Camila Meirelles

Mestra em Estudos de Linguagem pela Universidade Federal Fluminense, linha de pesquisa História, Política e Contato Linguístico. Licenciada em Letras Português/Alemão (2017) e bacharel em Letras - Língua e Literatura Alemã (2013) pela Universidade Federal Fluminense. Possui especialização em Ensino de Alemão como Língua Estrangeira pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (2018). Já atuou como professora substituta do magistério superior de Língua Alemã na UFF e, também, como professora no departamento de didática, ministrando disciplinas para os cursos de Letras, da UFRJ. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Ensino de Alemão como Língua Adicional e Formação docente. Desenvolve pesquisa na área de Sociolinguística e Ensino de Alemão, abordando Línguas Pluricêntricas, Variação, Variedades e Variantes; Análise e desenvolvimento de materiais didáticos; Ensino de língua e cultura dos países e regiões de língua alemã; Formação de professores de alemão.

Informações coletadas do Lattes em 21/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado interrompido em 2024 em Letras

2021 - Atual

Universidade Federal do Paraná
Título: Diversidade linguística e cultural na formação de professores de alemão como língua adicional
Ruth Bohunovsky. Ano de interrupção: 2024Palavras-chave: Ensino de alemão; Formação de professores de alemão; Material didático; Variação linguística; Crenças.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em ESTUDOS DE LINGUAGEM

2018 - 2020

Universidade Federal Fluminense
Título: DACH-PRINZIP E PLURICENTRISMO NA FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE ALEMÃO NO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
, Ano de Obtenção: 2020.Mônica Maria Guimarães Savedra.Bolsista do(a): Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ, FAPERJ, Brasil.

Especialização em Ensino de Alemão como Língua Estrangeira

2017 - 2018

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Título: Abordagem Pluricêntrica da Língua Alemã e DACH-Prinzip no Ensino de Alemão como Língua Estrangeira
Orientador: Gabriela Marques-Schäfer

Graduação em Letras - Alemão

2013 - 2017

Universidade Federal Fluminense

Graduação em Letras - Língua e Literatura Alemã

2009 - 2013

Universidade Federal Fluminense

Formação complementar

2024 - 2024

Direitos Humanos: Uma Declaração Universal. (Carga horária: 20h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2024 - 2024

Planejamento Governamental. (Carga horária: 20h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2023 - 2023

Noções Gerais de Regulação da Educação Superior. (Carga horária: 20h). , SECRETARIA REGULACAO E SUPERVISAO DA EDUCACAO SUPE, SERES, Brasil.

2021 - 2021

Educação Plurilíngue I. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2019 - 2019

Documentação Linguística. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2018 - 2018

Migration Worldwide: Challanges and Solutions. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2017 - 2017

Migration and Linguistics within a Digital Humanities Framework. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2016 - 2016

Goethe-Zertifikat C2 - GDS. , Goethe-Institut Rio de Janeiro, GI RIO, Brasil.

2013 - 2013

Hochschulwinterkurs. (Carga horária: 174h). , Universität Duisburg-Essen (Essen), UNIDUE, Alemanha.

2012 - 2012

Revisão e Copidesque. (Carga horária: 12h). , Estação das Letras, LITERAREA, Brasil.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Ensino de Alemão como Língua Estrangeira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Formação de Professores.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolinguística.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Política, Planejamento e Avaliação Educacional/Especialidade: Política Educacional.

Participação em eventos

XVII. Internationalen Tagung der Deutsch- lehrerinnen und Deutschlehrer. Varietäten und Varianten in der Deutschlehrer*innenausbildung im brasilianischen Hochschulkontext am Beispiel von drei Universitäten in Rio de Janeiro. 2022. (Congresso).

Congresso Internacional PluEnPLi - Plurilinguismo, Ensino de Línguas e Políticas Linguísticas. PRÁTICAS TRANSLÍNGUES NA FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE ALEMÃO. 2021. (Congresso).

Diálogos com Paulo Freire: educação, linguística aplicada e decolonialidade". 2021. (Outra).

Diálogos Internacionais sobre a Formação Inicial e Continuada de Professores de Línguas. 2021. (Outra).

Encontro com Karin Peschka: fim do mundo ou um novo começo?. 2021. (Outra).

I CONGRESSO INTERNACIONAL DE LÍNGUAS PLURICÊNTRICAS. VARIEDADES NÃO DOMINANTES NO ENSINO DE ALEMÃO: UMA ANÁISE SOB UMA PERSPECTIVA PLURICÊNTRICA DO MATERIAL DIDÁTICO DAF KOMPAKT NEU. 2021. (Congresso).

I Encontro Fluminense de Professores de Línguas: Ensino de Alemão e de Francês.Mediação e pluricentrismo no ensino de alemão como língua adicional. 2021. (Encontro).

II. Deutschlehrer*innentag. 2021. (Outra).

IV Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos. Como abordar a diversidade linguística e cultural nas aulas de alemão? Recursos e propostas didáticas. 2021. (Congresso).

Junho LGBTI na UFPR: Diálogos (trans)viados sobre linguagem, gênero e sexualidade no contexto brasileiro. 2021. (Outra).

KALLIOPE: österreichische Frauen, die Geschichte machten. 2021. (Oficina).

Schauen wir mal, dann sehen wir schon! Ein aktueller Blick auf Österreich. 2021. (Oficina).

Plurizentrische Sprachen und Fremdsprachenunterricht. Implikationen für eine reflektierte Handlungspraxis in Schule, Hochschule und LehrerInnenausbildung.Deutsch als plurizentrische Sprache und Lehrerausbildung an den Universitäten von Rio de Janeiro. 2020. (Simpósio).

V Colóquio do Laboratório de Pesquisas em Contato Linguístico LABPEC: Migração e Transculturalidade. 2018. (Outra).

I Encontro Internacional & IV Colóquio do Labpec - Laboratório de Pesquisas em Contato Linguístico: ?Repertórios plurilíngues em situações de contato?. 2017. (Encontro).

Lehrwerkspräsentation Sicher B2 und C1. 2017. (Oficina).

Literatura austríaca e ensino de alemão. 2017. (Seminário).

Uma primeira introdução ao alemão da Áustria (Deutsch als plurizentrische Sprache). 2017. (Oficina).

Hörverstehen und Aussprache. 2016. (Oficina).

Lyrik im DaF Unterricht. 2016. (Oficina).

3. Kolloquium UERJ-FSU Jena. 2013. (Simpósio).

A formação do tradutor. 2013. (Outra).

Comics im DaF Unterricht. 2013. (Oficina).

Modalpartikeln im DaF-Unterricht. 2013. (Oficina).

Magias, encantamentos e metamorfoses. Fabulações modernas e suas expressões no imaginário contemporâneo. 2012. (Simpósio).

Colóquio Internacional Intermediações Culturais Brasil/Alemanha. 2011. (Outra).

XIII Semana de Monitoria da Universidade Federal Fluminense.A Crítica Textual na formação de profissionais da área de Letras. 2010. (Outra).

Produções bibliográficas

  • MEIRELLES, C. ; BOHUNOVSKY, R. . Material didático online para o ensino de ALE no Brasil em níveis iniciais: um projeto e seus primeiros resultados práticos. PROJEKT (CURITIBA) , v. 61, p. 13-20, 2022.

  • SAVEDRA, M. M. G. ; MEIRELLES, C. . Pluricentrismo no ensino de Alemão como Língua Estrangeira: uma proposta para análise de material didático. PANDAEMONIUM GERMANICUM (ONLINE) , v. 23, p. 1-23, 2020.

  • MEIRELLES, C. ; SAVEDRA, M. . German as a Pluricentric Language in Teacher Education at the Universities of Rio de Janeiro. In: Marcus Callies; Stefanie Hehner. (Org.). Pluricentric Languages and Language Education. 1ed.: Routledge, 2022, v. , p. 151-165.

  • MEIRELLES, C. . Análise curricular dos cursos de licenciatura em letras ? português/alemão no estado do Rio de Janeiro: uma perspectiva pluricêntrica. In: Ivo da Costa do Rosário; Leonardo Ferreira Kaltner. (Org.). Linguagem em diálogo com a sociedade: História, Política e Contato Linguístico. 1ed.São Carlos: Pedro & João Editores, 2020, v. , p. 181-191.

  • MEIRELLES, C. . Pluricentrismo Linguístico da Língua Alemã e concepções de graduandos e professores. In: IX Seminário dos alunos dos programas de pós-graduação do Instituto de Letras,, 2018, Niterói. Anais do IX SAPPIL - Estudos de Linguagem, 2018. p. 125-137.

  • MEIRELLES, C. ; SAVEDRA, M. M. G. . Pluricentrismo linguístico no ensino de Alemão como Língua Estrangeira. In: X Congresso Brasileiro de Professores de Alemão, 2018, Curitiba. Caderno de resumos do 10° Congresso Brasileiro de Professores de Alemão, 2018. p. 74-75.

  • MEIRELLES, C. . Varietäten und Varianten in der Deutschlehrer*innenausbildung im brasilianischen Hochschulkontext am Beispiel von drei Universitäten in Rio de Janeiro. 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • MEIRELLES, C. . Mediação e pluricentrismo no ensino de alemão como língua adicional. 2021. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • MEIRELLES, C. ; GODIVA, S. . PRÁTICAS TRANSLÍNGUES NA FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE ALEMÃO. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • MEIRELLES, C. . Como abordar a diversidade linguística e cultural nas aulas de alemão? Recursos e propostas didáticas. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • MEIRELLES, C. . VARIEDADES NÃO DOMINANTES NO ENSINO DE ALEMÃO: UMA ANÁLISE SOB UMA PERSPECTIVA PLURICÊNTRICA DO MATERIAL DIDÁTICO DAF KOMPAKT NEU. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • MEIRELLES, C. ; SAVEDRA, M. . Deutsch als plurizentrische Sprache und Lehrerausbildung an den Universitäten von Rio de Janeiro. 2020. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • MEIRELLES, C. . DACH Prinzip e pluricentrismo no material didático DaF- Kompakt neu A1. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • MEIRELLES, C. . Análise curricular dos cursos de licenciatura em Letras Português-Alemão no estado do Rio de Janeiro: uma perspectiva pluricêntrica. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • CARAPETO-CONCEICAO, R. ; MEIRELLES, C. ; SANTOS, C. L. ; MACEDO, A. L. S. . Educação e Transculturalidade. 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • MEIRELLES, C. . ABORDAGEM PLURICÊNTRICA DA LÍNGUA ALEMÃ NA FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE ALEMÃO NO ESTADO DO RIO DE JANEIRO. 2018. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • MEIRELLES, C. . A Crítica Textual na formação de profissionais da área de Letras. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

MEIRELLES, C. . Batata, janeiro, vestibular e o alemão da Áustria. 2022. (Blog).

MEIRELLES, C. ; BOHUNOVSKY, R. . Ein Land, viele Sprachen. 2023. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material didático de língua alemã).

MEIRELLES, C. . Die Plurizentrik Der Deutschen Sprache Und Sprachliche Charakteristika des Österreichischen Deutsch. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MEIRELLES, C. ; BOHUNOVSKY, R. . Eine Sprache, viele Länder. 2021. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material didático de língua alemã).

Projetos de pesquisa

  • 2021 - Atual

    Ensino/aprendizagem cultural em Alemão como LE no Brasil em níveis iniciais: teoria, prática e divulgação digital, Descrição: Vinculado à linha de pesquisa Alemão como Língua Estrangeira do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPR, ao projeto ?Alemão como Língua Estrangeira e Germanística no Brasil: inovação e avanços? e ao Centro Austríaco da UFPR, o presente projeto dá continuidade a pesquisas anteriores sobre especificidades do processo de ensino/aprendizagem de alemão como língua estrangeira (ALE) em contexto brasileiro. Partindo da premissa de que a aprendizagem cultural é parte integral do processo de ensino/aprendizagem de uma LE defende-se que esse tema, nas suas dimensões teórica, prática e didática, deve ser componente central do currículo da formação de professores de LE. O projeto prevê três linhas de atuação: primeiro, a criação de um grupo de estudo com fins de leitura, debate e análise crítica de atuais abordagens teóricas nas áreas dos Estudos Culturais e do ensino de LE e a possível integração de suas propostas pedagógico-didáticas no ensino de ALE no Brasil; segundo, como parte prática, a produção de materiais didáticos e a realização de eventos de extensão para professores em formação e/ou em atuação profissional no intuito de estimular o ensino/aprendizagem cultural, em sintonia com as discussões realizadas no âmbito do grupo de estudo/pesquisa mencionado; terceiro, a divulgação digital dos resultados teóricos e práticos obtidos para alcançar o maior público possível e, assim, contribuir para uma maior democratização de acesso a conteúdos acadêmicos e do material didático a ser desenvolvido, sobretudo entre profissionais de ensino de ALE. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Camila Meirelles - Integrante / Ruth Bohunovsky - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2025 - Atual

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Técnico em Assuntos Educacionais, Carga horária: 40

Outras informações:
Divisão de Ensino - Pró-Reitoria de Graduação (PR-1)

2022 - 2023

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora do Magistério Superior-Substituta, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de Didática de Línguas Estrangeiras Modernas (Alemão), Didática de Língua Portuguesa/ Literatura e Prática de EnsinoOrientadora da disciplina de Estágio Obrigatório

2018 - 2018

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Substituta de Língua Alemã, Carga horária: 20

Outras informações:
Disciplinas ministradas: Língua Alemã I,II,III,IV e IV ; Prática Oral e Escrita I

2017 - 2018

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista da Iniciação Científica - PIBIC, Carga horária: 20

2010 - 2010

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora de Crítica Textual, Carga horária: 12

2025 - 2025

Centro Universitário Leonardo da Vinci

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora do Ensino Superior EAD, Carga horária: 30

Outras informações:
Principais funções: ministrar aulas síncronas e preparar e desenvolver materiais de apoio;Disciplinas ministradas no âmbito das áreas de Linguística, Letras e Artes e Educação;Disciplinas: Língua Alemã, Aspectos culturais da Língua Alemã; Prática Pedagógica: Recursos didáticos no ensino de língua alemã; Prática Intedisciplinar: Propostas de Ensino de língua alemã a partir da oralidade; Estágio Supervisionado: Concepções Pedagógicas no Ambiente Escolar; Políticas Educacionais; Gestão Educacional; Educação Inclusiva (entre outras)

2021 - 2022

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Doutoranda

2014 - 2016

Goethe-Institut Rio de Janeiro

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Recepcionista - Departamento de Cursos, Carga horária: 40

2016 - 2017

UFF- PROGRAMA DE UNIVERSALIZAÇÃO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Alemã

2013 - 2014

UFF- PROGRAMA DE UNIVERSALIZAÇÃO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Porfessora de Língua Alemã

2014 - 2014

Skill Idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Alemã