Ádila Silva Araújo Marques

Doutoranda em Letras (PPGEL_UFPI), mestre na área de Estudos da Tradução (PGET_UFSC), possui graduação em Bacharelado em Letras Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) pela Universidade Federal de Santa Catarina (2012), graduação em Licenciatura em Biologia pela Universidade Estadual Vale do Acaraú (2006) e Especialização em Educação Especial pela Universidade Estadual Vale do Acaraú. Atualmente é professora da Universidade Federal do Piauí, na área de Estudos Surdos e tutora Ead da Universidade Federal do Ceará. Tem experiência na área de Tradução e Interpretação em Libras, Libras e Estudos Surdos.

Informações coletadas do Lattes em 20/07/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Letras

2022 - Atual

Universidade Federal do Piauí
Maraisa Lopes.

Mestrado em Estudos da Tradução

2015 - 2018

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Tradução Comentada do conto "O espelho" de Machado de Assis, para a Libras, Ano de Obtenção: 2018
Walter Carlos Costa.

Especialização em Especialização em Educação Especial

2007 - 2009

Universidade Estadual Vale do Acaraú
Título: INTERPRETE NA EDUCAÇÃO DE SURDOS
Orientador: MARIA DO SOCORRO TAVARES DE SOUZA

Graduação em Bacharelado em Letras Lingua de Sinais

2008 - 2012

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: TCC- Tradução Comentada
Orientador: Silvana Aguiar dos Santos

Graduação em Licenciatura em Biologia

2003 - 2006

Universidade Estadual Vale do Acaraú

Formação complementar

2022 - 2022

CURSO DE CAPACITAÇÃO DE INTÉRPRETES FORENSES. (Carga horária: 80h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2021 - 2021

Formação de Tradutores e Intérpretes Comunitários. (Carga horária: 40h). , Centro Brasileiro de Estudos da América Latina, CBAL, Brasil.

2017 - 2017

Workshop de Libras: Documentação em Libras e Currículo em Libras. (Carga horária: 20h). , Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos, FENEIS, Brasil.

2017 - 2017

Tradutores e Intérpretes de Libras-português na esfera jurídica: pesquisa e. (Carga horária: 16h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2014 - 2014

Inglês Instrumental. (Carga horária: 90h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2012 - 2013

Extensão universitária em Forma. de Tutores Bilíngues e Tutores Tradutores. (Carga horária: 90h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Introdução à Educação a Distância. (Carga horária: 24h). , Faculdade Integrada da Grande Fortaleza, FGF, Brasil.

2012 - 2012

Formação Continuada para Professores Tutores. (Carga horária: 40h). , Instituto Federal do Ceará, IFCE, Brasil.

2009 - 2010

Surdocegueira. (Carga horária: 120h). , Secretaria de Educação do Estado do Ceará, SEDUC-CE, Brasil.

2008 - 2009

Extensão universitária em Curso Formação de Professoras do PROJOVEM. (Carga horária: 376h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

2005 - 2005

Técnicas de Interpretação. (Carga horária: 160h). , Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos, FENEIS, Brasil.

2004 - 2004

Extensão universitária em Formação de Intérpretes da Lingua Brasileira de Si. (Carga horária: 250h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Tradução e Interpretação em Libras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Ensino-Aprendizagem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Biologia Geral.

Organização de eventos

VIANA, P. F. S. ; ARAUJO, A. S. . Formação para o retorno gradual e seguro às atividades acadêmicas na UFPI em tempos de pandemia. 2021. (Outro).

ARAUJO, A. S. . VII Setembro Azul na UFPI. 2021. (Outro).

MATOS NETO, E. M. ; ARAUJO, A. S. . Te alui. 2020. (Outro).

MACHADO, R. N. ; LIMA, M. F. ; ARAUJO, A. S. ; VIDAL, V. L. . I Fórum Cearense sobre Ensino de Libras. 2014. (Outro).

ARAUJO, A. S. . XI Semana Acadêmica da FGF. 2012. (Outro).

ARAUJO, A. S. . IV Encontro Naional de Estudantes de Letras Libras. 2010. (Outro).

Participação em eventos

II Jornada Mulheres em Discurso: lugares de enunciação e corpos em disputa - do diálogo entre grupos de pesquisa. 2023. (Outra).

VIII COGITE - Colóquio sobre Gêneros & Textos.O PPP de Cursos de Letras Libras e o Sujeito Surdo: uma análise discursiva da produção discursiva. 2022. (Outra).

XIII SIMPARFOR - Seminário Interdisciplinar do PARFOR/UFPI. 2022. (Seminário).

VII COGITE - Colóquio sobre gêneros e textos.O leitor pressumido e o propósito comunicativo nas poesias em Libras: mãos que resistem!. 2020. (Outra).

Conferencia Nacional de Libras. 2017. (Outra).

II Colóqio de Tradução Literária: Projetos e Práticas do Tradutor. 2016. (Outra).

III Congresso Internacional de Professores de Línguas Oficiais do MERCOSUL. 2016. (Congresso).

III Encontro das Associações de Professores de Línguas Oficiais do MERCOSUL. 2016. (Encontro).

II Encontro de Educação Especial na perspectiva Inclusiva e II Simpósio de Inclusão e Acessibilidade da UFPI.Políticas educacionais e Acessibilidade. 2015. (Simpósio).

II Encontro Nacional dos Professores de Libras do Ensino Superior.A importancia do planrjamento no Ensino de Libras à Distância. 2015. (Encontro).

4º Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução & Interpretação de Libras Lingua Portuguesa. TUTOR BILÍNGUE DE LIBRAS: UMA IDENTIDADE EM FORMAÇÃO. 2014. (Congresso).

I Fórum Cearense sobre Ensino de Libras. 2014. (Outra).

I Encontro Nacional de Professores de Libras no Ensino Superior. 2013. (Encontro).

III Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e língua Portuguesa. Uma experiência de interpretação na Prova brasil. 2012. (Congresso).

II Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e língua Portuguesa. 2010. (Congresso).

II Encontro Brasileiro "Instituto Filippo Smaldone" : Novos Desafios da Educação de Surdos.Tradução do evento Língua Portuguesa - Libras. 2009. (Encontro).

III ENELL - Encontro Nacional de Estudantes de Letras Libras.O Intérprete/ Tradutor na inclusão dos surdos. 2009. (Encontro).

I Seminário Comemorativo ao Dia dos Surdos - "Lutas e Conquistas a Comunidade Surda Cearense". 2008. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Paula Gomes de Miranda

ARAUJO, A. S.GOMES, G. L.LIMA, M. F.. Formação do turismólogo em relação a cultura surda. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Libras) - Centro Universitário 7 de setembro.

Aluno: Germana Maria de Araújo Lima

LIMA, G. M. A.; MUNGUBA, M. C. S.;LIMA, M. F.ARAUJO, A. S.. Uma análise das implicações do processo comunicativo entre alunos do Instituto Cearense de Educação de Surdos e seus familiares. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Libras: Docência e Tradução) - Centro Universitário 7 de setembro.

Aluno: Helane Carneiro Vieira

VIEIRA, H. C.; MUNGUBA, M. C. S.;LIMA, M. F.ARAUJO, A. S.. A interpretação da Língua de Sinais como ferramenta para a garantia de direitos sociais da comunidade surda: a atuação dos intérpretes da Central de Interpretação de Libras do Ceará - CIL. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Libras: Docência e Tradução) - Centro Universitário 7 de setembro.

Aluno: Lana Carol de Sousa Martins

MARTINS, L. C. S.; MUNGUBA, M. C. S.;LIMA, M. F.ARAUJO, A. S.. O intérprete na mediação da aprendizagem de aluna com baixa visão na disciplina Libras: Relato de experiência. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Libras: Docência e Tradução) - Centro Universitário 7 de setembro.

Aluno: Rebeca Jales Martins da Silva

SILVA, R. J. M.; MUNGUBA, M. C. S.;LIMA, M. F.ARAUJO, A. S.. Ensino de Libras como L2: Relato de experiência. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Libras: Docência e Tradução) - Centro Universitário 7 de setembro.

Aluno: Aristides Daniel de Aguiar

AGUIAR, A. D.LIMA, M. F.ARAUJO, A. S.; MUNGUBA, M. C. S.. Processo de comunicação do surdocego: repercussões na sua inclusão educacional. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Libras: Docência e Tradução) - Centro Universitário 7 de setembro.

Aluno: SARAH MARIA DE OLIVEIRA

OLIVEIRA, S. M.; MUNGUBA, M. C. S.;LIMA, M. F.ARAUJO, A. S.. Construção de jogos e pedagogia visual: mediação da aquisição de Libras como L1 por crianças surdas. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Libras: Docência e Tradução) - Centro Universitário 7 de setembro.

Aluno: Juliana Donato Nóbrega

NOBREGA, J. D.LIMA, M. F.; MUNGUBA, M. C. S.;ARAUJO, A. S.. Atenção à saúde e surdez: desafios para a implantação da rede de cuidados à pessoa com deficiência. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Libras: Docência e Tradução) - Centro Universitário 7 de setembro.

Aluno: Samuel Oliveira da Costa

COSTA, S. O.;ARAUJO, A. S.. Estratégias que favorecem o ensino da Educação Física para surdos. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Libras) - Faculdade 7 de Setembro.

Aluno: Maria Stela Oliveira Costa

Costa, M. S. O.;ARAUJO, A. S.. Insatisfação entre professores versus surdos nas correções das produções escritas da língua portuguesa no Ensino Médio. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Libras) - Faculdade 7 de Setembro.

Aluno: Nathália Pinheiro Lima de Mesquita

MESQUITA, N. P. L.;ARAUJO, A. S.. Formação dos profissionais de segurança pública do Estado do Ceará: Conhecimento da Libras e Cultura Surda. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Libras) - Faculdade 7 de Setembro.

Aluno: Maria Imaculada Oliveira

SOARES, L. S.;ARAUJO, A. S.; MEDEIROS, R. M. V.. Educação Física escolar: relação entre o nível de atividade física e o índice de massa corporal de discentes do Ensino Fundamental na Cidade de Uruçuí - Pi. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Educação Física) - Universidade Federal do Piauí.

Aluno: Irislene Ribeiro Lopes

RODRIGUES, F. M. L.;ARAUJO, A. S.; SOUSA, A. S.. A degradação ambiental do Rio Santa Catarina na cidade de Valença do Piauí. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Geografia) - Universidade Federal do Piauí.

Aluno: Jaciara Pereira da Silva

RODRIGUES, F. M. L.;ARAUJO, A. S.; SOUSA, A. S.. A Formação Continuada na perspectiva dos professores de geografia. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Geografia) - Universidade Federal do Piauí.

Aluno: Samuel Sousa

RODRIGUES, F. M. L.;ARAUJO, A. S.; SOUSA, A. S.. Assoreamento do rio Parnaíba na localidade Porto Formoso em São Bernardo - Ma. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Geografia) - Universidade Federal do Piauí.

Aluno: Dandara Rochelly Fernandes

LOPES, M.; AMARAL, A. J. S.;ARAUJO, A. S.. Base Nacional Comum Curricular: Um dizer sobre aluno e Língua (Portugusa) na etapa do Ensino Médio. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Piauí.

Aluno: Brunoro Rocha Gomes Macedo

SILVA, R. L. B.;ARAUJO, A. S.; CAVALCANTE, W. G.. Avaliação da videoprova do Enem em Libras 2017-2018 por candidatos surdos. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal do Piauí.

Aluno: Marcela Pedrosa da Silva

OLIVEIRA, J. S.;ARAUJO, A. S.SIMEAO, N. A.. INTÉRPRETE EDUCACIONAL (I.E): ANÁLISE DAS FUNÇÕES NO ENSINO-APRENDIZADO DO ALUNO SURDO EM SALA INCLUSIVA. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal do Piauí.

Aluno: Francisco de Paula da Cruz de Cavalcante

OLIVEIRA, J. S.;LIMA, M. F.ARAUJO, A. S.. CONTRIBUIÇÕES DO ENSINO DE LIBRAS NA FORMAÇÃO ACADÊMICA DOS ALUNOS DA UFPI. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal do Piauí.

Aluno: Nádia Elaine Lima Gomes

ALEXANDRE, L. R. B.; SILVA, R. A.;ARAUJO, A. S.. A POLISSEMIA NA LIBRAS: RELAÇÃO SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA NO USO DO SINAL ?DÚVIDA. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal do Piauí.

Aluno: Luann da Costa Carneiro

ALEXANDRE, L. R. B.;ARAUJO, A. S.CAMPELO, V. C. A.. A percepção de surdos adultos não jovens sobre as mudanças linguísticas e alterações de sinais na Libras em Teresina-Pi. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal do Piauí.

Aluno: Simão Vitor da Silva Lima

OLIVEIRA, J. S.;ARAUJO, A. S.LIMA, M. F.. Variação tiatópica da Libras entre Teresina-Pi e Timon-Ma. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal do Piauí.

Aluno: Raimundo Gomes de Oliveira Junior

LOPES, M.ARAUJO, A. S.LIMA, C. P.. Uma análise da Cartilha de Redação do Enem para participantes surdos ou deficientes auditivos. 2021.

Aluno: Kelly Vírginia de Oliveira Santos Feitosa

LOPES, M.ARAUJO, A. S.LIMA, C. P.. A constituição da imagem do sujeito surdo nas lives "CONVERSANDO SOBRE A PESSOA COM DEFICIÊNCIA". 2021.

Aluno: Amanda de Oliveira Burlamaqui

LIMA, C. P.LOPES, M.ARAUJO, A. S.. Metodologia de Língua Portuguesa para alunos surdos no 5º ano do Ensino Fundamental: A mediação do Professor. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Piauí.

Aluno: Mayssa Teresa dos Santos Sousa

LIMA, C. P.LOPES, M.ARAUJO, A. S.. Metodologias de ensino de Libras para surdos como L1. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Piauí.

Aluno: Francisca Maria Pereira de Oliveira

SILVA, D. S.CABÓ, L.J.F.ARAUJO, A. S.. Utilidade dos conteúdos de Língua Portuguesa na Educação de Jovens e Adultos Surdos em Espaços Escolares de Floriano/Pi. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Universidade Federal do Piauí.

Aluno: Suzane dos Santos Alves

SILVA, D. S.CABÓ, L.J.F.ARAUJO, A. S.. O Perfil do Educador para atendimento de Alunos Surdos frente ao paradigma da Educação Inclusiva e da Educação Especial em Espaços Escolares de Floriano/PI. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Universidade Federal do Piauí.

Aluno: Harisson Meneses Tabosa

MORENO, D. B.ARAUJO, A. S.COSTA, R. O.. Educaçao Física Escolar no Ensino Fundamental: uma Análise do Nível de Aceitação. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Educação Física) - Faculdade Integrada da Grande Fortaleza.

Aluno: Paulo Henrique Carvalho Batista

XIMENES, A. C. G. L.PALOMARES, E. M. G.ARAUJO, A. S.. A importância da avaliação postural na Educação Física Escolar. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Educação Física) - Faculdade Integrada da Grande Fortaleza.

ARAUJO, A. S.LIMA, C. P.; ALEXANDRE, L. R. B.. Concurso Público para Servidores Técnicos Administrativos da UFPI - Edital nº 13/2018. 2019. Universidade Federal do Piauí.

ARAUJO, A. S.LIMA, C. P.; AYRES, L. C. N.;LOPES, M.CAMPELO, V. C. A.. Concurso Público para Servidores Técnicos Administrativos. 2017. Universidade Federal do Piauí.

LOPES, M.ARAUJO, A. S.LIMA, C. P.CORTEZ, B. C.SOUSA, E. B.. Concurso público de prova e títulos - Letras/Libras Estudos da Tradução, Campus Ministro Petronio Portela. 2015. Universidade Federal do Piauí.

SILVA, D. S.SIMEAO, N. A.CAMPELO, V. C. A.; OLIVEIRA, V. L. C.;ARAUJO, A. S.. Concurso público de prova e títulos - Libras, Campus Ministro Petronio Portela. 2015. Universidade Federal do Piauí.

PINHEIRO, C. A.LOPES, M.ARAUJO, A. S.SOUSA, M. L. V.SIMEAO, N. A.. Concurso Público de Prova e Títulos, Letras Libras: Literatura Surda. 2015. Universidade Federal do Piauí.

ARAUJO, A. S.CORREA, A. M. S.CHAVES, E. P.. Professor Classe Pleno I. 2013. Secretaria de Educação do Estado do Ceará.

ARAUJO, A. S.; OLIVEIRA, J. S.;SOUSA, E. B.. Processo Seletivo Simplificado para contratação de Técnico Especializado em Libras. 2022. Universidade Federal do Piauí.

GONDINHO, M. R. R.;ARAUJO, A. S.; BANDEIRA, H. M. M.. Seleção para Professor Substituto Classe Auxiliar, Nível 1, TI - 40h, na área de Estágio Supervisionado Obrigatório e Metodologia de Ensino em Letras Libras, do Departamento de Métodos e Técnicas de Ensino (DMTE), do Centro de Ciências da Educação ?Prof. Mariano da Silva Neto? ? CCE/UFPI. 2021.

ALEXANDRE, L. R. B.;SIMEAO, N. A.; ALMEIDA, L. C. S.;ARAUJO, A. S.. Comissão de Seleção de Professor substituto TI-40h - Coordenação de Letras Libras. 2019.

ARAUJO, A. S.SIMEAO, N. A.; OLIVEIRA, J. S.. Seleção de Professor Substituto TI-40h - Coordenação do Curso de Letras Libras. 2018.

Orientou

Edson Silva de Sousa

Letras libras UFPI: Impactos e transformações no cenário educacional; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal do Piauí; Orientador: Adila Silva Araujo Marques;

Maria de Jesus Alves de Sousa Oliveira

Acessibilidade linguística: experiência de alunos surdos do Curso de Licenciatura em Letras Libras durante a Educação Básica; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal do Piauí; Orientador: Adila Silva Araujo Marques;

Leide Daiane Fernandes Morais

Educação de Surdos: expectativa e realidade da inclusão de alunos Surdos em uma escola estadual de Teresina-Pi; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal do Piauí; Orientador: Adila Silva Araujo Marques;

André Teixeira Vilarinho

Ensino de Libras como segunda língua (L2) por professores surdos: metodologias e estratégias utilizadas no meio remoto; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal do Piauí; Orientador: Adila Silva Araujo Marques;

Edney Rodrigo da Cunha Silva

Profissional tradutor intérprete de Libras de instituições federais: A contribuição da formação acadêmica na sua atuação; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal do Piauí; Orientador: Adila Silva Araujo Marques;

Raquel de Souza Lima Araújo

Aulas remotas para alunos surdos no período da pandemia na cidade de Teresina-Pi; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal do Piauí; Orientador: Adila Silva Araujo Marques;

Adriana matos Rocha

A inclusão do aluno surdo na cidade de Campo Maior: Um estudo de caso; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal do Piauí; Orientador: Adila Silva Araujo Marques;

Francisco Rafael Pereira da Silva

Libras e saúde: Elaboração de um vocabulário terminológico bilíngue; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal do Piauí; Orientador: Adila Silva Araujo Marques;

CARLOS DOUGLAS CARVALHO DE MACÊDO

O uso da escrita de sinais na apostila de Libras do CAS-PI: Uma proposta de intervenção; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal do Piauí; Orientador: Adila Silva Araujo Marques;

Maria da Conceição de Araújo do Vale

A p´rática da leitura em sala regular com discente surdo no 5º ano do Ensino Fundamental em uma Escola Municipal de Barras -PI; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal do Piauí; Orientador: Adila Silva Araujo Marques;

Gonçalo de Sousa Nascimento

A disciplina de Libras como componente curricular em sala regular com discentes surdos em Barras-Pi; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal do Piauí; Orientador: Adila Silva Araujo Marques;

Carla Mariana Veras Cruz Amaral Rodrigues

Estudo comparativo sobre construções sintáticas das obras; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português) - Universidade Federal do Piauí; Orientador: Adila Silva Araujo Marques;

Socorro Nayra Vieira Silva e Sousa

A análise dos aspectos sintáticos de produção textual dos alunos surdos sob a perspectiva do ensino de Língua Portuguesa escrita; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português) - Universidade Federal do Piauí; Orientador: Adila Silva Araujo Marques;

Produções bibliográficas

  • ARAUJO, A. S. . Fundamentos e metodologia do ensino de Libras. In: Ádila Silva Araujo. (Org.). Fundamentos e metodologia do ensino de Libras. 1ed.Fortaleza: FGF - FACULDADE INTEGRADA DA GRANDE FORTALEZA, 2014, v. 1, p. 1-77.

  • ARAUJO, A. S. ; GOMES, G. L. ; SOUZA, M.M.P. . Tutor Bilingue de Libras: Uma identidade em formação. In: 4º Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução & Interpretação de Libras Lingua Portuguesa, 2014, Florianópolis. Anais do IV Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa, 2014.

  • ARAUJO, A. S. ; CORREA, A. M. S. ; LIMA, M. F. ; ALMEIDA, N. S. . Uma experiência de interpretação na Prova brasil. In: Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução & Interpretação de Libras e Língua Portuguesa, 2012, Florianópolis. Anais do III Congresso Nacional de Traducao e Interpretacao de Lingua Brasileira de Sinais e Lingua Portuguesa., 2012.

  • CORREA, A. M. S. ; ARAUJO, A. S. ; LIMA, M. F. ; ALMEIDA, N. S. . Fatores que limitam a atuação dos intérpretes em classes de inclusão. In: Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução & Interpretação de Libras e Língua Portuguesa, 2012, Florianópolis. Anais do III Congresso Nacional de Traducao e Interpretacao de Lingua Brasileira de Sinais e Lingua Portuguesa.. Florianópolis, 2012.

  • Almeida, N. S. ; ARAUJO, A. S. ; CORREA, A. M. S. ; LIMA, M. F. . Guia-Intérprete DE Libras: Formação e Atuação deste Profissional na Cidade de Fortaleza. In: Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução & Interpretação de Libras e Língua Portuguesa, 2012, Florianópolis. Anais do III Congresso Nacional de Traducao e Interpretacao de Lingua Brasileira de Sinais e Lingua Portuguesa.. Florianópolis, 2012.

  • ARAUJO, A. S. ; SALES, A. M. R. ; SANTOS, A. M. O. ; SILVA, D. O. ; SILVA, J. S. ; SALES, R. A. . A ACESSIBILIDADE DOS ALUNOS SURDOS ÀS AULAS EM TEMPOS DE PANDEMIA. In: X Seminário Interdisciplinar do Parfor / UFPI, 2021, Luzilândia. Seminário Interdisciplinar do Parfor/Ufpi. TERESINA: PARFOR/UFPI, 2021. v. 10.

  • PIRES, M. F. C. R. ; CALIXTO, N. S. R. ; RODRIGUES, S. M. A. ; ARAUJO, A. S. . O aprendizado da escrita de sinais por crianças surdas face à Educação e Cidadania. In: Seminário Interdisciplinar do Parfor/UFPI, 2017, Parnaíba. Anais [recurso eletrônico] do III Seminário Interdisciplinar do Parfor/UFPI (III SIMPARFOR). Teresina: Edufpi, 2017. v. 03. p. 219.

  • ABREU, E. S. ; COSTA, J. A. ; CRUZ, G. M. C. ; ARAUJO, A. S. . A Libras como instrumento de cidadania: a importância da Língua de Sinais para a interação social dos surdos. In: IV Seminário Interdisciplinar do Parfor/UFPI, 2017, Teresina. Anais [recurso eletrônico] do IV Seminário Interdisciplinar do Parfor/UFPI (IV SIMPARFOR). Teresina: Edufpi, 2017. v. 04. p. 156.

  • OLIVEIRA, A. G. R. ; COSTA, R. M. V. ; COSTA, M. G. V. ; AYRES, P. B. R. ; ARAUJO, A. S. . Lei de acessibilidade: uso de tecnologia do acervo digital em Libras, no município de Nossa Senhora dos Remédios - Piauí. In: IV Seminário Interdisciplinar do Parfor/UFPI, 2017, Esperantina. Anais [recurso eletrônico] do IV Seminário Interdisciplinar do Parfor/UFPI (IV SIMPARFOR). Teresina: Edufpi, 2017. v. 04. p. 401.

  • SANTOS, A. F. ; LIMA, A. J. ; LOPES, L. P. ; NASCIMENTO, L. A. ; BACELAR, M. D. X. ; ARAUJO, A. S. . Identidade, cultura surda e cidadania em escolas públicas nos municípios de teresina, União e Castelo - Piauí: como são construídas nesse espaço educacional. In: IV Seminário Interdisciplinar do Parfor/UFPI, 2017, Teresina. Anais [recurso eletrônico] do IV Seminário Interdisciplinar do Parfor/UFPI (IV SIMPARFOR). Teresina: Edufpi, 2017. v. 04. p. 471.

  • ARAUJO, A. S. ; SILVA, M. L. F. ; OLIVEIRA, C. A. . HISTÓRIA DA LUTA PELO RECONHECIMENTO DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS. In: IV Seminário Interdisciplinar do Parfor/UFPI, 2017, Teresina. Anais [recurso eletrônico] do IV Seminário Interdisciplinar do Parfor/UFPI (IV SIMPARFOR). Teresina: Edufpi, 2017. v. 04. p. 552.

  • ARAUJO, A. S. ; LOPES, M. . Vida Maria: por entre janelas, cercas e o discurso religioso - efeitos de sentidos sobre mulheres (e) nordestinas. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ARAUJO, A. S. . O PPP de Cursos de Letras Libras e o Sujeito Surdo: uma análise discursiva da produção discursiva.. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ARAUJO, A. S. ; SALES, A. M. R. ; SANTOS, A. M. O. ; SILVA, D. O. ; SILVA, J. S. ; SALES, R. A. . A acessibilidade dos alunos surdos as aulas em tempos de pandemia. 2021. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • ARAUJO, A. S. ; NASCIMENTO, G. P. . O leitor presumido e o propósito comunicativo nas poesias em Libras: mãos que resistem. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ARAUJO, A. S. . Educação de surdos no contexto educacional brasileiro: desafios e perspectivas. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • ARAUJO, A. S. ; PIRES, M. F. C. R. ; CALIXTO, N. S. R. ; RODRIGUES, S. M. A. . O APRENDIZADO DA ESCRITA DE SINAIS POR CRIANÇAS SURDAS FACE À EDUCAÇÃO E CIDADANIA. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • ARAUJO, A. S. ; ABREU, E. S. ; COSTA, J. A. ; CRUZ, G. M. C. . A Libras como instrumento de cidadania: a importância da Língua de Sinais para a interação social dos surdos. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • ARAUJO, A. S. ; LOPES, L. P. ; NASCIMENTO, L. A. ; BACELAR, M. D. X. ; SANTOS, A. F. ; LIMA, A. J. . Identidade, cultura surda e cidadania em escolas públicas nos municípios de teresina, União e Castelo - Piauí: como são construídas nesse espaço educacional. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • ARAUJO, A. S. ; SILVA, M. L. F. ; OLIVEIRA, C. A. . HISTÓRIA DA LUTA PELO RECONHECIMENTO DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • ARAUJO, A. S. ; AYRES, P. B. R. ; OLIVEIRA, A. G. R. ; COSTA, R. M. V. ; COSTA, M. G. V. . Lei de acessibilidade: uso de tecnologia do acervo digital em Libras, no município de Nossa Senhora dos Remédios - Piauí. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • ARAUJO, A. S. ; GOMES, G. L. ; SOUZA, M.M.P. . TUTOR BILÍNGUE DE LIBRAS: UMA IDENTIDADE EM FORMAÇÃO. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • LIMA, M. F. ; ARAUJO, A. S. ; Almeida, N. S. . Os intérpretes de Libras/Português atuantes no movimento surdo: Uma nova categoria. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • ARAUJO, A. S. ; CORREA, A. M. S. . O Intérprete/ Tradutor na inclusão dos surdos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • ARAUJO, A. S. . O Intérprete/ Tradutor na inclusão dos surdos. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • CORREA, A. M. S. ; ARAUJO, A. S. . Estratégias Didáticas em classes inclusivas. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • ARAUJO, A. S. ; PINHEIRO, K. L. ; AVELAR, T. F. . Tradução do texto de Walter Benjamin ?A Tarefa do Tradutor? para a Língua Brasileira de Sinais a partir da tradução de Susana Kampff Lages. Florianópolis: Cadernos de Tradução, 2018. (Tradução/Artigo).

  • FONSECA, J. J. S. ; ARAUJO, A. S. . Introdução à Educação a Distancia. Fortaleza: Editora FGF, 2014. (Tradução/Outra).

  • FONSECA, J. J. S. ; BRAZ, M. M. A. ; ARAUJO, A. S. . Sociedade e Educação. Fortaleza: Editora FGF, 2014. (Tradução/Outra).

  • DOURADO, S. M. ; ARAUJO, A. S. . Psicologia da Educação. Fortaleza: Editora FGF, 2014. (Tradução/Outra).

  • FONSECA, J. J. S. ; FONSECA, S. M. P. ; GOMES, R. L. R. ; ARAUJO, A. S. . Políticas Educacionais. Fortaleza: Editora FGF, 2014. (Tradução/Outra).

  • FONSECA, J. J. S. ; FONSECA, S. M. P. ; ARAUJO, A. S. . novas tecnologias. Fortaleza: Editora FGF, 2014. (Tradução/Outra).

  • FONSECA, J. J. S. ; FONSECA, S. M. P. ; ARAUJO, A. S. . Projeto de Pesquisa. Fortaleza: Editora FGF, 2014. (Tradução/Outra).

  • FONSECA, J. J. S. ; FONSECA, S. M. P. ; ARAUJO, A. S. . Didática Geral. Fortaleza: Editora FGF, 2014. (Tradução/Outra).

  • VIEIRA, P. A. ; ARAUJO, A. S. . O uso de gêneros quadrinhos e tirinhas no ensino de leitura em lingua portuguesa como segunda língua: por uma abordagem bilíngue para os surdos., 2009. (Tradução/Outra).

Outras produções

ARAUJO, A. S. . Desafios para a prática docente: planejamento de ensino, avaliação da aprendizagem e inclusão acadêmica. 2017. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

ARAUJO, A. S. . Libras X Saúde. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ARAUJO, A. S. . Libras: Lingua ou Linguagem. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Prêmios

2008

Certificação de Proficiência em Tradução e Interpretação da Língua Brasileira de Sinais/Língua Portuguesa/Língua Brasileira de Sinais - Nível Supeior, MEC/INEP/UFSC.

2007

Certificação de Proficiência em Tradução e Interpretação da Língua Brasileira de Sinais/Língua Portuguesa/Língua Brasileira de Sinais - Nível Médio, MEC/INEP/UFSC.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Federal do Piauí, Campus Ministro Petrônio Portella. , Avenida Universitária - lado ímpar, Ininga, 64049550 - Teresina, PI - Brasil, Telefone: (86) 32155593

Experiência profissional

2015 - Atual

Universidade Federal do Piauí

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40

Atividades

  • 07/2022

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Campus Ministro Petrônio Portella, Centro de Ciências Humanas e Letras.,Cargo ou função, Comissão Permanente de Avaliação Docente - Ato da reitoria nº 840/2022.

  • 05/2021

    Outras atividades técnico-científicas , Campus Ministro Petrônio Portella, Campus Ministro Petrônio Portella.,Atividade realizada, Membro do Núcleo Docente Estruturante do Curso de Letras Libras - Portaria PREG nº 22/2021.

  • 05/2021

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Campus Ministro Petrônio Portella, Centro de Ciências Humanas e Letras.,Cargo ou função, Membro da comissão que atuará nas ações de comemoração do Aniversário do CCHL - Portaria nº 67/2021 CCHL.

  • 09/2019 - 09/2021

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Coordenação do Curso de Letras Libras.,Cargo ou função, Membro do Núcleo Docente Estruturante do Curso de Letras Libras - Portaria PREG/UFPI nº050/2019.

  • 01/2019 - 01/2021

    Direção e administração, Campus Ministro Petrônio Portella, Coordenação do Curso de Letras Libras.,Cargo ou função, Coordenadora do Curso de Letras Libras - Ato da reitoria nº 049/19.

  • 11/2017 - 11/2019

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Coordenação do Curso de Letras Libras.,Cargo ou função, Membro do Colegiado Curso de Letras Libras - Portaria PREG/UFPI nº 113/2017.

  • 07/2017 - 07/2019

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Coordenação do Curso de Letras Libras.,Cargo ou função, Membro do Núcleo Docente Estruturante do Curso de Letras Libras - Portaria PREG/UFPI nº 085/2017.

  • 01/2017 - 01/2019

    Direção e administração, Campus Ministro Petrônio Portella, Coordenação do Curso de Letras Libras.,Cargo ou função, Subcoordenadora do Curso de Letras Libras - Ato da reitoria nª016/17.

2013 - 2015

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Tradutora Interprete de Libras, Carga horária: 40

2011 - 2015

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutora EaD, Carga horária: 4

Outras informações:
Atuação como tutora a distância na disciplina de Libras.

2014 - 2015

Instituto Centro de Ensino Tecnológico

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

2012 - 2014

Faculdade Integrada da Grande Fortaleza

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 4

2012 - 2013

Secretaria Municipal de Educação de Maracanaú

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 40

2012 - 2012

Centro de Educação Tecnológica Darcy Ribeiro

Vínculo: Prestação de Serviço, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 4

2006 - 2011

Secretaria da Educação Básica do Ceará

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Temporário, Carga horária: 6

2004 - 2012

Secretaria de Educação do Estado do Ceará

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras - Terceirizado, Carga horária: 40

2012 - 2012

Instituto Federal do Ceará

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutora, Carga horária: 5

Outras informações:
Tutora a distância da disciplina de Libras 40h/a no curso de Licenciatura em Letras Língua Portuguesa modalidade semipresencial, pelo programa Universidade Aberta do Brasil UAB/UFC.

2009 - 2011

Prefeitura Municipal de Fortaleza

Vínculo: Terceirizado, Enquadramento Funcional: Professora - PROJOVEM URBANO, Carga horária: 20