Mariane Soares Torres de Abreu

Fez graduação em Letras Português pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP), com ingresso em 2015. Entre 2018 e 2019, desenvolveu pesquisa de iniciação científica na área de Crítica Textual e Literatura Brasileira. Cursou o mestrado na linha de pesquisa de Filologia e Língua Portuguesa, com ênfase em Filologia e História, dedicando-se ao estudo da tradição documental e da edição de manuscritos, tendo sido bolsista da Capes em parte do período. Atualmente, é doutoranda na mesma instituição, atuando na linha de pesquisa Filologia, História e Historiografia do Português.

Informações coletadas do Lattes em 23/05/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Filologia e Língua Portuguesa

2025 - Atual

Universidade de São Paulo
Orientador: Verena Kewitz
Palavras-chave: Filologia; Linguística.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa

2019 - 2023

Universidade de São Paulo
Título: A tradição documental do relato de viagem do Conde da Azambuja (1751): implicações históricas e filológicas, Ano de Obtenção: 2023
Phablo Roberto Marchis Fachin.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Filologia; Paleografia; Semidiplomática; História.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Graduação em Letras - Português

2015 - 2018

Universidade de São Paulo
Título: O estado da arte da edição crítica de Memórias de um sargento de milícias, de Manuel Antônio de Almeida. - Iniciação científica
Orientador: Phablo Roberto Marchis Fachin

Graduação interrompida em 2014 em Ciências Biológicas

2014 - Atual

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Ano de interrupção: 2014

Formação complementar

2020 - 2021

Produção editorial. (Carga horária: 45h). , Universidade do Livro, UNIL, Brasil.

2019 - 2019

Extensão universitária em Oficina de Paleografia. (Carga horária: 16h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2019 - 2019

Extensão universitária em Do manuscrito ao impresso: tinta, papel e tipos móveis. (Carga horária: 9h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2019 - 2019

Paleografia e História: intersecções por meio da leitura e edição de manusc. (Carga horária: 6h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2019 - 2019

Filologia e Direito: vocabulário jurídico em manuscritos judiciais dos sécu. (Carga horária: 6h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Organização de eventos

ALVES, I. M. ; TORRES, M. S. . XI Colóquio os estudos lexicais em diferentes perspectivas. 2015. (Outro).

Participação em eventos

A Peregrinação de Fernão Mendes Pinto como testemunho linguístico do português clássico. 2025. (Outra).

III Colóquio de Pesquisa Discente - CoPeD.Discussão sobre fontes documentais e o gênero 'relação de viagem'. 2022. (Outra).

XV SEL - SEMINÁRIO DE ESTUDOS LITERÁRIOS.ANÁLISE PALEOGRÁFICA E COMENTÁRIOS ORTOGRÁFICOS SOBRE A CARTA DO ILL.MO E EX.MO SÑR CONDE DE AZAMBUJA, AO DE VAL DE REYS. 2022. (Seminário).

I Colóquio de Filologia e História: documentação histórica e narrativas de violência e resistência nos séculos XVIII e XIX. 2021. (Outra).

XVI Semana de Letras da UFOP e III Simpósio Nacional de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem.A Relação da viagem do Conde de Azambuja de São Paulo a Cuiabá: uma discussão a respeito da tipologia textual. 2021. (Simpósio).

II Colóquio de Pesquisa Discente (CoPeD).A Capitania de Mato Grosso e a fronteira oeste do Brasil: estudo de um manuscrito setecentista. 2020. (Outra).

XXXV ENANPOLL VIRTUAL.Entre a História e a Filologia: os caminhos da tradição do relato de viagem do Conde de Azambuja - 1751. 2020. (Encontro).

II Seminário Nacional de Paleografia.Análise paleográfica do Relato de Viagem do Conde de Azambuja (1751). 2019. (Seminário).

IV Encontro Internacional República das Letras. "Bibliotecas, livrarias e arquivoscirculações letradas nos séculos XVI-XVII. 2019. (Encontro).

Seminário internacional cultura escrita no mundo moderno.Memórias da escravidão na cidade de Santos: um estudo filológico de manuscrito oitocentista. 2019. (Seminário).

XIV Semana de Filologia na USP.O estado da arte da edição crítica de Memórias de um sargento de milícias, de Manuel Antônio de Almeida. 2019. (Simpósio).

XXIII MOSTRA DE PÓS GRADUAÇÃO EM LETRAS - Língua e literatura: produção científica e relevância social.O relato de viagem do Conde de Azambuja e a crítica de fontes. 2019. (Seminário).

26º SIICUSP.O estado da arte da edição crítica de Memórias de um sargento de milícias, de Manuel Antônio de Almeida. 2018. (Simpósio).

26º SIICUSP - segunda etapa.O estado da arte da edição crítica de Memórias de um sargento de milícias, de Manuel Antônio de Almeida. 2018. (Simpósio).

2º Congresso Nacional de Leitura. 2017. (Congresso).

Japanese immigration policy. 2017. (Seminário).

Simpósio de Literatura Coreana Clássica: Contos da Tartaruga Dourada. 2017. (Simpósio).

XI Colóquio os estudos lexicais em diferentes perspectivas.Neologia e ludismo no português brasileiro contemporâneo. 2015. (Outra).

Produções bibliográficas

FACHIN, P. R. M. ; TORRES, M. S. . A Capitania de Mato Grosso e a fronteira oeste do Brasil: estudo de um manuscrito setecentista. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro , v. 485, p. 391-410, 2021.
TORRES, MARIANE SOARES . Análise paleográfica e comentários ortográficos sobre a Carta do Ill.mo e Ex.mo Sñr Conde de Azambuja, ao de Val de Reys. LABORHISTÓRICO , v. 7, p. 332-353, 2021.
TORRES, M. S. . A crítica textual e a variação em Mensagem, de Fernando Pessoa. Ao Pé da Letra (UFPE. Online) , v. 20, p. 25-36, 2019.
TORRES, M. S. . Análise Paleográfica do Relato de Viagem do Conde de Azambuja (1751). In: II Seminário Nacional de Paleografia, 2021, Salvador. II Seminário Nacional de Paleografia: Paleografia e suas interfaces: comunicações. Salvador: Memória & Arte, 2019. p. 59-78.
TORRES, M. S. . Memórias da escravidão na cidade de Santos: um estudo filológico de manuscrito oitocentista. In: Seminário internacional cultura escrita no mundo moderno, 2019, Belo Horizonte. Anais do I Seminário internacional cultura escrita no mundo moderno. Belo Horizonte: UFMG/FAFICH, 2019. p. 259-263.
TORRES, M. S. . Discussão sobre fontes documentais e o gênero 'relação de viagem'. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TORRES, M. S. . Análise Paleográfica e Comentários Ortográficos sobre a Carta do Ill.mo e Ex.mo Sñr Conde de Azambuja, ao de Val de Reys. 2022. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
TORRES, M. S. . A Relação da viagem do Conde de Azambuja de São Paulo a Cuiabá: uma discussão a respeito da tipologia textual. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TORRES, M. S. . A Capitania de Mato Grosso e a fronteira oeste do Brasil: estudo de um manuscrito setecentista. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TORRES, M. S. . Entre a História e a Filologia: os caminhos da tradição do relato de viagem do Conde de Azambuja - 1751. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TORRES, M. S. . Análise paleográfica do Relato de Viagem do Conde de Azambuja (1751). 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TORRES, M. S. . Memórias da escravidão na cidade de Santos: um estudo filológico de manuscrito oitocentista. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).
TORRES, M. S. . O relato de viagem do Conde de Azambuja e a crítica de fontes. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TORRES, M. S. . O estado da arte da edição crítica de Memórias de um sargento de milícias, de Manuel Antônio de Almeida. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TORRES, M. S. . O estado da arte da edição crítica de Memórias de um sargento de milícias, de Manuel Antônio de Almeida. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade de São Paulo. , Rua do Lago, Butantã, 05508080 - São Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 30914612

Experiência profissional

2022 - 2022

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 6

2021 - 2021

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 6

2021 - 2023

Editora Sesi SP

Vínculo: CLT, Enquadramento Funcional: Editora, Carga horária: 40

2017 - 2018

Editora Oficina de Textos

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estágiária revisão textual

2016 - 2016

Editora Contexto

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária depto. editorial

2023 - 2025

COGNA EDUCAÇÃO

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Revisora de textos, Carga horária: 44