Maria Alejandra Saraiva Pasca

Possui doutorado em Linguística Aplicada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2019), mestrado em Linguística Aplicada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2003), especialização em Língua Inglesa pela Unilasalle (2001), especialização em Educação Especial e Inclusiva pela Universidade La Salle (2022), graduação em Letras Bacharelado Português-Inglês pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1995). Graduanda do Curso de Licenciatura em Letras Português/Inglês pela UNICESUMAR. Tradutora Pública e Intérprete Comercial pela Junta Comercial do Rio Grande do Sul (JUCERGS, 2010). Coordenadora do Projeto PIBID/CAPES Português e Inglês (2022). Coordenadora do Projeto PIBID/CAPES Português e Inglês (2017-2019). Coordenadora do Projeto PIBID/CAPES Inglês (2014-2015). Coordenadora de Letras na Unilasalle (2012-2014). Professora substituta de inglês do Curso de Letras da UFRGS (2004-2005). Atualmente é professora de língua inglesa do Curso de Letras da Universidade La Salle. Tem experiência na área de Letras, atuando principalmente nos seguintes temas: ensino e aprendizagem de L2 e L3, nasalização vocálica, inteligências múltiplas e conversação em língua inglesa.

Informações coletadas do Lattes em 18/11/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras

2015 - 2019

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: Foco na forma e os pronomes objeto em inglês e espanhol (L3): propostas de unidades didáticas de produção oral e escrita para aprendizes brasileiros
, Ano de obtenção: 2019. Karen Pupp Spinassé.

Mestrado em Letras

2001 - 2003

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: Aspectos da aquisição da vogal oral /a/ em língua espanhola por estudantes de língua portuguesa: a questão da percepção
, Ano de Obtenção: 2003.Gisela Collischonn.Palavras-chave: percepção.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas. Setores de atividade: Educação Superior.

Especialização em Educação Especial e Inclusiva

2021 - 2022

Universidade La Salle
Título: Especialista em Educação Especial e Inclusiva

Especialização em Curso de Línguas Estrangeiras

1999 - 2000

Universidade La Salle - Canoas

Graduação em andamento em LICENCIATURA EM LETRAS PORTUGUÊS-INGLÊS

2022 - Atual

Unicesumar

Graduação em Bacharelado em Letras Português-Inglês

1991 - 1995

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Curso técnico/profissionalizante em Curso Técnico em Secretariado

1988 - 1990

Centro Politécnico Cristo Redentor

Formação complementar

2022 - 2022

Workshop de Robótica Educacional: A Educ. Significativa e a Robót. na Escol. (Carga horária: 12h). , RoboMind - Robótica Educacional, ROBOMIND, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em Google for Education (ferramentas Google). (Carga horária: 24h). , Universidade La Salle, UNILASALLE, Brasil.

2016 - 2016

Extensão universitária em Capacitação Docente em Educação a Distancia. (Carga horária: 20h). , UNILASALLE, UNILASALLE, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em Capacitação Docente em Educação a Distancia. (Carga horária: 60h). , UNILASALLE, UNILASALLE, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Organização de eventos

Aula Inaugural 2016/1 do Curso de Letras. 2016. (Outro).

Palestra: Ensino de língua inglesa na Ásia como alternativa para o mercado de trabalho. 2016. (Outro).

KIPPER, F. A. . Viagem de Estudos a São Paulo. 2014. (Outro).

VIII Concurso Literário do Curso de Letras - Edição Especial Campanha da Fraternidade 2013. 2013. (Outro).

ACOSTA, C. . Oficina do Jornal na Sala de Aula - (abril 2013): Alfabetização. 2013. (Outro).

ACOSTA, C. . Oficina do Jornal na Sala de Aula - (maio de 2013) A produção textual nas séries finais. 2013. (Outro).

Oficina de Produção Textual para Vestibulandos (julho/2013). 2013. (Outro).

Oficina de Produção Textual para Vestibulandos (junho/2013). 2013. (Outro).

Encontro Provincial de Educadores Lassalistas - EPEL 2013. 2013. (Outro).

Aula Inaugural Letras 2013/1: GRAMÁTICA, LIBERDADE, ABRE AS ASAS SOBRE NÓS. 2013. (Outro).

Aula Inaugural de Letras 2013/2 - LA ENSEANZA DE LENGUAS EXTRANJERAS EN LA EDUCACIÓN BÁSICA: DESAFÍOS Y NUEVOS ROLES. 2013. (Outro).

Viagem de Estudos a Montevidéu e Colônia do Sacramento. 2013. (Outro).

Oficina de Produção Textual para Vestibulandos (novembro/2013). 2013. (Outro).

I FÓRUM Unilasalle de Licenciaturas. 2013. (Outro).

VII Seminário de Letras. 2013. (Outro).

Dia da Língua Portuguesa. 2013. (Outro).

Videoconferencia Internacional com o Prof. Edgard Vidal, Dr. em Ciências da Arte e da Linguagem pela École des Hautes Études em Sciences Sociales. Professor pesquisador da Centre National de La Recherche Scientifique, em Paris. "Trans-historia y literatura gauchesca : de Bartolomé Hidalgo a Estanislao del Campo".. 2013. (Outro).

Oficina: Estratégias de Leitura em Língua Espanhola (maio e outubro). 2013. (Outro).

Oficina: Estratégias de Leitura em Língua Inglesa. 2013. (Outro).

Oficina do Jornal na Sala de Aula - (setembro 2013) - História do tempo presente: uma abordagem a partir dos jornais. 2013. (Outro).

Oficina do Jornal na Sala de Aula - (outubro 2013): produção de texto na pós-alfabetização.. 2013. (Outro).

Oficina do Jornal na Sala de Aula - (novembro 2013): A intertextualidade nas charges e tirinhas de jornais e a produção textual. 2013. (Outro).

VI Seminário de Letras - Língua e Cultura. 2012. (Outro).

Dia da Língua Portuguesa e VII Concurso Literário de Letras. 2012. (Outro).

Oficina do Jornal na Sala de Aula - (Outubro 2012) - Educação Ambiental e o Conhecimento das Aves. 2012. (Outro).

Oficina do Jornal na Sala de Aula - (Agosto de 2012): A importância da matemática no cotidiano. 2012. (Outro).

Oficina do Jornal na Sala de Aula - (Novembro 2012): Conhecendo o jornal: uma proposta didática de ensino a partir da língua portuguesa. 2012. (Outro).

Oficina do Jornal na Sala de Aula - (Novembro de 2012): Leitura e Compreensão de Textos: Diagramador Maluco. 2012. (Outro).

Aula Inaugural de Letras, História, Pós-graduação em Memória Social: "Memória, História e Literatura" - 2012/1). 2012. (Outro).

Viagem de Estudos a São Paulo. 2012. (Outro).

VIII Encontro Internacional das Universidades Lassalistas. 2007. (Congresso).

Participação em eventos

I JoLiUAST Jornada das Licenciaturas da UAST e XI SELUAST Semana de Letras da UAST.Tradução Pública e Interpretação Comercial: Práxis, ética e formação profissional. 2021. (Seminário).

MOCISME 2022 - Mostra de Ciências da escola Santa Marina Educacional. Avaliadora de Projetos do Ensino Fundamental - Anos Finais. 2021. (Feira).

PUCRS/UFRGS Seminário dos alunos e egressos dos programas de pós-graduação em Letras. 2021. (Seminário).

SEFIC & Semana Acadêmica Integrada 2021.- A internacionalização, o contato com línguas estrangeiras e atitudes positivas frente a outras culturas. 2021. (Seminário).

VI Congresso Internacional Sociology of Law: crise sanitária e regulações democráticas. Contos Bilíngues: Ensino e Aprendizagens. 2021. (Congresso).

XVII Semana Científica Unilasalle - SEFIC 2021.Avaliador de Resumos da categoria Comunicações e Exposições - Graduação. 2021. (Seminário).

CONGRESSO INTERDISCIPLINAR DE EDUCAÇÃO - INTEREdu 2020. RELEVÂNCIA DE VARIÁVEIS LINGUÍSTICAS E SOCIAIS NO USO DE GÍRIAS ENTRE ADOLESCENTES DE UMA ESCOLA PÚBLICA DE CANOAS-RS.. 2020. (Congresso).

SEMANA ACADÊMICA INTEGRADA: Cocriar, Viver, Inovar e Despertar (COVID) - Temáticas para Superar a Pandemia,. 2020. (Outra).

Semana Literária PUCPR 2020. 2020. (Outra).

XIII Semana de Iniciação Científica da Unilasalle - SEFIC 2017: A pesquisa e o respeito à diversidade. COMPARAÇÕES GRAMATICAIS E LEXICAIS ENTRE LÍNGUAS, FOCO NA FORMA E FEEDBACK CORRETIVO NO ENSINO DE INGLÊS/ESPANHOL COMO L3. 2017. (Exposição).

Aula Magna com o escritor Ariano Suassuna no Auditório Vinícius de Moraes, na 29ª. Feira do Livro de Canoas.. 2013. (Outra).

II Seminário do Comung: Em uma época de mudanças, como fica a sala de aula?. 2013. (Seminário).

VII SEFIC - Semana de Iniciação Científica Unilasalle.FORMAÇÃO DO PROFESSOR DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS: CURRÍCULOS DIFERENTES = CAMINHOS E RESULTADOS DIFERENTES. 2011. (Outra).

Metodologia do Ensino Superior (UINILASALLE). 2008. (Outra).

III Seminário Internacional de Fonologia.Aspectos da percepção das vogais em língua estrangeira: a percepção de vogais orais por estudeantes de língua espanhola. 2007. (Seminário).

Informática Aplicada ao Ensino de Língua Estrangeira - a colaboração entre os aprendizes em língua estrangeira. 2006. (Outra).

I Congresso Internacional de Fonética e Fonologia e VII Congresso Nacional de Fonética e Fonologia. 2002. (Outra).

I Congresso Internacional de Fonética e Fonologia e VII Congresso Nacional de Fonética e Fonologia.Aspectos da Aquisição da vogal oral /a/ em língua espanhola por estudantes de língua portuguesa. 2002. (Seminário).

II Seminário Internacional de Fonologia. 2002. (Seminário).

1o. Encontro sobre o Ensino de Línguas Estrangeiras. 1999. (Encontro).

Encontro de Educação a Distância. 1996. (Encontro).

Espanhol Workshop Senac/96. 1996. (Oficina).

Parada Pedagógica sobre a obra: Espaol sin Fronteras. 1996. (Outra).

O Conto como Narrativa: criação e crítica. 1994. (Outra).

A Literatura no Cinema. 1993. (Outra).

Atualização - Teoria e Prática Tradutórias. 1993. (Outra).

ENPULI. 1993. (Encontro).

V Salão de Iniciação Científica.V Salão de Iniciação Científica. 1993. (Outra).

IV Salão de Iniciação Científica.A Qualidade de Ensino da UFRGS. 1992. (Seminário).

Seminário Internacional Literatura e História na América Latina. 1992. (Seminário).

III Salão de Iniciação Científica. 1991. (Seminário).

Aprendizagem eficaz e prazeirosa: trocas de experiências no ensino e na aprendizagem de língua inglesa. 1988. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Ana Carolina Brandini Gonçalves

PASCA, M. A. S.; NEY, V. Z.. Games and Gamification on English as a Second Language Classes in Emergency Remote Teaching Context. 2021.

Aluno: Ana Carolina Brandini Gonçalves

PASCA, M. A. S.; NEY, V. Z.. Games and Gamification on English as a Second Language Classes in Emergency Remote Teaching Context. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Mestrado Profissional em Letras) - Universidade Feevale.

Aluno: Ivonne Jordan de Mogendorff

Ivonne Jordan Mogendorff;PASCA, M. A. S.. Como conseguir fluidez y naturalidad en alumnos de nivel intermedio de espaol. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol-Português) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Mahira Macedo Mosseline

MOSSELINE, M. M.;PASCA, M. A. S.. O enfoque comunicativo: uma análise de sua aplicação no livro GENTE - Curso de Espaol para Extranjeros. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol-Português) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Elen Roberta Welp

WELP, E. R.;PASCA, M. A. S.. Brincando e Aprendendo espanhol: a importância do lúdico na aprendizagem de língua estrangeira das crianças. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol-Português) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

PASCA, M. A. S.. Processo de Seleção do Vestibular Edição 2018/2. 2018. Universidade La Salle - Canoas.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Relações Internacionais. 2013. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Relações Internacionais. 2012. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Processo de Seleção do Vestibular UNILASALLE. 2012. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Processo de Seleção Vestibular Unilasalle. 2011. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Relações Internacionais. 2011. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Banca do Concurso Público Municipal de Canoas 02/2011 para o Magistério (Ensino Fundamental - Língua Inglesa). 2011. Fundação La Salle.

PASCA, M. A. S.. Processo de Seleção Vestibular UNILASALLE. 2010. Universidade La Salle - Canoas.

PASCA, M. A. S.. Processo de Seleção Vestibular do UNILASALLE. 2009. Universidade La Salle - Canoas.

PASCA, M. A. S.. Processo de Seleção Vestibular do UNILASALLE. 2008.

PASCA, M. A. S.. Processo de Seleção Vestibular do UNILASALLE. 2007.

PASCA, M. A. S.. Processo de Seleção Vestibular do UNILASALLE. 2006. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Processo de Seleção Vestibular do UNILASALLE. 2005. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Prova Prática na área de Língua Inglesa do Concurso Público no. 418 para Docências de Língua Estrangeira. 2004. Prefeitura Municipal de Porto Alegre.

PASCA, M. A. S.. Processo de Seleção Vestibular do UNILASALLE. 2004. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Processo de Seleção Vestibular do UNILASALLE. 2003. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Processo de Seleção Vestibular do UNILASALLE. 2002. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Relações Internacionais. 2010. Universidade La Salle - Canoas.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Relações Internacionais. 2009. Universidade La Salle - Canoas.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Relações Internacionais. 2008.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Relações Internacionais. 2007.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Relações Internacionais. 2006. Faculdade de Relações Internacionais do UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Relações Internacionais 2022/2. 2022. Universidade La Salle - Canoas.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Inglesa para Cursos de Graduação 2022/1. 2022. Universidade La Salle - Canoas.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Relações Internacionais 2022/1. 2022.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Inglesa para Cursos de Graduação 2022/2. 2022. Universidade La Salle - Canoas.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Relações Internacionais 2021/1. 2021.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Inglesa para Cursos de Graduação 2021/1. 2021.

PASCA, M. A. S.. Avaliador de Resumo da Categoria Comunicações e Exposições - Graduação da XVII emana Científica Unilasalle - SEFIC 2021. 2021. Universidade La Salle.

PASCA, M. A. S.; SALDANHA, V. H. B.; SARAIVA, J. R.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Relações Internacionais 2020/1. 2020. Universidade La Salle - Canoas.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Relações Internacionais 2020/2. 2020. Universidade La Salle - Canoas.

PASCA, M. A. S.; SALDANHA, V. H. B.. Prova de Proficiência em Língua Inglesa para Cursos de Graduação 2020/1. 2020. Universidade La Salle - Canoas.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Inglesa para Cursos de Graduação 2020/2. 2020. Universidade La Salle - Canoas.

PASCA, M. A. S.; SALDANHA, V. H. B.; KOBOLT, M. E. P.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Relações Internacionais 2019/1. 2019. Universidade La Salle - Canoas.

PASCA, M. A. S.; SALDANHA, V. H. B.; SARAIVA, J. R.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Relações Internacionais 2019/2. 2019. Universidade La Salle - Canoas.

PASCA, M. A. S.; SALDANHA, V. H. B.. Prova de Proficiência em Língua Inglesa para Cursos de Graduação 2019/2. 2019. Universidade La Salle - Canoas.

PASCA, M. A. S.; SALDANHA, V. H. B.. Prova de Proficiência em Língua Inglesa para Cursos de Graduação 2019/1. 2019. Universidade La Salle - Canoas.

PASCA, M. A. S.; SALDANHA, V. H. B.. Prova de Proficiência em Língua Inglesa para Cursos de Graduação 2019/2. 2019.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Relações Internacionais 2018/1. 2018.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Relações Internacionais 2018/2. 2018. Universidade La Salle.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Inglesa para Cursos de Graduação 2018/1. 2018. Universidade La Salle - Canoas.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Inglesa para Cursos de Graduação 2018/2. 2018. Universidade La Salle - Canoas.

PASCA, M. A. S.; SALDANHA, V. H. B.; KOBOLT, M. E. P.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Relações Internacionais 2018/2. 2018. Universidade La Salle - Canoas.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Relações Internacionais 2017/1. 2017. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Curso de Eventos 2017/1. 2017. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Inglesa para Cursos de Graduação 2017/1. 2017. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Avaliadora de Trabalhos de Comunicação Oral da Graduação na XIII Semana de Iniciação Científica da Unilasalle - SEFIC 2017. 2017. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Processo de Seleção do Vestibular Unilasalle (Edição 2018/1). 2017. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Processo de Seleção do Vestibular Edição 2017/2. 2017. Universidade La Salle.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Relações Internacionais 2017/2. 2017. Universidade La Salle - Canoas.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Inglesa para Cursos de Graduação 2017/2. 2017. Universidade La Salle - Canoas.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Relações Internacionais 2016/2 e 2016/1. 2016. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Processo de Seleção do Vestibular UNILASALLE. 2016. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Curso de Eventos 2016/2. 2016. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Inglesa para Cursos de Graduação 2016/1 e 2016/2. 2016. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Relações Internacionais. 2015. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Processo de Seleção do Vestibular UNILASALLE. 2015. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Inglesa para Cursos de Graduação. 2015. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Curso de Eventos. 2015. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Avaliadora da Exposição de Pôsteres da XI SEFIC - Semana de Iniciação Científica Unilasalle. 2015. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Prova de Proficiência em Língua Estrangeira para Relações Internacionais. 2014. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Processo de Seleção do Vestibular UNILASALLE. 2014. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Processo de Seleção do Vestibular UNILASALLE. 2013. UNILASALLE.

PASCA, M. A. S.. Vi Concurso Literário do Curso de Letras. 2011. UNILASALLE.

Orientou

Glaziéle Ongaratto

O GESTOR ESCOLAR E A MOTIVAÇÃO DOS PROFESSORES NA INSTITUIÇÃO DE ENSINO; 2017; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA em Gestão de Pessoas e Liderança Coach) - Universidade La Salle; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Miriam Goldani de Medeiros

Indian Voices in Sherman Alexie's The Business of Fancydancing; 2011; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Inglesa) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Gabriel Ribeiro Vargas

Análise semiológica de cartazes estadunidenses utilizados como propagandismo durante a segunda guerra mundial; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Aryane Sonneborn Mendes

A conscientização social sobre a violência contra a mulher: análise dos textos ?Still I Rise? e ?Skyscraper? nas aulas de língua inglesa; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Manuela Garcêz Da Cruz

APRENDIZAGEM DA LÍNGUA INGLESA ATRAVÉS DE BRINCADEIRAS E JOGOS LÚDICOS: O DESAFIO DE ENSINAR ALUNOS DE GASTRONOMIA DE DIFERENTES IDADES; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Laura Gomes Alves

On language acquisition: in search of a nativist reply to the challenge posed by connectionism; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Fernanda Rodrigues Laux

Romeu e Julieta: Adaptações cinematográficas e uso nas aulas de inglês; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Nicole Fernandes Gross

Ensino de literatura em língua inglesa: ?Macbeth? e a intertextualidade no filme brasileiro ?Macbeth - o rei do morro?; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Gabriel Pasqualotto Gama

A função social do português brasileiro na educação básica por meio da produção textual; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Daiane Santos Santiago

Avaliação em aulas de língua espanhola em tempos de pandemia; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Rita de Cássia Gehlen Britto

O ensino remoto emergencial de língua inglesa mediado pelas tecnologias da informação e comunicação; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Andreia Rocha Gama

Língua em movimento: uma análise reflexiva sobre a importância das variações linguísticas e suas contribuições enriquecedoras ao português brasileiro; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Franciele Figueiro da Silva

Fanfiction e o incentivo à leitura dos clássicos e à escrita em língua inglesa; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Francielly Rosa Marafon

Ensino de inglês como L2 para crianças pré-alfabetizadas: práticas remotas; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Tailine Mer Madeira

O ensino da língua inglesa como L2 para alunos com TEA - Transtorno do Espectro Autista; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Eduardo Henrique Beilner

?Collocations? na aquisição de vocabulário em língua inglesa como segunda língua; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Emerson Mateus Tavares Pinto

O uso da música em sala de aula como método facilitador de aquisição da língua inglesa; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Karine Cezar Zappaz

Relevância de variáveis linguísticas e sociais no uso de gírias entre adolescentes de uma escola da rede pública de Canoas/RS; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Ana Paula Maccarini

Aulas remotas de inglês para crianças pré-alfabetizadas: dados de compreensão e produção oral; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Guilherme Rodrigues Canabarro

Communicative Grammar Teaching In English as a Second Language: Didactic Sequences; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade La Salle; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Thayná Lemos Fortes

The Communicative Approach in the Acquisition of English as a Second Language: A Case Study; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade La Salle; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Rafael Lissarassa

The Use of Videogames by Public School Students as a Tool to Learn English as a Second Language; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade La Salle; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Caian Dorneles da Silva de Oliveira

A legendagem no seriado Friends: uma análise das estratégias utilizadas na tradução de expressões idiomáticas do inglês ao português brasileiro; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade La Salle; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Caroline Estigarribia dos Santos

Literatura fantástica: topografia e identidade em ?O Hobbit? e em ?Harry Potter e a pedra filosofal?; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade La Salle; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Henrique Muzykant Abreu

Mecanismos automáticos de tradução e quão fiéis eles realmente são; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade La Salle; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Mônica Rodrigues Donin

A crítica à sociedade da época através das personagens femininas de ?Orgulho e Preconceito?; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade La Salle; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Adriele Martineli Costa

O CONTO SOL DE NOCHE: PROCESSO DE CRIAÇÃO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA (ESPANHOL); 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Flávia da Silva Fagundes

AVALIAÇÃO MEDIADORA ATRAVÉS DE BILHETES ORIENTADORES; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Graziele Roman Menezes

A INFLUÊNCIA DAS MÍDIAS SOCIAIS NA ESCRITA DE ESTUDANTES BRASILEIROS NO ENSINO FUNDAMENTAL E ENSINO MÉDIO; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Laura Salmoria de Almeida

RECONHECIMENTO DE PALAVRAS COGNATAS NA AQUISIÇÃO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO COMO TERCEIRA LÍNGUA POR FRANCESES: A QUESTÃO DA TRANSFERÊNCIA; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Ana Cláudia Garibaldi Rodrigues

Teaching English to Young Learners: the L2 Learning Process by Pre-Literate Children; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Clélia Mara Azambuja de Oliveira

APRIMORANDO A COMUNICAÇÃO ESCRITA ATRAVÉS DOS GÊNEROS TEXTUAIS; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Fernanda Barbosa Guimarães

Tradução de Poesia: uma análise de duas traduções de ?Still I rise?, de Maya Angelou; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Franciele dos Santos Almeida Ribeiro

A charge e o cartum nas aulas de português como instrumento de formação do cidadão crítico; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Gisele Sodré Rossales Lopes

Contos de terror: estratégias de incentivo à leitura, escrita e oralidade; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Ivona Dirlene Escobar

A Importância da oralidade nas aulas de língua espanhola no ensino médio; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Leticia Pegoraro Alves

DISLEXIA E O APRENDIZADO DE SEGUNDA LÍNGUA POR CRIANÇAS ATRAVÉS DA TÉCNICA DRILLS E DO MÉTODO MULTISSENSORIAL: UM ESTUDO DE CASO; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Rafael Gomes Rosa

ENSINO E APRENDIZAGEM DE LÍNGUA ESTRANGEIRA (LE) PARA PESSOAS COM SÍNDROME DE DOWN ATRAVÉS DO MÉTODO AUDIOLINGUAL; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Angélica Roos

APRENDIZAGEM DE INGLÊS ATRAVÉS DE VIDEOGAMES; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade La Salle; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Magali Regina Biffi

ASPECTOS DA AMBIGUIDADE: Estrutural, lexical, contextual e seus reflexos no humor e na propaganda; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade La Salle; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Magda de Souza Motta

LIBRAS: UMA NOVA INCLUSÃO; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade La Salle; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Matheus Felipe Teixeira Machado

TRADUÇÃO DE EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS NA DUBLAGEM; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade La Salle; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Cátia Rosane Würth

O português como língua estrangeira para alunos em mobilidade acadêmica na Universidade La Salle; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Dilene Santos da Silva

Projeto PIBID/CAPES de leitura e escrita em língua portuguesa nas séries finais do Ensino Fundamental; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Patrícia Paprocki Brasil Hindrichson

Desvios de pronúncia em língua espanhola: um estudo de caso com graduandos do curso de letras; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Pryscilla Mendonça Pilar

A abordagem comunicativa em aulas de inglês em escolas de idiomas na cidade de Canoas - RS; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Rafaela Biffi Guimarães

Dificuldades na legendagem: tradução de trocadilhos do inglês para o português em filmes de animação; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Sandra Elisa de Oliveira Souza

A mediação de leitura na cidade de Canoas-RS; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Debora dos Santos Westhauser

Nós x a gente: uma análise dos pronomes nas crônicas de Luis Fernando Veríssimo; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade La Salle; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Évelin Rosa Ferreira

Feedback corretivo: as implicações no ensino e aprendizagem de língua inglesa como l2/LE; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade La Salle; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Gisele Gabriela Peña Figueiredo

A oferta do ensino de espanhol em escolas públicas brasileiras: avanços e retrocessos; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade La Salle; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Luciana Oliveira

A literatura como ferramenta de ensino nas aulas de língua inglesa e o incentivo à leitura; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade La Salle; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Marina Lopes Galarce

A influência da família na aprendizagem de língua inglesa; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade La Salle; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Caroline Fossatti dos Santos

ATENÇÃO CONCENTRADA DE ALUNOS NÃO ALFABETIZADOS APRENDENDO LÍNGUA INGLESA COMO L2; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Jaqueline Ruscher Souto

CHILD LITERACY IN ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE: CHALLENGES AND SUGGESTIONS; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Vera Lúcia de Lima Bobsin

A RELAÇÃO PROFESSOR-ALUNO E A MOTIVAÇÃO EM AULAS DE LÍNGUA INGLESA NO ENSINO MÉDIO; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Valmor Quadros de Souza

A LITERATURA INFANTIL E A AQUISIÇÃO DA LINGUAGEM NAS SÉRIES INICIAIS EM ESCOLAS PÚBLICAS; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Alessandra Vargas Cordeiro

DESAFIOS E METODOLOGIAS PARAO ENSINO DE LÍNGUA ESPANHOLA A CRIANÇAS PRÉ-ALFABETIZADAS; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Carine Ilha Dalcol

BILINGUISMO: DIFERENTES DEFINIÇÕES E TERMOS RELACIONADOS; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Liziane da Rosa Cardoso

A IMPORTÂNCIA DAS HISTÓRIAS EM QUADRINHOS NO PERCURSO DO DOCENTE DE LÍNGUA PORTUGUESA E NA FORMAÇÃO DO LEITOR; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Patrícia Paprocki Brasil Hindrichson

Desvios de pronúncia em língua espanhola: um estudo de caso com graduandos do Curso de Letras; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade La Salle; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Daniela Silveira Farias

LÍNGUA INGLESA NOS ANOS INICIAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL EM UMA ESCOLA REGULAR PRIVADA: A QUESTÃO DA AVALIAÇÃO; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

André dos Santos

O uso da música no ensino da língua inglesa na educação básica: propostas pedagógicas para séries finais; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Lais Albuquerquer Morbin

Aquisição de inglês como segunda língua pelo método audiolingual sob a perspectiva do aluno adulto; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Suélen Amaral Bandeira

Fatores responsáveis pela evasão discente em módulos iniciais de língua inglesa de um curso livre; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Laís Viana Mendonça

THE USE OF COLLABORATIVE LESSON PLANS AT A LANGUAGE CENTER; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Marina Castro Vaz

RETENÇÃO DE VOCABULÁRIO POR APRENDIZES DE INGLÊS BÁSICO EM UM CURSO LIVRE DE LÍNGUA ESTRANGEIRA; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Joana Carolina Lima Santos

A (in)consciência de identidade em língua inglesa como língua estrangeira; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

ADRIANO REINALDO FOLLMANN

THE (UN)TRANSLATABILITY OF POETRY: A CHALLENGE FOR THE TRANSLATOR; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Renato Alessandro Silva de Souza

A influência dos jogos na aprendizagem de língua inglesa no ensino fundamental em escolas regulares; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Laura Moretto

Using Pop Songs to Motivate Public High School Students to Learn English; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Sônia Mara Gonçalves Redel

Uso do Present Perfect por alunos de nível intermediário de um curso livre de inglês: fluência em atividades escritas; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Eliane Oliveira Lopes

Bilingualism and Identity in Heading South, Looking North by Ariel Dorfman; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Wagner Altes

O racismo na literatura de Monteiro Lobato e Mark Twain: paranóia ou mistificação?; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Leticia Muller

DIFICULDADES DE COMUNICAÇÃO ORAL ENTRE FALANTES NATIVOS E NÃO NATIVOS DA LÍNGUA INGLESA EM VOOS INTERNACIONAIS; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Caroline de Arruda Pinheiro

THE BLACK CAT E THE TELL-TALE HEART: EDGAR ALLAN POE POR TRÁS DE SUAS PERSONAGENS PRINCIPAIS CANOAS,; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Elisângela Jung

Why do Brazilian Students of English Courses Have Difficulties Pronouncing the TH-sounds in Basic and Pre-intermediate Levels and How Can They Improve Their Pronunciation?; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Ingrid Helena de Melo

The Use of the Internet as a Resource for ESL Teachers and Students; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Marcilene de Souza dos Santos

Histórias em Quadrinhos: recurso didático para desenvolver a habilidade leitora em língua inglesa; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Márcia Denise Souza

O papel do professor como promotor de estratégias para a aprendizagem de lingua inglesa em cursos livres; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade de Letras do UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Rosiane de Souza Martins

O uso de verbos no passado simples em narrações orais por alunos de inglês como L2 na terceira idade; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Karen Giovana Musskopf

Um estudo comparativo sobre o uso de preposições de localização e verbos preposicionados por alunos intermediários de inglês como segunda língua em cursos livres; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade de Letras do UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Ester Kern Figueiredo

PROPOSTAS DE ATIVIDADES AUDITIVAS EM LÍNGUA INGLESA PARA 7ª E 8ª SÉRIES DO ENSINO FUNDAMENTAL; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Rosele Rosa dos Santos

A IMPORTÂNCIA DA MOTIVAÇÃO NO PROCESSO DE APRENDIZAGEM DE INGLÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA NO ENSINO FUNDAMENTAL; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

DIÉLE SILVA DE OLIVEIRA

ENSINO DE INGLÊS PARA CRIANÇAS: O USO DE ATIVIDADES LÚDICAS EM SALA DE AULA; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Emilene Correa Souza

A IMPORTÂNCIA DAS MÚLTIPLAS LINGUAGENS NO DESENVOLVIMENTO DAS QUATRO HABILIDADES COMUNICATIVAS NAS AULAS DE LÍNGUA INGLESA DO ENSINO FUNDAMENTAL; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - UNILASALLE; Orientador: Maria Alejandra Saraiva Pasca;

Produções bibliográficas

  • MARAFON, FRANCIELLY ROSA ; SALDANHA, VICENTE HENRIQUE BRÜCKMANN ; PASCA, MARIA ALEJANDRA SARAIVA ; PASCA, M. A. S. . Business english: Como candidatar-se para uma vaga de emprego fora do Brasil ou em empresas multinacionais. Signo , v. 46, p. 269-274, 2021.

  • WESTHAUSER, D. S. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . NÓS X A GENTE: UMA ANÁLISE DOS PRONOMES NAS CRÔNICAS DE LUIS FERNANDO VERÍSSIMO. CIPPUS - REVISTA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNILASALLE , v. 8, p. 1-10, 2020.

  • ROSA, R. G. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . ENSINO E APRENDIZAGEM DE LÍNGUA ESTRANGEIRA (LE) PARA PESSOAS COM SÍNDROME DE DOWN ATRAVÉS DO MÉTODO AUDIOLINGUAL. CIPPUS - REVISTA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNILASALLE , v. 8, p. 21-37, 2020.

  • GUIMARÃES, Fernanda Barbosa ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . Tradução de poesia: Uma análise de duas traduções de ?Still I Rise?, de Maya Angelou. CIPPUS - REVISTA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNILASALLE , v. 8, p. 9-26, 2018.

  • SARAIVA PASCA, MARIA ALEJANDRA ; SPINASSÉ, KAREN PUPP . Foco na forma e o ensino de Inglês como L2/L3. BRAZILIAN ENGLISH LANGUAGE TEACHING JOURNAL , v. 8, p. 74-90, 2017.

  • MELO, I. H. . O uso da internet como recurso para professores de inglês como segundo idioma. CIPPUS - REVISTA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNILASALLE , v. 2, p. 102, 2013.

  • LOPES, E. O. . Bilinguismo e identidade em Heading South, Looking Noth de Ariel Dorfman. CIPPUS - Revista de Iniciação Científica da UNILASALLE , v. 01, p. 129-140, 2012.

  • SOUZA, M. D. . O PROFESSOR COMO PROMOTOR DE ESTRATÉGIAS DE APRENDIZAGEM EM LÍNGUA INGLESA. CIPPUS - REVISTA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNILASALLE , v. 1, p. 98-111, 2012.

  • MEDEIROS, M. G. . VOZES INDÍGENAS NA OBRA THE BUSINESS OF FANCYDANCING DE SHERMAN ALEXIE. CIPPUS - REVISTA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNILASALLE , v. 1, p. 130-146, 2012.

  • ROSA, L. R. L. ; GREGIS, H. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . Contos de Autoficção (edição bilíngue - português e inglês). 1. ed. Canoas: Unilasalle, 2022. v. 1. 135p .

  • ROSA, L. R. L. ; GREGIS, H. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . CONTOS DO COTIDIANO: Realidade X Virtualidade. 1. ed. , 2021.

  • ROSA, L. R. L. (Org.) ; PASCA, M. A. S. (Org.) ; PASCA, M. A. S. (Org.) ; MANGAN, Patrícia Kayser Vargas (Org.) . Docentes em formação: experiências e reflexões sobre a prática de formação no PIBID/UNILASALLE nos anos de 2017 e 2018. 1. ed. , 2019.

  • ROSA, L. R. L. ; SEFERIN, M. T. ; CESAR, D. S. . Contos Horripilantes = Cuentos de Horror = Horror Short Stories. 1. ed. Canoas, Rio Grande do Sul, Bra: Editora Unilasalle, 2016. v. 1. 207p .

  • KIPPER, F. A. ; ROSA, L. R. L. ; HOPPE, Luciana ; LEHN, S. . Canoas contando histórias: 75 anos da cidade- crônicas e contos do I Concurso Literário da Feira do Livro de Canoas. 01. ed. Canoas, Rio Grande do Sul, Bra: Editora Unilasalle, 2015. v. 1. 69p .

  • ZAPPAZ, K. C. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . Relevância de Variáveis Linguísticas e sociais no uso de gírias entre adolescentes de uma escola pública de Canoas-RS. In: Alessandra Bentes Teixeira Vivas; Cristiano Anunciação; Elaine Teixeira Rabello; Diogo de Castro Ferreira. (Org.). RELEVÂNCIA DE VARIÁVEIS LINGUÍSTICAS E SOCIAIS NO USO DE GÍRIAS ENTRE ADOLESCENTES DE UMA ESCOLA PÚBLICA DE CANOAS-RS. 1ed.Rio de Janeiro: Pembroke Collins, 2021, v. 2, p. 229-247.

  • HINDRICHSON, P. P. B. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . Desvios de pronúncia em língua espanhola: um estudo de caso com graduandos do Curso de Letras Português / Espanhol. In: Taíse Simioni; Tatiana Keller. (Org.). Estudos em Fonologia: uma homenagem a Gisela Collischonn. 1aed.Santa Maria - RS: UFSM-PPGL, 2019, v. , p. 213-239.

  • HINDRICHSON, P. P. B. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . DESVIOS DE PRONÚNCIA EM LÍNGUA ESPANHOLA: UM ESTUDO DE CASO COM GRADUANDOS DO CURSO DE LETRAS. In: XIII Semana Científicja da Unilasalle - SEFIC 2017, 2017, Canoas. XIII Semana Científicja da Unilasalle - SEFIC 2017- A pesquisa e o respeito à diversidade, 2017.

  • SANTOS, Marcilene de Souza dos . Histórias em Quadrinhos: recurso didático para desenvolver a habilidade leitora em língua inglesa. In: VII SEFIC - Semana Científica Unilasalle, 2011, Canoas - RS. Centro Universitário La Salle. Semana Científica (7. : 2011 : Canoas, RS) VII SEFIC: Semana Científica Unilasalle. - Canoas, RS : Unilasalle, 2011.. Canoas: Editora UNILASALLE, 2011.

  • Laís Viana Mendonça . Confecção de Blogs Bilíngues Inglês-Português para a prática da escrita em língua inglesa por alunos de 7a série do Ensino Fundamental. In: VII SEFIC - Semana Científica Unilasalle, 2011, Canoas - RS. Centro Universitário La Salle. Semana Científica (7. : 2011 : Canoas, RS) VII SEFIC: Semana Científica Unilasalle. - Canoas, RS : Unilasalle, 2011.. Canoas: Editora UNILASALLE, 2011.

  • MARTINS, R. O. . Quais das inteligências propostas por Howard Gardner são desenvolvidas nas aulas de inglês? um estudo de caso.. In: V Salão de Iniciação Científica, 1993, Porto Alegre - RS. Livro de Resumos do V Salão de Iniciação Científica da UFRGS. PORTO ALEGRE: PROPESP/UFRGS, 1993. v. I.

  • VARGAS, G. R. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . ENSINO DE INGLÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA (L2) POR MEIO DE VÍDEOS ANIMADOS DO YOUTUBE. In: SEFIC & SEMANA ACADÊMICA INTEGRADA 2021 - Universidade La Salle, 2021, Canoas. SEFIC & SEMANA ACADÊMICA INTEGRADA 2021 - Universidade La Salle. Porto Alegre - RS, 2021. v. 1. p. 1-501.

  • PASCA, M. A. S. ; A INTERNACIONALIZAÇÃO, O CONTATO COM LÍNGUAS ESTRANGEIRAS E ATITUDES POSITIVAS FRENTE A OUTRAS CULTURAS. In: SEFIC & SEMANA ACADÊMICA INTEGRADA 2021 - Universidade La Salle, 2021, Canoas. SEFIC & SEMANA ACADÊMICA INTEGRADA 2021 - Universidade La Salle. Porto Alegre, 2021. v. 1. p. 1-501.

  • LAUX, F. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . ROMEU E JULIETA: ADAPTAÇÕES CINEMATOGRÁFICAS E A LEITURA NAS AULAS DE INGLÊS. In: SEFIC & Semana Acadêmica Integrada 2021 [online], 2021, Canoas. SEFIC & Semana Acadêmica Integrada 2021 [online]. Porto Alegre, RS, 2021. v. 1. p. 1-501.

  • PINTO, E. M. T. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . O USO DA MÚSICA EM SALA DE AULA COMO MÉTODO FACILITADOR DE AQUISIÇÃO DE INGLÊS COMO L2. In: 16a SEFIC 2020 - Universidade La Salle (Semana de Iniciação Científica): 'Conhecimento e Sociedade: Desafios e Compromissos'., 2020, Canoas. 16a. SEFIC "Conhecimento e Sociedade: Desafios e Compromissos"., 2020.

  • FONTELLA, B. M. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . PROJETO PIBID/CAPES: O USO DE ATIVIDADE GAMIFICADA PARA A REVISÃO DAS ORAÇÕES COORDENADAS SINDÉTICAS E ASSIDÉTICAS E AS PARTES INTEGRANTES DA ORAÇÃO. In: 16a. SEFIC da Universidade La Salle - Modalidade EPPEB, 2020, Canoas. 16a. SEFIC, 2020.

  • ZAPPAZ, K. C. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . RELEVÂNCIA DE VARIÁVEIS LINGUÍSTICAS E SOCIAIS NO USO DE GÍRIAS ENTRE ADOLESCENTES DE UMA ESCOLA DA REDE PÚBLICA DE CANOAS/RS. In: 16a SEFIC 2020 - Universidade La Salle (Semana de Iniciação Científica): 'Conhecimento e Sociedade: Desafios e Compromissos'., 2020, Canoas. 16a. SEFIC "Conhecimento e Sociedade: Desafios e Compromissos"., 2020.

  • VICENTE, G. R. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . METODOLOGIAS DIVERSIFICADAS NO ENSINO DE GÊNEROS TEXTUAIS. In: 16a. SEFIC da Universidade La Salle - Modalidade EPPEB, 2020, Canoas. 16a. SEFIC, 2020.

  • GAMA, A. B. ; GAMA, A. R. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . PROJETO PIBID/CAPES SOBRE A REPRESENTATIVIDADE DA MULHER NA LITERATURA BRASILEIRA. In: XV Semana de Iniciação Científica Universidade La Salle, 2019, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. SEFIC 2019 Universidade La Salle, 2019.

  • FELTRIN, A. C. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . PROJETO PIBID/CAPES DE LITERATURA LUSÓFONA: DENÚNCIA SOCIAL E CONSOLIDAÇÃO IDENTITÁRIA POR MEIO DE CONTOS E PRODUÇÕES TEXTUAIS E ARTÍSTICAS. In: XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019.

  • MENDES, A. S. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . PROJETO PIBID/ CAPES DE LÍNGUA INGLESA DE INCENTIVO À PESQUISA CULTURAL: ?TRAVELING ?CONHECENDO OUTRAS NAÇÕES?. In: XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019.

  • FONTELLA, B. M. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . PROJETO PIBID/CAPES: O USO DE TECNOLOGIA NA AULA DE LÍNGUA PORTUGUESA PARA A ESCRITA DE ARTIGOS DE OPINIÃ. In: XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019.

  • OLIVEIRA, C. D. S. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . legendagem no seriado Friends: estratégias utilizadas na tradução de expressões idiomáticas do inglês ao português brasileiro. In: XV Semana de Iniciação Científica, 2019, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. XV Semana de Iniciação Científica, 2019.

  • PASQUALOTTOGAMA, G. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . PROJETO PIBID/CAPES: O USO SOCIAL DA LÍNGUA PORTUGUESA NO ENSINO FUNDAMENTAL ATRAVÉS DE GÊNEROS TEXTUAIS DO COTIDIANO. In: XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019.

  • VARGAS, G. R. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . PROJETO PIBID/CAPES DE LÍNGUA INGLESA: A MÚSICA A SERVIÇO DA LÍNGUA. In: XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019.

  • VICENTE, G. R. ; PINHEIRO, E. M. E. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . PROJETO PIBID/CAPES LÍNGUA PORTUGUESA: ESTRATÉGIAS DE APRENDIZAGEM DE GÊNEROS TEXTUAIS NO ENSINO FUNDAMENTAL. In: XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019.

  • SIMAO, J. S. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . PROJETO PIBID/CAPES DE LÍNGUA PORTUGUESA: A PRODUÇÃO DE CONTOS PARA O DESENVOLVIMENTO DA INTERPRETAÇÃO DE TEXTO E DA COMUNICAÇÃO NO ENSINO MÉDIO. In: XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019.

  • SANTOS, J. B. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . PROJETO PIBID/CAPES DE LEITURA E ESCRITA DE CONTOS EM LÍNGUA PORTUGUESA NO ENSINO MÉDIO: UM OLHAR PARA O MUNDO. In: XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019.

  • GAMA, J. M. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . RELEITURA DA OBRA ?DOM CASMURRO? EM HQ(s). In: XV Semana de Iniciação Científica Universidade La Salle, 2019, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019.

  • ALVES, L. ; MADEIRA, T. M. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . PROJETO PIBID/CAPES LÍNGUA INGLESA: A LITERATURA POR MEIO DE CONTOS DE TERROR NO ENSINO MÉDIO. In: XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019.

  • FEIJO, L. C. ; ALMEIDA, S. H. T. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . PROJETO PIBID/CAPES ?STORY OF OUR LIVES: ESCRITA DE AUTOBIOGRAFIAS EM LÍNGUA INGLESA NO ENSINO FUNDAMENTAL. In: XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019. XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019.

  • CRUZ, M. G. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . PROJETO PIBID/CAPES: A CULTURA COMO INSTRUMENTO LÚDICO NO ENSINO DE LÍNGUA INGLESA. In: XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019.

  • FREITAS, P. R. D. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . PROJETO PIBID/CAPES DE LÍNGUA PORTUGUESA: DA MÚSICA AO CONTO. In: XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019.

  • OLIVEIRA, R. L. ; POSSENATTO, N. T. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . PROJETO PIBID/CAPES DE LÍNGUA INGLESA: LEITURA E PRODUÇÃO DE CONTOS EM INGLÊS PARA DESENVOLVER A MOTIVAÇÃO DA APRENDIZAGEM NAS SÉRIES FINAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL. In: XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019.

  • PEREIRA, T. Z. ; MAHL, R. L. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . PROJETO PIBID/CAPES DE LÍNGUA INGLESA: LEITURA DA OBRA FRANKENSTEIN EM LÍNGUA INGLESA E PRODUÇÃO DE HQs NO ENSINO FUNDAMENTAL. In: XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. XV Semana de Iniciação Científica da Universidade La Salle, 2019.

  • ROOS, A. ; ABREU, H. M. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . APRENDIZAGEM DE INGLÊS ATRAVÉS DE VIDEOGAMES. In: XIV Semana de Iniciação Científica Unilasalle, 2018, Canoas, Rio Grande do Sul. SEFIC 2018 UNILASALLE: Ciência e Tecnologia para a Redução das Desigualdades, 2018.

  • WESTHAUSER, D. S. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . Nós X a gente: uma análise dos pronomes nas crônicas de Luis Fernando Veríssimo. In: XIV Semana de Iniciação Científica Unilasalle, 2018, Canoas, Rio Grande do Sul. SEFIC 2018 UNILASALLE: Ciência e Tecnologia para a Redução das Desigualdades, 2018.

  • SANTOS, C. E. ; FERNANDES, A. S. ; LAUX, F. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . PROJETO PIBID/CAPES DE LÍNGUA INGLESA: USO DE ATIVIDADES LÚDICAS PARA A PROMOÇÃO DA MOTIVAÇÃO NA APRENDIZAGEM DE LÍNGUA INGLESA NO ENSINO FUNDAMENTAL. In: XIII Semana de Iniciação Científica da Unilasalle - SEFIC, 2017, Canoas. XIII Semana de Iniciação Científica da Unilasalle - SEFIC - A pesquisa e o respeito à diversidade, 2017.

  • GALVANI, E. ; MARAFON, F. R. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . PROJETO DAS NAÇÕES PIBID/CAPES: CULTURA E LÍNGUA INGLESA NO ENSINO MÉDIO. In: XIII Semana de Iniciação Científica da Unilasalle - SEFIC, 2017, Canoas. XIII Semana de Iniciação Científica da Unilasalle - SEFIC -, 2017.

  • FERREIRA, E. ; OLIVEIRA ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . PROJETO PIBID/CAPES DE LÍNGUA INGLESA: CLÁSSICOS DO TERROR E O INCENTIVO À FORMAÇÃO DO LEITOR. In: XIII Semana de Iniciação Científica da Unilasalle - SEFIC 2017: A pesquisa e o respeito à diversidade, 2017, Canoas. XIII Semana de Iniciação Científica da Unilasalle - SEFIC 2017: A pesquisa e o respeito à diversidade, 2017.

  • SOUZA, A. H. C. ; MATTOS, N. B. ; FIGUEIRO, F. S. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . PROJETO PIBID/CAPES DE LÍNGUA INGLESA: PREPARAÇÃO DE ALUNOS DO ENSINO MÉDIO PARA ENEM/VESTIBULAR. In: XIII Semana Científica da Unilasalle - SEFIC 2017: A pesquisa e o respeito à diversidade, 2017, Canoas. XIII Semana Científica da Unilasalle - SEFIC 2017: A pesquisa e o respeito à diversidade, 2017.

  • ALVES, L. P. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . DISLEXIA E O APRENDIZADO DE SEGUNDA LÍNGUA POR CRIANÇAS ATRAVÉS DE DRILLS: UM ESTUDO DE CASO. In: XIII Semana Científicaa da Unilasalle - SEFIC 2017, 2017, Canoas. XIII Semana Científica da Unilasalle - SEFIC 2017 - A pesquisa e o respeito à diversidade, 2017.

  • WURTH, C. R. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. ; FOSSATTI, P. . PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA NA MOBILIDADE ACADÊMICA EM INSTITUIÇÃO DE ENSINO SUPERIOR. In: XIII Semana Científica da Unilasalle - SEFIC 2017, 2017, Canoas. XIII Semana Científica da Unilasalle - SEFIC 2017 - A pesquisa e o respeito à diversidade, 2017.

  • GUIMARAES, R. B. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . DIFICULDADES NA LEGENDAGEM: TRADUÇÃO DE TROCADILHOS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS EM FILMES DE ANIMAÇÃO. In: XIII Semana Científica da Unilasalle - SEFIC 2017, 2017. XIII Semana Científica da Unilasalle - SEFIC 2017: A pesquisa e o respeito à diversidade, 2017.

  • MATTOS, N. B. ; FAGUNDES, B. B. ; ABREU, H. M. . Comparação de vocabulário e pronúncia em inglês americano e britânico através de trechos do anime e mangá dragon Ball Z.. In: XII SEFIC: Equidade Social e entendimento Global, 2016, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. XII SEFIC: Equidade Social e entendimento Global, 2016.

  • GALARCE ; OLIVEIRA ; FERREIRA . Estratégias de leitura em inglês como L2.. In: XII SEFIC: Equidade Social e entendimento Global, 2016, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. XII SEFIC: Equidade Social e entendimento Global, 2016.

  • RODRIGUES, A. C. G. ; SOUTO, J. R. . TRABALHANDO O LÚDICO NA LEITURA EM AULAS DE LÍNGUA ESTRANGEIRA NO ENSINO MÉDIO. In: XI SEFIC - Semana de Iniciação Científica, 2015, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. XI SEFIC - Semana de Iniciação Científica, 2015.

  • HINDRICHSON, P. P. B. ; ABREU, H. M. ; BOBSIN, V. L. L. ; SANTOS, C. E. . COMO ESTIMULAR A LEITURA DE CLÁSSICOS EM LÍNGUA INGLESA. In: XI SEFIC - Semana de Iniciação Científica, 2015, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. XI SEFIC - Semana de Iniciação Científica, 2015.

  • BOBSIN, V. L. L. ; ABREU, H. M. ; HINDRICHSON, P. P. B. ; SANTOS, C. E. ; TAVARES, F. R. . REVISÃO DE CONTEÚDOS GRAMATICAIS DE LÍNGUA INGLESA POR MEIO DE ATIVIDADES LÚDICAS. In: XI SEFIC: Semana de Iniciação Científica, 2015, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. XI SEFIC: Semana de Iniciação Científica, 2015.

  • SANTOS, J. . A (IN)CONSCIÊNCIA DA IDENTIDADE EM LÍNGUA INGLESA COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA. In: IX SEFIC: inovação, internacionalização e sustentabilidade, 2013, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. IX SEFIC: inovação, internacionalização e sustentabilidade, 2013.

  • FOLLMANN, A. R. . A (IN)TRADUZIBILIDADE DE POEMAS: UM DESAFIO PARA O TRADUTOR. In: IX SEFIC: inovação, internacionalização e sustentabilidade, 2013, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. IX SEFIC: inovação, internacionalização e sustentabilidade, 2013.

  • BABINSKI, L. R. ; LEHN, S. ; PADILHA, A. ; AMADO, A. N. ; SIMANKE, D. V. . CANOAS RECEBE: UMA PROPOSTA DE QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL. In: IX SEFIC: Inovação, Internacionalização e Sustentabilidade, 2013, Canoas, Rio Grande do Sul, Bra. IX SEFIC: Inovação, Internacionalização e Sustentabilidade, 2013.

  • MELO, I. H. . O USO DA INTERNET COMO RECURSO PARA PROFESSORES DE INGLÊS COMO SEGUNDO IDIOMA. In: VIII SEFIC - Semana de Iniciação Científica do UNILASALLE: Educação, Saúde e Desenvolvimento, 2012, Canoas. VIII SEFIC - Semana de Iniciação Científica do UNILASALLE: Educação, Saúde e Desenvolvimento, 2012.

  • MORETTO, L. . USO DE MÚSICA NO ENSINO MÉDIO PARA ALUNOS DE ESCOLA PÚBLICA. In: VIII SEFIC: Semana de Iniciação Científica do Unilasalle: Educação, Saúde, Desenvolvimento, 2012, Canoas. VIII SEFIC: Semana de Iniciação Científica do Unilasalle: Educação, Saúde, Desenvolvimento, 2012.

  • SILVA, W. A. M. . O RACISMO NA LITERATURA DE MONTEIRO LOBATO E MARK TWAIN: PARANOIA OU MISTIFICAÇÃO?. In: VIII SEFIC: Semana Científica Unilasalle: Educação, Saúde e Desenvolvimento, 2012, Canoas. VIII SEFIC: Semana Científica Unilasalle: Educação, Saúde e Desenvolvimento, 2012.

  • Formação do professor de línguas estrangeiras: currículos diferentes = resultados diferentes. In: VII SEFIC - Semana de Iniciação Científica Unilasalle, 2011, Canoas - RS. Centro Universitário La Salle. Semana Científica (7. : 2011 : Canoas, RS) VII SEFIC: Semana Científica Unilasalle. - Canoas, RS : Unilasalle, 2011., 2011.

  • MUSSKOPF, K. G. . Estudo Comparativo sobre o uso de preposições de localização e verbos preposicionados. In: VII SEFIC - Semana Científica Unilasalle, 2011, Canoas - RS. Centro Universitário La Salle. Semana Científica (7. : 2011 : Canoas, RS) VII SEFIC: Semana Científica Unilasalle. - Canoas, RS : Unilasalle, 2011.. Canoas: Editora UNILASALLE, 2011.

  • SOUZA, M. D. . O papel do professor como promotor de estratégias de aprendizagem de língua inglesa em cursos livres. In: VII SEFIC - Semana Científica Unilasalle, 2011, Canoas - RS. Centro Universitário La Salle. Semana Científica (7. : 2011 : Canoas, RS) VII SEFIC: Semana Científica Unilasalle. - Canoas, RS : Unilasalle, 2011.. Canoas: Editora UNILASALLE, 2011.

  • LOPES, E. O. . Bilinguismo e identidade nas obras de Ariel Dorfman. In: VII SEFIC - Semana Científica Unilasalle, 2011, Canoas - RS. Centro Universitário La Salle. Semana Científica (7. : 2011 : Canoas, RS) VII SEFIC: Semana Científica Unilasalle. - Canoas, RS : Unilasalle, 2011.. Canoas: Editora UNILASALLE, 2011.

  • Aspectos da Percepção das vogais em língua estrangeira: a percepção de vogais orais por estudantes de língua espanhola. In: III Seminário Internacional de Fonologia, 2007. Livro De Programa, 2007. v. 01. p. 64-65.

  • Aspectos da Aquisição da Vogal Oral /a/ em Língua Espanhola por Estudantes de Língua Portuguesa. In: II Seminário Internacional de Fonologia, 2002, Belo Horizonte - MG. I Congresso Internacional de Fonética e Fonologia e VII Congresso Nacional de Fonética e Fonologia - Belo Horizonte - MG. Belo Horizonte - MG: UFMG, 2002. v. I. p. 35-36.

  • Aspectos da Aquisição da Vogal Oral /a/ em Língua Espanhola por Estudantes de Língua Portuguesa. In: II Congresso Internacional de Fonética e Fonologia e VII Congresso Nacional de Fonética e Fonologia, 2002. VIII Congresso Nacional de Fonética e Fonologia e I Congresso Internacional de Fonética e Fonologia. Belo Horizonte - MG: UFMG, 2002. v. I. p. 35-36.

  • Aspectos da Aquisição da Vogal oral /a/ em Língua Espanhola por estudantes de Língua Portuguesea. In: I Congresso Internacional de Fonética e Fonologia e VII Congresso Nacional de Fonética e Fonologia, 2002. I Congresso Internacional de Fonética e Fonologia e VII Congresso Nacional de Fonética e Fonologia. Belo Horizonte - MG: UFMG, 2002. v. I. p. 35-36.

  • STEVANIN, L. D. ; SAUNER, C. P. ; CORREA, M. A. . A Qualidade de Ensino da UFRGS. In: IV Salão de Iniciação Científica, 1992, Porto Alegre. Livro de Resumos. Porto Alegre - RS: PROPESP/UFRGS, 1992. v. I.

  • ENEM - Leitura de Língua Estrangeira e Portuguesa. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PASCA, M. A. S. ; Cartilha de direitos sociais para Imigrantes e refugiados na cidade de Canoas - RS. Canoas: Prefeitura de Canoas - RS, 2022. (Tradução/Outra).

  • ROSA, L. R. L. ; GRANDINI, Antônio Carlos ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. ; MACEDO, C. . Porto Alegre em Foto e Verso: um percurso poético pela orla sob o olhar de Lúcia R. L. Rosa e Antônio Carlos Grandini. Porto Alegre: CirKula, 2022. (Tradução/Livro).

  • MARAFON, F. R. ; SALDANHA, V. H. B. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . BUSINESS ENGLISH: Como candidatar-se para uma vaga de emprego fora do Brasil ou em empresas multinacionais. Santa Cruz do Sul - RS: UNISC, 2021 (Relato).

  • FERNANDES, Adriel dos Santos ; LAUX, F. R. ; SILVA, F. F. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . O uso do lúdico no ensino da língua inglesa. Canoas, Rio Grande do Sul, Bra: Unilasalle, 2019 (artigo).

  • MARAFON, F. R. ; ALMEIDA, L. S. ; LISSARASSA, R. ; MADEIRA, T. M. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . O ensino de cultura e literatura na língua inglesa. Canoas, Rio Grande do Sul, Bra: Unilasalle, 2019 (artigo).

  • ROSA, L. R. L. ; MACHADO, Eduardo Pereira ; GREGIS, H. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . Choices (Escolhas). Canoas, Rio Grande do Sul, Bra: Editora UnilaSalle, 2018. (Tradução/Artigo).

  • ROSA, L. R. L. ; MACHADO, Eduardo Pereira ; GREGIS, H. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . On the road (Os pés na estrada). Canoas, Rio Grande do Sul, Bra: Editora UnilaSalle, 2018. (Tradução/Artigo).

  • ROSA, L. R. L. ; MACHADO, Eduardo Pereira ; ÁVILA, Elisa Becker ; KIPPER, F. A. ; CARDOSO, F. ; GREGIS, H. ; JUNQUEIRA, J. M. G. ; SARAIVA, J. R. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. ; KOBOLT, M. E. P. ; AMARAL, P. ; FREITAS, T. B. ; SALDANHA, V. H. B. . Contos de Crianças Cuentos de Nios Childhood Stories. Canoas: Editora Unilasalle, 2017. (Tradução/Livro).

  • Viagem de Estudos a Montevidéu e Colônia do Sacramento: conhecimento e internacionalização. Canoas: Editora UNILASALLE, 2013 (Relato de Viagem de Estudos na Revista CIPPUS).

  • FORNARI, M. K. . Tradução Consecutiva da Conferência Magna do Prof. Dr. Christopher Day da University of Nottingham/United Kingdom, 2012. (Tradução/Outra).

Outras produções

PASCA, M. A. S. ; Parecerista ad hoc para o PPC do Curso 2a Licenciatura de Letras (EaD). 2021.

PASCA, M. A. S. ; Parecer para Revista CIPPUS. 2020.

PASCA, M. A. S. ; Ghosting, zombieing, breadcrumbing e zumping: entenda o que significam os termos que definem relações na internet.. 2022. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

PASCA, M. A. S. ; Curso Preparatório de Proficiência em Espanhol e em Inglês. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ROSA, L. R. L. ; MACHADO, Eduardo Pereira ; GREGIS, H. ; PASCA, M. A. S. ; PASCA, M. A. S. . Contos (quase) fantásticos, Cuentos (casi) fantásticos, (Almost) Fantasy Stories. 2019. (Revisão traduções dos artigos em inglês da obra "Contos (quase) fantásticos").

Estratégias de Leitura em Língua Inglesa como L2. 2011. .

A importância do uso de estratégias de aprendizagem para a formação do aluno autônomo em línguas estrangeiras. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FIGUEIREDO, E. K. . Proposta de atividades atuditivas em língua inglesa para 7a e 8a séries. 2010. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - CD).

A importância do uso de estratégias de aprendizagem para a formação do aluno autônomo em línguas estrangeiras. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Estratégias de leitura em língua linglesa. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Inglês 3. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Inglês 9. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Improving Writing Skills. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Inglês 9 - Turma A. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Inglês 5. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Inglês 6. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Inglês - Pronúncia para alunos de Letras. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Inglês 4. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Inglês 7. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Inglês 7. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Conversação Avançada. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Aspectos da Aquisição da Vogal Oral /a/ em Língua Espanhola por Estudantes de Língua Portuguesa. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Conversation Course. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Inglês 3. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Conversation Course. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Actividades Lúdicas para Clases de Conversación. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Oficina: Atividades Lúdicas para o Ensino de Língua Espanhola como Língua Estrangeira. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Universidade e Integração no Cone Sul . Revisão de provas. 1992. (Revisão de provas da obra "Universidade e Integração no Cone Sul").

Actividades Lúdicas para Clases de Conversación. 2001 (Oficina) .

Atividades Lúdicas de Conversação para o Ensino de Língua Espanhola como Língua Estrangeira. 2000 (Oficina) .

Prêmios

2022

Professora Paraninfa dos Formandos do Curso de Letras 2022/2, Universidade La Salle.

2022

Professora Paraninfa dos Formandos do Curso de Letras 2022/1, Universidade La Salle.

2022

Jubileu de Prata UFRGS, Associação dos Antigos Alunos da UFRGS - ALUMNI UFRGS.

2022

Placa de Homenagem da Universidade La Salle pelos 20 anos de trabalho na instituição, Universidade La Salle.

2021

Professora Homenageada dos Formandos do Curso de Letras 2021/1, Universidade La Salle.

2021

Professora Homenageada dos Formandos do Curso de Letras 2021/2, Universidade La Salle.

2021

Menção Honrosa SEFIC. Orientação da pesquisa "Ensino de Inglês como Segunda Língua (L2) por meio de Vídeos Animados do Youtube" de Gabriel Ribeiro Vargas, Universidade La Salle.

2020

Professora Paraninfa dos Formandos do Curso de Letras em 2020/1, Universidade La Salle.

2020

Menção Honrosa SEFIC. Orientação da pesquisa "Relevância de variáveis linguísticas e sociais no uso de gírias entre adolescentes de uma escola pública de Canoas-RS" por Karine Cezar Zappaz, Universidade La Salle.

2020

Menção Honrosa SEFIC. Orientação da pesquisa "O uso da música em sala de aula como método facilitador de aquisição de inglês como L2" por Emerson Mateus Tavares Pinto, Universidade La Salle.

2019

Professora Homenageada dos Formandos do Curso de Letras 2019/1, Universidade La Salle.

2019

Menção Honrosa SEFIC. Orientação pesquisa "A legendagem no seriado Friends: estratégias utilizadas na tradução de expressões idiomáticas do inglês ao PB" por Caian Dorneles da Silva de Oliveira, Universidade La Salle.

2017

Professora Homenageada dos Formandos do Curso de Letras 2017/1, Unilasalle.

2017

Professora Homenageada dos Formandos do Curso de Letras 2017/2, Universidade La Salle.

2017

Placa de Homenagem da Universidade La Salle pelos 15 anos de trabalho na instituição, Unilasalle.

2017

Menção Honrosa SEFIC. Orientação da pesquisa "DESVIOS DE PRONÚNCIA EM LÍNGUA ESPANHOLA: UM ESTUDO DE CASO COM GRADUANDOS DO CURSO DE LETRAS", de Patrícia Paprocki Brasil Hindrichson, Universidade La Salle.

2015

Professora Homenageada dos Formandos do Curso de Letras 2015/1, UNILASALLE.

2015

Professora Homenageada dos Formandos do Curso de Letras 2015/2, Unilasalle.

2014

Professora Paraninfa dos Formandos do Curso de Letras 2014/1, Unilasalle.

2013

Professora Homenageada do Curso de Letras - Formatura 2013/1, Unilasalle.

2013

Professora Paraninfa dos Formandos do Curso de Letras 2013/2, Unilasalle.

2012

Paraninfa dos formandos em Letras 2012/2, Unilasalle.

2012

Professora Homenageada do Curso de Letras - Formatura 2012/1, Unilasalle.

2010

Tradutor Intérprete Comercial, JUCERGS.

2010

Professora Homenageada do Curso de Turismo - Formatura de 2010/2, Unilasalle.

1993

Certificado de Menção Honrosa conferido no Concurso Jovem Pesquisador do V Salão de Iniciação Científica. "Quais das inteligências propostas por Howard Gardner são desenvolvidas nas aulas de inglês?", Pró-Reitoria Adjunta de Pesquisa/Propesp da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade La Salle - Canoas. , Rua Victor Barreto, 2288, Centro, 92000-000 - Canoas, RS - Brasil, Telefone: (51) 34768655, Fax: (51) 34768655, URL da Homepage:

Experiência profissional

2012 - 2014

UNILASALLE

Vínculo: Coordenador do Curso de Letras, Enquadramento Funcional: Coordenador do Curso de Letras, Carga horária: 20

2012 - 2014

UNILASALLE

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Conselheira do Conselho Acadêmico, Carga horária: 1

Outras informações:
Conselheira do Conselho Acadêmico do UNILASALLE.

2010 - 2013

Colégio UNIFICADO

Vínculo: Prof. Lin. Inglesa/Espanhola, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 4

2007 - Atual

Faculdade de Letras do UNILASALLE

Vínculo: Professor titular, Enquadramento Funcional: Prof. Língua Inglesa Faculdade de Letras, Carga horária: 20

1993 - 1994

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsista de Iniciação Científi, Enquadramento Funcional: Bolsista de Iniciação Científica, Carga horária: 20

1992 - 1992

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsista Iniciaç. Científica, Enquadramento Funcional: Bolsista de Iniciação Científica, Carga horária: 20

Atividades

  • 01/1993 - 03/1994

    Pesquisa e desenvolvimento, Instituto de Letras.,Linhas de pesquisa

  • 03/1991 - 12/1992

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Educação.,Linhas de pesquisa

2000 - 2007

Universidade La Salle - Canoas

Vínculo: Professor Instituto de Idiomas, Enquadramento Funcional: Professor do Instituto de Idiomas UNILASALLE, Carga horária: 15

2004 - 2008

Núcleo de Ensino de Línguas em Extensão

Vínculo: Professora de Inglês, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 8

Atividades

  • 08/2004

    Extensão universitária , Núcleo de Ensino de Línguas em Extensão.,Atividade de extensão realizada, Ensino de Língua Inglesa.

2004 - 2005

Instituto de Letras da UFRGS

Vínculo: Prof. Substituta Inglês, Enquadramento Funcional: Prof. Substituta de Língua Inglesa, Carga horária: 40

Atividades

  • 03/2004 - 12/2005

    Ensino, Letras Inglês-Português (UFRGS), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa I, II, III, IV, V, VI; Inglês para Medicina Veterinária; Inglês Instrumental I e II; Fundamentos de Inglês 1 e 2

1998 - 2001

Senac Idiomas

Vínculo: Supervisor Técnico, Enquadramento Funcional: Supervisora Técnica de Espanhol, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

1995 - 1998

Senac Idiomas

Vínculo: Instrutora de inglês/ espanhol, Enquadramento Funcional: Instrutora de inglês e espanhol, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 06/1998 - 08/2001

    Outras atividades técnico-científicas , Senac Idiomas, Senac Idiomas.,Atividade realizada, Supervisão Técnica de Espanhol.

1995 - 1996

Master English Course

Vínculo: Coord. e Prof. de Inglês, Enquadramento Funcional: Coordenadora e Prof. Inglês, Carga horária: 40

Atividades

  • 01/1995 - 01/1996

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

2014 - 2018

Mais Língua Concept

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de inglês e de espanhol, Carga horária: 10

2003 - 2003

Instituto Pró-Universidade Canoense

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de inglês e de espanhol, Carga horária: 22