Keren Betsabe González Rodríguez

Possui graduação em Letras Português/Espanhol pela Universidade Federal Fluminense (2009), graduação em Direito pela Universidade Federal Fluminense (2019), mestrado em Estudios de Literatura pela Universidade Federal Fluminense (2012) e doutorado em Estudos da Linguagem pela Universidade Federal Fluminense (2022). Atua como professora de Língua Espanhola nos cursos de graduação em Letras, em Direito e em Relações Internacionais, na Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Na mesma universidade, coordena o curso de espanhol (módulo I - nível I e II) do LICOM-PLIC e os cursos de espanhol com fins acdêmicos I e II do LICOM-PLA. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas, em Estudos da Literatura e em Estudos da Linguagem. Áreas de interesse: Literatura hispano-americana; Linguística; Letramento Literário; Prática Docente em Colégios e Universidades Públicas; Ensino e Aprendizado da Língua Espanhola no Brasil; Linguística Cognitiva; Linguística Funcional, Linguística Textual; Gramática de Construções Baseada no Uso; Movimentos Migratórios; Processo de Refúgio e Direitos Humanos.

Informações coletadas do Lattes em 18/11/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Pós-Graduação em Estudos da Linguagem

2018 - 2022

Universidade Federal Fluminense
Título: Construção condicional de conteúdo do espanhol com a prótase [Si (X) Fuere Y]: um transpositor conceptual da voz de autoridade prescritiva entre domínios
Paulo Antônio Pinheiro Correa. Palavras-chave: Gramática de Construções Baseada no Uso; Construção Condicional de Conteúdo; futuro do subjuntivo; Língua Espanhola.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Letras

2010 - 2012

Universidade Federal Fluminense
Título: As configurações de Macondo em "La Hojarasca" de Gabriel Gacía Márquez, Ano de Obtenção: 2012
Gladys Viviana Gelado.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: "La hojarasca".Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Graduação em Direito

2014 - 2019

Universidade Federal Fluminense
Título: O papel das autoridades administrativas e do judiciário nos processos de refúgio no Brasil 2018
Orientador: Ricardo Perlingeiro Mendes da Silva

Graduação em Letras Português/Espanhol

2005 - 2009

Universidade Federal Fluminense
Bolsista do(a): Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

Formação complementar

2020 - 2020

Extensão universitária em Curso de extensão Linguística Funcional Centrada no Uso: teoria, método e a. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: linguistica.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Organização de eventos

FERREIRA, A. M. C. ; GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. ; SANCHEZ, B. A. K. ; SILVA, L. P. N. . I ENCONTRO INTERINSTITUCIONAL DO MOVIMENTO #espanholfica NO RIO DE JANEIRO. 2019. (Outro).

Participação em eventos

20ª Semana de Graduação. Iniciação à Docência.LICOM/PLIC: Espanhol para a comunidade - módulo I (níveis I e II). 2022. (Outra).

24ª Mostra de Extensão da Pró-reitoria de Extensão e Cultura (PR-3).Iniciação à Docência.LICOM/PLIC Espanhol para a Comunidade - Módulo I níveis I e II. 2022. (Outra).

19ª Semana de Graduação. Iniciação à Docência.LICOM/PLIC: Espanhol para a comunidade - módulo I (níveis I e II). 2021. (Outra).

23ª Mostra de Extensão da Pró-reitoria de Extensão e Cultura (PR-3).Iniciação à Docência.LICOM-PLIC Porjeto de Línguas para a Comunidade. 2021. (Outra).

XII SAPUERJ_2021. Iniciação à docência.Ensino de Língua Espanhola no LICOM-PLIC durante a pandemia da Covid-19. 2021. (Seminário).

18ª Semana de Graduação da UERJ.Iniciação à Docência.Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola. 2019. (Outra).

18ª Semana de Graduação da UERJ.Iniciação à Docência.Círculo literário: um caminho para fomentar a leitura e a cultura hispânica no ensino de espanhol na Prefeitura do Rio. 2019. (Outra).

22ª Mostra de Extensão da Pró-reitoria de Extensão e Cultura (PR-3).Iniciação à Docência.Ensino de Línguas: interação, integração. 2019. (Outra).

XII Semana de Monitoria.Matrizes culturais hispano-americanas e produção narrativa regional. 2009. (Outra).

Introdução ao Galego. 2008. (Outra).

O Brasil entre a norma culta e a norma curta. 2008. (Outra).

O conceito de norma e suas implicações para o ensino. 2008. (Outra).

Situación, ideologia y políticas alrededor de los conceptos de ?plicéntrico? y ?panhispánico?. 2008. (Outra).

V Encontro de Português Língua Estrangeira do rio de janeiro. 2008. (Encontro).

VI Simpósio de Estudos Lingüísticos do Programa de Pós-graduação. 2008. (Simpósio).

Encontro de Professores de espanhol. 2007. (Encontro).

Gêneros textuais: teorias, métodos e reflexões. 2007. (Outra).

IX Jornada de Estudos da Antigüidade. 2007. (Outra).

Língua e literatura: construir com palavras. 2007. (Outra).

XIII Jornadas Didáticas de SGEL ? SBS para Profesores de ELE. 2007. (Outra).

XVI Seminário de Estudos Hipânicos. 2007. (Seminário).

Bases para a produção de textos acadêmicos. 2006. (Outra).

IV Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2006. (Congresso).

I Fórum de Ensino Superios. 2005. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Rebeca Emerich Alvarez

WIEDEMER, M. L.; FORTILLI, S. C.;GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B.. QUER VER? COMO FICA A ANÁLISE DESSA CONSTRUÇÃO: FUTURIDADE, MODALIDADE E EVIDENCIALIDADE EM JOGO. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Linguística) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B.; CERDEIRA, P. L.; PEREIRA, W. M.. Processo Seletivo Simplificado Remoto para Contratação Temporária de Professor Substituto - Edital n 02/2021. 2021. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

BRAGA, E. F.; CAMPOS, R. S.;GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B.; SANTOS, A. C.. Processo Seletivo Simplificado para Contratação Temporária de Professor Substituto. 2019. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

CAMPOS, R. S.;GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B.. Banca examinadora do processo seletivo da Especialização em Língua Espanhola Instrumental para Leitura. 2022. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

SILVA, L. P. N.; CAMPOS, R. S.;GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B.. Banca de aplicação da prova de Língua Espanhola ? língua instrumental (Línguas) - seleção 2022 do Programa de Pós-graduação Stricto Sensu (Mestrado e Doutorado) em Letras da UERJ. 2021. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

SILVA, L. P. N.; CAMPOS, R. S.;GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B.. Banca de correção da prova de Língua Espanhola ? língua instrumental (Línguas) para a seleção 2022, Mestrado e Doutorado, deste Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Letras. 2021.

SILVA, L. P. N.; CAMPOS, R. S.;GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B.. Banca de elaboração da prova de Língua Espanhola ? língua instrumental (Línguas) para a seleção 2022, Mestrado e Doutorado, deste Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Letras. 2021.

GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B.; GONCALVES, A. S. J.; PRIOSTE, J. C. P.. Revalidação de diploma no Instituto de Letras UERJ. 2021. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

BRAGA, E. F.; CERDEIRA, P. L.;GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B.; LOSSO, C.; SOUZA, F. O.. Banca de aplicação da prova de Língua Espanhola ? língua instrumental (Literatura) - seleção 2021 do Programa de Pós-graduação Stricto Sensu (Mestrado e Doutorado) em Letras da UERJ. 2020. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Orientou

Alessandra Pinto Antunes do Vale

Espanhol com fins acadêmicos II - LICOM/PLA; Início: 2021; Orientação de outra natureza; Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Centro de Produção da UERJ; (Orientador);

Lauanne Sampaio dos Santos

LICOM/PLIC Espanhol para a Comunidade - Módulo I níveis I e II; Início: 2021; Orientação de outra natureza; Universidade do Estado do Rio de Janeiro; CETREINA -UERJ; (Orientador);

Alessandra Pinto Antunes do Vale

Espanhol com fins acadêmicos I - LICOM/PLA; Início: 2021; Orientação de outra natureza; Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Centro de Produção da UERJ; (Orientador);

Yasmin Tinoco Pereira

LICOM/PLIC Espanhol para a Comunidade - Módulo I níveis I e II; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, CETREINA -UERJ; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Daniele Rodrigues Ramos Kazan

LICOM/PLIC Espanhol para a Comunidade - Módulo I níveis I e II; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Centro de Produção da UERJ; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Talita Rodrigues Fraga

LICOM/PLIC Espanhol para a Comunidade - Módulo I níveis I e II; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, CETREINA -UERJ; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Bianca Alves Fernandes

LICOM/PLIC Espanhol para a Comunidade - Módulo I níveis I e II; 2020; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Centro de Produção da UERJ; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Mariana Assumpção da Silva

LICOM/PLIC Espanhol para a Comunidade - Módulo I níveis I e II; 2020; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Centro de Produção da UERJ; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Lauanne Sampaio dos Santos

LICOM/PLIC Espanhol para a Comunidade - Módulo I níveis I e II; 2020; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, CETREINA -UERJ; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Talita Rodrigues Fraga

LICOM/PLIC Espanhol para a Comunidade - Módulo I níveis I e II; 2020; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, CETREINA -UERJ; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Alessandra Pinto Antunes do Vale

Espanhol com fins acadêmicos I - LICOM/PLA; 2020; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Centro de Produção da UERJ; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Alessandra Pinto Antunes do Vale

Espanhol com fins acadêmicos II - LICOM/PLA; 2020; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Centro de Produção da UERJ; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Maria Izadora Mendonça Zarro Emerick

LICOM/PLIC Espanhol para a Comunidade - Módulo I níveis I e II; 2020; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Amanda Campos Goes Silva

Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola - PIBID; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Amanda de Sousa Ribeiro

Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola - PIBID; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Bruno da Silva Dantas

Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola - PIBID; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Carolina Barros Gitahy

Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola - PIBID; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Cintia Abrantes Castor

Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola - PIBID; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Fernanda Ferreira Câmara

Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola - PIBID; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Fernanda Souza dos Santos

Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola - PIBID; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Gabriel da Silva Terra

Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola - PIBID; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Gabriela de Araujo Figueiredo

Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola - PIBID; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Giselle Almeida Marinho da Costa

Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola - PIBID; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Janaína Maria Petzold Lima

Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola - PIBID; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Jonas Soares Portela

Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola - PIBID; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Lara Soares Rezende

Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola - PIBID; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Lauanne Sampaio dos Santos

Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola - PIBID; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Luana Aranin Cordeiro Carrara

Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola - PIBID; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

LUCAS VINICIUS DE AZEVEDO SOUZA

Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola - PIBID; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Manuela Maciel Aguieiras Nunes

Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola - PIBID; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Mariana Lopes da Silva

Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola - PIBID; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Nathalia Cerqueira Santos

Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola - PIBID; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Renan Oliveira da Costa

Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola - PIBID; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Talita Rodrigues Fraga

Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola - PIBID; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Tatiana Maneschy Duarte Teles Freitas

Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola - PIBID; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Yasmin Tinoco Pereira

Letramento literário no ensino-aprendizagem de língua espanhola - PIBID; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Thamires Salles Tavares

LICOM/PLIC Espanhol para a Comunidade - Módulo I níveis I e II; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, CETREINA -UERJ; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Alessandra Pinto Antunes do Vale

LICOM/PLIC Espanhol para a Comunidade - Módulo I níveis I e II; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, CETREINA -UERJ; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Alexsandra da Silva Macário

LICOM/PLIC Espanhol para a Comunidade - Módulo I níveis I e II; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Renata Flávia Marcolino de Souza

Espanhol com fins acadêmicos I - LICOM/PLA; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Centro de Produção da UERJ; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Renata Flávia Marcolino de Souza

Espanhol com fins acadêmicos II - LICOM/PLA; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Centro de Produção da UERJ; Orientador: Keren Betsabe González Rodríguez;

Produções bibliográficas

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, KEREN BETSABE . Unidade didática para o ensino-aprendizagem da construção condicional com o marcador si, nos cursos de licenciatura em Letras Espanhol e em Letras Português-Espanhol. Fórum Linguístico , v. 19, p. 7788-7805, 2022.

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, KEREN BETSABE . Uso do futuro do subjuntivo na construção condicional de conteúdo do espanhol. LINGUÍSTICA (RIO DE JANEIRO) , v. 18, p. 138-159, 2022.

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . Uso de FUERE nas construções condicionais introduzidas pelo SI. In: Luciana Sanchez Mendes; Ivo da Costa do Rosário. (Org.). Estudos de linguagem: reflexões sobre diversidade. Teoria e Análise Linguística.. 1ed.São Carlos: Pedro & João Editores, 2021, v. 1, p. 157-168.

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . A estrutura informativa foco no conto dia dos namorados de Rubem Fonseca e nas suas traduções ao espanhol. In: Ivo da Costa do Rosário e Luciana Sanchez Mendes. (Org.). Linguagem em diálogo com a sociedade: Teoria e Análise linguística.. 1ed.São Carlos: Pedro & João Editores, 2020, v. 1, p. 251-261.

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . Considerações iniciais acerca uso do futuro do subjuntivo no espanhol contemporâneo do Paraguai à luz da Gramática de Construções. In: XI Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2020, Recife. XI Congresso Brasileiro de Hispanistas. Campina Grade: Realize Editora, 2020.

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . Uso de la construcción condicional de contenido con el marcador si en la lengua espaola contemporánea. In: XII Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2022, São Paulo. XII Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2022, São Paulo. Caderno de Resumos.. São Paulo: Instituto Federal de São Paulo/CAPES/ABH, 2022. p. 51-51.

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . Considerações iniciais acerca uso do futuro do subjuntivo no espanhol contemporâneo do Paraguai à luz da Gramática de Construções. In: XI Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2020, Recife. XI Congresso Brasileiro de Hispanistas. Campina Grade: Realize Editora, 2020.

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . Uso de la construcción condicional de contenido con el marcador si en la lengua espaola contemporánea. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . Relações Taxonômicas e Sequenciais da Prótase Si X Fuere Y Da Construção Condicional de Conteúdo. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . Uso das Construções Condicionais introduzidas pelo marcador Si, na Língua Espanhola contemporânea. 2021. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . Reforma curricular do curso de licenciatura em Letras Português-Espanhol: disciplinas de Língua Espanhola. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . Relações simbólicas da Construção Condicional com a prótase Si X Fuere Y. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . Considerações iniciais acerca uso do futuro do subjuntivo no espanhol contemporâneo do Paraguai à luz da Gramática de Construções. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . Uso de Fuere nas Construções Condicionais introduzidas pelo Si. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . Configuração da topicalização no conto Dia dos namorados de Rubem Fonseca e nas suas traduções ao espanhol. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . A estrutura informativa foco no conto Dia dos namorados de Rubem Fonseca e nas suas traduções ao espanhol. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. ; ABREU, G. A. C. ; SANTOS, L. S. . O letramento literário nas aulas de ele e os diferentes contextos de atuação: um relato de experiência. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . Construções com futuro do subjuntivo no espanhol contemporâneo. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . 'La hojarasca' e a tradição realista. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . O que se esconde por trás da memória em 'La hojarasca'. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . Relações simbólicas da Construção Condicional com a prótase Si X Fuere Y 2021 (Resumo de trabalho apresentado).

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . Uso de Fuere nas Construções Condicionais introduzidas pelo Si 2020 (Resumo de trabalho apresentado).

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . A estrutura informativa foco no conto Dia dos namorados de Rubem Fonseca e nas suas traduções ao espanhol 2019 (Resumo de trabalho apresentado).

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . Configuração da topicalização no conto Dia dos namorados de Rubem Fonseca e nas suas traduções ao espanhol 2019 (Resumo de trabalho apresentado).

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. ; ABREU, G. A. C. ; SANTOS, L. S. . O letramento literário nas aulas de ELE e os diferentes contextos de atuação: um relato de experiência 2019 (Resumo de trabalho apresentado).

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . O papel das autoridades administrativas e do judiciário nos processos de refúgio no Brasil 2018 (Trabalho de Conclusão de Curso).

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. ; LINDOLPHO, L. . Resenha do livro ?Refundación del estado em américa latina: perspectivas desde una epistemología del sur?, de Boaventura de Sousa Santos 2015 (Resenha).

  • GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . LACERDA, N. G..Último llamado: la palabra escrita en América Latina ? colaboraciones imprescindibles, 2013. (Tradução/Artigo).

Outras produções

GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . Assessoramento no projeto de implementação do Colégio Intercultural Brasil-Colômbia (CIEP 309 Zuzu Angel). 2022.

GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. ; BARRETO, T. A. ; BRAGA, E. F. ; CAMPOS, R. S. ; CERDEIRA, P. L. ; JOSIOWICZ, A. J. ; PEREIRA, W. M. ; SANCHEZ, B. A. K. ; SILVA, L. P. N. . Membro da comissão de reformulação do currículo do curso de Licenciatura em Letras: Português/Espanhol (Setor de Espanhol - Departamento de Letras Neolatinas) do Instituto de Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). 2021.

GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . Parecerista da Revista Gragoatá. 2022.

GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . Uso do futuro do subjuntivo na construção condicional de conteúdo do espanhol. 2023. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . Unidade didática para o ensino-aprendizagem da construção condicional com o marcador si, nos cursos de licenciatura em Letras Espanhol e em Letras Português-Espanhol. 2022. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . Ensino de Língua. 2021. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

PINHEIRO-CORREA, P. ; GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren B. . A ordem de Palavras em espanhol: motivações pragmáticas e gramáticas. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Projetos de pesquisa

  • 2021 - Atual

    Cognição e Línguas, Descrição: Descrição: O grupo de pesquisa Cognição e Línguas desenvolve pesquisas em uma área de interesse crescente, que é o da interação entre pragmática e estrutura linguística e traz esta discussão ao contexto das línguas estrangeiras modernas. Das pesquisas do grupo resultaram artigos publicados nas revistas Trabalhos em Linguística aplicada, Revel, Scripta, Caracol, e a publicação do livro "Escrever em Espanhol: um guia didático pela cognição textual". Além disso, o grupo tem 8 Dissertações de Mestrado e 2 teses de Doutorado concluídas e participação regular em diversos congressos nacionais e internacionais.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) Doutorado: (4) . , Integrantes: Keren Betsabe González Rodríguez - Integrante / Paulo Antonio Pinheiro Correa - Coordenador / Aline Javarini - Integrante / Hanna Ferreira da Silva - Integrante / Magda Batista de Sant'Anna Martins - Integrante / Patrícia Mariano Marcos - Integrante.

  • 2018 - 2019

    Efetividade da Jurisdição (GPEJ), Descrição: O Grupo constituído em 2002 desenvolve pesquisas em uma perspectiva multidisciplinar e comparada acerca da justiça administrativa, entendida como as funções administrativas executivas (front-line decisions), as funções administrativas de solução de conflitos e as funções judiciais em matéria de direito administrativo. O referido Grupo atua por meio de reuniões e missões científicas, encontros, seminários e congressos, regionais, nacionais e internacionais, bem como através da coleta de dados, informações e depoimentos e, ainda, da análise documentos, articulados na UFF ante o Programa Profissional de Pós-Graduação Justiça Administrativa e os Cursos de Graduação nas áreas do Direito, Economia e Saúde Coletiva. O GPEJ desenvolve ações de alcance nacional, com o apoio da Escola da Magistratura Regional Federal (EMARF) e de importantes instituições científicas no exterior, dentre as quais a Universidade de Speyer, a Universidade de Milão e a Universidade de Erfurt.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Especialização: (1) / Mestrado acadêmico: (1) / Mestrado profissional: (2) / Doutorado: (11) . , Integrantes: Keren Betsabe González Rodríguez - Integrante / Ricardo Perlingeiro Mendes da Silva - Coordenador / Alberto Nogueira Júnior - Integrante / Fernanda Duarte Lopes Lucas da Silva - Integrante / Helena Elias Pinto - Integrante / Ivan da Costa Alemão Ferreira - Integrante / Rafael Mario Iorio Filho - Integrante / Beatriz Terra Gomes - Integrante / Luciana Fernandes Portal Lima Gadelha - Integrante / Patrícia Fernandes Marques - Integrante / Diana-Urania Galetta - Integrante / Hermann-Josef Blanke - Integrante / Juliana Alves Ferraz Coutinho - Integrante / Karl-Peter Sommermann - Integrante / Leonardo Romero Ramilo - Integrante.

  • 2006 - 2012

    Mapeamento das poéticas da transgressão surgidas do interesse dos movimentos de vanguarda na América Latina pela cultura popular na década de vinte, Descrição: Da consideração da literatura latino-americana do século XX como discurso cultural, este projeto de pesquisa propõe o estudo de um aspecto específico: o das relações estabelecidas entre os movimentos estéticos e diversas manifestações da cultura popular, tanto no âmbito literário quanto no pictórico, no gráfico e no musical. O mapeamento destas relações evidenciará aspectos em que se fundam diversas poéticas da transgressão no século XX, dentro da estratégia geral, estético-ideológica, de questionamento das convenções acadêmicas pela valorização do popular e de formas e práticas artísticas nos setores subalternos da população dos países da região. Estas poéticas da transgressão dão expressão a uma heterogeneidade cultural não reconhecida nem expressada até o período anterior aos movimentos de vanguarda na década de 20 pela "alta" cultura oficial.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (4) Doutorado: (1) . , Integrantes: Keren Betsabe González Rodríguez - Integrante / Gladys Viviana GELADO - Coordenador / Aline Correa Russo - Integrante / Maykson Sousa - Integrante / Ana Carolina Barros - Integrante / Bárbara Pessôa - Integrante.

Histórico profissional

Experiência profissional

2018 - 2022

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Aluna, Enquadramento Funcional: Aluna

Outras informações:
Doutorado.

2017 - 2019

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Aluna, Enquadramento Funcional: Estagiária

Outras informações:
Estágio no Centro de Assistência Jurídica da Universidade Federal Fluminense em Niterói (Cajuff)

2010 - 2019

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pofessora de Língua Espanhola

Outras informações:
Ensino de Língua Espanhola no projeto de extensão "Programa de Línguas Estrangeiras Modernas" (PROLEM)

2010 - 2012

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária

Outras informações:
Estágio docência na disciplina de Matrizes Culturais Espanholas e Hispano-americanas e na disciplina de Literatura Hispano-americana.

2011 - 2011

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutora

Outras informações:
Tutoria em Teoria da Literatura

2009 - 2009

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista

Outras informações:
Monitoria de Matrizes Culturais Espanholas e Hispano-americanas

2009 - 2009

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Aluna, Enquadramento Funcional: Estagiária

Outras informações:
Estágio em Língua Espanhola, no Pré-vestibular Popular da Engenharia-UFF

2006 - 2009

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista

Outras informações:
Ensino de Língua Espanhola no projeto de extensão universitária "Espaço Avançado"

Atividades

  • 03/2010

    Pesquisa e desenvolvimento, Instituto de Letra.,Linhas de pesquisa

2018 - Atual

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Assistente, Carga horária: 40

Atividades

  • 02/2022

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola Instrumental para Relações Internacionais I

  • 02/2022

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola VIII

  • 03/2019

    Extensão universitária , Instituto de Letra.,Atividade de extensão realizada, LICOM/ PLIC - Espanhol para a Cominidade- Módulo I - níveis I e II.

  • 03/2019

    Extensão universitária , Instituto de Letra.,Atividade de extensão realizada, Espanhol com fins acadêmicos II - LICOM/PLA.

  • 03/2019

    Extensão universitária , Instituto de Letra.,Atividade de extensão realizada, Espanhol com fins acadêmicos I - LICOM/PLA.

  • 08/2021 - 12/2021

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola III

  • 03/2020 - 12/2021

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola VI

  • 03/2020 - 07/2021

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola VIII

  • 08/2019 - 12/2019

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola Instrumental I para Direito e Letras

  • 08/2019 - 12/2019

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola V

  • 08/2019 - 12/2019

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola VII

  • 02/2019 - 12/2019

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola IV

  • 02/2019 - 07/2019

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola III

  • 02/2019 - 07/2019

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Prática de Ensino em Língua Espanhola III: metodologias de ensino

  • 02/2019 - 07/2019

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola Instrumental para Relações Internacionais I

  • 02/2019 - 07/2019

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola Instrumental para Relações Internacionais II

  • 02/2019 - 07/2019

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola Instrumental I para Direito e Letras

2018 - 2019

Consórcio CEDERJ

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutora, Carga horária: 10

2010 - 2019

Programa de Línguas Estrangeiras Modernas da Universidade Federal Fluminens

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 9

2014 - 2015

Colégio Pedro II

Vínculo: Professor Substituto, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 40

2008 - 2010

CNA idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 6

2008 - 2008

Colégio Estadual Aurelino Leal

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagiária

Outras informações:
Estágio em Língua Portuguesa, no Colégio Estadual Aurelino Leal, em Niterói.

2019 - 2020

CAPES - Centro Anhanguera de Promoção e Educação Social

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Coordenadora

Outras informações:
Coordenção do Subprojeto PIBID/UERJ-Espanhol