Karen Cristina da Silva Pissurno

Doutora e Mestre em Letras Vernáculas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, com ênfase nas áreas da Sociolinguística e o Contato Multilinguístico. Pós-graduada em Ensino de Línguas / Inglês pela Bridge University em parceria com a Universidade Estácio de Sá. Bacharel em Letras - Português / Inglês na Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Informações coletadas do Lattes em 21/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras (Letras Vernáculas)

2018 - 2022

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Estudo sociolinguístico do Português em Moçambique: a concordância e o multilinguismo
Silvia Rodrigues Vieira. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Mestrado em Letras (Letras Vernáculas)

2015 - 2017

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: A concordância verbal de terceira pessoa do plural na variedade moçambicana do Português: uma abordagem sociolinguística
, Ano de Obtenção: 2017.Silvia Rodrigues Vieira.Palavras-chave: Português de Moçambique; concordância verbal; Sociolinguística; Multilinguismo.

Especialização em Ensino de Língua Inglesa e uso de novas tecnologia

2014 - 2015

Bridge University
Título: Autonomia na Aprendizagem de Língua Inglesa no sistema de Ensino Personalizado: Atribuição do aluno ou do professor?
Orientador: Renata de Souza Gomes

Graduação em Licenciatura Letras - Português e Inglês

2019 - 2020

Claretiano Centro Universitário, Claretiano/BAT

Graduação em Letras (Português-Inglês)

2008 - 2012

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Ensino Médio (2º grau)

2005 - 2007

Colégio São José - Sistema Mv1 Vestibulares

Ensino Fundamental (1º grau)

1997 - 2004

Colegio Estadual D. Pedro II

Formação complementar

2019 - 2019

Medidas de distâncias para a geolinguística. (Carga horária: 5h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2019 - 2019

Curso de estatística para linguistas. (Carga horária: 9h). , Universidade Federal de Alagoas, UFAL, Brasil.

2018 - 2018

Introdução ao Ensino de Português como L2. (Carga horária: 5h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.

2016 - 2016

Tipologia textual e ensino de língua. (Carga horária: 6h). , Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil.

2014 - 2015

Espanhol. , Fisk, FISK, Brasil.

2013 - 2013

TESOL/Communication. (Carga horária: 84h). , International Language School of Canada, ILSC, Canadá.

2009 - 2009

Preparatório - Cambridge - FCE. , Ensino Privado, MS, Brasil.

2006 - 2009

Curso Completo de Língua Inglesa. , Wizard - Curso de Línguas, WIZARD, Brasil.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LÍNGUA INGLESA.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Participação em eventos

19 º SEDITA - SEMINÁRIO DE DISSERTAÇÕES E TESES EM ANDAMENTO.E STUDO SOCIOLINGUÍSTICO DO P ORTUGUÊS M OÇAMBICANO A CONCORDÂNCIA VERBAL E O MULTILINGUISMO. 2021. (Seminário).

ALFAL. A FREQUÊNCIA DE USO DE PORTUGUÊS E O CONTATO LINGUÍSTICO NA VARIEDADE MOÇAMBICANA: UMA ANÁLISE SOCIOLINGUÍSTICA SOBRE A CONCORDÂNCIA VERBAL DE TERCEIRA PESSOA. 2021. (Congresso).

I Colóquio Internacional VariaR ? Variação em Línguas Românicas. A concordância verbal de terceira pessoa no Português falado em Moçambique: um olhar sociolinguístico. 2021. (Congresso).

1º Congresso Internacional do PPGLEV -. 2020. (Congresso).

A POLARIZAÇÃO SOCIOLINGUÍSTICA DO BRASIL: UM PROGRAMA DE PESQUISA - ENANPOLL. 2020. (Oficina).

XXXV Encontro Nacional da ANPOLL - ENANPOLL. 2020. (Encontro).

ABRALIN 50 Linguística na Contemporaneidade: Desafios, Debates e Propostas. INFLUÊNCIA DO CONTATO LINGUÍSTICO NA CONCORDÂNCIA VERBAL DE TERCEIRA PESSOA NO PORTUGUÊS MOÇAMBICANO. 2019. (Congresso).

I Fórum Internacional em Sociolinguística: Descrição, Teoria, Metodologia e Ensino.m estudo sociolinguístico sobre o português L2 falado em Moçambique: o contato linguístico e a concordância de terceira pessoa do plural. 2019. (Simpósio).

VII Simpósio mundial de estudos da língua portuguesa - SIMELP. A concordância verbal de terceira pessoa no português L2 falado em Moçambique e a influência do contato linguístico. 2019. (Congresso).

XII ENCONTRO NACIONAL CLARETIANO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA (ENCIC).A CONCORDÂNCIA VERBAL DE P6 NO PORTUGUÊS MOÇAMBICANO. 2019. (Encontro).

Congresso da Associação de Linguística e Filologia da América Latina - Alfalito. A concordância verbal de terceira pessoa e o contato linguístico no português de Moçambique. 2018. (Congresso).

III Seminário de estudos sobre o Português em uso - PORUS.Contínua de oralidade-letramento e de monitoração estilística das estratégias de retomada do acusativo de terceira pessoa. 2018. (Seminário).

I SEPROF.VARIAÇÃO ESTILÍSTICA DAS ESTRATÉGIAS DE RETOMADA DO ACUSATIVO DE TERCEIRA PESSOA. 2018. (Seminário).

V Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística (CIDS). UM OLHAR SOCIOLINGUÍSTICO SOBRE O PORTUGUÊS MOÇAMBICANO: A CONCORDÂNCIA VERBAL DE TERCEIRA PESSOA DO PLURAL. 2018. (Congresso).

ABRALIN. A VARIAÇÃO NA CONCORDÂNCIA VERBAL DE TERCEIRA PESSOA NO PORTUGUÊS MOÇAMBICANO: UM OLHAR SOCIOLINGUÍSTICO. 2017. (Congresso).

XVIII Congreso Internacional ALFAL 2017. Estudo sociolinguístico sobre a concordância verbal de 3ª pessoa no português moçambicano. 2017. (Congresso).

CONELP - Congresso Nacional de Ensino de Língua Portuguesa. A concordância verbal de terceira pessoa do plural na escrita escolar. 2016. (Congresso).

Communicative Approaches to teaching English. 2015. (Oficina).

Interesse e Motivação sob uma Perspectiva Psicossociológica. 2015. (Oficina).

The Flipped Classroom. 2015. (Oficina).

Let's communicate in English. 2014. (Oficina).

Planning for my needs?. 2013. (Oficina).

What does it take to motivate?. 2013. (Oficina).

13º Braz-Tesol. 2012. (Congresso).

7º Encontro da Associação Brasileira de Estudos Crioulos e Similares e 13º Encontro da Associação dos Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola. Estudo sociolinguístico da concordância verbal na fala de indivíduos de São Tomé e Príncipe. 2012. (Congresso).

Abordagem Comunicativa. 2012. (Oficina).

Parallels in the social and linguistic development of two partially restructured languages: Brazil's vernacular Portuguese and South Africa's Afrikaans. 2012. (Oficina).

A new literature for a new Ireland. 2011. (Outra).

XIII Simpósio Nacional de Letras e Linguística e III Simpósio Internacional de Letras e Linguística. CONCORDÂNCIA VERBAL DE TERCEIRA PESSOA NO PORTUGUÊS DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE À LUZ DA SOCIOLINGUÍSTICA. 2011. (Congresso).

I JORNADA INTERNA DE FORMAÇÃO DOS CURSOS DE LÍNGUAS ABERTOS À COMUNIDADE. 2010. (Outra).

Transposição didática de gêneros e ensino-aprendizagem de leitura em língua inglesa. 2009. (Oficina).

Vozes negras na literatura Norte-Americana. 2009. (Oficina).

XVI Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos. 2009. (Outra).

Participação em bancas

PISSURNO, K. C. S. Coordenadora de sessão de 03 de Língua e Linguística da XLII JICTAC.. 2021. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

PISSURNO, K. C. S. Debatedora de Fórum: Sociolinguística/Geolinguística, Contato e Políticas Linguísticas, realizado no âmbito do I Fórum Internacional em Sociolinguística. 2019. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Produções bibliográficas

  • PISSURNO, K. C. S ; Uma análise sociolinguística sobre a concordância verbal de terceira pessoa do plural e o contato linguístico no Português L2 da variedade moçambicana. TABULEIRO DE LETRAS , v. 14, p. 20-35, 2020.

  • SILVA, K. C. ; VIEIRA, S. R. . Estudo sociolinguístico da concordância verbal de 3ª pessoa do plural no português de São Tomé e Príncipe. LETRÔNICA , v. 10, p. 18-29, 2017.

  • PISSURNO, K. C. S ; LIMA, M. D. A. O. ; SANTANA, J. M. C. P. . Continua de oralidade-letramento e de monitoração estilística das estratégias de retomada do acusativo de terceira pessoa. In: DIAS, Nilza Barroso; ABRAÇADO, Jussara. (Org.). Estudos sobre o português em uso. 1ed.Uberlândia: Pangeia Editora, 2020, v. , p. 203-216.

  • PISSURNO, K. C. S ; A concordância verbal de terceira pessoa e o contato linguístico no português de moçambique. In: Dermeval da Hora; Juliene Lopes Ribeiro Pedrosa; Paulo Osório; Rubens Marques de Lucena. (Org.). Estudos Linguísticos (teorias e aplicações): Contribuições da ALFAL. 1ed.São Paulo: Terracota editora, 2019, v. , p. 80-96.

  • PISSURNO, K. C. S ; LIMA, M. D. A. O. ; SANTANA, J. M. C. P. . Variação estilística das estratégias de retomada do acusativo de terceira pessoa. In: VIEIRA, Silvia Rodrigues; LIMA, Monique Debora Oliveira. (Org.). Variação, gêneros textuais e ensino de português: da norma culta à norma padrão. 1ed.Rio de Janeiro: Letras UFRJ, 2019, v. , p. 17-41.

  • PISSURNO, K. C. S ; O perfil multilíngue de Moçambique. In: Silvia Figueiredo Brandão. (Org.). Duas Variedades Africanas no Português: variáveis fonético-fonológicas e morfossintáticas. 1ed.São Paulo: Blucher, 2018, v. , p. 75-92.

  • PISSURNO, K. C. S ; Padrões de concordância verbal de terceira pessoa plural no português de São Tomé e no português de Moçambique. In: Silvia Figueiredo Brandão. (Org.). Duas Variedades do Africanas do Português: variáveis fonético-fonológicas e morfossintáticas. 1ed.São Paulo: Blucher, 2018, v. , p. 245-276.

  • SILVA, K. C. ; CORREA, C. M. M. L. . A concordância verbal de terceira pessoa do plural na escrita escolar. In: Fábio André Cardoso Coelho; Jefferson Evaristo do Nascimento Silva; André Nemi Conforte. (Org.). descrição e temas portuguesa: ensino de língua contemporâneos. 1ed.Rio de Janeiro: Dialogarts, 2018, v. 6, p. 197-2015.

  • PISSURNO, K. C. S ; SARAIVA, E. S. . Uma análise sobre a importância dos lugares argumentativos e das emoções na construção do discurso. Inventário, UFBA, p. 217 - 240.

  • PISSURNO, K. C. S ; VIEIRA, S. R. . UM OLHAR SOCIOLINGUÍSTICO SOBRE O PORTUGUÊS MOÇAMBICANO: A CONCORDÂNCIA VERBAL DE TERCEIRA PESSOA DO PLURAL. Estudos Linguísticos e Literários, UFBA, p. 257 - 279.

  • PISSURNO, K. C. S ; A CONCORDÂNCIA VERBAL DE TERCEIRA PESSOA NO PORTUGUÊS L2 FALADO EM MOÇAMBIQUE E A INFLUÊNCIA DO CONTATO LINGUÍSTICO. In: Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa (SIMELP), 2020, Pernambuco. Estudos de linguagem em perspectiva: caminhos da interculturalidade. Pernambuco: UFRPE, 2019.

  • SILVA, K. C. ; A VARIAÇÃO NA CONCORDÂNCIA VERBAL DE TERCEIRA PESSOA NO PORTUGUÊS MOÇAMBICANO: UM OLHAR SOCIOLINGUÍSTICO. In: ABRALIN, 2017, Rio de Janeiro. ANAIS DO X CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIN, 2017. v. 1. p. 239-361.

  • SILVA, K. C. ; VIEIRA, S. R. . Estudo sociolingüístico da concordância verbal na fala de indivíduos de São Tomé e Príncipe. In: 7º Encontro da Associação Brasileira de Estudos Crioulos e Similares e 13º Encontro da Associação dos Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola, 2012, São Paulo. Programação e resumos: 7º Encontro da Associação Brasileira de Estudos Crioulos e Similares e 13º Encontro da Associação dos Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola. São Paulo: Editora da USP, 2012. v. 1. p. 127-128.

  • PISSURNO, K. C. S ; A concordância verbal de terceira pessoa no Português falado em Moçambique: um olhar sociolinguístico. 2021. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PISSURNO, K. C. S ; E STUDO SOCIOLINGUÍSTICO DO P ORTUGUÊS M OÇAMBICANO A CONCORDÂNCIA VERBAL E O MULTILINGUISMO. 2021. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • PISSURNO, K. C. S ; A FREQUÊNCIA DE USO DE PORTUGUÊS E O CONTATO LINGUÍSTICO NA VARIEDADE MOÇAMBICANA: UMA ANÁLISE SOCIOLINGUÍSTICA SOBRE A CONCORDÂNCIA VERBAL DE TERCEIRA PESSOA. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PISSURNO, K. C. S ; A INFLUÊNCIA DO CONTATO LINGUÍSTICO NA CONCORDÂNCIA VERBAL DE TERCEIRA PESSOA NO PORTUGUÊS MOÇAMBICANO. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PISSURNO, K. C. S ; A concordância verbal de terceira pessoa no português L2 falado em Moçambique e a influência do contato linguístico. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PISSURNO, K. C. S ; A CONCORDÂNCIA VERBAL DE P6 NO PORTUGUÊS MOÇAMBICANO. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PISSURNO, K. C. S ; Um estudo sociolinguístico sobre o português L2 falado em Moçambique: o contato linguístico e a concordância de terceira pessoa do plural. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PISSURNO, K. C. S ; LIMA, M. D. A. O. ; SANTANA, J. M. C. P. . Variação estilística das estratégias de retomada do acusativo de terceira pessoa. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PISSURNO, K. C. S ; A concordância verbal de terceira pessoa e o contato linguístico no português de Moçambique. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PISSURNO, K. C. S ; LIMA, M. D. A. O. ; SANTANA, J. M. C. P. . Contínua de oralidade-letramento e de monitoração estilística das estratégias de retomada do acusativo de terceira pessoa. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PISSURNO, K. C. S ; UM OLHAR SOCIOLINGUÍSTICO SOBRE O PORTUGUÊS MOÇAMBICANO: A CONCORDÂNCIA VERBAL DE TERCEIRA PESSOA DO PLURAL. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, K. C. ; A VARIAÇÃO NA CONCORDÂNCIA VERBAL DE TERCEIRA PESSOA NO PORTUGUÊS MOÇAMBICANO: UM OLHAR SOCIOLINGUÍSTICO. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, K. C. ; Estudo sociolinguístico sobre a concordância verbal de 3ª pessoa no português moçambicano. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • SILVA, K. C. ; CORREA, C. M. M. L. . A Concordância Verbal de Terceira Pessoa do Plural na Escrita Escolar. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, K. C. ; VIEIRA, S. R. . Estudo sociolinguístico da concordância verbal na fala de indivíduos de São Tomé e Príncipe. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, K. C. ; A Concordância Verbal de 3ª Pessoa do Plural na Fala de São Tomé e Príncipe: da Adolescência à Terceira Idade. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, K. C. ; Concordância Verbal da 3ª pessoa no português de São Tomé e Príncipe à luz da Sociolinguística. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, K. C. ; Estudo Sociolinguístico da concordância verbal de 3ª pessoa do plural no Português de São Tomé e Príncipe. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Projetos de pesquisa

  • 2018 - Atual

    Contínuos de/em variedades do Português: análises contrastivas, Descrição: Coordenado por Silvia Rodrigues Vieira. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Karen Cristina da Silva Pissurno - Integrante / Silvia Rodrigues Vieira - Coordenador.

  • 2016 - Atual

    Projeto 21 ALFAL - Fase 2 - Estudo comparado dos padrões de concordância em variedades africanas, brasileiras e europeias de Português, Descrição: Coordenado por Silvia Rodrigues Vieira. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Karen Cristina da Silva Pissurno - Integrante / Silvia Rodrigues Vieira - Coordenador.

  • 2015 - 2018

    Estudo comparado dos padrões de concordância em variedades africanas, brasileiras e europeias de Português: a natureza das restrições e o contato linguístico, Descrição: Coordenado por Silvia Rodrigues Vieira. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Karen Cristina da Silva Pissurno - Integrante / Silvia Rodrigues Vieira - Coordenador.

Prêmios

2022

1º lugar em processo seletivo para professores de língua inglesa do CAP UERJ, UERJ.

2022

2º lugar em concurso público para professor da educação básica - língua inglesa, Secretaria Municipal da Educação de Petrópolis.

2022

4º lugar em concurso público para magistério superior - Língua Portuguesa, UFRJ.

2021

2° lugar no Concurso de seleção de professores substitutos de Língua Inglesa, Colégio Pedro II.

2020

Bolsista de doutorado, CAPES.

2018

3º lugar no concurso de Doutorado, UFRJ.

2016

Diploma "cum laude" referente aos resultados da Graduação em Português/Inglês, UFRJ.

2015

7° lugar no Concurso de Mestrado, UFRJ.

2012

Bolsista de Iniciação científica, CNPq.

2011

Bolsista de Iniciação científica, CNPq.

Histórico profissional

Experiência profissional

2022 - Atual

Bom Jesus Canarinhos

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora e coordenadora, Carga horária: 26

2023 - Atual

Escola Paroquial Bom Jesus

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

2021 - 2021

Colégio Pedro II

Vínculo: Professor substituto, Enquadramento Funcional: Professora de língua inglesa, Carga horária: 40

2019 - 2019

Village International Bilingual School

Vínculo: Professor de língua inglesa, Enquadramento Funcional: Professor de língua inglesa, Carga horária: 20

2019 - 2019

Escola Municipal Vereador José Fernandes da Silva

Vínculo: Professor contratado, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Portuguesa, Carga horária: 10

2013 - 2018

FISK

Vínculo: Coordenador, Enquadramento Funcional: Coordenadora Pedagógica, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2011 - 2018

FISK

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 20

2010 - 2012

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Aluna de iniciação científica, Carga horária: 20

Outras informações:
Sob orientação da Profª Drª Silvia Rodrigues Vieira, estuda a concordância verbal de 3ª pessoa do plural na variedade africana de São Tomé e Príncipe.

2010 - 2011

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Monitora - de Língua Inglesa, Enquadramento Funcional: Monitora de Língua Inglesa

Outras informações:
Participante do Projeto Clac - Curso língua aberto à comunidade.