Sandra Maria Sousa

Graduada em Letra-Espanhol pela Universidade Estadual do Ceará-Uece.

Informações coletadas do Lattes em 09/07/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Especialização em formação de traduores

2013 - 2016

Universidade Estadual do Ceará
Título: Tradução para dublagem e legendagem do filme Abrazos rotos: uma analise descriitivo-comparativa segundo as estrategias de Chersterman
Orientador: Elida Gama Chaves

Graduação em Letras Português

2017 - 2020

Centro Universitário Maurício de Nassau - Recife

Graduação em Letras-Espanhol

2008 - 2012

Universidade Estadual do Ceará

Formação complementar

2010 -

La cultura catalana: formació i expressió. (Carga horária: 40h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

2021 - 2021

Aperfeiçoamento em tec. na educ., ensino hibrido e inovação pedagogica.. (Carga horária: 180h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2021 - 2021

Curso de deficiência intelectual: tecnologia e desafios na congnição. (Carga horária: 120h). , Centro de Referência em Educação e Atendimento Especializado do Ceará ? CRE, CREAECE, Brasil.

2021 - 2021

Curso de Capacitação de Ledores do Enem. (Carga horária: 14h). , Grupo Incluir - Cursos e consultoria, GRUPO INCLUIR, Brasil.

2020 - 2021

Aspecto gerais sobre o transtorno do espectro do autismo - tea. (Carga horária: 120h). , Centro de Referência em Educação e Atendimento Especializado do Ceará ? CRE, CREAECE, Brasil.

2017 - 2019

Curso de Português. (Carga horária: 330h). , Instituto Municipal de Pesquisas, Administração e Recursos Humanos, IMPARH, Brasil.

2013 - 2013

Noções de didática de línguas estrangeiras. (Carga horária: 20h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

2013 - 2013

Curso de Formação Inicial de Tutores. (Carga horária: 90h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2012 - 2012

Descubriendo la Cultura Española. (Carga horária: 60h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

2012 - 2012

Conversação em Esanhol. (Carga horária: 40h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

2012 - 2012

De viagem pela Espanha: percursos virtuais.. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2012 - 2012

Descobrindo o idioma francês. (Carga horária: 40h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

2011 - 2011

Descubriendo los Tesoros de América. (Carga horária: 17h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

2010 - 2011

Los Géneros Textuales en la Enseñanza de LE.. (Carga horária: 48h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

2009 - 2011

Espanhol. (Carga horária: 400h). , Instituto Federal do Ceará, IFCE, Brasil.

2010 - 2010

II Fórum de Ling. Aplic. Ens. de Línguas-II FLAEL. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2010 - 2010

I Jornadas Did. de Español como Lengua Extranjera. (Carga horária: 24h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2009 - 2009

Formación de profesores del español. (Carga horária: 20h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

2009 - 2009

O Instituto Cervantes no mundo e em Fortaleza. (Carga horária: 5h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

Idiomas

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Participação em eventos

XVII Semana Universitária da Uece.Preparação de futuros professores de E/LE para o trabalho com a leitura no exercício profissional.. 2012. (Seminário).

"Estratégias de Leitura e de Escrita para provas do ENADE".. 2011. (Outra).

8a. Semana de Humanidade UFC / UECE. A sastifação dos alunos de espanhol da Uece com a metodologia utilizada nas disciplinas de literatura.. 2011. (Congresso).

Circuito de Letras. 2011. (Outra).

I Col. do GP Leer Literatura: Est., Ens. e (RE)Let. do mundo.. 2011. (Outra).

I Col. do GP Leer Literatura: Est., Ens. e (RE)Let. do mundo..Uso de textos literários em manuais didáticos de língua espanhola para o ensino médio(3o. ano). 2011. (Outra).

Seminário "Tantas escritoras; algumas leituras: Autoras contemporâneas brasileiras e hispânicas". 2011. (Seminário).

V Eclae: Encontro das Ciências da Linguagem Aplicadas ao Ensino. Uso de textos literários em manuais didáticos de língua espanhola aplicados no ensino médio.. 2011. (Congresso).

"Raízes da modernidade na literatura clássica". 2010. (Encontro).

I Encontro de Pesquisa e Pós Graduação do Centro de Humanidades da Uece. 2009. (Encontro).

Produções bibliográficas

SOUSA, S. M. . A SATISFAÇÃO DOS ALUNOS DE ESPANHOL DA UECE COM A METODOLOGIA UTILIZADA NAS DISCIPLINAS DE LITERATURA.. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUSA, S. M. . USO DE MATERIAIS DIDÁTICOS DE LÍNGUA ESPANHOLA APLICADOS NO ENSINO MÉDIO. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUSA, S. M. . Formação de Professor em Língua Estrangeira. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SOUSA, S. M. . A FOME COMO MOTIVADORA DAS AÇÕES DE LAZARILLO DE TORMES. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Prêmios

2010

Melhor Painel de Iniciação Científica na área de Linguística, Letras e Artes, Universidade Estadual do Ceará-UECE.

Histórico profissional

Experiência profissional

2012 - 2012

Núcleo de Línguas Estrangeiras

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 6

Outras informações:
Ministrei aula de espanhol para alunos do terceiro semestre.

2011 - 2012

Projeto de Inclusão de Língua-Prolin

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor de espanhol, Carga horária: 9

Outras informações:
Atuei durante três ano como professora de espanhol ministrando aula no primeiro e terceiro semestre.

2021 - Atual

EEEP Marwin

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: PROFESSOR, Carga horária: 40

2015 - 2021

Escola Estadual de Educação Profissional Paulo Petrola

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: PROFESSOR, Carga horária: 40

2013 - 2014

Centro Educacional Evandro Ayres de Moura - Me

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 50