PATRICIA VIRGINIA CUEVAS ESTIVIL

Doutora em Letras, formada pelo Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Letras, nível de Mestrado e Doutorado. Área de concentração, Linguagem e Sociedade. Linha de pesquisa, Linguagem Literária Interfaces Sociais: estudos comparados. UNIOESTE - Universidade Estadual do Oeste do Paraná - Campus de Cascavel, com o tema de pesquisa: Imagens Poéticas e Decolonização na obra de Violeta Parra (2018). Bolsista do Programa de Doutorado Sanduiche no Exterior PDSE /CAPES , realizado no Programa de Doctorado em Letras na Faculdade de Letras da Pontificia Universidad Católica de Chile. Mestre (Strictu Sensu) em Letras pela UNIOESTE. (2008), com o tema: Do Ascetismo em Dom Quixote a Borges: releituras da Nova Novela Histórica Latino-Americana. Especialização (Lato Sensu) em Fundamentos da Educação (UNIOESTE), 2001, com o tema: A Educação dos Conquistadores na América Latina. Especialização (Lato Sensu) em Linguística Aplicada em Línguas Estrangeiras, com o tema: Ensino de Língua Estrangeira versus Ensino de Língua Materna. UNIOESTE, (2002). Graduada no Curso de Letras Português/ Espanhol pela UNIOESTE, (2007). Bacharel em Ciências Econômicas, pela Fundação Faculdade Municipal de Administração e Ciências Econômicas de União da Vitória (FACE)(1998).Tem experiência profissional no ensino da língua espanhola e suas literaturas nos seguintes temas: Compreensão e Expressão escrita em Língua Espanhola. Compreensão e Expressão de textos orais em Língua Espanhola; Gramática textual da Língua Espanhola. Literatura espanhola e hispano-americana em contextos de ensino de línguas. Em Literatura Hispano-americana tem trabalhos sobre: O Novo Romance Histórico Latino-americano; A poesia de Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Vicente Huidobro e Pablo de Rokha. Atualmente se dedica ao estudo do Discurso Fundador das Cidades Hispano-americana na produção literária , especificamente na Literatura Popular: A poesia de Violeta Parra. Literatura de tradição oral: As lendas hispano-americanas. Fraseologia da Língua Espanhola. Literatura Infantil em Língua Espanhola. Cultura Hispânica, tendo como pano de fundo os estudos pós-coloniais que analisa a Descolonização cultural e epistemológica na América Latina. Atualmente está desenvolvendo material didático como professora para o curso de Letras Espanhol EAD da Faculdade Assis Gurgarcz - FAG; Desenvolve a função de Diretora do centro de línguas estrangeiras: União Latino-Americana de Idiomas; É Presidenta da Comissão Examinadora dos exames de proficiência de Língua Espanhola que acreditam a qualidade do aprendizado dos alunos de espanhol da região oeste do Paraná por meio dos Diploma de Espaol como Lengua Extranjera (DELE), fornecidos pelo Ministério de Educação da Espanha e do Instituto Cervantes. Desenvolve-se como professora de Língua e Literatura Espanhola e Hispano-Americana nos Cursos de Aperfeiçoamento de Língua espanhola, ofertados pela Secretaria de Educação de Cascavel - PR, para os professores de espanhol da Rede Pública Municipal de Cascavel - PR.

Informações coletadas do Lattes em 10/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras -Linguagem e Sociedade

2014 - 2018

Universidade Estadual do Oeste do Paraná
Título: Imagens Poéticas Decolonizadoras na Obra de Violeta Parra
Lourdes Kaminski Alves. Coorientador: Paula Andrea Miranda Herrera. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Descolonização cultural; Poética de Violeta Parra; Pós- colonialismo.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura hispano-americana. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada. Setores de atividade: Pesquisa e desenvolvimento científico.

Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade

2006 - 2008

Universidade Estadual do Oeste do Paraná
Título: Do Ascetismo em Dom Quixote a Borges:releituras da Nova Novela Histórica Latino - Americana,Ano de Obtenção: 2008
Lourdes Kaminski Alves.Palavras-chave: Borges; Conto de Borges; Dom Quixote; Releituras.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Especialização em Lingüística Aplicada em Língua Estrangeira

2000 - 2002

Universidade Estadual do Oeste do Paraná
Título: Aquisição da Língua Matena versus Aqusição da Língu Estrangeira
Orientador: Rose Mria Belim Motter

Especialização em Fundamentos da Educação

1999 - 2000

Universidade Estadual do Oeste do Paraná
Título: A Educação dos Conquistadores em América Latina
Orientador: Gilmar Henrique da Conceição

Graduação em Letras Portugues/Espanhol

2003 - 2007

Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Graduação em Ciências Econômica

1988 - 1992

Faculdade Municipal de Administração e Ciências Econômicas

Formação complementar

2011 - 2011

SEMINARIO PARA EXAMINADORES DEL DELE Nivel C1/ A1. (Carga horária: 4h). , Instituto Cervantes - Saõ Paulo, IC, Brasil.

2009 - 2009

CURSO DE ATUALIZACIÓN PARA PROFESORES DE ESPAÑOL. (Carga horária: 40h). , CONSEJERIA EMBAJADA DE ESPAÑA EN BRASIL, CEEB, Brasil.

2006 - 2006

Seminario Para Examinadores del D.E.L.E (Diploma d. (Carga horária: 6h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em INTRODUÇÃO À LITERATURA COMPARADA. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2004 - 2004

Extensão universitária em SEGUNDO ENCONTRO DE ESTUDOS OBRA DE MARX/HENGELS. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2004 - 2004

Extensão universitária em Curso de Globalización y Postmodernzación en las C. (Carga horária: 60h). , Universidad de Chile, UC, Chile.

2003 - 2003

A CONSTRUÇÃO SOCIAL DA PESSOA MODERNA E NARRATIVAS. (Carga horária: 75h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2002 - 2002

Medios de Comunicación y Literatura: Munds Creados. (Carga horária: 60h). , Universidad de Chile, UC, Chile.

1996 - 1996

Extensão universitária em Psicopedagogia. (Carga horária: 150h). , Universidade do Contestado - Canoinha, UNC, Brasil.

1992 - 1992

CURSO DE ATUALIZAÇÃOE METODOLOGIA E LÍNGUA. (Carga horária: 36h). , CENTRO DE TREINAMENTO DO MAGISTÉRIO DO ESTADO DO PARANÁ, CETEPAR, Brasil.

1988 - 1988

CURSO DE ATUALIZAÇÃO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA. (Carga horária: 16h). , Secretaria de Estado da Educação do Paraná, SEEPR, Brasil.

1976 - 1977

PEDAGOGIA EN BIOLOGIA Y CIENCIAS. (Carga horária: 750h). , Universidad de Tarapacá, UTA, Chile.

Idiomas

Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada em Lingua Estrangeira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Organização de eventos

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas ; MOSSMANN, N. L. ; Alves, L K . Teatro: Deu a Lorca na Bernarda - Atividade Cultural, Releitura da obra: La casa de Bernarda Alba. 2016. (Outro).

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas ; BONIATTI, A. . La Casa de Bernarda Alba - de Federico García Lorca. 2015. (Outro).

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas . LA HISTORIA DEL TANGO A TRAVÉS DE LA DANZA. 2011. (Festival).

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas . Teatro - Zapatera Prodigiosa de Federico García Lorca. 2010. (Outro).

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas . III Intercambio Cultural de La Lengua Española. 2006. (Outro).

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas . II Intercambio Cultural de La Lengua Española. 2005. (Outro).

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas . I Intercambio Cultural de La Lengua Española. 2002. (Outro).

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas . A formação histórico-cultural da cidade de Assunção: casco histórico.. 2001. (Outro).

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas . Didáctica de la Segunda Lengua. 2000. (Outro).

Participação em eventos

IX Congresso Brasileiro de Hispanistas. Teatro: Deu a Lorca na Bernarda - Atividade Cultural, Releitura da obra: La casa de Bernarda Alba. 2016. (Congresso).

XII Seminário Nacional de Literatura História e Memória e III Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano.Pós-colonialismo en Cantos Folclóricos Chilenos e a Cantante Calva de Violeta Parra. 2016. (Simpósio).

III ENCONTRO INTERMEDIÁRIO DO GRUPO DE PESQUISA CONFLUENCIAS DA FICÇÃO, HISTÓRIA E MEMÓRIA NA LITERATURA E NAS DIVERSAS LINGUAGENS.Dialogismo e Polifonia no Pensamento Pós Colonial de Violeta Parra. 2014. (Encontro).

O II SEMINÁRIO INTERNACIONAL E III NACIONAL EM ESTUDOS DA LINGUAGEM (SNEL).Da Monstruologia chilena à poesia musicalizada de Violeta Parra: um olhar descolonizador. 2014. (Seminário).

VIII Encontro Internacional de de Letras eI Jornada Latino-Americana de linguageme Cultura.A Polifonia nos Textos Poéticos de Violeta Parra. 2014. (Encontro).

Congresso Internacional de Literatura História e Memória. O Espaço Citadino como Elemento Revelador da Natureza Híbrida da Poesia de Gabriela Mistral. 2013. (Congresso).

AULA INAUGURAL DO CURSO DE APERFEIÇOAMENTO DE LÍNGUA ESPANHOLA - SEMED.Lengua y Literatura: resgate de la identidad latinoamericana a través de la poesía y la narrativa de los escritores chilenos.. 2011. (Outra).

Seminário Formação de Professores do Ensino Fundamental - anos iniciais.Língua Espanhola para Professores de Ensino Fundamenal. 2011. (Encontro).

Seminário de Formação de Professores de Ensino Fundamental.Cómo Trabajar Don Quijote de La Mancha, como novela moderna, en la clase de espaol para nios.. 2009. (Seminário).

XIX SEMINÁRIO DO CELLIP.Minicurso " Recursos Literários em Don Quijote dela Mancha: E o ensino de Língu Espanhola".. 2009. (Seminário).

IX CONFERÊNCIA REGIONAL DE EDUCAÇÃO. 2004. (Encontro).

III JORNADA ACADÊMICA EM LETRAS: TENDÊNCIAS DA TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO.El Lenguaje y mi obra: soy un buscador de Lugares de José Angel Cuevas (traducción simultánea). 2001. (Outra).

Seminário de Educação Sem Fronteiras.. 1993. (Seminário).

Atualização em Metodologia e Língua Estrangeira. 1992. (Outra).

IV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. 1991. (Congresso).

Contribuição de línguas Estrangeiras para a formação do individuo. 1989. (Encontro).

Participação em bancas

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas; Gaete, Maria L. Gasparetto. Diploma Espaol Lengua Extranjera. 2013. Instituto Cervantes.

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas; Gaete, Maria L. Gasparetto. Diplomas de Espaol Lengua Extranjera - DELE. 2012. Instituto Cervantes.

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas; Gaete, Maria L. Gasparetto. Diploma de Espaol como Lengua Extranjera - DELE. 2012. Centro de Exames DELE - Instituto Cervantes.

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas; Gaete, Maria L. Gasparetto. Presidenta da Comissão Julgadora dos Exames DELE. 2011. UNIÓN LATINOAMERICANAD E IDIOMAS - CENTRO EXAMINADOR DO INSTITUTO CERVANTES.

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas; Gaete, Maria L. Gasparetto. Presidente da Comissão julgadora. 2010. UNIÓN LATINOAMERICANAD E IDIOMAS - CENTRO EXAMINADOR DO INSTITUTO CERVANTES.

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas; Gaete, Maria L. Gasparetto. Presidenta de Tribunal Examinador dos Exames DELE. 2009. UNIÓN LATINOAMERICANAD E IDIOMAS - CENTRO EXAMINADOR DO INSTITUTO CERVANTES.

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas; Gaete, Maria L. Gasparetto. Presidenta del Tribunal de Examen Para las pruebas DELE. 2008. UNIÓN LATINOAMERICANAD E IDIOMAS - CENTRO EXAMINADOR DO INSTITUTO CERVANTES.

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas; Gaete, Maria L. Gasparetto. Presidenta del Tribunal de examen para la Prueba DELE. 2007. UNIÓN LATINOAMERICANAD E IDIOMAS - CENTRO EXAMINADOR DO INSTITUTO CERVANTES.

Orientou

Simone da Silva

CAMBALACHE , UMA CARACTERÍSTICA DOS TEMPOS MODERNOS; 2011; Orientação de outra natureza; (CURSO DE PERFECCIONAMENTO EN LENGUA ESPAOLA) - SECRETARIA DE EDUCACÃO DE CASCAVEL -; Orientador: Patricia Virginia Cuevas Estivil;

Maria Elena Teixeira

LA HISTORIA DEL TANGO ARGENTINO; 2011; Orientação de outra natureza; (CURSO DE PERFECCIONAMENTO EN LENGUA ESPAOLA) - SECRETARIA DE EDUCACÃO DE CASCAVEL -; Orientador: Patricia Virginia Cuevas Estivil;

DENILCE DALLA COSTA

LETRAS DE TANGO: UNA VISIÓN HISTÓRICA; 2011; Orientação de outra natureza; (CURSO DE PERFECCIONAMENTO EN LENGUA ESPAOLA) - SECRETARIA DE EDUCACÃO DE CASCAVEL -; Orientador: Patricia Virginia Cuevas Estivil;

TATIANA MARCHETTI / EDILAINE DUTRA

LOS PASOS DEL TANGO: Lenguaje , hibridismo y seducción; 2011; Orientação de outra natureza; (CURSO DE PERFECCIONAMENTO EN LENGUA ESPAOLA) - SECRETARIA DE EDUCACÃO DE CASCAVEL -; Orientador: Patricia Virginia Cuevas Estivil;

GATTI Selma/MARINI, Samara/SCHEMENBERG, Helenice

La mujer e la obra La Zapatera prodigiosa de Federico García Lorca; 2010; Orientação de outra natureza; (PERFECCIONAMIENTO EN LENGUA ESPAOLA) - Secretaria Municipal de Educacão de Cascavel; Orientador: Patricia Virginia Cuevas Estivil;

HILARIO, Indianara Maria / JANDREY , Ana Paula Maculan

Algunas Consideraciones sobre La obra Las venas Abiertas de América Latina; 2010; Orientação de outra natureza; (PERFECCIONAMIENTO EN LENGUA ESPAOLA) - Secretaria Municipal de Educacão de Cascavel, Secretaria Municipal de Cascavel - PR; Orientador: Patricia Virginia Cuevas Estivil;

RIBEIRO, Eveli A/ MENDONÇA , Libanio Gonçalvez

La Influencia de la Guerra Civil Espanhola en la Obra Poética de Pablo Neruda; 2010; Orientação de outra natureza; (PERFECCIONAMIENTO EN LENGUA ESPAOLA) - Secretaria Municipal de Educacão de Cascavel, Secretaria Municipal de Cascavel - PR; Orientador: Patricia Virginia Cuevas Estivil;

Albertassi, Hilda de F

/ Vellosos,Lucia Maria H; /Portero, l; El Flamenco, como elemento de duelo en la obra"La Zapatera Prodigiosa" de Federico García Lorca; 2010; Orientação de outra natureza; (PERFECCIONAMIENTO EN LENGUA ESPAOLA) - Secretaria Municipal de Educacão de Cascavel; Orientador: Patricia Virginia Cuevas Estivil;

Produções bibliográficas

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas . Violeta Parra: Uma Vida Dedicada ao Resgate e Recopilação da Cultura Popular Chilena. REVISTA DE LITERATURA, HISTÓRIA E MEMÓRIA , v. 12, p. 231-249, 2016.
ESTIVIL, Patricia V. Cuevas ; MERINO, X. A. D. . Pós-Colonialismo e Polifonia em Cantos Folclóricos Chilenos e a Cantante calva de Violeta Parra. Anais do Seminário Nacional de Literatura, História e Memória , v. 12, p. 1-14, 2015.
ESTIVIL, Patricia V. Cuevas ; FRANCISCO, F. G. . Metaficção e Polifonia: Recursos Narrativos Presentes em Cristóbal Nonato (1987) de Carlos Fuentes. Revista de Literatura, História e Memória (Impresso) , v. 3, p. 79/4-89, 2007.
ESTIVIL, Patricia V. Cuevas . A mulher no Romance de Don Quijote de la Mancha. Revista de Literatura, História e Memória , v. 3, p. 119/3-127, 2007.
ESTIVIL, Patricia V. Cuevas . A Educação dos conquistadores no Brasil. Revista Interdisciplinar da UNIOESTE Varia Scientia, 2002.

Outras produções

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas . Jugando a las Escondidas con la Gramática de la Lengua Espaola: aos Iniciales. 2011. .

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas . Gramática Textual de la Lengua Espaola. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas . Cómo trabajar Don Quijote de la Mancha como Novela Moderna en clase de esp.. 2009. .

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas . Recursos Literarios en Don Qujote de la Mancha. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas . Minicurso: Fonetica Internacional na III Jornada ACADÊMICA EM LETRAS. 2001. .

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas . Curso Qualidade no atendimento ao Cliente. 2000. .

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas ; MOSSMANN, N. L. . Deu a Lorca na Bernarda. 2016. Teatral.

BONIATTI, A. ; ESTIVIL, Patricia V. Cuevas . La Casa de Bernarda Alba -Adaptação. 2015. Teatral.

ESTIVIL, Patricia V. Cuevas ; JUSTINIANO, Andréa Montiel ; ALVES, J. M. . La Zapatera Prodigiosa de Federico Garcia Lorca ( Adaptação). 2010. Teatral.

Projetos de pesquisa

2017 - 2017

Proyecto de Tesis: Imagens Poética e Decolonização na obra de Violeta Parra: Memória dos Cantores populares, Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Lourdes Kaminski Alves em 27/09/2019., Descrição: O projeto tinha como finalidade pesquisar a obra de Violeta Parra in situ, no Chile, país natal do objeto da pesquisa, com a finalidade de recopilar material biobibliográfico, realizar entrevistas a pessoas relacionadas ao estudo, assim como, participar de cursos sobre a literatura chilena. Tudo isto com o objetivo de demostrar a tese proposta sobre a obra da autora acima citada.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) Doutorado: (2) . , Integrantes: Patricia Virginia Cuevas Estivil - Integrante / Alves, Lourdes, Kaminski - Coordenador / Paula Andrea Miranda Herrera - Integrante.
2013 - Atual

O Discurso fundador das cidades Hispano-Americanas na produção literária, Descrição: O presente Projeto de Pesquisa propõe uma reflexão sobre a concepção imagética das cidades hispano-americanas partindo do pressuposto de que a construção citadina abrange mais do que um espaço geográfico habitado e seus patrimônios visíveis. Há também um patrimônio constituído pela palavra escrita, que permite a reconstrução da paisagem e do cotidiano urbano através dos ecos do passado e remete às origens do espaço urbano. No decorrer da história esses registros têm-se cristalizado tanto na prosa quanto na poesia, configurando um espaço simbólico que faz possível sua interpretação num tempo histórico distante e alheio ao do autor.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) Doutorado: (1) . , Integrantes: Patricia Virginia Cuevas Estivil - Coordenador / Ximena Antonia Diaz Merino - Integrante / Elis Regina Basso - Integrante / Ruane Maciel Kaminski Alves - Integrante.

Histórico profissional

Endereço profissional

UNIÓN LATINOAMERICANAD E IDIOMAS - CENTRO EXAMINADOR DO INSTITUTO CERVANTES, CASCAVEL. , Rua Minas Gerais, 2299, Centro, 85812030 - Cascavel, PR - Brasil, Telefone: (45) 30388046

Experiência profissional

2017 - 2017

Pontificia Universidad Católica de Chile

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2000 - Atual

Unión Latinoamericana de Idiomas

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Diretor Pedagógico, Carga horária: 24

Atividades

07/2000
Ensino, Preparatório para Obtenção do DELE., Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Lingua Espanhola
07/2002 - 12/2003
Direção e administração, Junta Comercial, .,Cargo ou função, Diretor Pedagógico.

2012 - Atual

Secretaria Municipal de Educacão de Cascavel

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Orientação de Artigos científicos, Carga horária: 9

Outras informações:
Orientação de produção científica dos professores que participan do Curso de Aperfeiçoamento em Língua Espanhola

2012 - Atual

Centro de Formação de Servidores Públicos de Cascavel

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua e Literatura Espanhola, Carga horária: 6

2011 - 2011

Centro de Formação de Servidores Públicos de Cascavel

Vínculo: Professor Contratado, Enquadramento Funcional: Professor de Língua e Literatura Espanhola, Carga horária: 12

Outras informações:
Professor contratado pela empresa licitada para dar os cursos de espanhola para os professores da Rede Municipal de Cascavel - PR

2008 - 2010

Centro de Formação de Servidores Públicos de Cascavel

Vínculo: Professora de Espanhol, Enquadramento Funcional: Professor de Língua e Literatura Espanhola, Carga horária: 12

Outras informações:
Contratada pela empresa licitada para dar os cursos de aperfeiçoamento da Língua Espanhola para professores da Rede Municipal de Ensino - Secretaria Municipal de Educação de Cascavel - SEMED.

2007 - 2007

Faculdade de Ciências Aplicadas de Cascavel

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Docente dos Cursos de Pós-Graduação - Especia, Carga horária: 10

Outras informações:
Especialização em Língua Espanhola - Turma I - Estudos de Fraseologia e Tradução Português/Espanhol

2007 - 2007

Faculdade de Ciências Aplicadas de Cascavel

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Docente dos Cursos de Pós-Graduação - Especia, Carga horária: 10

Outras informações:
Literatura Infantil de Língua Espanhola

2001 - 2003

Universidade Panamericana

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 10, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

02/2001 - 12/2002
Ensino, Letras Tradutor e Interprete em Língua Espanhola, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura e Instituições Hispânicas I., Expressão Oral em Língua Espanhola I, Expressão Oral em Língua Espanhola II, Técnicas de Tradução em Língua Espanhola I

1997 - 2007

Universidade do Contestado, UnC

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 60, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Curso Intesivo de aperfeiçoamento em Língua Espanhola - Projeto Magister- Para professores atuantes na rede Municipal e Estadual de Santa Catarina

1997 - 1997

Universidade do Contestado, UnC

Vínculo: Contratação por hora, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40

1996 - 1996

Universidade do Contestado, UnC

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40

Outras informações:
Curso de Atualização de Língua Espanhola para professore e 1 e 2 Grau das rede municipais e estaduais da região de abrangêcia da UnC - Campus de Caçador - SC, ministrado em dua etapas de 20 hora cada um, nos mêses de maio e agoto de 1996

1995 - 1996

Universidade do Contestado, UnC

Vínculo: Professor de Curso Extensão, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 20

Outras informações:
Projeto de Extensão de Língua Espanhola que atende quatro turmas de 25 alunos ntre professores e alunos, cada uma com carga horária de 100h.

Atividades

01/1997 - 12/1997
Ensino, Habilitação em Língua Espanhola para Professores, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Habilitação em Lingua Espanhola para Professores de Português

2004 - 2006

Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Vínculo: Profesor de Espanhol, Enquadramento Funcional: Professor Contratado, Carga horária: 8

2004 - 2006

Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor de Curso de Extensão - PEL, Carga horária: 24

Outras informações:
MINISTRAVA LÍNGUA ESPANHOLA EM TRÊS NÍVEIS INICIAL - INTERMEDIO - AVANZADO

1999 - 1999

Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Contratado, Carga horária: 4

1998 - 1998

Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Vínculo: Professor de Espanhol Visitant, Enquadramento Funcional: Professor Contratado, Carga horária: 4

Atividades

09/2004 - 09/2005
Ensino,,Disciplinas ministradas, Lingua Espanhola Nivel Intermediário, Lingua Espanhola Nivel Basico B, Lingua Espanhola Nivel Básico A
08/1999 - 10/1999
Ensino, Espanhol Básico 2, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Espanhol Básico II
08/1999 - 10/1999
Extensão universitária , Reitoria, Campus Universitário de Cascavel.,Atividade de extensão realizada, Curso de Espanhol Básico II.
02/1998 - 07/1998
Ensino, Espanhol Básico 1, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Espanhol Básico I
02/1998 - 07/1998
Extensão universitária , Reitoria, Campus Universitário de Cascavel.,Atividade de extensão realizada, Curso de Espanhol Básico I.

1997 - 2002

Escola Fisk

Vínculo: Professor Contratado, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 16, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

08/1997 - 05/2002
Ensino, Curso de Espanhol Básico, Intermédio e Avançado, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Preparatório p/ Diploma Superior de Salamanca, Curso Avançado, Curso Intermédio, Curso Básico

1991 - 1993

Faculdade Estadual de Filosofia , Ciências e Letras - União da Vitória- PR.

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 8

Atividades

02/1991 - 07/1993
Extensão universitária , Campus União da Vitória, .,Atividade de extensão realizada, Curso de Extensão de Língua Espanhola e Literatura Hispano - Americana.

1988 - 1995

Secretaria de Estado da Educação do Paraná - Núcleo R. de Educação Maringá

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: PROFESSOR NL, Carga horária: 16, Regime: Dedicação exclusiva.