Glauber Lopes da Nóbrega

Atualmente é professor - Colégio Militar de Brasília.

Informações coletadas do Lattes em 18/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Estudos de Tradução

2014 - 2016

Universidade de Brasília, UnB
Título: Tradutor das Galáxias: Questões de competência tradutória na tradução da cultura pop em webcomics,Ano de Obtenção: 2016
Orientador: Mark David Ridd
Palavras-chave: Competência tradutória; Cultura pop; Webcomics.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Pesquisa e desenvolvimento científico.

Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Inglesa

2004 - 2005

Centro Universitário Internacional
Título: O Uso da Língua Materna no Ensino da Língua Inglesa para Adultos em Cursos Livres de Língua
Orientador: Kelly Cristina Molinari da Silva

Graduação em Letras - Inglês

2007 - 2007

Universidade Católica de Brasília

Graduação em Letras-Tradução Inglês

1993 - 1998

Universidade de Brasília, UnB
Título: Tradução de Histórias em Quadrinhos
Orientador: Alessandra Ramos Harden

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Produções bibliográficas

NÓBREGA, G. L. . Histórias em quadrinhos como fator motivacional para o letramento. O Saber (Brasília) , v. 1, p. 169-177, 2015.
NÓBREGA, G. L. . A cultura pop nas HQs (aulas de tradução sob a luz da abordagem comunicativa). 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
NÓBREGA, G. L. . A tradução da cultura pop na webcomic PvP, de Scott Kurtz. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2010 - Atual

Colégio Militar de Brasilia

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor do Ensino Básico Federal, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Coordenador do 8º ano do Ensino Fundamental.

2008 - 2010

FACULDADES UNICESP

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 6

2009 - 2010

Serviço Social da Indústria / Taguatinga - DF

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Ensino Básico - Fundamental, Carga horária: 25

2004 - 2008

CNA - Curso de Idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor / Coordenador Pedagógico, Carga horária: 44