Nathalia Ribeiro de Cerqueira

Possui graduação em Letras pela Universidade Norte do Paraná (2016). Tem experiência na área de Letras com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas.Segunda Licenciatura em Espanhol (concluído - Fabras) - 2021; Segunda Licenciatura em Inglês (Concluído - Instituto Ibra) - 2024;Especialização em Tradução de espanhol (concluído - Estácio de Sá) - (2020);Fez Especialização em Metodologia de Língua Portuguesa e Literatura (Concluído - Instituto Ibra) 2022;Fez Especialização em Metodologia da Língua Espanhola e Língua Inglesa (Concluído - Instituto Ibra) 2023;Fez Especialização em LIBRAS/ TILS - Tradução e Interpretação de Língua Brasileira de Sinais (Concluído - Instituto Ibra) 2023Faz tradução e versão do Espanhol e Português; Faz tradução e versão do inglês.Possui técnico em Guia de Turismo, (concluído em 2015), pelo IFFLUMINENSE.Trabalha com ênfase em: tradução; versão; Tradução ES-PT; Versão PT-ES; Tradução EN-PT; Versão PT-EN. Leciona aulas de Português para Estrangeiros; Português; Espanhol e Inglês. Está fazendo em 2024-2025 Segunda Licenciatura em História e Segunda Licenciatura em Ciências Sociais pelo Instituto Ibra. E Pós-Graduação em FUNDAMENTOS E ENSINAMENTOS DA FILOSOFIA, SOCIOLOGIA E ANTROPOLOGIA no Instituto Ibra em 2024.

Informações coletadas do Lattes em 04/02/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em andamento em FUNDAMENTOS E ENSINAMENTOS DA FILOSOFIA, SOCIOLOGIA E ANTROPOLOGIA

2024 - Atual

Instituto IBRA

Especialização em Educação à Distância: Gestão e Docência

2023 - 2023

Instituto IBRA
Título: Não houve monografia

Especialização em LIBRAS/TILS - Tradução e Interpretação da Língua Brasileira de Sinais

2023 - 2023

Instituto IBRA
Título: Não houve monografia

Especialização em Metodologia da Língua Espanhola e Língua Inglesa

2023 - 2023

Instituto IBRA
Título: Não houve monografia

Especialização em Metodologia de Língua Portuguesa e Literatura

2021 - 2022

Instituto IBRA
Título: Não houve

Especialização em Tradução de espanhol

2019 - 2020

Universidade Estácio de Sá
Título: BREVE PANORAMA DA TRADUÇÃO DA POESIA DO ESPANHOL PARA O BRASIL DE 2010 A 2019
Orientador: Simone Vieira Resende

Aperfeiçoamento em História Brasileira

2024 - 2024

Instituto IBRA
Título: Não houve monografia. Ano de finalização: 2024

Aperfeiçoamento em Antropologia e Sciologia

2024 - 2024

Instituto IBRA
Título: Não teve monografia. Ano de finalização: 2024

Aperfeiçoamento em História Mundial

2024 - 2024

Instituto IBRA
Título: Não houve monografia. Ano de finalização: 2024

Aperfeiçoamento em Trabalho de Conclusão de Curso - TCC

2024 - 2024

Instituto IBRA
Título: Não teve monografia. Ano de finalização: 2024

Aperfeiçoamento em Ensino de Inglês - Crenças e Perspectivas

2023 - 2023

Instituto IBRA
Título: Não houve monografia. Ano de finalização: 2023

Aperfeiçoamento em Metodologias Ativas e Aprendizagem

2022 - 2022

Instituto IBRA
Título: Não houve monografia. Ano de finalização: 2022

Aperfeiçoamento em O Trabalho Docente Diante das Novas TIC´s

2022 - 2022

Instituto IBRA
Título: Não houve monografia. Ano de finalização: 2022

Aperfeiçoamento em Novas Tecnologias e Mediação Pedagógicas

2022 - 2022

Instituto IBRA
Título: Não houve monografia. Ano de finalização: 2022

Graduação em andamento em Segunda Licenciatura em Ciências Sociais

2024 - Atual

Instituto IBRA

Graduação em andamento em Segunda Licenciatura em História

2024 - Atual

Instituto IBRA

Graduação em andamento em Segunda Licenciatura em Letras Português - Espanhol

2020 - Atual

Faculdade IBRA Educacional

Graduação em andamento em História

2019 - Atual

Universidade Federal Fluminense

Graduação em Segunda Licenciatura em Inglês

2022 - 2024

Instituto IBRA
Título: O REALISMO FANTÁSTICO E O LEITOR INFANTO-JUVENIL: Considerações sobre o fenômeno Harry Potter
Orientador: Instituto Ibra

Graduação em Letras

2013 - 2016

Universidade Norte do Parana

Curso técnico/profissionalizante em Técnico em Administração

2023 - 2024

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Sul de Minas Gerais

Curso técnico/profissionalizante em Guia de Turismo

2014 - 2015

Instituto Federal Fluminense

Formação complementar

2020 - 2020

Assistente de secretaria escolar. (Carga horária: 180h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Sul de Minas Gerais, IFSULDEMINAS, Brasil.

2018 - 2019

Inglês - Avançado. (Carga horária: 300h). , Fundação Richard Hugh Fisk, PBF, Brasil.

2017 - 2018

Espanhol - avançado. (Carga horária: 180h). , Fundação Richard Hugh Fisk, PBF, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Participação em eventos

XV Mostra de Extensão UENF-UFF-IFF - VII UFRRJ. 2023. (Outra).

XV Mostra de Extensão UENF-UFF-IFF - VII UFRRJ.O Pré-Social Jorge da Paz de Almeida Como Inclusão Social. 2023. (Outra).

IV Conferência Regional de Educação Paulo Freire. 2019. (Outra).

V ENLETRARTE IFF Campus Campos-Centro. 2015. (Congresso).

III Semana das Licenciaturas IFF Campus Campos-Centro. 2014. (Congresso).

Produções bibliográficas

  • CERQUEIRA, N. R. . As Cartas que Lula não recebeu. Curitiba: Compactos, 2019 (Crônicas - Coletânea organizada por Cleusa Slaviero).

  • CERQUEIRA, N. R. . Dilma Roussef, A Senhora da Democracia. Curitiba: Compactos, 2018 (Crônicas - Coletânea organizada por Cleusa Slaviero).

Outras produções

T. M. A. Luis ; CERQUEIRA, N. R. ; NOGUEIRA, C. ; CARVALHO, M. R. ; PADILLA, N. . Mãe Canguru Poemas. 2019. (Tradução).

CERQUEIRA, N. R. . Festival de Poesia. 2014 (Festival de Poesia - 20 anos do NUPEM).

Histórico profissional

Experiência profissional

2023 - 2023

UFF Campos

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista Voluntário, Carga horária: 60

Outras informações:
Bolsista Voluntário de Espanhol do Pré-Vestibular Social