Jaqueline Bohn Donada

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literaturas de Língua Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

DONADA, Jaqueline Bohn ; MACIEL, Sergio . Um metro sozinho não faz verão: repensando a noção de metro na leitura de poemas. 2022. (Outro).

BOHN DONADA, JAQUELINE ; MACIEL, Sergio . "Mande notícias do lado de lá": a relação com os mortos na antiguidade. 2021. (Outro).

DONADA, Jaqueline Bohn ; RIGON, Heloisa . Palestra Literatura de Denúncia. 2019. (Outro).

DONADA, Jaqueline Bohn ; SANFELICI, A. M. ; BECKER, Marcia R. ; AZEVEDO, Flavia ; CABREIRA, R. H. U. . VIII Abril de Shakespeare. 2019. (Congresso).

DONADA, Jaqueline Bohn . V SEPEL - Seminário de Pesquisa em Letras. 2018. (Outro).

BALDIN, Fernanda. D. C. ; SANFELICI, A. M. ; DONADA, Jaqueline Bohn . II SEPEL - Seminário de Pesquisa em Letras. 2017. (Outro).

DONADA, Jaqueline Bohn . III SEPEL - Seminário de Pesquisa em Letras. 2017. (Outro).

DONADA, Jaqueline Bohn ; SANFELICI, A. M. ; BALDIN, Fernanda. D. C. ; GOMES, Maria Lucia de C. ; RETORTA, Miriam Sester . I SEPEL - Seminário de Pesquisa em Letras. 2016. (Outro).

DONADA, Jaqueline Bohn . I SEPEL - Seminário de Pesquisa erm Letras. 2016. (Outro).

DONADA, Jaqueline Bohn ; TENÓRIO, Jeferson de Souza ; TETTAMANZI, Ana Lucia L. ; JUSTINO, Rita Bernardes . Mesa Redonda: Leitura e Literatura na Escola. 2012. (Outro).

DONADA, Jaqueline Bohn ; CUNHA, Jaqueline Rosa da ; ESTIMA, Claudia da Silva ; SPERB, Carolina Comerlato ; CABRAL, Éderson de Oliveira . I Semana de Língua e Cultura: Diversidades na formação técnica. 2011. (Outro).

DONADA, Jaqueline Bohn . Sessão de Cinema comentada "Questões de língua e cultura em 'O Discurso do Rei' ". 2011. (Outro).

26th Annual Conference - International Education Association oof South Africa. 2024. (Congresso).

Conferência Anual da FAUBAI. 2024. (Congresso).

IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online. 2020. (Seminário).

George Eliot Bicentenary Conference. "'It is easier and pleasanter to recognise the old than to account for the new': George Eliot in Between Tradition and Modernity". 2019. (Congresso).

II Encontro de Ensino e Aquisição de Língua Inglesa. 2019. (Encontro).

III Seminário de Estudos do Gótico.Black Mirror e Bandersnatch: ficção científica, distopia, gótico e além. 2019. (Seminário).

IV TECLIS - Seminário de Linguagem e Tecnologia.Participação como debatedora de apresentações oriundas de projetos de mestrado. 2019. (Seminário).

VX Congresso Internacional da Abralic. A prisão gótica como elemento distópico na série britânica Black Mirror. 2017. (Congresso).

Annual Multidisciplinary Conference. "George Eliot's Mind is like the National Gallery": The Visual Appeal in Romola. 2013. (Congresso).

Annual Lecture Day.The Brazilian Critical Fortune of George Eliot and the Case of Romola. 2012. (Encontro).

European Conference for Academic Disciplines. "Spontaneous Overflow of Powerful Feelings": Romantic Imagery in Mary Shelley's Frankenstein. 2012. (Congresso).

European Conference for Academic Disciplines. "Spontaneous Overflow of Powerful Feelings": Romantic Imagery in Mary Shelley's Frankenstein. 2012. (Congresso).

III Congresso Internacional da ABRAPUI. Ink on paper canvas: the visual effect in George Eliot's Romola. 2012. (Congresso).

Minicurso Literature reviewing history. 2012. (Encontro).

Seminário de Ações e Desafios da Educação Profissional no Câmpus Porto Alegre. 2011. (Seminário).

VII APIRS Summer Course - Literatures and Other Languages.Literature and Visual Arts: The Case of George Eliot's Romola. 2011. (Encontro).

XIII Simpósio Internacional de Letras e Linguística.A Heroína de Mil Faces: Representações do Mítico em Romola, de George Eliot.. 2011. (Simpósio).

V Fórum de Estudos em Língua Inglesa (FELLI)/VIII Painel.A irrupção do inusitado na obra de George Eliot: Como e porque ler Romola. 2010. (Encontro).

Ciclo de Filmes: Teatro Anglo-Americano.Debate do filme My Fair Lady. 2007. (Outra).

I Congresso Internacional da Abrapui. "Giving Form to Dark Shapeless Substances": The Clash of Novel and Romance in Mary Shelley's Frankenstein. 2007. (Congresso).

Ocidente contra Oriente. 2007. (Outra).

Curso Formação Histórica da Cultura Ocidental: Momentos Decisivos. 2006. (Encontro).

V FÓRUM FAPA.Desenvolvimentos na forma do romace: Haunted Summer X As Piedosas. 2006. (Outra).

X Congresso Internacional da Abralic. 2006. (Congresso).

Cutrso de Extensão História e Cultura dos Países Anglo-Saxões. 2005. (Outra).

IV Fórum FAPA.Frankenstein e o Paraíso Perdido: Versão ou Inversão?. 2005. (Outra).

IV Seminário de Literaturas de Língua Inglesa. 2005. (Seminário).

Mini-Curso "William Blake's Illuminated and the ut pictura poesis tradition". 2005. (Encontro).

Seminário A Aventura e a Ordem. 2005. (Seminário).

VI Seminário Internacional de História da Literatura. 2005. (Seminário).

XXXIII Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa.The Ambiguity of Intertextuality in Mary Shelley's Frankenstein. 2005. (Seminário).

Encontro com as Literaturas de Língua Inglesa. 2004. (Encontro).

III Fórum Fapa.O Estruturalismo Através da Análise do Mito de Édipo Proposta por Lévi-Strauss. 2004. (Outra).

LER Imagens, VER Palavras - Curso de Extensão sobre Literatura e Cinema. 2004. (Outra).

Seminário Internacional de Educação. 2004. (Seminário).

XI Semana Acadêmica de Letras: Novos e Velhos Horizontes. 2004. (Outra).

II Fórum FAPA.A Poesia Visionária de William Blake. 2003. (Outra).

The Green Light to Explore the World of English. 2003. (Oficina).

V Semana Acadêmica de Letras. 2003. (Outra).

A Palavra em Movimento: Tensões Narrativas na Literatura, no Cinema e na Televisão. 2002. (Seminário).

IV Semana Acadêmica de Letras. 2002. (Outra).

Repensando a Literatura - Curso de Extensão. 2002. (Outra).

II MIC - Mostra de Iniciação Científica e I MEP - Mostra de Experiências Pedagógicas. 2001. (Oficina).

XI Seminário Nacional de Literatura e História. 2000. (Seminário).

DONADA, Jaqueline Bohn; GALINDO, Caetano Waldrigues; STROPARO, Sandra Mara. O estudo sócio-histórico-cultural e o processo tradutório: um projeto de tradução de Push-Push and Other Stories, de Sindiwe Magona. 2024. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

MAGGIO, Sanda Sirangelo; SIMIONATO, Deborah Mondadori; COSTA, Monica Chagas da;DONADA, Jaqueline Bohn. SHIFTING IMAGES: TWO CENTURIES OF JANE AUSTEN IN BIOGRAPHIES. 2023. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MAGGIO, Sandra Sirangelo;DONADA, Jaqueline Bohn; COSTA, Monica Chagas da; SILVA, Aline Fogaça dos Santos Reis. Little Women Becoming Writters: Female Kunstlerroman in Alcott's Little Women and Ferrante's Neapolitan Series. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ALMEIDA, Rogério Caetano; SANTOS, Luciane;DONADA, Jaqueline Bohn. Perspectivas do espelho: o duplo em Dostoievski, Fuentes e Hugo Mãe. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

MENEZES, Antonio José Bezerra; IM PARK, Yun Jung;DONADA, Jaqueline Bohn. O feminino em tradução e retradução: o caso de A Vegetariana, de Han Kang. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de São Paulo.

STROPARO, Sandra Mara;DONADA, Jaqueline Bohn; ASSIS, Érico Gonçalves de. A questão da voz narrativa em Neverwhere: do romance aos quadrinhos. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

DONADA, Jaqueline Bohn. From developmentalism to its critique: An analysis of Gender, Coloniality, and (no) Queer future in Wuthering Heights. 2019. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

DONADA, Jaqueline Bohn; TAVARES, Enéias; ALMEIDA, Rogério Caetano. Presença do fantástico em Coraline: um estudo intermidiático. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

DONADA, Jaqueline Bohn; SILVA, Gabriela F.; VIVIAN, Ilse. Contos de Kate Chopin: Um ensaio sobre a relação da memória com a narrativa. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

DONADA, Jaqueline Bohn; PAVLOSKI, Evanir; GOMES, Daniel de Oliveira. Idílio ou pesadelo? A genealogia do poder am Admirável Mundo Novo de Aldous Huxley. 2016. Dissertação (Mestrado em Linguagem, Identidade e Subjetividade) - Universidade Estadual de Ponta Grossa.

FRANÇA, Julio; MONTEIRO, Maria Conceição; FAEDRICH, Anna; CARDOSO, Andre;DONADA, Jaqueline Bohn. A tradição feminina do Gótico: uma descrição de formas e temas nas literaturas brasileiras e de língua inglesa. 2022. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

DONADA, Jaqueline Bohn; SILVA, Marcia Ivana de Lima e; ZANINI, Claudio Vescia. "Stretching their shadows far away": Weaving Chekhov and the Brontës on the Stage through Blake Morisson's We are Three Sisters. 2016. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

DONADA, Jaqueline Bohn; JARDIM, Mara F.; SILVA, Marcia Ivana de Lima e. Revisiting Jane Austen: A Reading of Karen Joy Fowler's The Jane Austen Book Club. 2014. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

SILVA, Marcia Ivana de Lima e; MAGGIO, Sandra Sirangelo;DONADA, Jaqueline Bohn. "Stretching their shadows far away": Weaving Chekhov and the Brontës on the stage through Blake Morrison's We are three sisters. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

DONADA, Jaqueline Bohn; GONÇALVES, Rodrigo Tadeu; PAULA, Anna Beatriz. O rainhado e os dragões de Cleolind: uma análise da fantasia feminista em O Priorado da Laranjeira. 2024. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

FRANÇA, Julio;DONADA, Jaqueline Bohn; ALMEIDA, Rogério Caetano. Perspectivas do espelho: o duplo em Dostoievski, Fuentes e Hugo Mãe. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

FALEIROS, Alvaro; MENEZES, Antonio José Bezerra;DONADA, Jaqueline Bohn. ?A representação do feminino em tradução e retradução: o caso de A Vegetariana, de Han Kang?. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

ALMEIDA, Rogério Caetano; TAVARES, Enéias;DONADA, Jaqueline Bohn. Presença do fantástico em Coraline: Um estudo intermediático. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

CANTARIN, Márcio Matiassi; EGGENSPERGER, Klaus F. W.;DONADA, Jaqueline Bohn. Frankenstein de Mary Shelley: uma leitura verde. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

STROPARO, Sandra Mara; ASSIS, Érico Gonçalves de;DONADA, Jaqueline Bohn. A questão da voz narrativa em Neverwhere: do romance aos quadrinhos. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

DONADA, Jaqueline Bohn; SILVA, Gabriela F.; VIVIAN, Ilse. CONTOS DE KATE CHOPIN: UM ENSAIO SOBRE A RELAÇÃO DA MEMÓRIA COM A NARRATIVA. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

DONADA, Jaqueline Bohn; PAVLOSKI, Evanir; GOMES, Daniel de Oliveira. Idílio ou pesadelo? A genealogia do poder em Admirável Mundo Novo de Aldous Huxley. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Linguagem, Identidade e Subjetividade) - Universidade Estadual de Ponta Grossa.

DONADA, Jaqueline Bohn; GONÇALVES, Rodrigo Tadeu; NODARI, Alexandre. Policial e Recepção: Análise do impacto da recepção sobre a reescrita das convenções de gênero dos romances policiais de Henning Mankell. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

DONADA, Jaqueline Bohn; SANFELICI, A. M.; CRUZ, Diego da. No limiar do real: a topografia da infância em O Jardim Secreto. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

SANFELICI, A. M.;DONADA, Jaqueline Bohn; LIMA, Dante Luiz de. Clube da Luta: um caso de transmidialidade. 2023.

DONADA, Jaqueline Bohn; SALES, Cristiano; CRISPIM, Amanda. Castelos sob as águas: o símbolo do dragão em contos de fadas do leste asiático. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

AYUB, Silvana; SANFELICI, A. M.;DONADA, Jaqueline Bohn. Estados Alterados de Consciência e a Contracultura: Uma Análise dos Escritos de Aldous Huxley sobre a Experiência Psicodélica. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

SANFELICI, A. M.;DONADA, Jaqueline Bohn; BARBOSA, Laissy. Literatura como agente transformador: reflexões e propostas didático-metodológicas acerca do uso do texto literário no ensino de inglês como segunda língua. 2022.

DONADA, Jaqueline Bohn . Parecerista ad hoc Revista Abusões. 2020.

DONADA, Jaqueline Bohn ; GONÇALVES, Rodrigo Tadeu . Parecerista de traduções da Revista Belas Infieis. 2019.

DONADA, Jaqueline Bohn . Parecer técnico sobre proposta de tradução submetida à Editora UFPR. 2019.

MAGGIO, Sanda Sirangelo ; MARTINEZ, L. Y. L. ; VIDAL, Leonardo Poglia ; DONADA, Jaqueline Bohn . Conselho Editorial do livro 'Shakespeare & Friends'. 2017.

DONADA, Jaqueline Bohn . Conselho editorial do livro Ensaios e Revoluções. Escritores Ingleses dos Séculos XVIII e XIX. Vol I. 2015.

DONADA, Jaqueline Bohn ; MAGGIO, Sandra Sirangelo ; MARTINEZ, L. Y. L. ; BARRETO, Francine F. . Conselho Editorial do livro 'O imaginário, a Rainha e a Recepção'. 2014.

DONADA, Jaqueline Bohn ; ALBUQUERQUE, Jeniffer I de Alcantara . A Mecânica da Laranja - Ep. 003 Podcast Burning Books. 2020. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

DONADA, Jaqueline Bohn . O Rastro de Frankenstein na Literatura e no Cinema. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

DONADA, Jaqueline Bohn . O Rastro de Frankenstein na Literatura e no Cinema. 2007. (Curso de curta duração ministrado).

DONADA, Jaqueline Bohn . Frankenstein: convergência de discursos políticos, filosóficos e literários dos séculos XVIII e XIX. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

DONADA, Jaqueline Bohn ; MAGGIO, Sandra Sirangelo ; BRODY, Paulo ; GONÇALVES, Tatiane ; ALVES, Werner ; PASSOS, Rosangela . Leitura Dramática de Horatio Sparkins, de Charles Dickens. 2004.

DONADA, Jaqueline Bohn ; PINHEIRO, Vanessa Neves Riambau ; NEVES, Cesar Augusto . Contação de Histórias. 2001.