Carolayne Loch Hinghaus

Mestre em Linguística pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Possui graduação em Letras - Alemão bacharelado (2019) e licenciatura (2022), pela mesma instituição. Atuou como professora de alemão no Núcleo de Estudos da Terceira Idade (NETI), PET-Idiomas, Idiomas sem Fronteiras (IsF) e no projeto de extensão Cursos Extracurriculares (UFSC). Integrante do Grupo de Pesquisa Políticas Linguísticas Críticas e Direitos Linguísticos - UFSC (2023). Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Sociolinguística e Dialetologia, atuando principalmente nos seguintes temas: políticas linguísticas, imigração alemã, multilinguismo, ensino de alemão e especificidades.

Informações coletadas do Lattes em 29/08/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Lingüística

2022 - 2024

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Políticas linguísticas para promoção das línguas alemãs em Águas Mornas: problematizações a partir da ótica da comunidade de falantes, Ano de Obtenção: 2024
Cristine Gorski Severo.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Políticas Linguísticas; Línguas Alemãs de Imigração; Promoção das Línguas Alemãs; Águas Mornas.

Graduação em Letras - Alemão

2019 - 2022

Universidade Federal de Santa Catarina

Graduação em Letras - Alemão

2015 - 2019

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: AUFBAU VON HYBRIDEN KOMPOSITA IN EINER DEUTSCHEN SIEDLUNG IN SANTA CATARINA: EINE ANALYSE
Orientador: Ina Emmel

Ensino Médio (2º grau)

2012 - 2014

Escola de Educação Básica Conselheiro Manoel Philippi

Formação complementar

2022 - 2022

DAF-LEHRERFORTBILDUNG: DIE DEUTSCHLANDCOLLAGE ? EIN AR- ANGEBOT FÜR DEN UNT. (Carga horária: 2h). , Goethe Institut, GOETHE, Alemanha.

2019 - 2019

Encontro Nacional de Tutores Atuantes no Programa Idioma sem Fronteiras. (Carga horária: 16h). , Deutscher Akademischer Austauschdienst, DAAD, Alemanha.

2018 - 2018

Erstellung von Lehrmaterialien im handlungsorientierten DaF-Unterricht. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2018 - 2018

Deutschlandkundlichen Winterkurs. (Carga horária: 145h). , Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, UNI FREIBURG, Alemanha.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.

Organização de eventos

HINGHAUS, C. L. . I Seminário de Integração de professoras e professores de Alemão do Extracurricular. 2023. (Outro).

HINGHAUS, C. L. . II Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos. 2017. (Congresso).

HINGHAUS, C. L. . I Seminário de Integração de professoras e professores de Alemão do Extracurricular. 2023. (Outro).

Participação em eventos

4. DaF-Tag an der UFSC - Estou aqui e agora?.Aula de Alemão no Núcleo de Estudos da Terceira Idade. 2022. (Encontro).

4. DaF-Tag an der UFSC - Estou aqui e agora?. 2022. (Encontro).

III ENCONTRO DE POLÍTICAS LINGUÍSTICAS, DIRETO LINGUÍSTICO E JUSTIÇA SOCIAL. 2021. (Encontro).

Práticas de escrita de línguas minoritárias em contextos de bi-/plurilinguismo. 2021. (Outra).

DaF-Tag: Estou aqui e agora?. 2019. (Outra).

Colóquio Realismo literário burguês. 2018. (Outra).

XII Semana Acadêmica de Letras da UFSC. 2018. (Outra).

16 SEPEX - Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão.NETI: 35 anos de compromisso com o envelhecimento. 2017. (Outra).

16 SEPEX - Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão.O CCE em perspectivas: ensino, pesquisa e extensão. 2017. (Outra).

Aprendendo a Ensinar. 2017. (Oficina).

Estudos com o Prof. Heinz-Peter PREUSSLER. 2017. (Outra).

II Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos.. 2017. (Congresso).

Organização do encontro com a comitiva da Pädagogische Hochschule Weingarten. 2017. (Outra).

Programa Institucional de Apoio Pedagógico aos Estudantes ? PIAPE - Oficina: "Banner e suas configurações". 2017. (Outra).

XI Semana Acadêmica de Letras da UFSC.O ENSINO DE LÍNGUA ALEMÃ E A DINAMIZAÇÃO DO CONTEÚDO PARA ALUNOS DA TERCEIRA IDADE. 2017. (Outra).

XI Semana Acadêmica de Letras da UFSC. 2017. (Outra).

15.ª SEPEX. 2016. (Outra).

NOÇÕES BÁSICAS SOBRE AS LÍNGUAS DE SINAIS. 2016. (Outra).

X Semana Acadêmica de Letras da UFSC. 2016. (Outra).

14ª SEPEX - Semana de Ensino pesquisa e Extensão. 2015. (Outra).

Blockseminar/minicurso ?Realismo como técnica versus Modernismo", com o professor de Literatura Alemã Moderna Moritz Bassler, da Westfälischen Wilhelms-Universität, Münster, Alemanha. 2015. (Seminário).

DaF-Tage an der UFSC. 2015. (Encontro).

IX Semana de Letras. 2015. (Outra).

Mecanismos cognitivos do processamento da tradução. 2015. (Outra).

Minicurso: A comédia na Grécia antiga. 2015. (Outra).

O Divã oriental-ocidental, de Goethe, palestra de Daniel Martineschen. 2015. (Outra).

Participação em bancas

HINGHAUS, C. L.. Seleção de professores para o curso extracurricular. 2023.

Produções bibliográficas

EMMEL, I. ; HINGHAUS, C. L. . Criações lexicais complexas em comunidades bilíngues no interior de SC: coleta e uma primeira tentativa de sistematização.. In: III Simpósio sobre léxico, lexicografia, terminologia e tradução, 2018, Florianópolis. III SILETTRAD _ Programação e Caderno de Resumos.. Florianópolis, 2018. v. v.1. p. 18-18.
HINGHAUS, C. L. . Jogos e Dinâmicas nas Aulas de L.E. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
HINGHAUS, C. L. . Spachenpolitik zur Förderung des Deutschen in Águas Mornas - SC. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
HINGHAUS, C. L. . POLÍTICAS LINGUÍSTICAS PARA PROMOÇÃO DAS LÍNGUAS ALEMÃS EM ÁGUAS: PROBLEMATIZAÇÕES A PARTIR DA ÓTICA DA COMUNIDADE DE FALANTES. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HINGHAUS, C. L. . Políticas Linguísticas para promoção das Línguas Alemãs em Águas Mornas: problematizações a partir da ótica da comunidade de falantes. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
HINGHAUS, C. L. . Políticas Linguísticas: do Macro para o Micro,. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HINGHAUS, C. L. . Políticas Linguísticas em Contextos de Imigração. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
EMMEL, I. ; HINGHAUS, C. L. . Criações lexicais complexas em comunidades bilíngues no interior de SC: coleta e uma primeira tentativa de sistematização.. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
HINGHAUS, C. L. ; DEMARCH, G.C. ; EMMEL, I. ; MALTZAHN, P.C. . Desafios do professor no âmbito de ensino de língua estrangeira para terceira idade. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).
HINGHAUS, C. L. ; SOUZA, F. Z. ; EMMEL, I. . O Ensino de Alemão em uma Comunidade Falante de Variantes Dialetais. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).
HINGHAUS, C. L. ; DEMARCH, G.C. ; EMMEL, I. . Perspectivas do Ensino de Alemão como LE para a Terceira Idade. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).
HINGHAUS, C. L. . O ENSINO DE LÍNGUA ALEMÃ E A DINAMIZAÇÃO DO CONTEÚDO PARA ALUNOS DA TERCEIRA IDADE. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).
HINGHAUS, C. L. ; DEMARCH, G.C. . Ensino de língua estrangeira para a terceira idade: desafios do professor. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).
HINGHAUS, C. L. . Os alemães falados na Colônia Santa Isabel 2023 (Artigo).

Prêmios

2019

Medalha de Mérito Estudantil do curso de Letras-Alemão, UFSC.

2017

Bolsa para Hochschulwinterkurs (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg), DAAD.

2013

Menção Honrosa, Ministérios da Ciência e Tecnologia e da Educação.

2010

Menção Honrosa, Ministérios da Ciência e Tecnologia e da Educação.

Histórico profissional

Experiência profissional

2021 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora no Curso Extracurricular

2018 - 2019

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora no curso Extracurricular

2018 - 2018

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora

Outras informações:
Monitora na disciplina LLE7192 - Compreensão e produção Escrita em Língua Alemã II, sob orientação do Prof° Dr° Paulo César Maltzahn, durante o semestre 2018.2.

2017 - 2017

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora, Carga horária: 10

Outras informações:
Monitora na disciplina LLE7193 - Compreensão e Produção Escrita em Língua Alemã III, sob orientação da Profª Drª Ina Emmel, durante o semestre 2017.1. Monitora na disciplina LLE7192 - Compreensão e Produção Escrita em Língua Alemã II, sob orientação da Profª Drª Meta Elisabeth Zipser, durante o semestre 2017.2.

2017 - 2017

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Monitora, Enquadramento Funcional: Monitora no II Congresso da ABEG

2016 - 2017

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de área (alemão), Carga horária: 20

Outras informações:
Monitora da área de alemão, sob orientação da Profª Drª Rosvitha Friesen Blume, durante os semestres de 2016.2 e 2017.1.

2017 - 2019

Núcleo de Estudos da Terceira Idade

Vínculo: Professora Voluntária, Enquadramento Funcional: Professora Voluntária

Outras informações:
Professora voluntária de 2017.1 a 2019.2, sob orientação da Profª Drª Ina Emmel.

2017 - 2018

PET Idiomas

Vínculo: Professora Voluntária, Enquadramento Funcional: Professora Voluntária, Carga horária: 4

Outras informações:
Professora de Alemão como Língua Estrangeira para turmas de Alemão 1 e 2.

2019 - 2019

Idioma Sem Fronteiras

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 12

Outras informações:
Professora de Alemão como Língua Estrangeira, sob orientação da Profª Drª Ina Emmel.