Eliane Misiak

Doutoranda em Sciences du Langage, pela Université de Limoges, França, sob orientação da profa. Isabelle Klock-Fontanille e do Prof. Jacques Fontanille. Possui mestrado em Letras, na área de Teorias do Texto e do Discurso, pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1997). Possui apostilamento em Língua Francesa pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1997). Possui licenciatura em História pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1988). Atualmente, é professora de Francês do Instituto de Letras e Artes da Universidade Federal do Rio Grande (FURG). Atua na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas - Francês, e na área de Linguística, com ênfase em Semiótica do Discurso. Coordenadora do Centro de Línguas (CeLi) da FURG e do Centro de Ensino de Línguas Estrangeiras.

Informações coletadas do Lattes em 28/07/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Sciences du Langage

2018 - Atual

Universite de Limoges
Título: La mobilité du regard historien : le retour de l'individu dans le champ historiographique
Orientador: Profa. Dra. Isabelle Klock-Fontanille
Coorientador: Prof. Dr. Jacques Fontanille. Palavras-chave: Semiótica; Historiografia; Biografia.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Semiótica.

Doutorado em andamento em Sciences du Langage

1998 - Atual

Universite de Limoges
Título: Guillaume le Maréchal: la biographie historique comme objet sémiotique
Orientador: Prof. Dr. Jacques Fontanille
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Semiótica; História; Biografia.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística / Especialidade: Semiótica.

Mestrado em Letras

1993 - 1997

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: O Diabo e a Terra de Santa Cruz: o texto histórico como objeto de leitura da teoria semiótica greimaseana, Ano de Obtenção: 1997
Orientador: Profa. Dra. Ione M. G. Bentz
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Semiótica; História; Biografia.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística / Especialidade: Semiótica.

Graduação em Língua Francesa

1997 - 1997

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Graduação em História

1985 - 1988

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Formação complementar

2023 - 2023

FRANMOBE: MOBILITÉ INTERNATIONALE. (Carga horária: 16h). , Embaixada da França, EMB.FRANÇA, Brasil.

2019 - 2019

Iramuteq : logiciel d'analyse de données textuelles. (Carga horária: 8h). , Université de Limoges, UL, França.

2017 - 2017

Diriger un centre de langues, mode d'emploi.. (Carga horária: 62h). , Centre d'Approches Vivantes des Langues et des Medias, CAVILAM, França.

2013 - 2013

Curso de aperfeiçoamento didático-pedagógico no en. (Carga horária: 120h). , Université de Nantes, UNIV-NANTES, França.

2011 - 2011

Treinamento operacional do LAB 100- SANAKO.. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.

2011 - 2011

Treinamento operacional do LAB 100- SANAKO.. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.

2011 - 2011

Stage d'Ingénierie de Licence. (Carga horária: 60h). , Université de Franche-Comté, UFC, França.

2010 - 2010

Treinamento operacional do LAB 100- SANAKO.. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.

2010 - 2010

Treinamento operacional do LAB 100- SANAKO.. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.

2009 - 2009

Treinamento operacional do LAB 100- SANAKO.. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.

2009 - 2009

Treinamento operacional do LAB 100- SANAKO.. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.

2009 - 2009

Stage de didactique et de perfectionnement. (Carga horária: 80h). , Université de Strasbourg, IIEF, França.

2005 - 2005

Formação Pedagógica para os Professores Novos. (Carga horária: 8h). , Universidade Feevale, FEEVALE, Brasil.

1992 - 1992

Nancy III. , Aliança Francesa de Porto Alegre, AL, Brasil.

1991 - 1991

Nancy II. , Aliança Francesa de Porto Alegre, AL, Brasil.

1990 - 1990

Nancy I. , Aliança Francesa de Porto Alegre, AL, Brasil.

1989 - 1989

Etudes Fondamentales. (Carga horária: 350h). , Aliança Francesa de Porto Alegre, AL, Brasil.

1986 - 1988

Etudes Pratiques. (Carga horária: 650h). , Aliança Francesa de Porto Alegre, AL, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Francesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Didática do Ensino de Francês Língua Estrangeira (DFLE).

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Semiótica/Especialidade: Semiótica do Discurso.

Organização de eventos

MISIAK, E. . Acolhida cidadã. 2023. (Outro).

MISIAK, E. . Acolhida cidadã. 2022. (Outro).

MISIAK, E. . Acolhida cidadã CELE. 2021. (Outro).

MISIAK, E. . Acolhida cidadã - ÁREA DE FRANCÊS. 2021. (Outro).

MISIAK, E. . Acolhida cidadã - curso de turismo. 2021. (Outro).

MISIAK, E. . Acolhida cidadã. 2020. (Outro).

Participação em eventos

XVIIIe SEDIFRALE et Congrès Panaméricain des Profs de Français de la FIPF. LES CENTRES DE LANGUES ET L?INTERNATIONALISATION DE L?ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR AU BRÉSIL : LE FRANÇAIS POUR LES RAPPORTS SUD-SUD. 2023. (Congresso).

I Seminário de Internacionalização do Programa de Pós-graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande.CELE: cursos de língua para mobilidade. 2022. (Seminário).

Congrès International de l'Association Française de Sémiotique. Pratiques sociales et stratégies individuelles : le retour de l'individu comme objet de valeur de l'histoire. 2019. (Congresso).

Journée d'immersion 2017.Panorama actuel de la didactique du FLE. 2017. (Outra).

Journée d'immersion Pelotas 2016.Le "Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência" et les politiques publiques pour le développement de l?éducation de base au Brésil : rapport d?expérience du sous-projet de français PIBID/FURG. 2016. (Outra).

V SEMINÁRIO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA (V SENALLP).Construção e investimento de valores do discurso historiográfico à luz da teoria semiótica: o caso da escola dos Annales.. 2015. (Seminário).

Mostra de Produção Universitária FURG.APRENDENDO FRANCÊS COM A COPA DO MUNDO. 2014. (Outra).

Mostra de Produção Universitária FURG.REPRESENTAÇÕES E ESTEREÓTIPOS NO ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA. 2014. (Outra).

Mostra de Produção Universitária FURG.DIDÁTICA DO INTERCULTURAL: PIBID FRANCÊS FURG NO COLÉGIO ESTADUAL LEMOS JÚNIOR. 2014. (Outra).

Mostra de Produção Universitária FURG.A ESCRITA REFLEXIVA NO PIBID FRANCÊS FURG. 2014. (Outra).

Mostra de Produção Universitária FURG.APRENDENDO FRANCÊS COM O TEATRO DE SOMBRAS. 2014. (Outra).

Congresso de Iniciação Científica da UFPel. PASSAPORTE PARA A FRANCOFONIA. 2013. (Congresso).

IIIe - Forum Héracles, forum mondial des centres de langues. La place des centres de langues en contexte universitaire: Nouveaux défis . 2013. (Congresso).

IV Congresso Latino-americano de formação de professores de de línguas. PIBID FRANCÊS/FURG: pensando o ensino de francês no município do Rio Grande.. 2013. (Congresso).

XII Encontro sobre investigação na escola.PIBID FRANCÊS FURG: Didática de Línguas-culturas. 2013. (Encontro).

Encontro sobre ensino-aprendizagem em Centros de Ensino de Línguas Estrangeiras em contexto universitário.Elaboração de cursos de língua com objetivo específico no Centro de Ensino de Línguas Estrangeiras (CELE/FURG):. 2012. (Encontro).

I Encontro Nacional PIBID / UNISINOS. 2012. (Encontro).

I Encontro Nacional PIBID / UNISINOS.PIBID FRANCÊS - FURG: ações para a promoção do ensino da língua francesa no município de Rio Grande. 2012. (Encontro).

I Seminário e II Encontro PIBID/UNICAMP. 2012. (Seminário).

I Seminário e II Encontro PIBID/UNICAMP.Ampliando práticas educativas na Educação Básica: ?Diálogos em Roda? na formação permanente de professores na FURG. 2012. (Seminário).

I Seminário e II Encontro PIBID / UNICAMP.Políticas Linguísticas para a promoção do ensino da língua francesa no município de Rio Grande: objetivos e metas do PIBID FRANCÊS/FURG. 2012. (Seminário).

Simpósio Internacional Desafios do Ensino de Línguas Estrangeiras em Séries Iniciais. 2012. (Simpósio).

Stage de formation en FLE : Enseignement-apprentissage interactif. 2012. (Outra).

XI Encontro sobre investigação na escola.PIBID FRANCÊS FURG: ações para a reinserção do ensino da língua francesa nas escolas do município do Rio Grande. 2012. (Encontro).

Encontros transdisciplinares (I): (auto)biografia(s) / UFRGS.Biografia Histórica: objeto e valores. 2011. (Encontro).

Semana Acadêmica do Curso de Letras.Professeur de FLE: enjeux et perspectives. 2011. (Encontro).

Séminaire de formation à la recherche en didactique des langues et des cultures. 2011. (Seminário).

XVIII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês. 2011. (Congresso).

XVIII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês. Politiques linguistiques et enseignement de FLE au Brésil: nouvelles réalités, nouveaux besoins. 2011. (Congresso).

XVIII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês. Les notions de mobilité et d'homogénéité des parcours de licence. 2011. (Congresso).

II Encontro Nacional de Licenciaturas de Francês no Brasil, Belo Horizonte.GT Ensino do FLE no Brasil: Expectativas e pressões institucionais; Pesquisa em FLE; Mobilidade estudantil. 2010. (Encontro).

Semana Acadêmica de Letras (ILA/FURG).Enseigner à partir du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). 2009. (Outra).

Os sentidos da avaliação institucional e o ENADE neste contexto (FEEVALE). 2005. (Outra).

Jornada de formação pedagógica da Associação dos professores de francês do Rio Grande do Sul (Apfrs), Porto Alegre. 2002. (Outra).

Congrès de l?Association Française de Sémiotique: Des théories aux problématiques, Limoges/França. 2001. (Congresso).

Histoire et biographie : Arnaldo Momigliano, 1936-1946 - Ricardo Di Donato, Paris/França. 2001. (Outra).

Journée CONSCILA - Sémiotique et Linguistique, Paris/França. 2001. (Outra).

La biographie historique - Philippe Levilain, Paris/França. 2001. (Outra).

Rencontres du Centre de Recherches Sémiotiques (CeReS), Limoges/França.Comment se présentent les instances discursives dans le discours biographique historique : délégation et organisation des plans de l?énonciation.. 2001. (Encontro).

Gli spazi sacri : semiotica e archeologia, Urbino/Itália. 2000. (Congresso).

Présences du sensible; Présences du temps présent; Présences du corps - H. Parret, Paris/França. 2000. (Oficina).

Colloque International: Les relations inter-sémiotiques, Lyon/França. 1999. (Outra).

Discorso storico e invenzione della tradizione, Urbino/Itália. 1999. (Congresso).

Colloque: La sémiotique des objets, Limoges/França. 1998. (Outra).

Terminologia e Tradução (IL/UFRGS). 1992. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Kátia Cilene Flores Cunha

MISIAK, Eliane; SCIAVON, C.. O ensino de Língua materna: desafios e perspectivas a partir do PIBID. 2014. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso Lato Sensu de formação de professores na nar) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: Matheus Dorneles

MISIAK, Eliane; GRACA, R. M. O.. LA CONVERSATION SPONTANÉE DANS LE PROCESSUS D?APPROPRIATION LANGAGIÈRE : LE SUJET ET LA PAROLE DE SOI. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Viviane Mattos

CEZAR, E.. Ensino da Língua Estrangeira: uma abordagem comparativa. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Feevale.

Aluno: Vivian Ronete Wasen Fabbris

CEZAR, E.. Crônica: uma proposta pedagógica diferenciada. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Feevale.

PARISE, N. M.;MISIAK, E.. Concurso público para professor assistente. 2015.

MISIAK, E.; PARISE, N. M.; Duarte, K. B.. Seleção para professor substituto. 2015.

DION, Sylvie;MISIAK, E.; Duarte, K. B.. Concurso para professor substituto de Língua Francesa (ILA-FURG). 2011. Universidade Federal do Rio Grande.

MISIAK, E.; BRISOLARA, O. L.; DION, Sylvie. Concurso para professor substituto de língua francesa (ILA- FURG). 2010. Universidade Federal do Rio Grande.

MISIAK, E.; BRISOLARA, O. L.; DION, Sylvie; HANCIAU, Núbia T. J.. Concurso público para professor assistente, área de língua francesa (ILA ? FURG). 2010. Universidade Federal do Rio Grande.

MISIAK, E.; ZANINI, M.; DION, Sylvie; BRISOLARA, O. L.. Concurso para professor substituto de língua francesa (ILA - FURG). 2009. Universidade Federal do Rio Grande.

MISIAK, Eliane. Seleção de ministrante de francês - CELE. 2023. Universidade Federal do Rio Grande.

MISIAK, Eliane; PONSO, L. C.. Seleção de ministrante de português como língua de acolhimento - CELE. 2023. Universidade Federal do Rio Grande.

MISIAK, E.. Seleção de ministrante de francês - CELE. 2022. Universidade Federal do Rio Grande.

MISIAK, Eliane; PONSO, L. C.. Seleção de ministrante de português como língua de acolhimento - CELE. 2022. Universidade Federal do Rio Grande.

MISIAK, E.. Seleção de ministrante de francês - CELE. 2021. Universidade Federal do Rio Grande.

MISIAK, E.. Comissão Examinadora de Processo Seletivo para Monitoria acadêmica. 2010. Universidade Federal do Rio Grande.

MISIAK, E.; ZANINI, M.. Comissão Examinadora de Processo Seletivo para Monitoria acadêmica. 2009. Universidade Federal do Rio Grande.

CEZAR, E.. Feira de Iniciação Científica e Salão de Extensão. 2005. Universidade Feevale.

Orientou

Gustavo Reis

Orientação de estágio de docência; Início: 2023; Orientação de outra natureza; Universidade Federal do Rio Grande; (Orientador);

Melanie Floriano de Oliveira

CELE, Orientação pedagógica; Início: 2018; Orientação de outra natureza; Universidade Federal do Rio Grande; (Orientador);

Simoni Machado Gomes

CELE, Orientação pedagógica; Início: 2018; Orientação de outra natureza; Universidade Federal do Rio Grande; (Orientador);

Cristina Silva Souza

Orientação de estágio de docência; Início: 2018; Orientação de outra natureza; Universidade Federal do Rio Grande; (Orientador);

Rosa Miguelina Ferrão Rockenbach

CELE, Orientação pedagógica; Início: 2018; Orientação de outra natureza; Universidade Federal do Rio Grande; (Orientador);

Adriano Luiz Ribeiro de Freitas

CELE, Orientação pedagógica; Início: 2018; Orientação de outra natureza; Universidade Federal do Rio Grande; (Orientador);

Nicole Silveira

Orientação de estágio de docência; Início: 2018; Orientação de outra natureza; Universidade Federal do Rio Grande; (Orientador);

Nicole Silveira

CELE, Orientação pedagógica; Início: 2018; Orientação de outra natureza; Universidade Federal do Rio Grande; (Orientador);

Rosana Sagionni Moraes

O ensino intercultural em Francês Língua Estrangeira (FLE) e alteridade: despojar-se de estereótipos e preconceitos para o reconhecimento do outro como parte integrante de si; ; 2014; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso Lato Sensu de formação de professores na nar) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

VANESSA PINTANEL DANTAS DA SILVA

PASSAPORTE PARA A FRANCOFONIA: construindo uma perspectiva acional para o ensino de Francês Língua Estrangeira na Escola Cidade do Rio Grande/CAIC; ; 2014; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso Lato Sensu de formação de professores na nar) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Vinícius Soares Barros

Orientação de estágio de docência; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Julian Mussi Ores

Orientação de estágio de docência; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Raquel Ruiz dos Santos

Orientação de estágio de docência; 2021; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Luísa Freire Simões Pires

Orientação de estágio de docência; 2021; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Marcos Alexandre Fernandes Rodrigues

Orientação de estágio de docência; 2020; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Adriano Luiz Ribeiro de Freitas

Orientação de estágio de docência; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Alessandra Bastos da Silva Padilha

Orientação de estágio de docência; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

CAROLINA MARQUES CANÊS BORGES

Orientação de estágio de docência; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Marivaldo Jose de Lima Neto

Orientação de estágio de docência; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Camila Marins Dutra

Orientação de estágio de docência; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Eliane Almeida Azevedo

Orientação de estágio de docência; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

JANE CLAIR AVILA DUARTE SALAZART

Orientação de estágio de docência; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Thalena Evangelista Santos

Orientação de estágio de docência; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Sandriele Rocke de Souza

Estágio de docência; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

RAQUEL RODRIGUES DE ARAÚJO

PIBID, Programa Institucional de Bolsas de Iniciação à Docência, subprojeto de francês; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Alessandra Bastos da Silva Padilha

PIBID, Programa Institucional de Iniciação à docência, subprojeto de francês; ; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Anderson Pires de Souza

CARINE GUEDES CAMARGO DA SILVA

PATRÍCIA TERRA ESCOUTO TIETZ

Luciani Wienke Beiersdorff

Mary MargarethTEIXEIRA

RAQUEL RODRIGUES DE ANTIQUEIRA

Orientação de estágio de docência; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Sandriele Rocke de Souza

Orientação de estágio de docência; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Carolina Luz da Costa

Orientação para ministrantes do CELE; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Cherlise Alves Pires

Orientação para ministrantes do CELE; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Rosa Miguelina Ferrão Rockenbach

Orientação para ministrantes do CELE; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Daniela Elisa Espíndola Heinz

Estágio de docência; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

PATRICIA VIATROSKI CARVALHO

Estágio de docência; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

RAQUEL RODRIGUES DE ARAÚJO

Estágio de docência; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

PATRICIA VIATROSKI CARVALHO

Orientação de estágio de docência; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Daniela Eliza Heinz Espindola

Orientação de estágio de docência; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

CAROLINA MARQUES CANÊS BORGES

Estágio curricular (CAROLINA MARQUES CANÊS BORGES); 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Cherlise Alves Pires

Estágio curricular (; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Fabiane de Oliveira Afonso Alves

Estágio curricular (FABIANE DE OLIVEIRA AFONSO ALVES); 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Giliard Ávila Barbosa

Estágio curricular (GILIARD ÁVILA BARBOSA); 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

KELLY CARDOZO SHIMIESKI

Estágio curricular (KELLY CARDOZO SHIMIESKI); 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Carolina Luz da Costa

Estágio curricular (CAROLINA LUZ DA COSTA); 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

RAFAEL AUGUSTO TROINA

Estágio curricular (RAFAEL AUGUSTO TROINA); 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Gabriele Costa Pereira

Estágio curricular (GABRIELE COSTA PEREIRA); 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Giliard Ávila Barbosa

Orientação para ministrantes do CELE; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Melanie Floriano de Oliveira

Orientação para ministrantes do CELE; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Daniela Eliza Heinz Espindola

Orientação para ministrantes do CELE; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

CAROLINA MARQUES CANÊS BORGES

Bolsista de extensão; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Cherlise Alves Pires

Orientação de estágio de docência; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Giliard Ávila Barbosa

Orientação de estágio de docência; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

KELLY CARDOZO SHIMIESKI

Orientação de estágio de docência; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Carolina Luz da Costa

Orientação de estágio de docência; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

RAFAEL AUGUSTO TROINA

Orientação de estágio de docência; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Gabriele Costa Pereira

Orientação de estágio de docência; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Fabiane de Oliveira Afonso Alves

Orientação de estágio de docência; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Regina Freitas Pereira

Estágio Curricular; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Silvana Amaral de Oliveira

Estágio Curricular; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Estela Mara da Costa Chaplin

Estágio Curricular; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Nirta Catiane Behrens Zibel

Estágio Curricular; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Aline Brinkerhoff Pinkoski

Estágio Curricular; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Melanie Floriano de Oliveira

Estágio Curricular; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Nirta Catiane Behrens Zibel

Bolsa de extensão; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Wagner Soares Mees

Orientação pedagógica; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Guilherme Fernandes da Rosa

Orientação pedagógica; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Melanie Floriano de Oliveira

Orientação pedagógica; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Daniela Eliza Heinz Espindola

Orientação pedagógica; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Carolina Oliveira da Silva

Estágio Curricular; 2010; Orientação de outra natureza; (Curso de Letras Habilitação Português Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Danieli Barroco de Quadros

Estágio Curricular; 2010; Orientação de outra natureza; (Curso de Letras Habilitação Português Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Daniel Morga da Trindade

Estágio Curricular; 2010; Orientação de outra natureza; (Curso de Letras Habilitação Português Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Guilherme Fernandes da Rosa

Estágio Curricular; 2010; Orientação de outra natureza; (Curso de Letras Habilitação Português Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Rosa Miguelina Ferrão Rockenbach

Estágio Curricular; 2010; Orientação de outra natureza; (Curso de Letras Habilitação Português Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Wagner Soares Mees

Estágio Curricular; 2010; Orientação de outra natureza; (Curso de Letras Habilitação Português Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Aline Brinkerhoff Pinkoski

Monitoria Acadêmica; 2010; Orientação de outra natureza; (Curso de Letras Habilitação Português Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Marina Pereira Penteado

Estágio Curricular; 2009; Orientação de outra natureza; (Curso de Letras Habilitação Português Francês) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Rosa Miguelina Ferrão Rockenbach

Monitoria Acadêmica; 2009; Orientação de outra natureza; (Instituto de Letras e Artes/ Língua Francesa) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Eliane Misiak;

Produções bibliográficas

MISIAK, Eliane . O retorno do indivíduo como objeto da história: reflexões à luz da teoria semiótica. História da Historiografia , v. 9, p. 57-71, 2012.
GALIAZZI, M. C. ; COLARES, I. G. ; MISIAK, Eliane . PIBID FURG: Ações para a reinserção do ensino de Francês Língua Estrangeira (FLE) no município do Rio Grande. In: GALIAZZI, M. C.; COLARES, I. G. (Org.) ; PAULITSCH, V. S. (Org.) ; HEFLER, S. M. (Org.) ; BASTOS, B.G (Org.) ; MACKEDANZ, L.F (Org.) ; COUSIN, C. S. (Org.) ; SOSA, D.A.C. (Org.) ; LOPEZ, M. J. I. S. (Org.) ; MISIAK, E. (Org.) ; OLIVEIRA, L.S. (Org.) ; MAC. (Org.). Comunidades Aprendentes de Professores: o PIBID na FURG. 1ed.Ijuí: Ed. Unijuí, 2013, v. 1, p. 143-156.
MISIAK, E. . Construçãoeinvestimentodevalores do discurso historiográfico à luz da teoria semiótica: o caso da escola dos Annales. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CEZAR, E. . Comment se présentent les instances discursives dans le discours biographique historique : délégation et organisation des plans de l?énonciation. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MISIAK, E. . O Eu do historiador, 2011. (Tradução/Outra).
CEZAR, E. . Possibilidades de uma história biográfica, 2006. (Tradução/Outra).
CEZAR, E. . A consagração, na França, de um pensamento heterodoxo.. Porto Alegre / São Paulo: Editora da UFRGS / Editora da USP, 2006. (Tradução/Artigo).
CEZAR, E. . A segunda morte dos sobrados do Recife.. Porto Alegre / São Paulo: Editora da UFRGS / Editora da USP, 2006. (Tradução/Artigo).
CEZAR, E. . O que é um objeto mestiço?, 2004. (Tradução/Artigo).
CEZAR, E. . Ser historiador hoje. Passo Fundo: UPF, 2003. (Tradução/Artigo).
CEZAR, E. . História intelectual, 2003. (Tradução/Outra).
CEZAR, E. . Sobre a biografia histórica, 2002. (Tradução/Outra).
CEZAR, E. . Ficções criadoras: as identidades nacionais.. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2001. (Tradução/Artigo).
CEZAR, E. . Visões liberais da política, da literatura e da religião grega : o caso francês (1795-1830). Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2000. (Tradução/Artigo).
CEZAR, E. . A Revolução Francesa e Antigüidade : futuro de uma ilusão ou desenrolar de um quiproquó ?. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2000. (Tradução/Artigo).
CEZAR, E. . O tempo desorientado. Tempo e História. "Como escrever a história da França". Porto Alegre: Editora da UFRGS, 1997. (Tradução/Artigo).

Outras produções

MISIAK, Eliane . Elaboração e correção de prova de proficiência em língua francesa, 2023.1 - FURG. 2023.

MISIAK, Eliane . Revisão e aplicação de prova de proficiência em língua francesa, 2023.2 - FURG. 2023.

MISIAK, Eliane . Elaboração e correção de prova de proficiência em língua francesa, 2022.2 - FURG. 2022.

MISIAK, Eliane . Elaboração e correção de prova de proficiência em língua francesa, 2018.1 - FURG. 2018.

MISIAK, Eliane . Elaboração e correção de prova de proficiência em língua francesa, 2017.1 e 2017.2 - FURG. 2017.

MISIAK, Eliane . Elaboração e correção de prova de proficiência em língua francesa, 2016.1 e 2016.2. 2016.

MISIAK, E. ; PARISE, N. M. . Elaboração e correção de prova de proficiência de língua francesa. 2015.

MISIAK, E. ; PARISE, N. M. . Elaboração e correção de prova de proficiência em língua francesa. 2014.

MISIAK, E. . Elaboração e avaliação da prova de proficiência de Língua Francesa da Universidade Federal do Rio Grande, maio 2013. 2013.

MISIAK, E. . Elaboração e avaliação da prova de proficiência de Língua Francesa da Universidade Federal do Rio Grande, maio 2012. 2012.

MISIAK, Eliane . Elaboração e avaliação da prova de proficiência de Língua Francesa da Universidade Federal do Rio Grande, nov. 2012. 2012.

MISIAK, Eliane . Parecer para a revista História da Historiografia (UFOP). 2012.

MISIAK, E. . Elaboração e avaliação da prova de proficiência de Língua Francesa da Universidade Federal do Rio Grande. 2011.

MISIAK, E. . Membro da Comissão Examinadora para seleção de Professor Substituto. 2010.

CEZAR, E. . Parecer para Revista Prâksis (FEEVALE), "Educação e formação de professores", Ano VII, vol. 1, 2010. 2010.

MISIAK, E. . Elaboração e avaliação da prova de proficiência de Língua Francesa da Universidade Federal do Rio Grande. 2010.

MISIAK, E. . Membro da Comissão Examinadora para seleção de Professor Substituto. 2009.

MISIAK, E. . Elaboração e avaliação da prova de proficiência de Língua Francesa da Universidade Federal de Rio Grande. 2009.

CEZAR, E. . Elaboração e avaliação da prova de proficiência de língua francesa do processo seletivo de mestrado do PPG em Psicologia Social (UFRGS). 2008.

CEZAR, E. . Elaboração e avaliação da prova de proficiência de francês do processo seletivo de mestrado do PPG em Psicologia Social (UFRGS). 2007.

CEZAR, E. . Elaboração e avaliação da prova de proficiência de francês do processo seletivo de mestrado do PPG em Psicologia Social (UFRGS). 2006.

CEZAR, E. . Elaboração e avaliação da prova de proficiência de francês do processo seletivo de mestrado do PPG em Psicologia Social (UFRGS). 2005.

MISIAK, E. . Enseigner à partir du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CEZAR, E. . O olhar distanciado. 2006. (Revisão Técnica de Tradução).

Projetos de pesquisa

2008 - Atual

Les instances discursives dans l?écriture historique en France : organisation des plans de l?énoncé et de l?énonciation à partir de la Théorie Sémiotique Discursive et Tensive et ses applications à la linguistique française., Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Eliane Misiak - Coordenador.
1992 - 1992

TERMISUL, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Eliane Misiak - Integrante / Maria da Graça Krieger - Coordenador.
1991 - 1992

A imprensa como local privilegiado da construção de um discurso político generalizado; o discurso da informação, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Eliane Misiak - Integrante / Céli Regina Jardim Pinto - Coordenador.
1988 - 1989

Organograma da Administração do Estado do RS, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Eliane Misiak - Integrante / Francisco Riopardense de Macedo - Coordenador.
1987 - 1988

Imigração francesa no Rio Grande do Sul, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Eliane Misiak - Integrante / Luíza H. S. Kliemann - Coordenador.

Prêmios

2023

Patronesse, Universidade Federal do Rio Grande.

2022