Ana Luiza Guisso de Moraes

Mestra em Linguística e Língua Portuguesa pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - UNESP - Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Araraquara (FCLAr). Graduada em Letras-Português/Inglês (Licenciatura Plena e Bacharelado) pela mesma instituição. Realiza pesquisa na área de Ensino e Aprendizagem de Línguas sob orientação da Profa. Dra. Ana Cristina Biondo Salomão e é integrante do Grupo de Estudos InviTe (Intercâmbio Virtual e Teletandem): Línguas Estrangeiras para Todos, desde 2018. Foi bolsista PIBIC/CNPq e PROPe com os projetos 'Uma análise das questões norteadoras usadas pelo mediador para condução da reflexão no contexto de Teletandem' (2018-2019) e 'O Teletandem como contexto de formação de professores: uma reflexão sobre o papel do mediador' (2019-2020). No mestrado, foi bolsista CAPES com a dissertação "A Formação de Professores de Línguas em contexto de Teletandem: espaços para a reflexão do mediador em uma Comunidade de Prática". Atua como monitora e mediadora no projeto Teletandem Brasil, na instituição supracitada.

Informações coletadas do Lattes em 29/04/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Linguistica e Lingua Portuguesa

2021 - 2023

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: A Formação de Professores de Línguas em contexto de Teletandem: espaços para a reflexão do mediador em uma Comunidade de Prática, Ano de Obtenção: 2023
Ana Cristina Biondo Salomão.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Teletandem; Mediação; Formação de professores; Comunidades de Prática.

Graduação em Letras - Inglês

2016 - 2020

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Reflexão em contexto de Teletandem: uso de questões norteadoras na mediação
Orientador: Ana Cristina Biondo Salomão

Ensino Médio (2º grau)

2013 - 2015

Sesi 357 Centro Educacional

Ensino Fundamental (1º grau)

2005 - 2012

Sesi 357 Centro Educacional

Formação complementar

2022 - 2022

Teaching pathways: How to teach pronunciation. (Carga horária: 12h). , British Council, Inglaterra.

2020 - 2020

Ensino e Aprendizagem de Português Língua Estrangeira(PLE)e suas interfaces. (Carga horária: 10h). , Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo, GEL, Brasil.

2020 - 2020

Formação de Mediadores de Teletandem. (Carga horária: 20h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2018 - 2018

Francês. , Aliança Francesa - Araraquara, AF, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em Libras I (Carga horária: 36h). (Carga horária: 36h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2009 - 2014

Inglês. , Yázigi International - Mococa, YÁZIGI, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Organização de eventos

MORAES, ANA LUIZA GUISSO . Uma década de Teletandem Araraquara trajetória e reflexões. 2022. (Outro).

Participação em eventos

II Escola de Verão em Estudos Linguísticos (II EVEL). 2022. (Outra).

I SITELE - Minicurso Padlet: ensino eaprendizagem através de mural digital. 2022. (Seminário).

I SITELE - Seminário Internacional de Tecnologias Educativas e Ensino de Língua Estrangeira.Projeto Teletandem Brasil: As estratégias de comunicação dos aprendizes de Português como língua estrangeira. 2022. (Seminário).

IX Seminário de Ensino de Línguas Estrangeiras SELES. 2022. (Seminário).

Mediadora no Projeto Teletandem Brasil - 1 semestre. 2022. (Outra).

Teletandem e suas redes no Brasil: valorização das práticas e contribuições das pesquisas. 2022. (Congresso).

Mediadora no Projeto Teletandem Brasil - 1 semestre. 2021. (Outra).

Mediadora no Projeto Teletandem Brasil - 2 semestre. 2021. (Outra).

OFICINA DE LÍNGUA INGLESA - VIII SEMINÁRIO DE ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS. 2021. (Oficina).

VIII SELES - SEMINÁRIO DE ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS. 2021. (Seminário).

Workshop de Recepção de Ingressantes ? Ano Letivo de 2021. 2021. (Outra).

XIII SELin - Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP.A formação de professores de línguas em contexto de teletandem: desenvolvendo competências por meio de uma comunidade de prática.. 2021. (Seminário).

Ciclo de Conversas sobre Formação de Professores. 2020. (Outra).

MAPEALI - Metodologias e Abordagens de Pesquisa em Ensino e Aprendizagem de Línguas. 2020. (Outra).

Mediadora no Projeto Teletandem Brasil - 1 semestre. 2020. (Outra).

Mediadora no Projeto Teletandem Brasil - 2 semestre. 2020. (Outra).

XII Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP (SELin). 2020. (Seminário).

X Seminário de Ensino de Graduação da UFSCar - SEGrad 'Os desafios da Docência Universitária no ensino não presencial emergencial'. 2020. (Seminário).

XXXII CIC - Palestra de Abertura 1ª fase 'Você se tornou um pesquisador no Brasil? Sim! E daí?'. 2020. (Congresso).

III Encontro de Pesquisas sobre Teletandem/UNESP e I Seminário Internacional sobre Telecolaboração e Formação de Professores de Línguas. 2019. (Encontro).

Mediadora no Projeto Teletandem Brasil - 1 semestre. 2019. (Outra).

Mediadora no Projeto Teletandem Brasil - 2 semestre. 2019. (Outra).

XXXI CIC - Cerimônia de Encerramento e Premiação 1ª fase. 2019. (Congresso).

XXXI CIC - Mesa Redonda 'Ciência e Gênero'. 2019. (Congresso).

XXXI CIC - Minicurso 'Métodos e Técnicas em Pesquisa Qualitativas'. 2019. (Congresso).

Interagente no Projeto Teletandem Brasil. 2018. (Outra).

Mediadora no Projeto Teletandem Brasil - 1 semestre. 2018. (Outra).

Mediadora no Projeto Teletandem Brasil - 2 semestre. 2018. (Outra).

Minicurso de Narrativa - PET Letras. 2018. (Outra).

Prova TOEFL - Teste de proficiência. 2018. (Outra).

XIX Semana de Letras - A prosa brasileira contemporânea e a crise nacional . 2018. (Simpósio).

XIX Semana de Letras - De fato, ficção: teoria e crítica em torno das relações entre literatura e história. 2018. (Seminário).

XIX Semana de Letras - Karl Marx 200 anos: relações entre marxismo e literatura. 2018. (Outra).

XIX Semana de Letras - Literatura, Linguística e Psicanálise: o vínculo entre a linguagem e o desejo em Freud e Lacan. 2018. (Seminário).

A gagueira em crianças e adultos: características articulatórias e acústicas. 2017. (Outra).

Café Linguístico. 2017. (Outra).

II Café Linguístico. 2017. (Outra).

Introduction to IELTS. 2017. (Oficina).

Reflexões sobre Avaliação e Exames de Proficiência em Língua Inglesa. 2017. (Outra).

Teletandem Brasil. 2017. (Outra).

Workshop: Ferramentas computacionais para análises linguísticas. 2017. (Oficina).

Caminhos e descaminhos da écfrase. 2016. (Outra).

Da tabuinha de argila ao português: traduzindo o poema de Gilgamesh. 2016. (Outra).

Interagente no Projeto Teletandem Brasil - 1 semestre. 2016. (Outra).

Interagente no Projeto Teletandem Brasil - 2 semestre. 2016. (Outra).

Oficina de Inglês/ Fulbright ? Did You Understand My Message? Clarity in Writing. 2016. (Oficina).

Oficina de Inglês/ Fulbright ? Editing: Common Errors Made by Portuguese Speakers in English and How Correct Them. 2016. (Oficina).

Prova TOEFL - Teste de proficiência. 2016. (Outra).

Produções bibliográficas

  • MORAES, A. L. G. ; SALOMAO, A. C. B. . Mediation in Teletandem: a locus to experience teacher learning and reflection. THE ESPECIALIST , v. 43, p. 1-26, 2022.

  • MORAES, A. L. G. . A FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE LÍNGUAS EM CONTEXTO DE TELETANDEM: criação e desenvolvimento de uma Comunidade de Prática. In: XIV SELin - Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP, 2022, Araraquara. Língua/Linguagem e interseccionalidade: questões de gênero, raça, inclusão e migração, 2022.

  • MORAES, ANA LUIZA GUISSO . A FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE LÍNGUAS EM CONTEXTO DE TELETANDEM: DESENVOLVENDO COMPETÊNCIAS POR MEIO DE UMA COMUNIDADE DE PRÁTICA. In: XIII SELin - Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP, 2021, São José do Rio Preto. Contribuições e desafios da ciência linguística em tempos de pandemia: reflexões e experiências, 2021.

  • MORAES, ANA LUIZA GUISSO . A formação de professores mediadores no Teletandem: foco no processo de reflexão. In: I Escola de Estudos Linguísticos do GEL, 2020, São Carlos. Escola de Estudos Linguísticos do GEL: Linguística dentro e fora da academia. Araraquara: Letraria, 2020. v. 1. p. 118-119.

  • MORAES, A. L. G. ; SALOMAO, A. C. B. . The scaffolding process in Teletandem mediations. In: Georgetown-UNESP Teletandem & Online Exchange, 2020. Abstracts, 2020. v. 1. p. 10-11.

  • MORAES, A. L. G. . Uma análise das questões norteadoras usadas pelo mediador para condução da reflexão no contexto de Teletandem. In: XXXI Congresso de Iniciação Científica da UNESP, 2019, Araraquara. Trabalhos apresentados na 1ª fase do XXXI CIC, 2019.

  • MORAES, A. L. G. . Mediação em contexto de Teletandem: condução do processo reflexivo por meio de perguntas norteadoras. In: III Encontro de Pesquisas sobre Teletandem/UNESP e I Seminário Internacional sobre telecolaboração e formação de professores de línguas, 2019, Assis. Anais do congresso, 2019.

  • MORAES, A. L. G. . A formação de professores de línguas em contexto de Teletandem: criação e desenvolvimento de uma Comunidade de Prática. 2022. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • ZANERATTO, I. E. ; MORAES, A. L. G. . Projeto Teletandem Brasil: As estratégias de comunicação dos aprendizes de Português como língua estrangeira. 2022. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • MORAES, ANA LUIZA GUISSO . A formação de professores de línguas em contexto de teletandem: desenvolvendo competências por meio de uma comunidade de prática. 2021. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • MORAES, A. L. G. . A formação de professores mediadores no Teletandem: foco no processo de reflexão. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MORAES, A. L. G. ; SALOMAO, A. C. B. . The scaffolding process in Teletandem mediations. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MORAES, A. L. G. . Teletandem: mediação como contexto de formação de professores. 2020. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • MORAES, A. L. G. . Formação de professores em contexto de teletandem: a organização da mediação. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MORAES, A. L. G. . Uma análise das questões norteadoras usadas pelo mediador para condução da reflexão no contexto de Teletandem. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • MORAES, A. L. G. . Mediação em contexto de Teletandem: condução do processo reflexivo por meio de perguntas norteadoras. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • MORAES, A. L. G. . Os princípios do teletandem na condução das mediações. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

KAMI, C. M. C. ; MORAES, A. L. G. . O lugar da mediação em Teletandem reflexões sobre o contexto de Araraquara?. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Projetos de pesquisa

  • 2021 - 2023

    A Formação de Professores de Línguas em contexto de Teletandem: espaços para a reflexão do mediador em uma Comunidade de Prática, Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Ana Cristina Biondo Salomão em 26/04/2021., Descrição: A presente pesquisa se insere no contexto do projeto Teletandem Brasil: Línguas estrangeiras para todos (TELLES; VASSALLO, 2006), em que falantes nativos ou proficientes de línguas estrangeiras distintas interagem regularmente por meio de recursos digitais de comunicação síncrona, a fim de ensinarem e aprenderem a língua um do outro, de forma que a parceria dos interagentes é guiada pelos princípios de igualdade, autonomia e reciprocidade (SALOMÃO; SILVA; DANIEL, 2009). Após a interação entre os aprendizes, ocorrem as sessões de mediação (VYGOTSKY, 2000; 2007), em que a partir de pressupostos vygotskianos, o mediador oferece auxílios aos pares menos competentes, promovendo espaços para a reflexão dos interagentes a respeito da própria prática (SALOMÃO, 2008). Tendo em vista que as mediações na Unesp de Araraquara são conduzidas por alunos de graduação em Letras e pós-graduação em Linguística (EVANGELISTA; SALOMÃO, 2019), o contexto do Teletandem coloca-se como propício para a formação de professores de línguas (VIEIRA-ABRAHÃO, 2010). Desta forma, a partir da atuação dos mediadores/professores em formação neste ambiente telecolaborativo, propôs- se a criação e desenvolvimento de uma Comunidade de Prática (LAVE; WENGER, 1991; WENGER, 1998; WENGER; MCDERMOTT; SNYDER, 2002) de Teletandem (CdPT), visando investigar de que forma as interações entre os mediadores neste ambiente podem favorecer suas reflexões a respeito da prática mediadora e contribuir para sua formação como professores de línguas. Para isso, optou-se por uma metodologia qualitativa, de cunho interpretativista e base etnográfica (ANDRÉ, 1995; DÖRNYEI, 2007). Os dados coletados durante o segundo semestre de 2021, por instrumentos como questionário inicial, dinâmicas assíncronas e gravação das dinâmicas síncronas da CdPT, notas de campos e um questionário final com cada participante de pesquisa foram triangulados (BOGDAN; BIKLEN, 2006; MCDONOUGH; MCDONOUGH, 1997). Com os resultados obtidos, a partir de uma análise temática dedutiva (DÖRNYEI, 2007), foi possível compreender de que modo a CdPT se configurou a partir de pressupostos teóricos relativos ao conceito de Comunidades de Prática. Observaram-se as estruturas básicas de: a) domínio de conhecimento, que corresponde ao contexto de ensino e aprendizagem de línguas em Teletandem; b) comunidade composta pelos mediadores e professores de línguas em formação; e c) prática compartilhada relativa a atitudes e estratégias para a condução das mediações e atividades do Teletandem Araraquara. Ainda, os dados mostraram que o ambiente telecolaborativo, através da CdPT, permitiu reflexões a respeito do papel exercido pelo mediador e colaborou para a formação inicial de professores de línguas, a partir de uma perspectiva sociocultural (JOHNSON, 2009; JOHNSON; GOLOMBEK, 2011, 2016, 2018, 2020) e também reflexiva (SCHÖN, 1987, 2000; VAN MANEN, 1977), de modo a propiciar adaptações no projeto, como a reelaboração de ferramentas e reestruturação das sessões, principalmente no contexto on-line. A prática social desenvolvida neste espaço da CdPT permitiu que os mediadores pudessem atuar também como formadores de professores, por meio de um processo de mediação dialógica, em que scaffoldings (andaimes) foram oferecidos uns aos outros.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Ana Luiza Guisso de Moraes - Integrante / Ana Cristina Biondo Salomão - Coordenador., Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa.

  • 2019 - 2020

    O Teletandem como contexto de formação de professores: uma reflexão sobre o papel do mediador, Descrição: O avanço das tecnologias digitais e da comunicação têm propiciado uma maior acessibilidade ao ensino e aprendizagem de línguas e criado novos contextos propícios à formação de professores. Esta pesquisa buscou investigar um contexto virtual de aprendizagem colaborativa, o Teletandem, em que falantes nativos ou proficientes de línguas estrangeiras distintas podem ensinar e aprender a língua um do outro, interagindo através de softwares como o Skype ou Zoom. Em encontros síncronos e regulares, a parceria dos interagentes é guiada pelos princípios de igualdade ou separação de línguas, reciprocidade e autonomia. Neste contexto de aprendizagem, destaca-se a figura do mediador, que em termos Vygotskianos, oferece scaffoldings aos pares menos competentes, auxiliando-os a refletirem sobre sua própria prática ao final de cada interação. As sessões de mediação são realizadas por alunos de graduação/pós-graduação, com experiência no projeto, por meio de rodas de conversa, e se colocam como um ambiente propício à formação de professores, uma vez que o mediador pode utilizar de diferentes estratégias para conduzir as turmas, associando questões teóricas, que foram apreendidas, a situações práticas. Com isso, objetivou-se investigar a maneira como a mediação é utilizada para fomentar o processo de reflexão dos participantes e, principalmente, analisar as estratégias utilizadas pelo mediador no que tange seu modo de conduzir as sessões, levando em conta sua perspectiva em relação a sua própria atuação. Desta forma, através de uma metodologia qualitativa, gravações em áudio e vídeo das sessões de mediação, bem como uma entrevista realizada com cada mediador das turmas selecionadas, foram transcritas e analisadas. De cunho interpretativista, a análise dos dados coletados foi realizada por meio da análise de conteúdo, buscando-se levantar categorias recorrentes e relevantes. Ao se triangular os dados, pôde-se identificar quais aspectos das interações são retomados pelos mediadores e como a condução das mediações colaboram para sua formação como futuro docente, tendo em vista a maneira como as sessões são organizadas e as diferentes estratégias usadas pelo par mais competente, no oferecimento de scaffoldings aos interagentes em seu processo de reflexão a respeito da própria prática.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Ana Luiza Guisso de Moraes - Integrante / Ana Cristina Biondo Salomão - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.

  • 2018 - 2019

    Uma análise das questões norteadoras usadas pelo mediador para condução da reflexão no contexto de Teletandem, Descrição: Tendo em vista o desenvolvimento tecnológico e o crescente uso da internet, o ensino e aprendizagem de línguas tem se tornado mais acessível. Assim, a presente pesquisa visou investigar um contexto virtual de aprendizagem colaborativa, o Teletandem, no qual falantes de diferentes línguas interagem por meios de comunicação síncrona, utilizando áudio e vídeo, com o objetivo de aprenderem a língua um do outro. Do ponto de vista teórico, há três princípios fundamentais que norteiam a parceria dos aprendizes em regime de Teletandem, sendo eles o princípio da igualdade (ou separação de línguas), da reciprocidade e da autonomia. Diante deste contexto, é importante ressaltar a figura de um mediador, que auxilia os participantes em relação às suas reflexões sobre a aprendizagem neste contexto. A mediação tem sido realizada de modos distintos, por alunos de graduação e pós-graduação que tenham conhecimento e experiência em Teletandem, por meio de sessões em grupos, assim como pelo uso de diários reflexivos. O objetivo geral da pesquisa foi investigar de que forma a mediação é usada no Teletandem para fomentar o processo de reflexão no ensino e aprendizagem colaborativos em tal contexto. A metodologia de pesquisa escolhida foi de cunho qualitativo e fez uso de gravações em áudio e vídeo das sessões de mediação de uma turma de Teletandem, para que se explorasse o modo como foram conduzidas pelo mediador. Além disso, foi feita uma entrevista com as mediadoras da turma pesquisada, visando investigar a perspectiva do mediador em relação à sua atuação na condução da mediação. Por fim, foram usados os questionários finais, que são respondidos pelos alunos, para observar a perspectiva dos mesmos a respeito da mediação. De cunho interpretativista, a análise dos dados, primeiramente, de modo separado, tomou por foco registros coletados por cada instrumento, no qual o levantamento de categorias relevantes foi realizado. Com a triangulação dos dados, foi possível identificar os aspectos da mediação utilizados para a elaboração de questões norteadoras, bem como a maneira como os mediadores as utilizam para a condução das mediações.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Ana Luiza Guisso de Moraes - Integrante / Ana Cristina Biondo Salomão - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.

Prêmios

2024

TOEFL iBT - Total Score: 86 (CEFR: B2), ETS - Educational Testing Service.

2020

Menção Honrosa ao trabalho 'Teletandem: mediação como contexto de formação de professores' apresentado na 1ª fase do XXXII CIC da UNESP, Comissão Permanente de Pesquisa da Faculdade de Ciências e Letras - Araraquara.

2019

Menção Honrosa ao trabalho 'Uma análise das questões norteadoras usadas pelo mediador para a condução da reflexão no contexto de Teletandem' apresentado na 1ª fase do XXXI CIC da UNESP, Comissão Permanente de Pesquisa da Faculdade de Ciências e Letras - Araraquara.

2018

TOEFL ITP - Score: 523, TOEFL - Proficiência em Língua Inglesa.

Histórico profissional

Experiência profissional

2021 - 2023

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Aluna de Mestrado, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Bolsista CAPES

2019 - 2020

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Aluna de graduação com IC, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Bolsista PROEX/CNPq

2018 - 2019

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Aluna de graduação com IC, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Bolsista PROEX/CNPq

2018 - 2018

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora do Laboratório de Teletandem, Carga horária: 12, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Bolsista PROEX

2022 - Atual

Mars Idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa