Aline Schonhorst

Possui graduação em Letras - Português/Alemão pela Universidade do Rio dos Sinos (1999) e especialização no Ensino de Língua Alemã pelo Kultusminister Konferenz - Pädagogischer Austauschdienst - Alemanha (2007) e em Gestão Escolar pela Universidade Católica Dom Bosco - UCDB (2016/2017). Experiência como professora de Língua Alemã, Orientadora Educacional e Coordenadora Pedagógica do 9 Ano e Ensino Médio. Experiência na área de Letras, com ênfase na Língua Alemã e Língua Portuguesa. Acompanhou estudantes em intercâmbios na Alemanha. Atua, principalmente, nos seguintes temas: o ensino de Língua Alemã e Exames de Proficiência; Orientação Educacional, Disciplinar e Profissional, Relações Interpessoais, Acompanhamento de alunos com deficiência, Assembleias Escolares e Hábitos de Estudo. Além disso, auxilia docentes e discentes no projeto pedagógico escolar, acompanhando as práticas educativas. Planejamento de ações que levem em conta as necessidades de melhoria no processo de ensino e aprendizagem; intervenções pedagógicas para a formação integral dos estudantes.

Informações coletadas do Lattes em 17/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Gestão Escolar

2016 - 2017

Universidade Católica Dom Bosco
Título: O Papel do Gestor Escolar frente à Avaliação da Aprendizagem
Orientador: Ana Maria Ribas

Especialização em Weiterbildungsprogramm für ausländische Lehrkräfte

2007 - 2008

Pädagogischer Austauschdienst
Título: Förderung des Leseverstehens
Orientador: Klaus Kumbier
Bolsista do(a): Kultusministerkonferenz, KMK, Alemanha.

Graduação em Letras - Português e Alemão

1995 - 1999

Universidade do Vale do Rio dos Sinos
Título: Der Narrative Ansatz - Deutsch als Fremdsprache mit Geschichten lernen
Orientador: Merlinde Piening Kohl
Bolsista do(a): .

Ensino Médio (2º grau)

1991 - 1993

ESCOLA EVANGÉLICA IVOTI

Ensino Fundamental (1º grau)

1983 - 1990

COLÉGIO TEUTÔNIA

Formação complementar

2019 - 2019

Treinamento de Prevenção e Combate a Incêndio. (Carga horária: 5h). , Corpo de Bombeiros Militar RS, BBM, Brasil.

2019 - 2019

Os contos de fada na educação da criança. (Carga horária: 8h). , Pedagogia Florença, PF, Brasil.

2019 - 2019

Formação Continuada 2019. (Carga horária: 65h). , Colégio Teutônia, CT, Brasil.

2018 - 2018

Psicologia Escolar no Ensino Fundamental. (Carga horária: 25h). , Centro de Aperfeiçoamento em Psicologia Escolar, CAPE, Brasil.

2018 - 2018

Educação Especial Inclusiva: acesso ao currículo escolar. (Carga horária: 4h). , Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais, APAE, Brasil.

2018 - 2018

24º Encontro de Lideranças Estudantis da Rede Sinodal de Educação. (Carga horária: 20h). , Colégio Sinodal Barão do Rio Branco, BARÃO, Brasil.

2018 - 2018

O amor no fazer do orientador educacional através de práticas restaurativas. (Carga horária: 8h). , Núcleo dos orientadores educacionais do Vale do Taquari, NOEVAT, Brasil.

2018 - 2018

Formação Continuada 2018. (Carga horária: 50h). , Colégio Teutônia, CT, Brasil.

2018 - 2018

Palestra Educação Especial Inclusiva: Acesso ao Currículo Escolar. (Carga horária: 4h). , Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais, APAE, Brasil.

2017 - 2017

Österreichtage - Áustria em foco: língua e culturas austríacas. (Carga horária: 12h). , Instituto Superior de Educação IVOTI - Matriz, ISEI, Brasil.

2017 - 2017

Formação Continuada 2017. (Carga horária: 20h). , Colégio Teutônia, CT, Brasil.

2017 - 2017

Durchgänges A1-C1 Konzept. (Carga horária: 4h). , Instituto Goethe, GOETHE INSTITUT, Brasil.

2016 - 2016

Círculos de Justiça Restaurativa e de Construção da Paz. (Carga horária: 40h). , Escola Superior da Magistratura do Rio Grande do Sul, ESM-AJURIS, Brasil.

2016 - 2016

Formação Continuada de Docentes. (Carga horária: 30h). , Colégio Teutônia, COTEU, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em Fortbildung für Ausländische Deutschlehrer/-innen. (Carga horária: 40h). , Goethe Institut München, GI, Alemanha.

2015 - 2015

DSD Workshop. (Carga horária: 8h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2015 - 2015

Formação Continuada 2015. (Carga horária: 20h). , Colégio Teutônia, CT, Brasil.

2015 - 2015

Seminário de aperfeiçoamento para as provas de Proficiência B1 e C1. (Carga horária: 8h). , Instituto Goethe, GOETHE INSTITUT, Brasil.

2015 - 2015

5º Encontro de Gestores Pedagógicos. (Carga horária: 7h). , Sindicato do Ensino Privado no RS, SINEPE RS, Brasil.

2015 - 2015

Neurolinguística: Comunicação e Relacionamento. (Carga horária: 12h). , Câmara de Indústria, Comércio e Serviços de Teutônia, CIC, Brasil.

2015 - 2015

17º Encontro Nacional de Equipes Pedagógicas. (Carga horária: 12h). , Rede Sinodal de Educação, RSE, Brasil.

2014 - 2014

Formação Continuada 2014. (Carga horária: 26h). , Colégio Teutônia, CT, Brasil.

2012 - 2012

XXXVI Seminário de Aperfeiçoamento para Professore. (Carga horária: 40h). , Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã, IFPLA, Brasil.

2012 - 2012

Apresentação de Livros Didáticos. (Carga horária: 8h). , Instituto Cultural Brasileiro-Alemão - Matriz, ICBA/RS, Brasil.

2011 - 2011

Formação Continuada para Professores de Língua Ale. (Carga horária: 4h). , Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã, IFPLA, Brasil.

2011 - 2011

Formação Continuada para Professores de Língua Alemã. (Carga horária: 4h). , Instituto Superior de Educação IVOTI - Matriz, ISEI, Brasil.

2010 - 2010

XXXIV Seminário de Aperfeiçoamento para Professore. (Carga horária: 40h). , Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã, IFPLA, Brasil.

2010 - 2010

Training Invigilators. (Carga horária: 2h). , ABE Colégio Farroupilha, ABE, Brasil.

2009 - 2009

Curso de Formação Continuada para Professores de A. (Carga horária: 16h). , Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã, IFPLA, Brasil.

2009 - 2009

Apresentação de Livros Didáticos. (Carga horária: 8h). , Instituto Cultural Brasileiro-Alemão - Matriz, ICBA/RS, Brasil.

2009 - 2009

Zentrale Deutschprüfung A1+ und A2. (Carga horária: 4h). , Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã, IFPLA, Brasil.

2007 - 2007

Extensão universitária em Fachseminar Deutsch. (Carga horária: 60h). , Georg-August-Universität Göttingen, GZG, Alemanha.

2007 - 2007

Strategien zum Leserverstehen. (Carga horária: 8h). , Volkshochschule Göttingen, VHS, Alemanha.

2007 - 2007

Literarische Pragmatische Texte. (Carga horária: 8h). , Georg-August-Universität Göttingen, GZG, Alemanha.

2007 - 2007

Die neue deutsche Rechtschreibung. (Carga horária: 8h). , Volkshochschule Göttingen, VHS, Alemanha.

2007 - 2007

Kooperatives Lernen. (Carga horária: 8h). , Georg Christoph Lichtenberg Gesamtschule, IGS, Alemanha.

2007 - 2007

Vom Lesemuffel zur Leseratte. (Carga horária: 8h). , DUDEN - Institut für Lerntherapie, DUDEN, Alemanha.

2006 - 2006

Curso de Extensão em Língua Alemã - Copa do Mundo. (Carga horária: 8h). , Instituto de Educação Ivoti, IEI, Brasil.

2006 - 2006

XXX Seminário de Aperfeiçoamento para Professores. (Carga horária: 40h). , Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã, IFPLA, Brasil.

2005 - 2005

XXIX Seminário de Aperfeiçoamento para Professores. (Carga horária: 40h). , Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã, IFPLA, Brasil.

2002 - 2005

Extensão universitária em Curso de Extensão Universitária em Inglês. (Carga horária: 720h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2004 - 2004

XXVIII Seminário de Aperfeiçoamento para Professor. (Carga horária: 40h). , Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã, IFPLA, Brasil.

2004 - 2004

Hörvesrtehen - Sprechanlässe. (Carga horária: 8h). , Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã, IFPLA, Brasil.

2004 - 2004

Deutsch nach Englisch? Fremdsprachenpolitik und Gl. (Carga horária: 8h). , Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã, IFPLA, Brasil.

2001 - 2001

Computer und Internet im Unterricht. (Carga horária: 8h). , Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã, IFPLA, Brasil.

2000 - 2000

Extensão universitária em III Semana Acadêmica de Letras. (Carga horária: 24h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2000 - 2000

Alltagsimpulse für Rede- und Schreibanlässe. (Carga horária: 8h). , Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã, IFPLA, Brasil.

1999 - 1999

Textarbeit. (Carga horária: 8h). , Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã, IFPLA, Brasil.

1999 - 1999

Mnemotechniken im DaF Unterricht. (Carga horária: 8h). , Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã, IFPLA, Brasil.

1999 - 1999

XXIII Seminário de Aperfeiçoamento para Professore. (Carga horária: 40h). , Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã, IFPLA, Brasil.

1999 - 1999

Mnemotechniken. (Carga horária: 8h). , Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã, IFPLA, Brasil.

1999 - 1999

Landeskunde. (Carga horária: 8h). , Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã, IFPLA, Brasil.

1999 - 1999

Lieder und Sketche. (Carga horária: 8h). , Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã, IFPLA, Brasil.

1998 - 1998

Extensão universitária em Fortblidungsseminar für Lehramtskandidaten. , Universität Leipzig, UNI/Leipzig, Alemanha.

1998 - 1998

Kreatives Schreiben. (Carga horária: 8h). , Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã, IFPLA, Brasil.

1998 - 1998

Landeskunde. (Carga horária: 8h). , Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã, IFPLA, Brasil.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Educação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Alemã.

Organização de eventos

SCHONHORST, Aline. . Olimpíada Científica. 2023. .

SCHONHORST, Aline. . Agosto Cultural. 2023. (Outro).

SCHONHORST, A. . V Festival de Cinema do Centro de Línguas do Colégio Farroupilha. 2012. (Festival).

SCHONHORST, A. . Concurso de Leitura em Língua Alemã. 2012. (Concurso).

Participação em eventos

14º Encontro Regional de Equipes Pedagógicas. 2024. (Encontro).

34º Congresso da Rede Sinodal de Educação. 2024. (Congresso).

III Congresso Internacional de Educação. 2024. (Congresso).

1º Encontro Nacional de Prof. de Projeto de Vida. 2023. (Encontro).

28º Encontro de Lideranças Estudantis. 2023. (Encontro).

Círculos de Justiça Restaurativa e Construção de Paz. 2023. (Outra).

Formação Continuada de Docentes. 2023. (Outra).

33º Congresso da Rede Sinodal de Educação. 2022. (Congresso).

Encontro de Liderança Jovem. 2022. (Encontro).

Encontro de Nacional Professores do Ensino Médio. 2022. (Encontro).

Formação Continuada de Docentes. 2022. (Outra).

16º Congresso do Ensino Privado - novos cenários e diversas travessias. 2021. (Congresso).

26º Encontro de Lideranças Estudantis da Rede Sinodal de Educação. 2021. (Encontro).

27º Encontro de Liderança Jovem. 2021. (Encontro).

Congresso Educação Moderna 2021. 2021. (Congresso).

Encontro Nacional do Ensino Médio da Rede Sinodal de Educação. 2021. (Encontro).

III Simpósio de Práticas Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2021. (Simpósio).

XXIII Encontro Nacional de Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2021. (Encontro).

Congresso Virtual de Líderes Compartilha 2020. 2020. (Congresso).

I Congresso Internacional de Educação. 2020. (Congresso).

Congresso de Líderes Compartilha. 2019. (Congresso).

Formação Continuada de Docentes. 2019. (Outra).

II Simpósio de Práticas Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2019. (Simpósio).

Os contos de Fadas na Educação da Criança. 2019. (Outra).

24º Encontro de Lideranças Estudantis da Rede Sinodal de Educação.Compartilhando ideias, projetando ações. 2018. (Encontro).

A Pedagogia Florença de 0 a 3 anos e de 3 a 6 anos. 2018. (Outra).

Educação Especial Inclusiva. 2018. (Outra).

Encontro de Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2018. (Encontro).

Encontro Regional de Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2018. (Encontro).

Formação Continuada de Docentes. 2018. (Outra).

Mundo Digital: dialogando sobre uso seguro, ético e responsável. 2018. (Oficina).

Psicologia Escolar no Ensino Fundamental. 2018. (Outra).

Curso Educação Infantil - Pedagogia Florença: Bases para Educação de 0 a 6 anos. 2017. (Outra).

Formação Continuada de Docentes. 2017. (Outra).

I Simpósio de Práticas Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2017. (Simpósio).

Círculos de Justiça Restaurativa e Construção de Paz. 2016. (Outra).

Encontro de Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2016. (Encontro).

Formação Continuada de Docentes. 2016. (Outra).

17º Encontro Nacional de Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2015. (Encontro).

5º Encontro de Gestores Pedagógicos. 2015. (Encontro).

9º Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. 2015. (Congresso).

Formação Continuada de Docentes. 2015. (Outra).

II CONGRESSO INTERNACIONAL DE EDUCAÇÃO - V CONGRESSO NACIONAL DE EDUCAÇÃO - II SEMINÁRIO PIBID, em âmbito Internacional. 2015. (Congresso).

Neurolinguística: Comunicação e Relacionamento. 2015. (Outra).

VII Conferência Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente. 2015. (Outra).

16º Encontro Nacional de Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal dl Educação. 2014. (Encontro).

21º Encontro Nacional de Liderança Jovem. 2014. (Encontro).

21º Encontro Nacional de Liderança Jovem da Rede Sinodal de Educação. 2014. (Encontro).

30º Congresso da Rede Sinodal de Educação. 2014. (Congresso).

Encontro Positivo 2014. 2014. (Encontro).

Encontro Regional de Equipes da Rede Sinodal. 2014. (Encontro).

Seminário de Preparação para as provas orais de proficiência de Língua Alemã ZDP A1. 2014. (Seminário).

Encontro de Educação - Desdobrando olhares sobre diferentes formas de ler, escrever e resolver problemas nas diversas áreas do conhecimento. 2011. (Encontro).

V Congresso Brasileiro de Professores de Alemão e II Congresso de Professores de Alemão do MERCOSUL. 2002. (Congresso).

I Encontro Interdisciplinar de Ciências da Comunicação. 2000. (Encontro).

I Fórum de Línguas Estrangeiras. 2000. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Maren Beyer

SCHONHORST, A.. Märcheninterview. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Weiterbildungsprogramm für ausländische Lehrkräfte) - Pädagogischer Austauschdienst.

Aluno: Andréa Diesel

SCHONHORST, A.. Vorlese und Rollenspiele. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Weiterbildungsprogramm für ausländische Lehrkräfte) - Pädagogischer Austauschdienst.

Aluno: Paulo de Carvalho

SCHONHORST, A.. Soaps und Telenovelas im Deutschunterricht. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Weiterbildungsprogramm für ausländische Lehrkräfte) - Pädagogischer Austauschdienst.

GENEHR, L.; KLEIN, G. M.;SCHONHORST, A.. Exame de Proficiência em Língua Alemã ZDP A2. 2012. ABE Colégio Farroupilha.

SCHONHORST, A.; GENEHR, L.. Exame de Proficiência de Língua Alemã ZDP A1+. 2012. ABE Colégio Farroupilha.

SCHONHORST, A.. Banca Examinadora de Filmes em Língua Estrangeira. 2012. ABE Colégio Farroupilha.

SCHONHORST, A.. Seminário de correção dos Exames de Proficiência ZDP A1 e A2. 2012. Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã.

Orientou

Aline Schonhorst

Förderung des Leseverstehens; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Pädagogischer Austauschdienst) - Zentralstelle für das Auslandschulwesen, Kultusministerkonferenz; Orientador: Aline Schonhorst;

Produções bibliográficas

SCHONHORST, A. . Amor de perdição - um amor ardente, louco e trágico. Verso e Reverso (UNISINOS. Impresso) (Cessou em 2003. Cont. ISSN 1806-6925 Verso e Reverso (UNISINOS. Online)) , v. 19, p. 131-138-138, 1996.
SCHONHORST, A. . Seminário de Preparação para as Provas Orais de Proficiência de Língua Alemã - ZDP A1+. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SCHONHORST, A. . Deutschland einmal anders. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
SCHONHORST, A. . Deutschland einmal anders. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
SCHONHORST, A. . Deutschland einmal anders. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
SCHONHORST, A. . Brasilien heute. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SCHONHORST, A. . Förderung des Leseverstehens. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SCHONHORST, Aline. . Turnê do Conjunto Instrumental do Colégio Teutônia, 2018. (Tradução/Outra).

Outras produções

SCHONHORST, A. . Deutschland einmal anders. 2008. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SCHONHORST, A. ; WARTSCHOW, W. . Intercâmbio pedagógico na Alemanha. 2008. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SCHONHORST, Aline. . Seminário para professores de alemão. 2008. .

Prêmios

2015

Bolsa de Estudos na Alemanha, Insituto Goethe de Porto Alegre.

2011

Kleines Deutsches Sprachdiplom, Ludwig Maximilians Universität München.

2009

Bolsa de Estudos na Alemanha - 2 semanas, KMK - PAD.

2007

Bolsa de Estudos na Alemanha - 1 ano, KMK.

2001

Bosla de Estudos na Alemanha - 2 meses, Instituto Goethe.

1998

Bolsa de Estudos na Alemanha - 2 meses, IFPLA.

1996

Deutsches Sprachdiplom Zweite Stufe, KMK.

1994

Deutsches Sprachdiplom Erste Stufe, KMK.

1990

Vorlesewettbewerb - Concurso de Leitura, Associação Riograndense de Professores de Alemão.

Histórico profissional

Experiência profissional

2013 - 2024

Fundação Agrícola Teutônia

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: coordenadora, orientadora e prof. de alemão, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

1999 - 2013

Associação Beneficente e Educacional de 1858

Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: professora de L.Alemã, Carga horária: 18, Regime: Dedicação exclusiva.

1999 - 2000

Associação Cultural Gramado - Casa da Juventude

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Alemã, Carga horária: 25

Outras informações:
Curso de Alemão para alunos provenientes dos estados RS, PR, SP e RJ.

1994 - 1994

COLÉGIO TEUTÔNIA

Vínculo: Professora estagiária, Enquadramento Funcional: Professora de 3ª série do Ensino Fundamental, Carga horária: 25, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Estágio de 6 meses supervisionado por professores da Escola Evangélica Ivoti

1994 - 1995

Escola Estadual de Ensino Fundamental Tancredo de Almeida Neves

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora do Ensino Fundamental Anos Iniciai, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

2007 - 2008

Georg Christoph Lichtenberg Gesamtschule

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Estrangeira - Alemão, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

2000 - 2000

Instituto Cultural Brasileiro-Alemão - Matriz

Vínculo: professora substituta, Enquadramento Funcional: professora de L.Alemã, Carga horária: 56

2011 - 2011

International House

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professora Acompanhante, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Intercâmbio à Alemanha com 24 alunos de 8ª série e Ensino Médio.

2005 - 2005

International House

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professora Acompanhante, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Intercâmbio à Alemanha com 18 alunos de 8ª série e Ensino Médio - 3 semanas

2008 - 2011

ISAEC - Colégio Sinodal São Leopoldo

Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: professora de L.Alemã

1999 - 1999

Prefeitura Municipal de Ivoti

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

1997 - 2012

Universidade do Vale do Rio dos Sinos

Vínculo: Unilínguas, Enquadramento Funcional: professora de L.Alemã

1997 - 1998

Universidade do Vale do Rio dos Sinos

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitoria, Carga horária: 20

Outras informações:
Auxílio aos estudantes na hemeroteca da universidade.

2010 - 2010

University Of Cambridge

Vínculo: Exam Invigilator, Enquadramento Funcional: Fiscal de Prova

2018 - Atual

WIZARD BRASIL

Vínculo: Professora Instrutora, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Alemã, Carga horária: 6

1999 - 2000

WIZARD BRASIL

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Alemã, Carga horária: 10