Valesca Trindade Altenhofen

é professora de Língua Alemã no Colégio Farroupilha, em Porto Alegre. Possui Graduação em Letras/Licenciatura Alemão-Português pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1997) e especialização na área de Ensino e Aprendizagem de Língua Estrangeira/UFRGS. Sua formação acadêmica inclui ainda um Curso de Aperfeiçoamento para Recém-Graduados da Área de Germanística, realizado com bolsa do DAAD (Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico), no primeiro semestre de 1998, na Universidade de Freiburg, Alemanha. Em 2009, realizou novo curso de aperfeiçoamento (Deutsch für Lehrer) no Instituto Goethe de Frankfurt a.M., para o qual recebeu bolsa do programa PASH: uma parceria para o futuro, Além da atuação como professora do Colégio Farroupilha, sua experiência no ensino de alemão inclui a atuação como professora no Programa de Educação Continuada no Colégio de Aplicação da Ufrgs, bem como ministrante de cursos de extensão do Núcleo de Ensino de Línguas em Extensão (NELE) e de disciplina em extensão universitária do Programa de Português para Estrangeiros, Instituto de Letras / UFRGS.

Informações coletadas do Lattes em 17/02/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Ensino e Aprendizagem de Língua Estrangeira

2005 - 2006

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Orientador: Margarete Schlatter

Graduação em Letras/Licenciatura

1993 - 1997

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Ensino Médio (2º grau)

1989 - 1991

Colégio São Judas Tadeu

Formação complementar

2009 - 2009

Deutsch für Lehrer. (Carga horária: 60h). , Instituto Goethe.

2000 - 2000

Sonderprogramm Germanistik. , Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau.

Idiomas

Inglês

Compreende RazoavelmenteLê Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Participação em eventos

Encontro de Educação do Colégio Farroupilha. 2011. (Encontro).

XXXIV Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão.Oficina: Intercâmbios - experiências e idéias. 2010. (Seminário).

Através do jogo, o Teatro! Princípios do trabalho teatral na escola. 2009. (Seminário).

XXXIII Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemã. 2009. (Seminário).

Formação Continuada: Encontro Pedagógico de Professores de Alemão.Questões Pertinentes à Avaliação. 2009. (Oficina).

VII Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. 2008. (Congresso).

"Leben! Leben! Lesen! - Jung sein in Deutschland". 2008. (Seminário).

Zentrale Deutschprüfungen DSD A2 und ZDP A1+. 2008. (Seminário).

VII Congresso Brasileiro de Professores de Alemão: minicurso DaF im Primarbereich. 2008. (Oficina).

"Fortbildungsseminar zur Vorstellung des neun:"Grundstufenlehrwerks "Studio D - Cornelsen Verlag", ministrado pelo Prof. Dr. Hermann Funk. 2007. (Seminário).

Workshop de aprimoramento para professores de alemão: Individual und Kleingruppenunterricht. 2007. (Oficina).

I Fórum Internacional da Diversidade Lingüística. 2007. (Outra).

Curso livre "Variation der deutschen Sprache gestern und heute: Neue Wege der germanistischen Dialektologie". 2007. (Outra).

Curso de Extensão " Alemão - língua de falantes bilíngues. O papel do dialeto Hunsruckisch no ensino de língua alemã". 2007. (Outra).

Seminário Internacional Imigração e Relações Interétnicas. 2006. (Seminário).

Workshop de aprimoramento para professores de alemão: Vorstellung des neuen Grundstufenlehrwerks Studio D (Cornelsen Verlag). 2006. (Oficina).

Curso de extensão "Gramática do Alemão". 2006. (Outra).

V Fórum de Línguas Estrangeiras. 2005. (Outra).

Curriculo como construçãao Social. 2001. (Encontro).

Curso 2001 sobre aprendizagens de zero a seis anos, numa perspectiva geempiana. 2001. (Outra).

Projetos de Trabalho - Um olhar da Arte e da Literatura sobre as diferentes culturas. 2001. (Outra).

II Encontro Nacional sobre Política de Ensino de Línguas Estrangeiras (II ENPLE): construindo a profissão. 2000. (Encontro).

Colóquio Novos caminhos da geolingüística II : Atlas diatópico e diastrático do Uruguai (ADDU). 2000. (Outra).

Atividade de extensão universitária Despertando talentos: desafios para o ensinar e o aprender nas áreas do conhecimento (1.0, 2.0 e 3.0 graus).Descobrindo histórias: nós, vocês e o prazer de ler. 2000. (Outra).

100 anos da morte de Nietzsche: Verdade e Interpretação, proferida pelo Prof. Dr. Günter Abel. 2000. (Outra).

IV Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. 1999. (Congresso).

V Congresso Latino-Americano de Educação Bilíngüe para Surdos. 1999. (Congresso).

II Seminário de Educação Infantil O que é ser um educador hoje?. 1999. (Seminário).

VI Semana de Letras Com as Letras do Outro. 1999. (Outra).

Atividade de Extensão Universitária "Avaliação em Língua Materna e em Língua Estrangeira: Novas Tendências, Novos Paradigmas". 1999. (Outra).

Curso de Extensão Universitária "Introdução à Leitura de Textos Filosóficos em Alemão". 1999. (Outra).

Feira das Profissões -1999. 1999. (Outra).

Palestra " O mundo Encantado dos Contos de Fadas". 1999. (Outra).

Projeto UFRGS na rua - Feira das Profissões. 1999. (Outra).

XIII Simpósio de História da Imigração e Colonização. 1998. (Simpósio).

V Semana de Letras Culturas: Narrativas Diversas. 1998. (Outra).

Atividade de Extensão Universitária A Questão (Inter)Cultural no Ensino e na Aprendizagem: Desafios para os Professores de Línguas (Materna e Estrangeiras). 1998. (Outra).

Produções bibliográficas

ALTENHOFEN, V. T. ; SCHLATTER, M. . Ensino e avaliação de rendimento em alemão como língua estrangeira para falantes de dialeto. Contingentia (UFRGS) , v. 2, p. 101-110, 2007.
ALTENHOFEN, V. T. ; NEUMANN, M. . O uso do dicionário no ensino e aprendizagem de Língua Estrangeira (LE): uma tarefa para alunos iniciantes de alemão. Cadernos do Aplicação (UFRGS) , v. 19, p. 137-150, 2006.

Histórico profissional

Endereço profissional

Colégio Farroupilha, Laboratório de Alemão. , Rua Carlos Huber, 425, Três figueiras, 91330150 - Porto Alegre, RS - Brasil, Telefone: (51) 33821858, Fax: (51) 33381167

Experiência profissional

2007 - 2010

Colégio Farroupilha

Vínculo: Docente do Ensino Básico, Enquadramento Funcional: Auxiliar de Ensino, Carga horária: 30

Outras informações:
carga horária semanal média variável.

Atividades

03/2007
Ensino,,Disciplinas ministradas, Ensino de Língua Alemã, Laboratório de Língua Alemã

2006 - 2007

Colégio de Aplicação/UFRGS

Vínculo: Curso Presencial, Enquadramento Funcional: Programa de Educação Continuada 2006, Carga horária: 4

Outras informações:
Carga horária total 360h, com conceito A e freqüência 100%. Trabalho não remunerado. Atividade: ensino de língua alemã.

Atividades

04/2006 - 01/2007
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Alemã (7ª série)

2005 - 2007

Núcleo de Ensino de Línguas em Extensão

Vínculo: Atividade de extensão, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 4

Outras informações:
Ministrante de curso presencial no nível Alemão I. Houve interrupção no semestre 2006-2.

Atividades

03/2005 - 07/2007
Ensino,,Disciplinas ministradas, Alemão I

2007 - 2008

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Atividade de Extensão, Enquadramento Funcional: Ministrante, Carga horária: 2

Outras informações:
Programa de Português para Estrangeiros

Atividades

08/2007
Ensino,,Disciplinas ministradas, Português Intermediário II

2001 - 2002

Escola Municipal de Ensino Fundamental Assis Brasil

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Ensino Fundamental, Carga horária: 20

Outras informações:
Escola municipal de Canoas-RS.