Claudete Sulzbacher

Natural de Santa Cruz do Sul, RS, é bacharel em Direito e licenciada em Letras, habilitação em Português/Inglês e Literaturas, pela Universidade de Santa Cruz do Sul (1981 e 1979, respectivamente). Especialista em Ensino e Aprendizagem em Línguas Estrangeiras pela UFRGS (2008). Mestranda em Letras (Leitura e Cognição) pela UNISC. Tradutora e professora de inglês. Poetisa, com poemas publicados em antologias, sites e jornais. Áreas de interesse: L2 e literatura.

Informações coletadas do Lattes em 25/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Letras

2009 - Atual

Universidade de Santa Cruz do Sul

Especialização em Ensino e Aprendizagem de Línguas Estrangeiras

2007 - 2008

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Orientador: Cléo Vilson Altenhofen

Graduação em Ciências Jurídicas e Sociais

1977 - 1981

Universidade de Santa Cruz do Sul

Graduação em Letras Português/Inglês

1976 - 1979

Universidade de Santa Cruz do Sul

Formação complementar

1997 - 1997

Administering and Supporting Microsoft FrontPage97. , Microsoft Corporation.

1997 - 1997

Curso de Windows 95 - Word 7.0 - Excel 7.0. (Carga horária: 40h). , Módulo Informática Ltda..

1996 - 1996

Curso de Liderança Situacional. (Carga horária: 12h). , Universal Leaf Tabacos Ltda.

1994 - 1994

Melhoria da Qualidade do Ensino. (Carga horária: 60h). , Secretaria da Educação do RS - 6a. D.E..

1993 - 1993

Melhoria da Qualidade de Ensino, do RS - inglês. (Carga horária: 20h). , Secretaria da Educação do RS - 6a. D.E..

1993 - 1993

Aspectos Gerais do Ensino de Língua Estrangeira. (Carga horária: 60h). , Secretaria da Educação do RS - 6a. D.E..

1992 - 1992

Melhoria da Qualidade do Ensino - Inglês - 1o.Grau. (Carga horária: 84h). , Secretaria da Educação do RS - 6a. D.E..

1989 - 1989

Programa de Introdução à Microinformática. (Carga horária: 2h). , Tabacos Brasileiros Ltda..

1989 - 1989

Programa Básico sobre a Planilha OA II. (Carga horária: 29h). , Tabacos Brasileiros Ltda..

1989 - 1989

Programa de Introdução ao MS-DOS. (Carga horária: 4h). , Tabacos Brasileiros Ltda..

1983 - 1983

Comércio Exterior. , Management Center do Brasil.

1979 - 1979

Curso Intensivo de Formação de Lideranças. (Carga horária: 34h). , Diretório Estadual de Estudantes do Rio Grande do Sul.

1979 - 1979

Curso de Corte e Costura. (Carga horária: 80h). , Serviço Social do Comércio - Administração Regional do Rio Grande do Sul.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Direito.

Participação em eventos

Seminário de Treinamento da Equipe Distrital do Distrito 4680 do Rotary International - para o ano rotário 2010/2011. 2010. (Seminário).

Assembléia Distrital do Distrito 4680 do Rotary Internacional, realizada em 08.05.2010.Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária. 2010. (Outra).

16a. Convenção da Associação dos Professores de Inglês do Rio Grande do Sul (APIRS). 2010. (Outra).

Seminário da Fundação Rotária - Distrito 4680 - Rotary International. 2009. (Seminário).

II Seminário de Avaliação e Integração das Redes de Cooperação, realizado em 06/03/09, numa promoção da UNISC, em parceria com o Governo do Estado do Rio Grande do Sul. 2009. (Seminário).

XV Encontro Estadual de Redações de Vestibular, promovido pela Universidade de Santa Cruz do Sul, num total de 8 horas. 2009. (Encontro).

Treinamento do Portal de Periódicos da CAPES, na Universidade de Santa Cruz do Sul (UNISC). 2009. (Outra).

XLVIII Conferência Distrital - Distrito 4680 Rotary International. 2009. (Outra).

IV Colóquio Nacional Leitura e Cognição, realizado pela Universidade de Santa Cruz do Sul, num total de 28 horas/aula. 2009. (Outra).

Assembléia Distrital do Distrito 4680 do Rotary Internacional. 2009. (Outra).

Captação de Recursos, promovido pelo SENAC RS. 2009. (Outra).

Sarau Literário, integrante da XXII Feira do Livro de Santa Cruz do Sul, reunindo escritores locais, na Praça Getúlio Vargas.Com a palavra os professores do Brasil e Travessias. 2009. (Outra).

Seminário Distrital Família / Drogas - Vales do Rio Pardo e Taquari - Distrito 4680 Rotary International. 2008. (Seminário).

Seminário da Fundação Rotária e Seminário de Desenvolvimento do Quadro Social, em 11.10.2008, promovido pelo Distrito 4680 do Rotary Internacional. 2008. (Seminário).

Seminário Conjunto dos Distritos 4670 e 4680 de Rotary International sobre Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário (NRDCs), realizado em 5 de abril de 2008. 2008. (Seminário).

Rescisão Contratual, promoção da EP Treinamentos, ministrado por Rita de Cássia Samyn Teixeira, em Porto Alegre, no dia 26.08.2008. 2008. (Outra).

Curso sobre Elaboração de Projetos e Prestação de Contas, promovido pelo Sistema FIERGS, por meio do Serviço Social da Indústria, no dia 26.11.2008. 2008. (Outra).

III Conferência Estadual do Idoso, promoção do CEI-RS, de 20 a 22.06.2007, participando como delegada, por Santa Cruz do Sul. 2008. (Outra).

Assembléia Distrital do Distrito 4680 do Rotary Internacional, realizada em 24.05.2008. 2008. (Outra).

Ligados na Voz, promoção da Liga Feminina de Combate ao Câncer de Santa Cruz do Sul, no dia 14 de abril de 2008. 2008. (Outra).

2a. Conferência Municipal do Idoso de Santa Cruz do Sul, promoção do Conselho Municipal do Idoso, realizada em 23/04.2008, na Câmara de Vereadores - facilitadora.Facilitadora no grupo de debate sobre educação para idosos. 2008. (Outra).

GATS - Seminário Distrital de Treinamento para Governadores Assistentes, realizado em 3 e 4 de março de 2007, para os futuros governadores assistentes do Distrito 4680 do Rotary Internacional. 2007. (Seminário).

PETS - Seminário de Treinamento para Presidentes Eleitos - Distrito 4680 do Rotary Internacional. 2007. (Seminário).

Palestra "Sinais de alerta e como prevenir o câncer de laringe", totalizando 2 horas, numa promoção da Liga Feminina de Combate ao Câncer de Santa Cruz do Sul. 2007. (Outra).

Palestra "Como prevenir e reconhecer o câncer de pele", ministrada pelo Dr. Ronaldo Ferraz Pereira, numa promoção da Liga Feminina de Combate ao Câncer de Santa Cruz do Sul, em 30 de julho de 2007. Duração: 2 horas.. 2007. (Outra).

Fórum da Fundação Rotária - Área II do Distrito 4680 do Rotary International, em dezembro de 2007.Painel sobre Subsídios Equivalentes. 2007. (Outra).

Sarau Literário, integrante da XX Feira do Livro de Santa Cruz do Sul, reunindo escritores locais, em 09/06/2007, na Praça Getúlio Vargas.Panorâmicas Palavras, antologia literária. 2007. (Outra).

Sarau Literário com escritores e poetas locais, em 25 de abril de 2007, dentro dda programação da Semana do Livro de 2007, numa ação preparatória para a XX Feira do Livro de Santa Cruz do Sul.poemas diversos, de autoria própria. 2007. (Outra).

46a. Conferência Distrital do Distrito 4680 do Rotary Internacional, sob o tema Mostremos o caminho pela educação, realizada de 18 a 20 de maio de 2007.Painel sobre Projetos Humanitários - Subsídios Equivalentes - Case de Sucesso no Rotary Club Santa Cruz do Sul. 2007. (Outra).

Seminário da Comissão de Serviços à Comunidade, promovido pelo Distrito 4680 do RotaryInternational, em 02.12.2006. 2006. (Seminário).

Seminário Distrital da Fundação Rotária - Subsídios Equivalentes, promoção do Distrito 4680, do Rotary International, realizado em Santa Cruz do Sul no dia 18 de novembro de 2006, na UNISC.Prática do Preenchimento dos Formulários para Pedido de Subsídio Equivalente, da Fundação Rotária, on line. 2006. (Seminário).

PETS - Seminário de Treinamento para Presidentes Eleitos - Distrito 4680 do Rotary Internacional. 2006. (Seminário).

Prêmio Vivaleitura - 1a. edição - com o projeto Formando Leitores.Formando Leitores. 2006. (Outra).

45a. Conferência Distrital do Distrito 4680 do Rotary International, sob o tema "A Conferência dos Líderes da Paz". de 26 a 26/05/2006.. 2006. (Outra).

VII Seminário Nacional de Educação sobre o tema "Novos Tempos - Novos Saberes: no coraç.ão da escola, o desafio é ousar", num total de 40 horas, promovido pelo Instituto Palavrações, de Estrela - RS. 2005. (Seminário).

Seminário da Fundação Rotária, do Distrito 4680 do Rotary Internacional, realizado em 5 de novembro de 2005. 2005. (Seminário).

Curso de Auto-Hipnose - teórico e prático - num total de 6 horas - Associação Exercício Clínico e Experimental da Hipnose São Paulo. 2005. (Outra).

III Ciclo de Palestras - Ligados na Prevenção - promovido pela Liga Feminina de Combate ao Câncer de Santa Cruz do Sul - total 15 horas. 2005. (Outra).

V Curso de Aperfeiçoamento Pedagógico, num total de 40 horas, promovido pela 6a. Coordenadoria Regional da Educação, e executado pela EEEF Gaspar Bartholomay, entre 24 de fevereiro e 03 de setembro de 2005. 2005. (Outra).

44a. Conferência Distrital das Águas, promoção do Distrito 4680 do Rotary International, realizada de 13 a 15.05.2005. 2005. (Outra).

Treinamento para mesários, promovido pela Circunscrição Eleitoral do Rio Grande do Sul - 40a. Zona Eleitoral - Santa Cruz do Sul, em 5 de outubro de 2005. 2005. (Outra).

Assembléia Distrital do Distrito 4680 do Rotary Internacional, realizada em 07.05.2005 - atuação como facilitadora no grupo de discussão sobre Fundação Rotária e Captação de Recursos.Fundação Rotária - Captação de Recursos. 2005. (Outra).

Seminário Multidistrital da Fundação Rotária, realizado em 21 de agosto de 2004. 2004. (Seminário).

IV Curso de Aperfeiçoamento Pedagógico, num total de 40 horas aula, promovido pela 6a. Coordenadoria Regional de Educação e executado pela E.E.E.F. Gaspar Bartholomay.. 2004. (Outra).

V Seminário Nacional de Educação, promovido pelo CEADH - Centro de Estudos de Aprendizagem e do Desenvolvimento Humano, sobre o tema "Compreendendo e Enfrentando as Violências nas Escolas - em busca de uma educação para a paz e a cidadania" - 40 horas. 2003. (Seminário).

O Direito de Empresas no Novo Código Civil Brasileiro - Reflexo nas Sociedades Limitadas, Seminário de Direito Civil promovido por CONTEC e ASSEJUR, na FIERGS, no dia 20 de março de 2003. 2003. (Seminário).

III Curso de Aperfeiçoamento Pedagógico - SEC/RS - 40 horas. 2003. (Outra).

Palestra "Sociedades Limitadas têm que rever seus contratos sociais", ministrada pelo Dr. Sérgio Rodrigues Paraízo, numa promoção da ABIMAQ e do SINDIPEÇAS, num total de 4 horas. 2003. (Outra).

Ciclo de Palestras Arte e Literatura, promovido pela Fundação Iberê Camargo,num total de dez encontros, organizado pelo professor Donaldo Schuler. 2003. (Outra).

Formação Docente para atuar em ambientes informáticos de aprendizagem, realizado na Universidade de Santa Cruz do Sul, no período entre 04/04/2002 a 28/11/2002, num total de 40 horas.. 2003. (Outra).

Assembléia Distrital do Distrito 4680 do Rotary Internacional, realizada em 12.04.2003. 2003. (Outra).

XLII Conferência Distrital do Distrito 4680 do Rotary Internacional, realizada de 16 a 18 de maio de 2003. 2003. (Outra).

A secretária como assessora de sua empresa, em 30.09.2002, com Cyrlei Campos. 2002. (Encontro).

Seminário da Fundação Rotária do Distrito 4680, sob o lema A Humanidade é a nossa Missão, realizado em 17 de novembro de 2001. 2001. (Seminário).

V Encontro de Associações Voluntárias. Curso de Capacitação de Voluntários, promovido pelo Hospital das Clínicas de Porto Alegre e pela LAAPAC, nos dias 27 e 28 de setembro de 2001.. 2001. (Encontro).

Curso de Ensino Religioso - Capacitaçãoo para um novo milênio - extensão acadêmica - promovido pelo Fórum Permanente de Ensino Religioso - em parceria com a Rede Vida de Televisão e a Universidade Sâo Francisco, na modalidade de EAD - 120 horas.. 2001. (Outra).

Assembléia Distrital do Distrito 4680 do Rotary Internacional, realizada em 15.04.2000. 2000. (Outra).

Seminário Distrital da Fundação Rotária - Distrito 4680 do Rotary International - realizado em 27.11.1999. 1999. (Seminário).

Assembléia Distrital do Distrito 4680 do Rotary Intenational, em 24/04/1999. 1999. (Outra).

6o. Congresso de Vendas ADVB/RS "A fidelização do cliente: atraindo o cliente para vencer", realizado em junho/1998. 1998. (Congresso).

Seminário Distrital da Fundação Rotária - Distrito 4680 do Rotary International - realizado em 24.10.1998. 1998. (Seminário).

VI Seminário Estadual de Secretárias, promovido pelo SENAC Passo D'Areia, de Porto Alegre, com o tema A Era dos Serviços, de 24 a 27 de setembro de 1997. 1997. (Seminário).

5o. Concurso "A Secretária do Ano".Eleita a Secretária do Ano de 1997. 1997. (Outra).

X Concurso Estadual de Trabalhos de CCQ e III Concurso Estadual de Grupos de Melhorias, promovido pela Associação Gaúcha para a Qualidade, com duração de 8 horas. 1996. (Outra).

3o. Seminário Estadual de Secretárias, promovido pelo Senac/Passo D'Areia e pelo Sindilojas de Santa Cruz do Sul, de 26 a 28 de agosto de 1994. 1994. (Seminário).

IV Seminário Regional da Escola de Pais do Brasil, no dia 26 de maio de 1994, sob o tema "Que família, em que Brasil?". 1994. (Seminário).

1o. Encontro Regional de CIPAS, promovido pelo SESI/RS. 1985. (Encontro).

Congresso Internacional sobre Justiça do Trabalho, de 28 de abril a 01 de maio, numa promoção do Tribunal Superior do Trabalho, alusivo ao 40o. Aniversário de Instalação da Justiça do Trabalho no Brasil. 1981. (Congresso).

Seminário Interno para Secretárias, da Tabacos Brasileiros Ltda.. 1981. (Seminário).

I Semana de Estudos Jurídicos de Santa Cruz do Sul. 1981. (Outra).

Democracia e Participação - 1o. Estágio - a nílvel de Santa Cruz do Sul. 1979. (Outra).

Democracia e Participação - 2o. Estágio - Região Sul do Brasil. 1979. (Outra).

Democracia e Participação - 3o. Estágio - representantes das regiões brasileiras. 1979. (Outra).

VIII Fórum dee Debates sibre a Realidade Brasileira, promovido pelo Diretório Estadual dos Estudantes do Rio Grande do Sul - DEE/RS. 1979. (Outra).

Produções bibliográficas

  • SULZBACHER, C. . Poemas "Amor distante, mas sempre presente" e "A queda". Riovale Jornal, coluna Variedades/Geral página 8, Santa Cruz do Sul - RS, p. 1 - 20, 21 maio 2010.

  • SULZBACHER, C. . Ser mãe, poema. Riovale Jornal, Social, Dia das Mães, Santa Cruz do Sul - RS, 12 maio 2006.

  • SULZBACHER, C. . Dom Pascoal Coelho, poema. Gazeta do Sul - Jornal do Ike, Santa Cruz do Sul - RS, 15 abr. 2006.

  • SULZBACHER, C. . Noites do Sul V - poema. Gazeta do Sul - Caderno Mix - Bazar, Santa Cruz do Sul - RS, p. 1, 09 jan. 2006.

  • SULZBACHER, C. . Fazendo a nossa parte - poema. O Eco do Vale - Caderno Especial sobre o Troféu Guarita 2006, Bento Gonçalves - RS, 11 nov. 2005.

  • SULZBACHER, C. . A beleza de amar, poema. Gazeta do Sul - Caderno Mix - Bazar - Poemix, Santa Cruz do Sul - RS, p. 6 - 6, 03 out. 2005.

  • SULZBACHER, C. . No azul. Gazeta do Sul - Caderno Mix - Jornal do Ike, Santa Cruz do Sul - RS, 18 ago. 2004.

  • SULZBACHER, C. . Perfeito, ou quase (poema). Jornal Gazeta do Chimarrão - coluna Opinião, Venâncio Aires - RS, 18 fev. 2004.

  • SULZBACHER, C. . Recomendação a um amigo. Gazeta do Chimarrão, Venâncio Aires - RS, 13 fev. 2004.

  • SULZBACHER, C. . Resquícios do passado (poema). Gazeta do Sul - Caderno Mix - Bazar, Santa Cruz do Sul - RS, 26 set. 2003.

  • SULZBACHER, C. . Vencedor (poema). Folha do Mate, Venâncio Aires - RS, 28 mar. 2003.

  • SULZBACHER, C. . Sempre mulher (poema). Gazeta do Chimarrão, Venâncio Aires - RS, 07 mar. 2003.

  • SULZBACHER, C. . Na beira da estrada (poema). Gazeta do Chimarrão, Venâncio Aires - RS, 05 fev. 2003.

  • SULZBACHER, C. . Há futuro para nós (poema). Gazeta do Sul - Caderno Mix - Jornal do Ike, Santa Cruz do Sul - RS, 30 set. 2002.

  • SULZBACHER, C. . Revista Eletrônica Literarte edição agosto/2002. poema A beleza de ontem, Internet, 05 ago. 2002.

  • SULZBACHER, C. . O bueiro esquecido (poema). Folha do Mate, Venâncio Aires - RS, 04 fev. 2002.

  • SULZBACHER, C. . Com a palavra os professores do Brasil e Travessias. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SULZBACHER, C. . Painel sobre Subsídios Equivalentes. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SULZBACHER, C. . Panorâmicas Palavras, antologia literária - apresentação de poemas. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SULZBACHER, C. . poemas diversos, de autoria própria. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SULZBACHER, C. . Painel sobre Projetos Humanitários - Subsídios Equivalentes - Case de Sucesso no Rotary Club Santa Cruz do Sul. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SULZBACHER, C. . Seminário da Fundação Rotária - preenchimento do application form para subsídios equivalente. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • SULZBACHER, C. . Fundação Rotária - Captação de Recursos. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SULZBACHER, C. . Branco. Rio de Janeiro: Litteris, 2010 (Poemas e poetas, nova geração, antologia alusiva ao Concurso Augusta Esteves de Poesia Brasileira -).

  • SULZBACHER, C. . "Amor distante, mas sempre presente", "A queda". São Paulo: All Print, 2010 (Vivências, antologia literária alusiva ao XXX Concurso Internacional Literário).

  • SULZBACHER, C. . Cantando pela vida afora. Rio de Janeiro: Litteris, 2010 (Livro Diário do Escritor 2011).

  • SULZBACHER, C. . Somos amigos. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2009 (Publicação do poema Somos amigos na antologia literária "Com a palavra os professores do Brasil").

  • SULZBACHER, C. . Depois da queda. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2009 (Publicação de poema na agenda "Livro Diário do Escritor 2009").

  • SULZBACHER, C. . A beleza de ontem e Mil e uma voltas. São Paulo - SP: All Print Editora, 2009 (Publicação dos poemas "Mil e uma voltas" e "A beleza de ontem", na antologia Travessias).

  • SULZBACHER, C. . No azul. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2008 (Publicação de poema na agenda "Livro Diário do Escritor 2008").

  • SULZBACHER, C. . Flor do céu. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2008 (Publicação de poema na antologia "Um soneto para Machado de Assis").

  • SULZBACHER, C. . Marcas de Ternura. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2008 (Publicação de poema na antologia "O beijo").

  • SULZBACHER, C. . Uma história com amor. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2007 (Publicação de poema na agenda "Livro Diário do Escritor 2007").

  • SULZBACHER, C. . Derradeiro amor. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2007 (Publicação de poema na antologia Poemas de amor, poesias de paixão).

  • SULZBACHER, C. . O amor não tem hora para acontecer, Para sempre, Luz que espanta. São Paulo - SP: All Print Editora, 2007 (Publicação de poemas na antologia literária Um dia de cada vez).

  • SULZBACHER, C. . Fazendo a nossa parte - poema. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2006 (Publicação de poema na agenda "Livro Diário do Escritor 2006").

  • SULZBACHER, C. . Objeto voador identificado. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2006 (Publicação de poema na antologia Tudo é poesia - Prêmio Litteris de Cultura (2)).

  • SULZBACHER, C. . "Um hoje feliz" e "Uma história com amor". São Paulo - SP: Editora AG, 2006 (Publicação dos poemas "Um hoje feliz" e "Uma história com amor", na antologia Em busca da sabedoria).

  • SULZBACHER, C. . A hora do amor. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2006 (Publicação de poema na antologia Amor, sublime amor - II Prêmio Litteris de Cultura - Livro I).

  • SULZBACHER, C. . A beleza de amar. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2006 (Publicação de poema na antologia Amar é tão bom - II Concurso Litteris de Cultura - Livro III).

  • SULZBACHER, C. . Noites do Sul V e No Azul. São Paulo - SP: Editora AG, 2006 (Publicação de poemas na antologia Sangue, suor e lágrimas).

  • SULZBACHER, C. . Fazendo a nossa parte, De ti não desisto, Aves Brasileiras, Na beira da estrada. São Paulo - SP: Editora AG, 2006 (Publicação de poemas na antologia literária Panorâmicas Palavras).

  • SULZBACHER, C. . Recomendação a um amigo. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2006 (Publicação de poema na antologia literária Viver é melhor do que sonhar).

  • SULZBACHER, C. . A beleza de ontem. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2005 (Publicação de poema na antologia literária "101 mensagens para mamãe").

  • SULZBACHER, C. . Mortes no asfalto. São Paulo - SP: Editora AG, 2005 (Publicação de poema na antologia Agreste Utopia).

  • SULZBACHER, C. . Aves brasileiras. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2005 (Publicação de poema no Livro Diário do Escritor 2005).

  • SULZBACHER, C. . A beleza de ontem. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2004 (Publicação de poema na antologia literária "101 mensagens para mamãe").

  • SULZBACHER, C. . Noites do Sul I. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2004 (Publicação de poema na antologia Talentos de um novo tempo).

  • SULZBACHER, C. . Amigo. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2004 (Publicação de poema na antologia literária Anuários dos Escritores 2003).

  • SULZBACHER, C. . O amor não tem hora para acontecer. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2004 (Publicação de poema na antologia literária Poemas de amor para sempre).

  • SULZBACHER, C. . O melhor amigo do homem. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2004 (Publicação de poema na antologia literária Poetas brasileiros).

  • SULZBACHER, C. . O fio da meada. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2004 (Publicação de poema na antologia literária Palavras além do tempo).

  • SULZBACHER, C. . Quisera que o mundo fosse simples, descomplicado / Amizade. São Paulo - SP: Editora AG, 2004 (Publicação de poemas na antologia literária Humano, humano demais).

  • SULZBACHER, C. . Há futuro para nós. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2004 (Publicação de poema na antologia literária Sonhos para os novos 365 dias).

  • SULZBACHER, C. . Perfeito, ou quase. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2004 (Publicação de poema na antologia literária Um amor especial).

  • SULZBACHER, C. . Será isto amor?. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2004 (Publicação de poema na antologia literária Talentos Brasileiros 2004).

  • SULZBACHER, C. . O sabiá e a chuva. Bragança Paulista: Associação dos Escritores dee Bragança Paulista: Gráfica Leal, 2004 (Publicação de poema na Antologia do V Concurso de Poesias - Prémio Padre Donato Vaglio).

  • SULZBACHER, C. . A beleza de ontem. Rio de Janeiro: Litteris Editora, 2003 (Publicação de poema na antologia literária A nova literatura virtual).

  • SULZBACHER, C. . A invasão / Guardião do passado. São Paulo - SP: All Print Editora, 2003 (Publicação de poemas na antologia literária A árvore da vida).

  • SULZBACHER, C. . o tempo que tenha paciência / A beleza de ontem / Fome ? Plic, Plac!. São Paulo - SP: Scortecci Editora, 2002 (Publicação de poemas na antologia literário Tempo Definido).

Outras produções

SULZBACHER, C. . Informativo Especial - Ação Rotary - Os 70 anos do Rotary Santa Cruz do Sul e da presença do Rotary International nos vales do RIo Pardo e do Taquari. 2011. (Editoração/Outra).

SULZBACHER, C. . Lago da AABB de Santa Cruz do Sul. 2008. (Obra de artes visuais/Fotografia).

SULZBACHER, C. . Santa Cruz do Sul vista do Morro da Cruz. 2008. (Obra de artes visuais/Fotografia).

Prêmios

2010

3o. Lugar no XXX Concurso Internacional Literário, através dos poemas "Amor distante, mas sempre presente" e "A queda", Editora AG.

2010

Prêmio de Edição pela classificação no concurso "Poemas & Poetas - Nova Geração", com a obra "Branco", Litteris Editora, Rio de Janeiro.

2010

5o. Lugar no XXXI Concurso Internacional Literário, para a antologia O sol, o mar e a chuva, através dos poemas "O sabiá e a chuva" e "Eu na chuva", Edições AG.

2009

12o. lugar no XXVII Concurso Literário Internacional, através dos poemas "As portas", "Plic, plac" e "Meteorologia", Editora AG.

2009

12o. lugar no XXVIII Concurso Literário Internacional, através dos poemas "Criança I" e "Criança II", Editora AG.

2008

Prêmio de Edição pela classificação no concurso "Com a palavra os professores do Brasil", com a obra "Somos amigos", Litteris Editora, Rio de Janeiro.

2008

Mérito Farroupilha Anita Garibaldi, ATS - Associação dos Tradicionalistas de Santa Cruz do Sul.

2008

Prêmio de Edição pela classificação no concurso "Um soneto para Machado de Assis", com a obra "Flor do céu", Litteris Editora, Rio de Janeiro.

2008

15o. Lugar no XXVI Concurso Literário Internacional, através do poema "Mil e uma voltas", Editora AG.

2008

Troféu Guerreiro, Jornal "O Eco do Vale" - Bento Gonçalves - RS.

2007

Prêmio de Edição pela classificação no concurso Poemas de amor & poesias de paixão, com a obra "Derradeiro amor", Litteris Editora, RIo de Janeiro.

2006

II Prêmio Litteris de Cultura - - 3a. fase - 3o. lugar no concurso Amar é tão bom, com a obra A beleza de amar, Litteris Editora, RIo de Janeiro.

2006

Troféu Guarita, Jornal "O Eco do Vale" - Bento Gonçalves - RS.

2006

12o. lugar no XIX Concurso Literário Internacional, através dos poemas "Uma história com amor" e "Um hoje feliz", Editora AG.

2005

Prêmio de Edição pela classificação no concurso "Viver é Melhor que Sonhar", com a obra "Recomendação a um amigo", Litteris Editora, RIo de Janeiro.

2005

II Prêmio Litteris de Cultura - - 1a. fase - concurso Amor, sublime amor, com a obra A hora do amor, Litteris Editora, RIo de Janeiro.

2005

II Prêmio Litteris de Cultura - - 2a. fase - prêmio de edição no Concurso Tudo é Poesia, com a obra Objeto voador identificado, Litteris Editora, Rio de Janeiro.

2005

Troféu "Mulheres que Brilham", Saul Júnior - Porto Alegre - RS.

2004

Prêmio de Edição pela classificação no concurso likterário Além das Palavras, com o poema Sortes Diferentes, Litteris Editora, RIo de Janeiro.

2004

Prêmio de Edição pela participação no "V Concurso Grandes Nomes da Nova Literatura Brasileira" - 450 anos da cidade de São Paulo - realizado em julho de 2003, com a obra literária "Nosso Lugar", Phoenix Editora, São Paulo.

2004

Prêmio de Edição pela classificação no concurso "Um Amor Especial", com a obra "Perfeito, ou quase", Litteris Editora, RIo de Janeiro.

2004

Prêmio de Edição pela classificação no concurso "Humano, humano demais", com os poemas "Amizade" e "Quisera que o mundo fosse simples, descomplicado", Editora AG.

2004

Diploma de Participação pela participação no livro "Amor Virtual" (Talentos Brasileiros 2004), com o poema Será isto amor?, através de concurso realizado entre junho e julho de 2003, Litteris Editora, Rio de Janeiro.

2004

Vencedor do 27o. Concurso de Poesias da Ponto de Vista Literatura, com o poema "No Azul", escolhido pelos leitores do site., Ponto de Vista Literatura - site literário.

2004

Prêmio de Edição pela classificação no V Concurso de Poesia Prêmio Padre Donato Vaglio, ASES - Associação de Escritores de Bragança Paulista - SP.

2004

6o. lugar no XIII Concurso Literário Internacional de Outono, através dos poemas "Quisera que o mundo fosse simples, descomplicado" e "Amizade", Editora AG.

2003

Prêmio de Edição pela classificação no concurso "Sonhos para os novos 365 dias", realizado entre novembro e dezembro de 2002, com a obra "Há futuro para nós", Litteris Editora, RIo de Janeiro.

2003

Prêmio de Edição pela classificação no concurso "Anuário de Escritores 2003 ", realizado em fevereiro de 2003, com a obra "Amigo", Litteris Editora, RIo de Janeiro.

2003

Prêmio de Edição pela classificação no concurso "Talentos de um novo tempo", realizado nos meses de janeiro e fevereiro de 2003, com a obra "Noites do Sul II", Litteris Editora, Rio de Janeiro.

2003

Prêmio de Edição pela classificação no concurso "Amor para sempre presente", com a obra "Amor distante, mas sempre presente", Litteris Editora, RIo de Janeiro.

2003

Prêmio de Edição pela classificação no concurso "Poetas Brasileiros", com a obra "O melhor amigo do homem", Litteris Editora, Rio de Janeiro.

2003

6o. lugar no XI Concurso Literário Internacional de Outono, através dos poemas "Guardião do passado" e "A invasão", Editora AG.

2003

Prêmio de Edição pela classificação no concurso Poesia Brasileira para Criança, realizado entre agosto e setembro de 2002, com a obra "Os dois amigos", Litteris Editora, RIo de Janeiro.

2003

Prêmio de Edição pela classificação no concurso Palavras além do tempo, realizado entre novembro e dezembro de 2002, com a obra "O Fio da Meada", Litteris Editora, RIo de Janeiro.

2002

Vencedora da XX Edição do Concurso de Poesias da Ponto de Vista Literatura, com o "Poema Alusivo ao Dia Mundial da Água" - escolhido pelos leitores do site., Ponto de Vista Literatura - site literário.

2002

Prêmio de Edição pela classificação no I Concurso Virtual de Lieratura, realizado em junho e julho de 2002, Litteris Editora, Rio de Janeiro.

2002

Vencedora da Promoção Cultural período setembro 2002, Site Literário WebLivros.

2002

Vencedora da Promoção Cultural período maio 2002, Site Literário WebLivros.

2002

Vencedora da Promoção Cultural período dezembro 2002, Site Literário WebLivros.

2001

Vencedora da Promoção Cultural Nacional sobre Comportamento - Júlio Verne - Klickeducação - Vá com Júlio Verne ao Centro da Terra, Editora - Portal Klickeducação (S. Paulo).

2001

Vencedora da Promoção Cultural Nacional de Setembro de 2001, Site Literário WebLivros.

2001

Título "Paul Harris", Fundação Rotária.

2000

Diploma de Reconhecimento e Mérito pela frequência de 100% durante a Gestão 1999/2000, Rotary Club Santa Cruz do Sul - Distrito 4680.

2000

Diploma de Agradecimento pelos projetos junto à Fundação Rotária na gestão 1999/2000, Rotary Club Santa Cruz do Sul - Distrito 4680.

2000

5a. colocada na promoção nacional "Presente, professor", em homenagem ao Dia do Professor, Klickeducação, IG e Americanas.com.

1999

Prêmio Distrital por Serviços Prestados à Fundação Rotária, Distrito 4680 do Rotary International.

1999

Companheira 100% - ano rotário 1998/1999, Rotary Club Santa Cruz do Sul - Distrito 4680.

1997

Secretária do Ano, escolhida no 5o. Concurso "A Secretária do Ano", paralelo ao VI Seminário Estadual de Secretárias, visando a valorização da mulher no ambiente profissional, SENAC Porto Alegre - Passo D'Areia.

Histórico profissional

Experiência profissional

1981 - 2007

Universal Leaf Tabacos Ltda.

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Secretária Executiva - efetiva, Carga horária: 48

Outras informações:
Secretária Executiva, atuando junto a Diretorias e tratando da documentação Societária.

1977 - 2008

Governo do Estado do Rio Grande do Sul

Vínculo: Professora inglês português, Enquadramento Funcional: Professora Inglês Português, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora nomeada, de inglês e português, com atuação no noturno da EEEF Gaspar Bartholomay, até a aposentadoria. Alunos ouvintes e surdos, incluídos.