Renata da Silva Krusser

Renata da Silva Krusser Professora de Multimídia e Design no Instituto Federal de Santa Catarina, câmpus Palhoça bilíngue. Doutora em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).Participa do Projeto de Pesquisa Inventário Nacional de Libras (2014-atual), Integrando o Grupo de Pesquisa do CNPQ, Corpus de Libras, sob a coordenação da Prof. Ronice Müller de Quadros. Mestre em Engenharia de Produção e Sistemas, Área de Ergonomia, pela UFSC (Universidade Federal de Santa Catarina - 2002). Possui graduação em Design Gráfico pela UDESC (Universidade do Estado de Santa Catarina - 2005), em Educação Artística - Artes Plásticas pela FURG (Universidade Federal de Rio Grande - 1996) e em Engenharia Civil também pela FURG ((Universidade Federal de Rio Grande - 1986). Tem experiência em educação à distância e educação superior, desenvolvimento de projetos de design, atuando principalmente nas áreas: identidade visual, design editorial, web design, ergonomia e usabilidade.

Informações coletadas do Lattes em 13/04/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Estudos da Tradução

2012 - 2017

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Design editorial na tradução de português para Libras
Ronice Müller de Quadros. Coorientador: Vilmar Silva.

Mestrado em Engenharia de Produção

1999 - 2002

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Um olhar ergonômico para projetos de identidade visual, Ano de Obtenção: 2002
José Luiz Fonseca da Silva Filho.Palavras-chave: design gráfico; ergonomia; identidade visual; metodologia de projeto.Grande área: EngenhariasGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: design.

Graduação em Design Gráfico

2000 - 2005

Universidade do Estado de Santa Catarina
Título: O conteúdo estético no design de interface para educação on-line
Orientador: Pedro Paulo Delfino

Graduação em Educação Artística. Artes plásticas

1992 - 1996

Universidade Federal do Rio Grande

Graduação em Engenharia Civil

1979 - 1983

Universidade Federal do Rio Grande

Formação complementar

2007 - 2007

Oficina de Formação Pedagógica. (Carga horária: 4h). , Universidade do Sul de Santa Catarina, UNISUL, Brasil.

2006 - 2006

Conferência Estadual de Educ. prof. e tecnológica. (Carga horária: 20h). , Secretaria do Estado de Educ., Ciência e tecnologia, SED, Brasil.

2005 - 2005

Sistema eletrônico de editoração de revistas SEER. (Carga horária: 20h). , Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia, IBICT, Brasil.

2004 - 2004

Capacitação para tutores da Unisul Virtual. (Carga horária: 20h). , Universidade do Sul de Santa Catarina, UNISUL, Brasil.

2003 - 2003

Ambiente virtual de aprendizagem: apoio pedagógico. (Carga horária: 30h). , Universidade do Sul de Santa Catarina, UNISUL, Brasil.

2003 - 2003

Seminário Internacional de Design. (Carga horária: 8h). , Universidade do Sul de Santa Catarina, UNISUL, Brasil.

2003 - 2003

Sociologia do Ciberespaço. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2002 - 2002

VI Encontro de formação continuada de tutores. (Carga horária: 20h). , Universidade do Estado de Santa Catarina, UDESC, Brasil.

2002 - 2002

V encontro de capacitação continuada de tutores. (Carga horária: 24h). , Universidade do Estado de Santa Catarina, UDESC, Brasil.

2001 - 2001

A prática docente na UNISUL. (Carga horária: 32h). , Universidade do Sul de Santa Catarina, UNISUL, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Desenho Industrial / Subárea: Design Gráfico.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Desenho Industrial / Subárea: Educação.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Desenho Industrial / Subárea: Web Design.

Organização de eventos

Krusser, Renata ; Somacal, adriana ; PEREIRA, J. ; RIQUELME, A. . semana de arte e cultura. 2019. (Exposição).

Participação em eventos

Conferência Estadual de Educação Profissional e Tecnológica de Santa Catarina. 2006. (Outra).

2º congresso internacional de pesquisa em design. 2º Congresso Internacional de Pesquisa em Design. 2003. (Congresso).

CLIHC 2003. Latin American Conference on Human-Computer Interaction. 2003. (Congresso).

Festival multimeios.Workshop de produção gráfica - ministrante. 2001. (Oficina).

I simpósio de ergonomia e organização do trabalho.I simpósio de ergonomia e organização do trabalho. 1999. (Simpósio).

Curso de extensão.Artes Gráficas com Corel Draw - ministrante. 1997. (Oficina).

Participação em bancas

Krusser, Renata. concurso superchallenge do festival multimeios UNISUL. 2001. Universidade do Sul de Santa Catarina.

Orientou

Vanessa Pacheco

web design e acessibilidade: hp contabilidade; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Design) - Universidade do Sul de Santa Catarina; Orientador: Renata da Silva Krusser;

Alan Turatti

Revista de Ficção Cient'ifica; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Design) - Universidade do Sul de Santa Catarina; Orientador: Renata da Silva Krusser;

Silmara Carvalho Poletto

Redesign do web de educação musical Zorelha: um estudo da usabilidade infantil; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Design) - Universidade do Sul de Santa Catarina; Orientador: Renata da Silva Krusser;

Anderson Azeredo Souza

A tecnologia como recurso didático; ; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Formação de Formadores para Educação Profissional) - Universidade do Sul de Santa Catarina e SENAI; Orientador: Renata da Silva Krusser;

Cláudia Cecilia Tasca e Sergio Helegda

Metodologia de Ensino utilizando uma Abordagem Integradora de Linguagens: Inglês e Programação; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Formação de Formadores para Educação Profissional) - Universidade do Sul de Santa Catarina e SENAI; Orientador: Renata da Silva Krusser;

Gilson Adão Corrêa da Silva

Estratégias de ensino que favorecem a autonomia do aluno e desenvolvam a capacidade de aprender por conta própria; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Formação de Formadores para Educação Profissional) - Universidade do Sul de Santa Catarina e SENAI; Orientador: Renata da Silva Krusser;

Joao Ricardo Machado

Design editorial na criação de uma revista de arte, comportamento e cultura jovem; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Design) - Universidade do Sul de Santa Catarina; Orientador: Renata da Silva Krusser;

Antoine Alexsandra Nefertiti Souza de Melo e Luzimar Mota de

Avaliação baseada na formação por competência; ; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Formação de Formadores para Educação Profissional) - Universidade do Sul de Santa Catarina e SENAI; Orientador: Renata da Silva Krusser;

Geane Reis de Farias, Dausterneya Maciel e Mozani Mariano

As dificuldades da transição de uma educação profissional tecnicista para uma educação profissional baseada em competências, nas escolas do SENAI/Acre; ; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Formação de Formadores para Educação Profissional) - Universidade do Sul de Santa Catarina e SENAI; Orientador: Renata da Silva Krusser;

Melissa Meller Soares

Projeto experimental em mídia eletrônica Quiosque da Mole; 2000; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em publicidade e propaganda) - Universidade do Sul de Santa Catarina; Orientador: Renata da Silva Krusser;

Melissa Meler Soares

Quiosque da Mole; 2000; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em publicidade e propaganda) - Universidade do Sul de Santa Catarina; Orientador: Renata da Silva Krusser;

Rafaela Coelho

DESIGN PARA UMA DIDÁTICA VISUAL: EaD NUMA CONCEPÇÃO MULTILINGUAGENS E BILÍNGUE (Libras/Português); 2012; Iniciação Científica - Instituto Federal de santa Catarina; Campus Palhoça Bilíngue; Orientador: Renata da Silva Krusser;

Lucas de Almeida Pereira

Produções bibliográficas

KRUSSER, RENATA DA SILVA ; Saito, Daniela ; DE QUADROS, RONICE MÜLLER . Portal de Libras. FÓRUM LINGUÍSTICO (UFSC. IMPRESSO) , v. 17, p. 5561-5574, 2020.
Krusser, Renata . Design editorial de revista bilíngue (libras-português). In: Eliana Bär; Ana Paula Jung; Roberta Cantarela. (Org.). Educação Bilíngue (Libras-Português): trajetórias, pesquisas e práticas. 1ed.Florianópolis: IFSC, 2020, v. , p. 114-123.
Krusser, Renata . Tecnologia e design para facilitar a leitura em língua brasileira de sinais. In: Corrêa, Ygor; Cruz,Carina Rebello. (Org.). Língua brasileira de sinais e tecnologias digitais. 1ed.: , 2019, v. , p. 57-.
SCOLARI, S. ; Krusser, Renata . Design de infográficos no contexto da educação de surdos: potencializando o resgate de conteúdos trabalhados em sala de aula. In: Vania Ribas Ulbricht, Luciane Fadel e Claudia Regina Batista. (Org.). Design para acessibilidade e inclusão. 1ed.São paulo: Blucher, 2017, v. , p. 162-174.
Krusser, Renata . Design para uma didática visual na tradução português/libras. In: Eliana Bär; Mara Masutti. (Org.). EDUCAÇÃO BILÍNGUE (LIBRAS/PORTUGUÊS): PESQUISA E FAZER EDUCATIVO. 1ed.Florianópolis: IFSC, 2015, v. , p. 154-184.
Krusser, Renata ; Vieira, Vitória ; SILVA, M. A. . REVISTA MULTIMÍDIA BILÍNGUE (LIBRAS/PORTUGUÊS). reVISTA multimídia bilíngue (Libras/português, 01 mar. 2019.
Krusser, Renata . Processos de Identidade Visual. Recensio - Revista de Recensões de Comunicação e Cultura, 20 mar. 2003.
Krusser, Renata . Um Processo de Identidade Visual. Recensio - Revista de Recensões de Comunicação e Cultura, 02 ago. 2002.
Krusser, Renata . A Valorização da Identidade na Gestão. Ensaios de Ergonomia, 10 out. 2000.
Krusser, Renata . reVISTA multimídia bilíngue (Libras/português (número 2). reVISTA multimídia bilíngue (Libras/português (número 2).
QUADROS, R. M. ; Saito, Daniela ; Krusser, Renata . Libras Portal: a Way of Documentation, a Way of Sharing. In: European Language Resources Association (ELRA), 2022, Marseille. 2022 Language Resources Conference, 2022, Marseille. 10th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Multilingual Sign Language Resources. Paris: European Language Resources Association (ELRA), 2022. v. 1. p. 48-52.
SCOLARI, S. ; Krusser, Renata . DESIGN E EDUCAÇÃO DE SURDOS: ASPECTOS RELEVANTES PARA O PROJETO DE INFOGRÁFICOS BILÍNGUES LIBRAS/PORTUGUÊS. In: 16° USIHC ? Congresso Internacional de Ergonomia e Usabilidade de Interfaces Humano Computador, 2017. 16° USIHC ? Congresso Internacional de Ergonomia e Usabilidade de Interfaces Humano Computador.
Krusser, Renata . Editorial Design in Translation from Portuguese to BSL. In: Sense and Sensibility International Conference 2013, 2013, Florianópolis. Sense and Sensibility International Conference 2013, 2013.
Krusser, Renata ; Geremias, Marcos . Design de interface para educação a distância. In: CONAHPA, 2004, Florianópolis. Congresso Nacional de Hipermídia, 2004.
MELO, S. ; FREITAS, D. L. ; Graziela Delpizzo ; MATUZAWA, F. ; Krusser, Renata . Conversando sobre a Sexualidade Adolescente: uma proposta de curso on-line utilizando recursos hipermídia em uma plataforma virtual de aprendizagem.. In: SEURS, 2004. SEURS Seminário de Extensão Universitária.
Krusser, Renata ; Geremias, Marcos . Processos de Identidade Visual. In: 2º congresso internacional de pesquisa em design, 2003, rio de Janeiro. 2º congresso internacional de pesquisa em design, 2003.
Krusser, Renata ; Geremias, Marcos . O conteúdo estético no design da informação para educação a distância. In: CLICH 2003, Congresso Latino-Americano de interação homem-computador, 2003, Rio de Janeiro. Clich 2003.
Krusser, Renata . ELEMENTOS DE DESIGN EDITORIAL NA TRADUÇÃO DIDÁTICA PORTUGUÊS/LIBRAS. In: Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa, 2012, Florianópolis. Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa, 2012.
MELO, S. ; FREITAS, D. L. ; Graziela Delpizzo ; MATUZAWA, F. ; SANTOS, V. M. ; Krusser, Renata . Educação Sexual na Formação de Educadores na Modalidade a Distância: Implementando um curso Interativo. In: XII Congresso Latinoamericano y II Chilenode Sexologia y educação sexual, 2004. XII Congresso Latinoamericano y II Chilenode Sexologia y educação sexual.
Gomes, Bianca ; Krusser, Renata . Workshop e produção de identidade visual: Parceria entre os artesãos do Projeto Brique do SESC Palhoça e o curso técnico integrado em Comunicação Visual. CAMINHO ABERTO: REVISTA DE EXTENSÃO DO IFSC , 2019.
Krusser, Renata ; Saito, Daniela . PORTAL DE LIBRAS: UM REPOSITÓRIO PARA NAVEGAÇÃO, BUSCAS E INTERAÇÃO EM LIBRAS. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SCOLARI, S. ; Krusser, Renata . Design e educação de surdos: aspectos relevantes para o projeto de infográficos bilíngues libras/português. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

Outras produções

Krusser, Renata . Design Digital: ferramentas, princípios e métodos. 2023.

Krusser, Renata ; Orlando, Ana . Consultoria em Design Gráfico. Material de Educação Ambiental. Eletrosul.. 2007.

Silveira, Betânia ; Krusser, Renata . DVD multimídia. Tecer o Barro - Percursos e conexões da cerâmica. Projeto de mestrado em Artes Visuais. Betânia Silveira. ECA/USP. 2007.

Krusser, Renata . Projeto de Design Multimídia: Curso Multimídia a Distância ?Formação de Educadores/Professores em Educação para o Desenvolvimento Sustentável? do Programa de Extensão CEAD/UDESC. 2007.

Krusser, Renata . Projeto de Design. Aplicativo para celular. Grupo Pão de Açúcar. PA Mais.. 2007.

FONSECA da SILVA, M. C. ; Krusser, Renata . Projeto de Design Multimídia: Sítio multicultural crítico para formação de Professores. Doutorado de Maria Cristina Rosa em Engenharia de Produção e Sistemas UFSC. 2005.

Krusser, Renata . Projeto de Design Multimídia: Curso de extensão Educação e Sexualidade Adolescente. CEAD/UDESC. 2004.

Krusser, Renata . Projeto de Design Multimídia: Curso de especialização e Gestão escolar a Distância. CEAD/UDESC. 2004.

Krusser, Renata . Projeto de Design Multimídia: Estudo on-line: Conteúdos e Metodologias do Ensino de História. CEAD/UDESC. 2004.

Krusser, Renata . Projeto de Design Multimídia: Disciplina a distância: Prática Pedagógica. CEAD/UDESC. 2004.

Krusser, Renata . Projeto de Design Multimídia: Oficina a distância para tutores da EAD - Currículo Escolar. CEAD/UDESC. 2003.

Krusser, Renata . Projeto de Design Multimídia: Oficina para tutores - Conteúdos e metodologias do ensino de Geografia. CEAD/UDESC. 2003.

Krusser, Renata . Coordenadora de Projetos do Eixo Tecnológico no Programa de Qualificação de Atividades Não Presenciais (PQ-ANP) do Instituto Federal de Santa Catarina (IFSC). 2021.

Krusser, Renata ; FRAGA, G. D. ; CORREA, M. C. P. . Design - Álbum do PIBID FURG 6 / Ana Zeferina Ferreira Maio, Dinah Quesada Beck, Elaine Corrêa Pereira [organizadoras]. ? Rio Grande, RS: Ed. da FURG, 2017.. 2017.

Krusser, Renata . Design do livro: Sobre a face das águas: uma fonte de inspiração pedagógica sobre o tema água.. 2017.

Krusser, Renata ; COELHO, L. ; Camila Wohlmuth Da Silva ; Tadeu, Felipe . Interface para versão em Libras do curso de prevenção dos problemas relacionados ao uso de drogas: capacitação para conselheiros e lideranças comunitárias. SENAD-MJ/NUTE-UFSC. 2014.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual farmacity. 2010.

Krusser, Renata . Projeto para material gráfico do filme JK no exílio.. 2010.

Krusser, Renata . Web site do filme JK no exílio. 2010.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual e web design. Geo filmes. Produtora.. 2008.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual e embalagens. Pure Fruit. Purês de frutas para exportação.. 2007.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual. Ponto de Rede. Cyber. 2007.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de cartazes, outdoor, programa, ingressos, folheto e camisetas para espetáculo de Ballet. Dom Quixote.. 2007.

Krusser, Renata . Web design. Katia Freitas. Música.. 2007.

Krusser, Renata . Web Design. ORBI. Organização e Planejamento em Biodiversidade.. 2007.

Krusser, Renata . Web design. Contraponto. Produtora de vídeo.. 2007.

Krusser, Renata . Web design. Museu da Escola Catarinense. UDESC. 2007.

Krusser, Renata ; Vasconcelos, Edmilson . Web Design. dobbra. Design e arte contemporânea.. 2007.

Krusser, Renata . Projeto gráfico. Capa de Livro. Alimentos Orgânicos. Ampliando o conceito de saúde humana, ambiental e social. Elaine de Azevedo. Editora UNISUL.. 2005.

Krusser, Renata . Projeto gráfico. Capa de livro. Educação a Distância.Gestão da aprendizagem e da produção de materiais didáticos impressos e on-line. Ademilde Sartori e Jussimara Roesler. Editora UNISUL.. 2005.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual e web design. Pousada Vila dos Coqueiros. 2005.

Krusser, Renata . Projeto gráfico para pôster, folder, camisetas e brindes - Instituto Baleia Franca. 2004.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual. InGastro. Clínica Médica. Porto Alegre.. 2004.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual e web design. Projeto Crescendo com Arte.. 2004.

Krusser, Renata ; Vasconcelos, Edmilson . Projeto de identidade visual - Consultório médico pediatria, ginecologia e obstetrícia - Marcos e Ivana Vanin. 2003.

Krusser, Renata ; Vasconcelos, Edmilson . Projeto gráfico para divulgação do vídeo/filme "Ibakusha Ogawa: a História de um sobrevivente" de Eduardo Paredes. 2003.

Krusser, Renata . Projeto gráfico para capa do vídeo "Salve a Lagoa da Conceição" de Eduardo Peixoto. 2003.

Krusser, Renata . Projeto gráfico para campanha de combate ao mosquito da dengue - São José do Norte. 2003.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de cartaz - Projeto de extensão educação e tecnologias digitais CEAD - UDESC. 2003.

Krusser, Renata . Projeto de marca "virtual sistemas" CEAD - UDESC. 2003.

Krusser, Renata ; Vasconcelos, Edmilson . Web design Solar do Santinho residencial. 2003.

Krusser, Renata ; Vasconcelos, Edmilson . Projeto de identidade visual - Pousada das Pitangueiras. 2002.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual - Clima arquitetura - escritório de arquitetura bioclimática. 2002.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de folder - SESC - Cursos de idiomas. 2002.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual - l'baguete sanduicheria. 2002.

Krusser, Renata ; Vasconcelos, Edmilson . Projeto de identidade visual -GDS 3 consultoria em comércio exterior. 2002.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual - Marias em Obras - Serviços de limpeza de obras. 2002.

Krusser, Renata . Projeto gráfico para Censo Audiovisual SC - MIS florianópolis. 2002.

Krusser, Renata . Projeto gráfico para divulgação de vídeo e filme " Honfleur: ponto de partida" de Eduardo Paredes. 2002.

Krusser, Renata . Projeto gráfico para Memorial Audiovisual SC - MIS Florianópolis. 2002.

Krusser, Renata . Projeto gráfico para Projeto Roda Cine SC - MIS Florianópolis. 2002.

Krusser, Renata ; Vasconcelos, Edmilson . Projeto de Identidade visual - Solar do Santinho - residencial. 2002.

Krusser, Renata . Projeto gráfico para material promocional - Promóvel - Florianópolis. 2002.

Krusser, Renata ; Vasconcelos, Edmilson . Projeto para ponto de vendas Havaianas - Florianópolis. 2002.

Krusser, Renata ; Vasconcelos, Edmilson . Projeto de identidade visual - SPAC empreendimentos imobiliários. 2002.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de folder para seminário de avaliação CEAD - UDESC. 2002.

Krusser, Renata ; Vasconcelos, Edmilson . Projeto gráfico de painéis para exposição "José Saramago" SESC Florianópolis. 2002.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de folder "educação a distância para cegos" CEAD - UDESC. 2002.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de pôster "Educação a distância para cegos" CEAD - UDESC. 2002.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de folder CEAD - UDESC. 2002.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de folder para seminário integrado de disciplinas pedagógicas CEAD - UDESC. 2002.

Krusser, Renata ; Vasconcelos, Edmilson . Web design - Don Zepe flat. 2002.

Krusser, Renata ; Vasconcelos, Edmilson . Web design - SPAC negócios imobiliários. 2002.

Krusser, Renata ; Vasconcelos, Edmilson . Projeto de identidade visual - Simpósio de Veterinária. 2001.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de banners, postais e sacolas - Prómovel , exposição de móveis brasileiros. 2001.

Krusser, Renata . Projeto Gráfico - FAM - festival audiovisual do Mercosul. 2001.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual - Guini Games. 2000.

Krusser, Renata ; Vasconcelos, Edmilson . Projeto de identidade visual - Don Zepe flat. 2000.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual - Festival Multimeios. 2000.

Krusser, Renata ; Vasconcelos, Edmilson . Projeto de identidade visual - PVCLASSIC: esquadrias de pvc. 2000.

Krusser, Renata ; Vasconcelos, Edmilson . Projeto gráfico de folder - Oficina da Linguagem. 2000.

Krusser, Renata . Projeto de sinalização - UNICA - Universidade Catarinense. 2000.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de cartão de natal - Polipex. 2000.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual - Infooo design. 2000.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual - A Castelhana: presentes. 1999.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de folder - Museu Antártico. 1999.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de folder - Esantar: estação de apoio antártico. 1999.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de folder e pôster - Programa Train Sea Coast - FURG, ONU, CIRM. 1999.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual - Posto Tigre - Rio Grande/RS. 1999.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual - Estúdio Jurídico - escritório de advocacia. 1999.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de cartaz - Mestrado em Oceanografia física, química e biolólgica - FURG. 1999.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual - Marrom Café. 1998.

Krusser, Renata ; Flores, José . Projeto de identidade visual - Associação de Veteranos de Basquete do RS. 1998.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual - Traço: serigrafia, placas e troféus. 1998.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual - Figueiras Shopping - Rio Grande/RS. 1998.

Krusser, Renata ; Dalmazo, André . Projeto de identidade visual - Consultório Odontológico Dinorvan e Janete Feltraco. 1998.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual - Fenatal - Rio Grande RS. 1998.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual - Arte da Terra: artesanato cerâmico. 1998.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de cartazes, folders, camisetas, convites - Encontro de Educação Matemática - FURG. 1998.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de pôster e folder - Lagoa Verde - NEMA - Núcleo de educação e monitoramento ambiental. 1998.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de pôster e folder - mestrado e doutorado em oceanografia biológica, FURG. 1998.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de Cartazes - Programa de qualidade Refinaria de petróleo Ipiranga. 1998.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de banners, cartazes, convites - Fejunca: festa junina do Cassino. Rio Grande. 1998.

Krusser, Renata . Projeto gráfico e exposição de camisetas - Encontro de botânica - FURG. 1998.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de cartão de natal - Wilson Sons Agência Marítima. 1998.

Krusser, Renata ; Flores, José . Projeto gráfico de placas informativas e folder - preservação dos lobos marinhos - NEMA. 1998.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual - Lua de Mel Quitutes. 1997.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual - Bendito Fruto: lanches e sucos. 1997.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual - Projeto de Educação Ambiental/FURG. 1997.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de folder - Ponto Gráfico - gráfica expressa. 1997.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual Cabanha Buriti. 1997.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual - Bowling bar. 1996.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de folder e pôster - Projeto Mentalidade Marítma - NEMA. 1996.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de cartaz, programa, convites, camisetas - A Bela adormecida: espetáculo de ballet clássico - academia ensaio. 1996.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de cartaz, programa, convites, camisetas - New York: espetáculo de ballet clássico - Academia Ensaio. 1996.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual - Ratos de quadra - artigos esportivos. 1995.

Krusser, Renata . Projeto de identidade visual - Raro Metal - Metalurgia e restauração. 1995.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de cartaz, programa, convites, camisetas - Gisele: espetáculo de ballet clássico - Academia Ensaio. 1995.

Krusser, Renata ; Dalmazo, André . Projeto de identidade visual - Birô de design. 1994.

Krusser, Renata . Projeto gráfico de cartão de natal - Refinaria de petróleo Ipiranga. 1994.

Krusser, Renata . REVISTA MULTIMÍDIA BILÍNGUE (LIBRAS/PORTUGUÊS). 2019. (Editoração/Outra).

Krusser, Renata ; Krüger, Juliana ; Urrutia, Diego ; QUADROS, R. M. . Portal de Libras. 2018. (Desenvolvimento do Design para o Portal de Libras).

Krusser, Renata ; Alves, Tom . Linguagem audiovisual. 2016. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Texto traduzido para Libras, com recursos de animação e ilustração. Elaboração de player de vídeo co).

Krusser, Renata . Cultura e identidade surda. 2016. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Texto traduzido para Libras, com recursos de animação e ilustração. Elaboração de player de vídeo co).

Krusser, Renata . Design de identidade de marca. 2016. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Texto traduzido para Libras, com recursos de animação e ilustração. Elaboração de player de vídeo co).

Krusser, Renata . Desenho e animação em Flash. 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Livro).

Krusser, Renata . Recursos Multimídia. 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Livro).

ALBANO, G. G. ; BORGES, G. J. R. ; BUOGO, M. S. ; Krusser, Renata . Laboratórios Virtuais. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Livro).

Krusser, Renata . Desenvolvimento de animações para a internet. 2010. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Livro).

Krusser, Renata . Introdução ao Design Gráfico. 2008. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Livro).

Krusser, Renata . Formação para professor tutor: metodologia Unisul Virtual. 2007. .

Krusser, Renata . Jornal da Paisagem. Curso de Arquitetura e Urbanismo. 2007. (Editoração/Periódico).

Krusser, Renata . Revista Arkitéktón - Curso de Arquitetura e Urbanismo - Unisul. 2007. (Editoração/Periódico).

Krusser, Renata . Revista Eletrônica Educação em Rede - UDESC. 2005. (Editoração/Periódico).

Krusser, Renata . Revista Eletrônica Interthesis - Revista do Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Ciências Humanas. 2005. (Editoração/Periódico).

Krusser, Renata . Projeto Gráfico de livro. Tatiana Cobett. Básica. 2005. (Editoração/Livro).

Krusser, Renata ; Vasconcelos, Edmilson . Projeto gráfico de mapa ilustrado de Lagoa da Conceição - Florianópolis - Projeto Integrar. 2003. (Cartas, mapas ou similares/Mapa).

Krusser, Renata . Projeto gráfico de material informativo "VÍrus"- CEAD/UDESC. 2002. (Editoração/Catálogo).

Krusser, Renata . Projeto gráfico de revista - NEN - Núcleo de Estudos Negros. 2001. (Editoração/Periódico).

Krusser, Renata . Projeto gráfico cadernos de publicações do Programa de Pós-graduação em Sociologia Política - UFSC. 2000. (Editoração/Periódico).

Krusser, Renata . Projeto gráfico de livro: Página 2, de Luiz Augusto Moraes Editora FURG. 2000. (Editoração/Livro).

Krusser, Renata . Projeto Gráfico de Revista para o Programa de Pós Graduação em de Sociologia Política UFSC. 2000. (Editoração/Periódico).

Krusser, Renata . Catálogo. FAM. Festival audio visual do Mercosul. 2000. (Editoração/Catálogo).

Krusser, Renata . Projeto gráfico de livro: Amigo Casual - Luiz Augusto Moraes. 1999. (Editoração/Livro).

Krusser, Renata . Projeto gráfico de Catálogo - Termasa e Tergrasa - Terminais Graneleiros do Porto de Rio Grande. 1999. (Editoração/Catálogo).

Krusser, Renata . Projeto gráfico e ilustrações de livro infantil "Um romance" de Luiz Augusto Moraes. 1999. (Editoração/Livro).

Krusser, Renata . Projeto gráfico e ilustrações de livro infantil "Zé Magrela: o ás" de Luiz Augusto Moraes. 1999. (Editoração/Livro).

Krusser, Renata . Projeto gráfico de jornal "Folha Fértil" - Serrana Fertilizantes. 1999. (Editoração/Periódico).

Krusser, Renata . Visitando Nosso Lugar. Cartilha Ecológica.. 1999. (Editoração/Catálogo).

Krusser, Renata ; Souza, Alexandre . Projeto gráfico - Jornal de circulação interna "O Petrolinho - Refinaria de petróleo Ipiranga. 1997. (Editoração/Periódico).

Projetos de pesquisa

2019 - 2020

PRODUÇÃO E ANÁLISE DA USABILIDADE da reVISTA MULTIMÍDIA BILÍNGUE (LIBRAS/PORTUGUÊS) RENATA DA SILVA KRUSSER, Descrição: EDITAL Nº 23/2019/PROPPI/DA. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Renata da Silva Krusser - Coordenador.
2017 - Atual

Documentação da língua de Sinais, Descrição: O projeto Documentação da Libras inclui quatro frentes de trabalho: (1) aspectos linguísticos da Libras; (2) Literatura em Libras; (3) glossários especializados; e, (4) ensino de Libras. Os aspectos linguísticos analisados objetivam subsidiar a elaboração de uma gramática da Libras a partir de dados com produções em Libras coletados e transcritos em quatro estados brasileiros: Ceará, Alagoas, Rio de Janeiro e Santa Catarina. As produções literárias em Libras serão selecionadas e catalogadas para compor uma Antologia da Literatura em Libras no país. Os glossários especializados compreenderão as áreas de Química, Literatura, Física, Biologia e Matemática, no sentido de subsidiar a educação básica. Este material servirá de referência permanente para professores, tradutores e intérpretes de Libras e Língua Portuguesa. O material para o ensino de Libras envolverá produções em Libras para o uso no ensino de Libras, bem como a coleta de produções de alunos de Libras como segunda língua, no sentido de subsidiar as pesquisas e práticas dos professores de Libras em diferentes níveis da educação. Este material estará organizado por meio de um Portal de Libras que contará com diferentes interfaces multilíngues estruturadas a partir de produções em Libras. O desafio tecnológico envolverá o desenvolvimento destas interfaces que permitirão aos usuários acessarem os textos em Libras de forma interativa. Além disso, o desenvolvimento de ferramentas que favoreçam a leiturabilidade de vídeos em Libras associado ao design visual será o grande desafio das interfaces a serem disponibilizadas publicamente a todos os surdos e demais interessados nas produções em Libras. Todos os produtos e processos resultantes desta proposta estarão disponibilizados por meio do Portal de Libras que envolverá interfaces em Libras acessíveis e disponíveis publicamente em meio digital e abertos a toda sociedade. Esse portal também fomentará as ações relativas às políticas públicas que envolvem a Libras, pois servirá de fonte de pesquisa, de consulta e de lazer para todos os interessados (professores, tradutores, intérpretes e demais pessoas da comunidade em geral), servindo também como referência a todos os agentes políticos, sociais e educacionais que tenham a educação bilíngue como alvo da educação básica envolvendo a inclusão de surdos na sociedade brasileira. Para além disso, trata-se de uma proposta inovadora em termos de ciência, tecnologia e de políticas pública e linguística no País que vem se destacando pelos esforços em garantir, por meio de uma legislação específica, o acesso à educação bilíngue às pessoas surdas e tal acesso só pode ser, de fato, assegurado através da disponibilização de materiais linguísticos e literários em Libras. Neste sentido, a gramática da língua, sua produção literária, o registro de termos especializados e o ensino desta língua configuram um todo que retroalimentam um ao outro, cabendo à ciência e à tecnologia disponibilizarem recursos de acesso ao ensino, à pesquisa e à extensão com foco na Libras. Objetivo geral: Consolidar a documentação da Libras no Brasil para se integrar ao Arquivo das línguas (https://tla.mpi.nl/) em quatro grandes áreas da educação: Aspectos Linguísticos da Libras; Literatura em Libras; Ensino de Libras, disponibilizando interfaces para pesquisadores, professores e intérpretes de Libras por meio do Portal de Libras... , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Renata da Silva Krusser - Integrante / Outros - Integrante / Ronice Muller de Quadros - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 1
2015 - 2015

Inventário Nacional de Libras, Descrição: A presente pesquisa propõe a constituição de um inventário da língua brasileira de sinais (Libras) que envolva três diferentes frentes de trabalho. Prioritariamente, o projeto prevê a constituição de um acervo linguístico e a sistematização de indicadores sociolinguísticos de 1500 usuários de Libras que foram acadêmicos do Curso de Letras-Libras na modalidade à distância, curso que agregou um total de 15 pólos distribuídos em todas as 5 regiões do país entre os anos de 2006 e 2011. Paralelamente, o projeto prevê também a sistematização de indicadores sócio-linguísticos de usuários da Libras na Grande Florianópolis, tendo em vista que a constituição de um acervo linguístico nessa região já vem sendo constituído por um projeto parceiro, o do Inventário da Língua Brasileira de Sinais da Grande Florianópolis, coordenado pela profa. Ronice Müller de Quadros. Por fim, o projeto também prevê a sistematização de glossários técnicos da Libras nos campos de estudo relacionados ao curso de Letras-Libras (linguística, tradução e interpretação e educação), para isso tendo como parceiro o projeto de Glossários Técnicos da Língua Brasileira de Sinais, coordenado pela profa. Marianne Rossi Stumpf.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Doutorado: (6) . , Integrantes: Renata da Silva Krusser - Coordenador / Ronice Muller de Quadros - Integrante / Deonísio Schmitt - Integrante / Tarcísio Arantes Leite - Integrante / Carolina Pego - Integrante / Edinata de Campos Camargo - Integrante / Harrison Gerotto Adams - Integrante / Kátia Lucy Pinheiro - Integrante / Miriam Royer - Integrante / Rodrigo Custódio da Silva - Integrante / Simone Gonçalves de Lima da Silva - Integrante / ictor Hugo Sepulveda da Costa - Integrante.
2011 - 2012

Design para uma didática visual, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Renata da Silva Krusser - Coordenador / Rafaela Coelho - Integrante / Lucas Almeida Pereira - Integrante.

Histórico profissional

Experiência profissional

2011 - Atual

Instituto Federal de Santa Catarina

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2008 - 2010

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor siubstituto

Atividades

10/2014
Pesquisa e desenvolvimento, UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - UFSC.Linhas de pesquisa

1999 - 2010

Universidade do Sul de Santa Catarina

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora nos cursos: - Design Disciplinas: Linguagens Digitais, Linguagem e Percepção Visual e Teoria e Sistemas da cor. - Tecnólogo em Multimídia - EAD Disciplinas: Desenho e Animação, Comunicação na Web e Projeto Integrador em Multimídia. - Tecnólogo em web design e Programação - EAD Disciplinas: Projeto Integrador em Web Design e Programação.

2002 - 2006

Universidade do Estado de Santa Catarina

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora e designer, Carga horária: 30

1996 - 1997

Universidade Federal do Rio Grande

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40

2011 - Atual

Programa UAB

Vínculo: Professor pesquisador, Enquadramento Funcional: Professora

2010 - 2011

Programa e-Tec

Vínculo: Professor Pesquisador, Enquadramento Funcional: Professora

2004 - 2004

Faculdades Barddal

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 4

1994 - 1999

Prefeitura Municipal de Rio Grande

Vínculo: Profissional Autônomo, Enquadramento Funcional: Desenhista, Carga horária: 30

1989 - 1991

Departamento Estadual de Portos Rios e Canais

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Engenheira, Carga horária: 40

1986 - 1989

Makrus Empreendimentos. Construção e Representação Ltda

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Engenheira_Responsável Técnico, Carga horária: 30

1982 - 1983

Construtora Sultepa

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 12

2011 - Atual

Instituto Federal de santa Catarina. Campus Palhoça Bilíngue

Vínculo: Professor efetivo, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 8, Regime: Dedicação exclusiva.

1993 - 1994

Sistema Gaúcho de Propaganda

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Produtora Eletrônica, Carga horária: 30