Denise Spanemberg Biavatti

Possui graduação em Letras Portugês e Espanhol pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2004). É especialista em Estudos Avançados em Língua Espanhola e Literaturas de Língua Espanhola pela Feevale (2008). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Espanhol, atuando principalmente nos seguintes temas: língua espanhola, ensino de espanhol, ensino de Português para estrangeiros, ensino comunicativo, ensino lúdico e técnicas de aulas.

Informações coletadas do Lattes em 10/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Estudos Avançados de língua espanhola e literatura

2007 - 2008

Universidade Feevale
Título: LA Influencia de las canciones en la adquisición de español LE: Motivación eficaz o pérdida de tiempo?
Orientador: Silvia Dalessandro Molinari

Graduação em Letras Portugês E Espanhol

2000 - 2004

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: LA IMPORTANCIA DE LAS ACTIVIDADES LUDICAS EN LA ENSEÑANZA COMUNICATIVA DE ESPAÑOL /LE DE ACUERDO CON LAS TEORÍAS CONSTRUCTIVISTAS: SUGERENCIAS
Orientador: GRACIELA MARIA REYNA DE QUIJANO

Formação complementar

2015 - 2015

Curso de Lengua y Cultura Española para Profesores Brasileños de Español. (Carga horária: 80h). , Universidad Internacional Menendez Pelayo, UIMP, Espanha.

2010 - 2011

Extensão universitária em Curso de Prevenção do Uso de Drogas para Educadore. (Carga horária: 140h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em I Curso de atualização em nutrição e alimentação. (Carga horária: 50h). , Fundação Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre, UFCSPA, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em Un recorrido por las literaturas de lengua español. (Carga horária: 16h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Espanhol.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: Língua Portuguesa para estrangeiros.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Participação em eventos

Crack, uma pedra no caminho. 2010. (Seminário).

Curso de youtube en la clase de español. 2010. (Oficina).

I Curso de atualização em nutrição e alimentação para professores. 2010. (Outra).

Oficina de Ingresso de Servidores SMED - 2010. 2010. (Oficina).

III ENALLI - LINGUA E LITERATURA COMO MANIFESTAÇÃO DE IDENTIDADE NACIONAL - HOMENAGEM A MACHADO DE ASSIS E GUIMARÃES ROSA.La influencia de la música en la adquisición de español LE: motivación eficaz o pérdida de tiempo?. 2008. (Encontro).

Un recorrido por las literaturas de lengua española del siglo XX. 2008. (Outra).

Foro Interdisciplinario de educación. la importancia de la música en la adquisición de ELE: teoría y práctica.. 2007. (Congresso).

- Seminário de Intercâmbio Cultural entre Professores de Língua Espanhola - 22ª MOSTRATEC. 2007. (Seminário).

Conversações Internacionais: Paisagens da Educação. 2006. (Encontro).

VI Jornadas Didácticas de SGEL para Profesores de ELE en Brasil - Métodos y enfoques en la enseñanza de ELE: Cuál es la forma de enseñanza más apropiada para mis alumnos ?. 2006. (Oficina).

VI Jornadas Didácticas SGEL para profesores de ELE en Brasil - Cómo preparo mis clases de ELE en niveles avanzados. 2006. (Outra).

VI Jornadas Didácticas SGEL para Profesores de ELE en Brasil - Comprensión, expresión e interción. Las destrezas en el aula de ELE. 2006. (Oficina).

9º ENCONTRO NACIONAL E 2º ENCONTRO INTERNACIONAL DO NAP-RS: LÍNGUAS ESTRANGEIRAS NA REDE OFICIAL DE ENSINO: O QUÊ E COMO ENSINAR. 2003. (Encontro).

II CICLO DE PALESTRAS CLUBE FARRAPOS DE OFICIAIS DA BRIGADA MILITAR E NÚCLEO DE APOIO PEDAGÓGICO DO RIO GRANDE DO SUL (NAP-RS). 2002. (Outra).

O PROFESSOR COMO CONSTRUTOR DE UNIDADES. 2002. (Oficina).

ENCONTRO NACIONAL SOBRE ALFABETIZAÇÃO VERBAL E NÃO VERBAL: LEITURA, ESCRITA, LITERATURA, GESTO. IMAGEM E MÍDIA. EIS A QUESTÃO!!. 2001. (Encontro).

JORNADA DE ESTUDOS DO COLÉGIO SEVIGNE. 1998. (Outra).

Produções bibliográficas

BIAVATTI, Denise Spanemberg . La influencia de la música en la adquisición de Español LE: motivacion eficaz o pérdida de tiempo?. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BIAVATTI, Denise Spanemberg ; SABINO, Juliana . La importancia de la música en la adquisición de español LE: teoría y práctica.. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BIAVATTI, Denise Spanemberg ; SABINO, Juliana . La importancia de la música en la adquisición de español LE: teoría y práctica.. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BIAVATTI, Denise Spanemberg . Dicionário William Shakespeare: as múltiplas faces de um gênio. Porto Alegre: Mecenas Editora e Projetos Culturais e TAB Marketing, 2011 (Dicionário).
BIAVATTI, Denise Spanemberg . Dicionário Gabriel García Márquez : A magia literária da América. Porto ALegre: Tab Marketing, 2009 (Dicionário).

Outras produções

BIAVATTI, Denise Spanemberg . Apostila de Língua Espanhola - Resgate Pré Vestibular. 2005. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

BIAVATTI, Denise Spanemberg . La influencia de la música en la adquisición de Español/LE: motivación eficaz o pérdida de tiempo?. 2008 (MONOGRAFIA) .

BIAVATTI, Denise Spanemberg . LA IMPORTANCIA DE LAS ACTIVIDADES LÚDICAS EN LA ENSEÑANZA COMUNICATIVA DE ESPAÑOL / L.E DE ACUERDO CON LAS TEORÍAS CONSTRUCTIVISTAS: SUGERENCIAS. 2004 (MONOGRAFIA) .

Histórico profissional

Endereço profissional

EMEF Chapéu do Sol. , Av. Juca Batista, s/n, Belém Novo, 90000-000 - Porto Alegre, RS - Brasil

Experiência profissional

2010 - Atual

Wisdom Cidade Baixa

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Claborador

Outras informações:
Análise de materiais para as aulas de espanhol, seleção e treinamento de professores (entrevistas, orientações metodológicas...)

2009 - 2009

Universidade do Vale do Rio dos Sinos

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 8

Outras informações:
professora de língua espanhola

2009 - Atual

Prefeitura Municipal de Porto Alegre

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 30

Outras informações:
Professora aprovada no concurso público do ano de 2009, convocada em 22/07/2009, nomeada em 06/08/2009. Lotada na Escola Municipal de Ensino Fundamental Vila Monte Cristo.

Atividades

08/2009
Ensino,,Disciplinas ministradas, Leitura e Produção textual, Língua Espanhola

2009 - Atual

Agência Matriz

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: pesquisadora

Outras informações:
Pesquisadora de verbetes para o dicionário temático Shakespeare.

2008 - 2008

Agência Matriz

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Pesquisador de Verbetes

Outras informações:
Pesquisadora de Verbetes para dicionarios Tematicos de GAbriel Garcia Márquez - em Português e em Espanhol ( 2 dicionários)

2006 - 2008

Wizard Bom Fim

Vínculo: PROFESSOR, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 20

Outras informações:
Período de experiência, de 24/7 a 12/8.

Atividades

07/2006
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

2006 - 2007

Brasil Club

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaboradora

Outras informações:
Revisão e consultoria na Elaboração de Apostilas de Ensino de Portugues para estrangeiros

2006 - 2006

Traduzca

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 0

Outras informações:
Recepção, Tradução e Interpretação

Atividades

07/2006 - 07/2006
Serviços técnicos especializados , Traduzca, .,Serviço realizado, Tradução e Interpretação no Evento de Moda Brasileira - FIERGS.

2005 - 2006

Senac Sistemas Nacional de Aprendizagem Comercial

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Cooperativado, Carga horária: 10

Atividades

03/2005 - 06/2006
Ensino,,Disciplinas ministradas, LINGUA ESPANHOLA

2004 - 2005

S O S Clínica de Aulas Particulares

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 0

Outras informações:
Ministrava aulas particulares, de língua Espanhola, conforme solicitação dos alunos.

Atividades

01/2004
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

2002 - 2006

Resgate Pré Vestibular

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 4

Atividades

01/2005 - 06/2006
Outras atividades técnico-científicas , Resgate Pré Vestibular, Resgate Pré Vestibular.,Atividade realizada, Elaboração de Apostilas de língua espanhola.
05/2002 - 06/2006
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

2002 - 2002

Editora da Universidade de Santa Cruz do Sul

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 0

Outras informações:
48ª FEIRA DO LIVRO DE PORTO ALEGRE

Atividades

11/2002 - 11/2002
Estágios , 48ª Feira do Livro de Porto Alegre, .,Estágio realizado, atendimento e informações sobre obras publicadas pela editora.

2001 - 2004

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: bolsista estagiária, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 20

Outras informações:
Bolsista estagiária no NAP-RS ( Núcleo de Apoio Pedagógico do Rio Grande do Sul) vinculado ao Instituto de Letras da UFRGS

Atividades

03/2002 - 10/2004
Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Letras, Núcleo de Apoio Pedagógico do Rio Grande do Sul.,Linhas de pesquisa
03/2001 - 10/2004
Estágios , Instituto de Letras, Núcleo de Apoio Pedagógico do Rio Grande do Sul.,Estágio realizado, Organizaçõa e participação em eventos.
06/2002 - 03/2003
Extensão universitária , Instituto de Letras, Núcleo de Apoio Pedagógico do Rio Grande do Sul.,Atividade de extensão realizada, Projeto PIMEI- NAP/RS 2002.

2001 - 2001

Câmara Rograndense do Livro

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 0

Atividades

10/2001 - 11/2001
Estágios , 47ª Feira do Livro de Porto Alegre, .,Estágio realizado, Assessoria e organização.