Aline Danieli

Graduada no curso Tradução de Inglês da universidade Estácio de Sá e no curso de Letras Português/Inglês da UNISINOS (Universidade do Vale do Rio dos Sinos), professora de inglês na escola de idiomas IBEU, já foi membra do grupo Fala-em-Interação, o FEI, coordenado pela Profa. Dra. Ana Cristina Ostermann, do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da UNISINOS e também atuante da rede pública de educação.

Informações coletadas do Lattes em 12/12/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Tradução de Inglês

2013 - 2015

Universidade Estácio de Sá
Título: As Nuances da Tradução de Enigmas nas Obras de Carroll, Rowling e Tolkien
Orientador: Meritxell Almarza Bosch

Graduação em Letras Português/Inglês

2007 - 2012

Universidade do Vale do Rio dos Sinos
Título: Posso falar "os livro"? Uma análise investigativa do capítulo "Escrever é Diferente de Falar" direcionado à Educação de Jovens e Adultos
Orientador: Profa. Dra. Marcia de Oliveira Del Corona

Formação complementar

2013 - 2013

Proficiency Course. (Carga horária: 80h). , EmbassyCES, EMBASSYCES, Estados Unidos.

2011 - 2011

Business English. (Carga horária: 45h). , Pacific Language Institute, PLI, Canadá.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.

Participação em eventos

16th BrazTesol International Conference. 2018. (Congresso).

American English LIVE: Teacher Development Series 3 - Designing and Leading Professional Development for Teachers. 2018. (Outra).

American English LIVE: Teacher Development Series - EMbracing Social Media to Engage Students and Teach NArrative Writing. 2018. (Outra).

American English LIVE: Teacher Development Series - Empowering Students do Solve Local Problems : Adapting Materials for Service Learning. 2018. (Outra).

BrazTesol 2018 Let's Get Engaged - Glenn Mathes. 2018. (Outra).

Jornada de Palestras para Tradutores e Professores de Línguas. 2018. (Outra).

Creating Engaging Environments for English Language Classrooms - University of Oregon. 2016. (Oficina).

A Tradução para a Dublagem.A Tradução para a Dublagem. 2014. (Oficina).

7h International Gender and Language Association Conference. 2012. (Congresso).

Mostra UNISINOS de Iniciação Científica.A entonação da partícula "tá" na fala institucional e suas consequências para o próximo turno de fala. 2011. (Outra).

Congresso Internacional Linguagem e Interação II. 2010. (Congresso).

Produções bibliográficas

DANIELI, A. . A entonação da partícula "tá" na fala institucional e suas consequências para o próximo turno de fala. In: Mostra UNISINOS de Iniciação Científica, 2011, São Leopoldo. Mostra UNISINOS de Iniciação Científica, 2011.

Outras produções

DANIELI, A. ; SILVA, J. ; LAZZARI, L. . Oficina de Produção de Textos: Da Gramática Tradicional à Argumentação. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Histórico profissional

Experiência profissional

2010 - 2011

Programa de Bolsas de Iniciação Científica da Unisinos

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Iniciação Científica, Carga horária: 20