Mônica Ribeiro Cunha

Mestre em Didática do Francês Língua Estrangeira e Segunda e Línguas do Mundo pela Université Sorbonne Nouvelle Paris 3. Possui Licenciatura em Língua Francesa e Língua Portuguesa pela PUC-SP (2010). Trabalhou na França como professora-assistente de língua portuguesa no ano letivo 2009/2010.

Informações coletadas do Lattes em 27/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Didactique des Langues

2014 - 2017

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
Título: "Aujourd'hui on va jouer" Analyse des interactions didactiques lors de l'usage du jeu de société en classe de langue étrangère,Ano de Obtenção: 2017
Orientador: Violaine BIGOT
Palavras-chave: Interaçoes didaticas; Jogos; Ensino de linguas.Grande área: Ciências HumanasGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: FLE.

Graduação em Letras - Lingua Francesa e Lingua Portuguesa

2006 - 2010

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Título: Português na França e Francês no Brasil: o desafio de ensinar LE
Orientador: Vera Lucia Marinelli

Formação complementar

2017 - 2017

Enseigner le FLE aujourd'hui - MOOC. (Carga horária: 15h). , Centre d'Approches Vivantes des Langues et des Medias, CAVILAM, França.

2017 - 2017

Journée de formation pour l'enseignement du Portugais Langue Etrangère. (Carga horária: 6h). , Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, PARIS 3, França.

2016 - 2016

Habilitation examinateur-correcteur DILF. (Carga horária: 12h). , Centre international d'études pédagogiques, CIEP, França.

2015 - 2015

Enseigner et former avec le numérique en langues - MOOC. (Carga horária: 20h). , École Normale Supérieure de Cachan, ENS/Cachan, França.

2010 - 2010

L écrit en classe de FLE. (Carga horária: 12h). , Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo, APFESP, Brasil.

2010 - 2010

Francês. (Carga horária: 40h). , Institut de Langue Française, ILF, França.

2009 - 2009

Les Romans Fondateurs de la Littérature de la Caraïbe francophone. (Carga horária: 20h). , Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo, APFESP, Brasil.

2009 - 2009

Francês. (Carga horária: 30h). , Université de Rouen, UR, França.

2008 - 2009

Francês. (Carga horária: 60h). , Aliança Francesa de Sao Paulo, AFSP, Brasil.

2008 - 2008

Étude de genres et didactisation de documents authentiques. (Carga horária: 12h). , Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo, APFESP, Brasil.

2007 - 2008

Francês. (Carga horária: 200h). , International Language School of Canada, ILSC, Canadá.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: FLE.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem/Especialidade: ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem/Especialidade: Métodos e Técnicas de Ensino.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Organização de eventos

CUNHA, M. R. . XXVII Bain Linguistique de l'APFESP. 2009. (Outro).

CUNHA, M. R. . XXIVème Journée Linguistique et Culturelle - Journée des Ados "Parlons d'amour". 2008. (Outro).

Participação em eventos

Como Conciliar Francofonia e FLE? - PUCSP. 2009. (Outra).

Encontro com os autores, promovido pela Comfil da PUCSP, Depto de Arte, Pós Lato Sensu Roteiro em Áudio e Audiovisual e Globo Universidade. 2009. (Seminário).

Le Français dans tous ses états - Depto. de Francês da PUCSP. 2009. (Seminário).

Paris-Brasis Diálogos Interculturais entre o Brasil e a França. 2009. (Outra).

V Jornadas Pedagógicas organizadas pela Embaixada de Portugal/ Coordenação de Ensino e o Ministério da Educação francês, nos dias 19 e 20 de Novembro de 2009, no CIEP. 2009. (Outra).

XVII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês. 2009. (Congresso).

XXVI Journée Linguistique et Culturelle "Le Monde en Français", promovida pela APFESP. 2009. (Outra).

"Séminaire Français sur Objectifs Spécifiques FOS-Médical" ministrado pela Prof. Dra. Jacqueline Tolas, da Universidade de Grenoble 3, promovido pelo Depto. de Francês e pela pós em EALLEF da PUCSP, em 28/08/2008. 2008. (Seminário).

17ª edição do Encontro de Iniciação Científica.Jogos e atividades lúdicas para o desenvolvimento da expressão oral no contexto de ensino da língua francesa para adolescentes. 2008. (Encontro).

17ª edição do Encontro de Iniciação Científica.Jogos e atividades lúdicas para o desenvolvimento da expressão oral no contexto de ensino da língua francesa para adolescentes. 2008. (Encontro).

Contraintes et Stratégies du Discours Politique en Démocratie, ministrada pelo Prof. Patrick Charaudeau na PUCSP. 2008. (Seminário).

I Colóquio em Ensino-Aprendizagem em Língua e Literaturas de Expressão Francesa.Jogos e atividades lúdicas para o desenvolvimento da expressão oral no contexto de ensino da língua francesa para adolescentes. 2008. (Outra).

V Encontro de Pesquisa na Graduação.Jogos e atividades lúdicas para o desenvolvimento da expressão oral no contexto de ensino da língua francesa para adolescentes. 2008. (Encontro).

XXIV Journée Linguistique et Culturelle - Journée des Ados "Parlons d'amour" - promovida pela APFESP no dia 30 de agosto de 2008. 2008. (Outra).

XXV Journée Linguistique et Culturelle - Journée Pédagogique, promovida pela APFESP. 2008. (Outra).

16º InPLA. 2007. (Simpósio).

I Fórum para identificação de demandas e alternativas para Crianças e Adolescentes - Alternativas que Contrapõem a Redução da Idade Penal. 2007. (Outra).

XX Journée Linguistique-Culturelle "Les langues françaises dans le monde contemporain" promovido pela APFESP. 2007. (Outra).

"Análise SWOT da vida de intérprete e tradutor" ministrada por Andréa Negreda Promovida pelo Grupo de Pesquisa Estudos da Tradução e da Interpretação (ESTI), do departamento de Inglês da Comfil, PUCSP. 2006. (Outra).

"Francofonia: Concepções e desafios", ministrada pela Prof. Dra. Diva Bárbara Damato (PUCSP). 2006. (Seminário).

"Les grandes tendences de l'evolution actuelle du français", proferida pelo Prof. Bernard Combettes - Université de Nancy II, promovida pelo depto de Francês da Faculdade de Comunicação e Filosofia da PUCSP. 2006. (Outra).

"Les Lumières et L'Islam", ministrada pelo Professor Alain Grsrichard - Université de Genève (PUCSP). 2006. (Seminário).

3º Jornada de Reflexões sobre Tradução, Linguagem e Cultura, promovida pelo depto de Inglês da Faculdade de Comunicação e Filosofia da PUCSP. 2006. (Outra).

Jornada de Letras: abrindo portas (PUCSP). 2006. (Outra).

XIX Journée Linguistique-Culturelle "Littérature et société dans le monde francophone au XXIème siècle" promovida pela Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo. 2006. (Outra).

Produções bibliográficas

  • CUNHA, M. R. . Jogos e atividades lúdicas para o desenvolvimento da expressão oral no contexto de ensino da língua francesa para adolescentes. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CUNHA, M. R. . « Aujourd hui on va jouer » - Analyse des interactions didactiques lors de l usage du jeu de société en classe de langue étrangère 2017 (Dissertaçao de mestrado).

  • CUNHA, M. R. . Português na França e francês no Brasil: o desafio de ensinar línguas estrangeiras 2010 (TCC).

  • CUNHA, M. R. . Jogos e atividades lúdicas para o desenvolvimento da expressão oral no contexto de ensino da língua francesa para adolescentes 2008 (Relatório de Iniciação Cientifica).

Outras produções

CUNHA, M. R. . LA RECHERCHE ETHNOGRAPHIQUE EN CLASSE DE LANGUE ET LES OUTILS MÉTHODOLOGIQUES : L OBSERVATION. 2016. (Blog).

CUNHA, M. R. . L INTÉRÊT DU JEU EN CLASSE DE LANGUE. 2016. (Blog).

CUNHA, M. R. . JOURNÉE D ETUDES « SENS EN INTERACTION ». 2016. (Blog).

CUNHA, M. R. . JOURNÉE D ÉTUDES ENTENDRE, CHANTER, VOIR ET SE MOUVOIR. RÉFLEXION SUR LES SUPPORTS EMPLOYÉS DANS LA CLASSE DE LANGUE. 2015. (Blog).

CUNHA, M. R. . COMPTE RENDU : 1ÈRE JOURNÉE DES PÉDAGOGIES NUMÉRIQUES. 2015. (Blog).

CUNHA, M. R. . RECETTE DU JOUR : ÉCRIRE UN MÉMOIRE. 2015. (Blog).

CUNHA, M. R. . Jogos e atividades lúdicas para o desenvolvimento da expressão oral no contexto de ensino da língua francesa para adolescentes. 2007. (Relatório de pesquisa).

Histórico profissional

Experiência profissional

2017 - Atual

Centre International D'etudes Pedagogiques

Vínculo: Vacataire, Enquadramento Funcional: ., Carga horária: 6

Outras informações:
Corretora da prova de expressão escrita do TCF TP, DAP e Québec.

2017 - 2017

École nationale supérieure d'informatique pour l'industrie et l'entreprise

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: ., Carga horária: 4

Outras informações:
Professor de português língua estrangeira para estudantes na graduação e no mestrado.

2016 - 2017

Institut National de Formation Recherche Education Permanente

Vínculo: Vacataire, Enquadramento Funcional: ., Carga horária: 35

Outras informações:
Professora de francês para migrantes e juri da prova de expressão oral do TCF ANF.

2017 - 2017

Collège Jean Lurçat

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: ., Carga horária: 18

Outras informações:
Professora de francês da UPE2A (classe de acolho) para um público de migrantes.

2015 - 2015

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

Vínculo: Estagiario, Enquadramento Funcional: Estagiario, Carga horária: 17

Outras informações:
Professora-estagiária em ambiente virtual dos estudantes de FLE do curso DULF (Diplôme Universitaire de Langue Française)

2014 - Atual

Passe-Sport

Vínculo: Membro, Enquadramento Funcional: .

Outras informações:
Membro da associação que visa a promoção e o desenvolvimento de projetos educativos e culturais através do esporte, das línguas francesa e portuguesa, do audiovisual e das novas tecnologias.

2012 - 2014

CAVC Idiomas

Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Professora de Francês, Carga horária: 24

2011 - 2013

Cogeae

Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Professora de Francês, Carga horária: 4

2009 - 2010

Lycée Louise Michel

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Assistente de Língua Portuguesa, Carga horária: 6

2009 - 2010

Lycée Marx Dormoy

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Assistente de Língua Portuguesa, Carga horária: 6

2008 - 2009

Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo

Vínculo: Efetivo, Enquadramento Funcional: Secretária, Carga horária: 25

2007 - 2009

All Family Language School

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 6