Angela das Neves
Pós-doutora em Literatura Brasileira (2021) pelo Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo, doutora (2012) e mestre (2007) em Letras na área de Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês pela Universidade de São Paulo, possui graduação e licenciatura plena em Letras-Português/Francês pela mesma instituição (2003). Professora Substituta da área de Francês do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas da Faculdade de Ciências e Letras da UNESP de Araraquara (FCLar) em 2023. Trabalha como colaboradora em editoras e possui experiência na área de Letras, com ênfase no ensino de Língua Francesa, Culturas e Literaturas Francófonas, Literatura Brasileira e Literatura Comparada.
Informações coletadas do Lattes em 21/01/2026
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)
2008 - 2012
Universidade de São Paulo
Título: Contistas à Maupassant: a recepção criativa de Guy de Maupassant no Brasil
, Ano de obtenção: 2012. Gloria Carneiro do Amaral. Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. Palavras-chave: conto; Guy de Maupassant; recepção criativa; Literatura Brasileira; Literatura Francesa.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação; Informação e comunicação.
Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)
2004 - 2007
Universidade de São Paulo
Título: A volta do Horla: a recepção de Guy de Maupassant no Brasil
, Ano de Obtenção: 2007.Gloria Carneiro do Amaral.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Guy de Maupassant; recepção crítica; recepção criativa; conto; Monteiro Lobato.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação; Informação e comunicação.
Graduação em Letras - Francês e Português
1999 - 2003
Universidade de São Paulo
Título: Iniciação científica: Lobato e seu conto de Maupassant
Orientador: Gloria Carneiro do Amaral
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.
Pós-doutorado
2019 - 2021
Pós-Doutorado. , Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo, IEB-USP, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Formação complementar
2023 - 2023
Minicurso: Littérature et Musique en Résonance. (Carga horária: 3h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2015 - 2016
Extensão universitária em Extension. (Carga horária: 160h). , Cultura Inglesa - São Paulo, CULTURA INGLESA, Brasil.
2008 - 2008
Balzac: em torno da Comédia Humana. (Carga horária: 120h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2006 - 2006
Extensão universitária em Língua, Cultura e Civilização Francesa. (Carga horária: 30h). , Université de Rouen, UR, França.
2005 - 2005
A crítica literária de Roger Bastide. (Carga horária: 120h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2004 - 2004
Literatura e crítica no Brasil: autores principais. (Carga horária: 120h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2004 - 2004
Tendências e leituras críticas II. (Carga horária: 120h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2002 - 2002
Extensão universitária em Aperfeiçoamento em Língua Francesa: Estruturação d. (Carga horária: 30h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Organização de eventos
NEVES, A. . Comissão Científica do SELINEL II. 2025. (Outro).
NEVES, A. . Coordenação no Selinel II - Simpósio 11: As abordagens plurais no ensino de línguas. 2025. (Outro).
Participação em eventos
II Seminário de Estudos Linguísticos e de Ensino de Línguas (SELINEL).AS ABORDAGENS PLURAIS NO ENSINO DE LÍNGUAS. 2025. (Seminário).
VII Encontro Educação, Relações Étnico-Racias e Formação de Professores. 2023. (Encontro).
XXXV Congresso de Iniciação Científica da Unesp. Debatedora/Avaliadora da sessão de apresentação 16. 2023. (Congresso).
Conferência "Ler, editar e traduzir", de Roger Chartier. 2022. (Outra).
IV Simpósio Gêneros Híbridos da Modernidade.Dois atentados contra o gênero policial: estudo comparado de ?Le crime au père Boniface?, de Guy de Maupassant, e de ?Um crime?, de Medeiros e Albuquerque. 2012. (Simpósio).
Colóquio Unifesp de Literatura Francesa: Perspectiva sobre o Oitocentos e o Novecentos. 2011. (Outra).
II Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura.O Fantástico em Guy de Maupassant e em Gastão Cruls. 2011. (Outra).
III Encontro de Pesquisas do Francês.Contistas à Maupassant. 2011. (Encontro).
II Semana de Letras.O Fantástico: Poe, Machado e Lovecraft. 2011. (Encontro).
Jornada Fantástica.O fantástico maupassantiano. 2011. (Encontro).
Colloque International: La Réception de Guy de Maupassant. La réception de Guy de Maupassant au Brésil (1880-1920). 2010. (Congresso).
V Encontro de Pós-graduandos da FFLCH.Contistas à Maupassant: a recepção de Guy de Maupassant no Brasil (1900-1940). 2010. (Encontro).
3e Stage de Perfectionnement en Français Langue Étrangère. 2004. (Encontro).
11º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP.Lobato e seu conto de Maupassant. 2003. (Simpósio).
Colóquio Roland Barthes: o saber com sabor. 2003. (Congresso).
1er Stage de Mise à niveau en Langue Étrangère. 2002. (Encontro).
Perspectivas da Literatura Francesa: 200 anos de Victor Hugo. 2002. (Congresso).
Produções bibliográficas
-
NEVES, A. . La compétence plurilingue et pluriculturelle dans l?enseignement universitaire du FLE au Brésil. GLÁUKS ONLINE , v. 24, p. 131-150, 2024.
-
NEVES, Angela das . Amuletos da criação: a correspondência entre Lygia Fagundes Telles e Rachel de Queiroz e seu papel na inserção das mulheres na literatura brasileira. LINHA D'AGUA , v. 37, p. 73-91, 2024.
-
NEVES, A. . Lygia Fagundes Telles e a maestria de narrar. ITINERARIOS (UNESP. ARARAQUARA) , v. 55, p. 91-106, 2023.
-
NEVES, A. . A filósofa no divã da semióloga: Julia Kristeva, leitora de Simone de Beauvoir. JANGADA: CRÍTICA, LITERATURA, ARTES , v. 2, p. 161-164, 2020.
-
DAS NEVES, ANGELA . -Num estiramento de libertação no papel-: O arquivo literário de Lygia Fagundes Telles e sua correspondência com Simone de Beauvoir / -In a Paper Release Stretch-: The Literary Archive of Lygia Fagundes Telles and Her Correspondence With Simone de Beauvoir. O EIXO E A RODA (UFMG) , v. 28, p. 97-120, 2019.
-
NEVES, A. . Guy de Maupassant, de autor a crítico do Naturalismo francês. Lettres Françaises , v. 20, p. 73-86, 2019.
-
NEVES, A. . Guy de Maupassant, cronista de costumes e da vida literária. LETTRES FRANCAISES (UNESP ARARAQUARA) , v. 14 (n. 2), p. 285-300, 2013.
-
NEVES, A. . Guy de Maupassant, um ilusionista das Letras Francesas. Cadernos de Pós Graduação em Letras (Online) , v. 12, p. 1-13, 2012.
-
NEVES, A. . Quando Oswald devorou o crítico Maupassant. Fronteiraz (São Paulo) , v. 8, p. 1-11, 2012.
-
NEVES, A. . La réception de Guy de Maupassant au Brésil (1880-1920). Bulletin Flaubert-Maupassant , v. 26, p. 149-160, 2010.
-
NEVES, A. . Guy de Maupassant em cena: dramas e adaptações para o teatro. Lettres Francaises (UNESP Araraquara) , v. 11 (1), p. 13-31, 2010.
-
NEVES, A. . Releituras de Guy de Maupassant. Lettres Francaises (UNESP Araraquara) , v. 9, p. 23-40, 2008.
-
NEVES, A. . Letras sem fronteiras: estudos sobre a correspondência e a obra de Lygia Fagundes Telles. 1. ed. São Paulo: Elan, 2025. v. 1. 284p .
-
NEVES, A. . Monteiro Lobato e suas frentes. In: Alexandre Marcos Lourenço Barbosa. (Org.). Grandes escritores do Vale do Paraíba. 1ed.Aparecida: O Lince, 2012, v. , p. 108-123.
-
NEVES, A. . Monteiro Lobato e a literatura hispano-americana. O Lince, Aparecida, p. 21 - 23, 01 jul. 2011.
-
NEVES, A. . O fantástico em Guy de Maupassant e em Gastão Cruls. In: II Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura, 2011, São José do Rio Preto. Anais do II Colóquio ?Vertentes do fantástico na literatura". São José do Rio Preto: Unesp - São José do Rio Preto, 2011. p. 84-99.
-
NEVES, A. . Des politiques linguistiques pour l'enseignement des langues vivantes: la place des approches plurielles. SYNERGIES BRÉSIL , 2025.
-
NEVES, A. . Da ficção ao arquivo: a correspondência na obra lygiana. 2025. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
NEVES, A. . A formação de uma escritora: os Cahiers de Jeunesse, de Simone de Beauvoir - VII Congresso Internacional do PPG-Letras & XXIV Seminário de Estudos Literários: ?a Literatura e o Fora. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
NEVES, A. . Lobato e seu conto de Maupassant - 11º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
NEVES, A. . Verbete Guy de Maupassant para a Enciclopédia Trânsitos ? Circulações | IEA-USP. São Paulo: USP, 2025 (Verbete de enciclopédia).
-
NEVES, A. . Verbete Simone de Beauvoir para a Enciclopédia Trânsitos ? Circulações | IEA-USP. São Paulo: IEA-USP, 2025 (Verbete de enciclopédia).
-
NEVES, A. . Verbete Lygia Fagundes Telles para a Enciclopédia Trânsitos ? Circulações | IEA-USP. São Paulo: IEA-USP, 2025 (Verbete de enciclopédia).
-
NEVES, A. . O Pequeno Principe. Barueri: Ciranda Cultural, 2016. (Tradução/Livro).
-
NEVES, A. . Pinóquio. São Paulo: Ciranda Cultural, 2012. (Tradução/Livro).
-
NEVES, A. . 365 histórias da fazenda. São Paulo: Ciranda Cultural, 2011. (Tradução/Livro).
-
Gloria Carneiro do Amaral ; Regina Salgado Campos ; NEVES, A. . Artigos de Roger Bastide em Navette literária França-Brasil: a crítica de Roger Bastide. São Paulo: Edusp, 2010. (Tradução/Artigo).
-
NEVES, A. . Introdução de A Evolução criadora, de Henri Bergson. São Paulo: Ed. Unesp, 2010. (Tradução/Outra).
-
NEVES, A. . Pedro e a lua. São Paulo: Ciranda Cultural, 2010. (Tradução/Livro).
Outras produções
NEVES, A. . Parecer ad hoc para a Revista Jangada, v. 12, n. 1, maio.-out. 2024, ISSN: 2317-4722. 2024.
NEVES, A. . Parecer ad hoc para a Manuscrítica ? Revista de Crítica Genética, n. 50, 2023, ISSN 2596-2477. 2023.
NEVES, A. . Parecer ad hoc para a Revista Jangada, n. 17, jan.-jun. 2021, ISSN: 2317-4722. 2021.
NEVES, A. . Parecer ad hoc para a Revista Non Plus, n. 11, jan.-jul. 2017, ISSN: 2316-3976. 2017.
NEVES, A. . Parecer ad hoc para a Revista Non Plus, n. 9, jan.-jul. 2016, ISSN: 2316-3976. 2016.
NEVES, A. . Parecer ad hoc para a Revista Non Plus, n. 2, jul.-dez. 2012, ISSN: 2316-3976. 2012.
NEVES, A. . Hoje na História - Nascimento de Guy de Maupassant (05/08/1850). 2022. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
DAS NEVES, ANGELA . ?Letra[s] sem fronteiras?: Abordagem crítica da correspondência de Lygia Fagundes Telles. 2021. (Relatório de pesquisa).
NEVES, Angela das ; PROCOPIO, M. M. S. . Literatura e outras artes. 2017. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Manual do Professor).
NEVES, A. . Minicurso de Francês - Atelier de jeux en français. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
Projetos de pesquisa
-
2023 - Atual
Femmes de lettres: estudos sobre Simone de Beauvoir no Brasil, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Angela das Neves - Coordenador.
-
2018 - Atual
Do Decameron ao Nouveau Décaméron: Uma releitura da novela toscana na França, no século XIX, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Angela das Neves - Coordenador.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidade de São Paulo, Instituto de Estudos Avançados - USP. , Rua da Praça do Relógio, 109, Butantã, 05508050 - São Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 30913922, URL da Homepage:
Experiência profissional
2023 - 2023
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita FilhoVínculo: Professora Substituta, Enquadramento Funcional: Professora Substituta de Língua Francesa, Carga horária: 12
2013 - 2016
Universidade de São PauloVínculo: , Enquadramento Funcional: Agente de Relações Internacionais, Carga horária: 30
Atividades
-
03/2023
Pesquisa e desenvolvimento, Instituto de Estudos Avançados USP.Linhas de pesquisa
2008 - 2010
Companhia das LetrasVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Revisora, Carga horária: 5
2015 - Atual
Editora FTDVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborabora, autora e revisora técnica
2004 - 2005
Editora HumanitasVínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Revisora, Carga horária: 30
2007 - 2008
Idées Idiomas, -Vínculo: autônoma, Enquadramento Funcional: Professora de língua e cultura francesas, Carga horária: 30
1999 - 2001
Etapa Ensino e Cultura S/C LTDAVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Revisora, Carga horária: 30
2005 - 2006
Perfil Escola de IdiomasVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de francês, Carga horária: 10
2012 - 2013
Universidade Federal de São PauloVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Editora de textos, Carga horária: 40
2008 - Atual
Ciranda CulturalVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborabora, preparadora e revisora, Carga horária: 12
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Angela das Neves e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?