Leandra Cristina de Oliveira

Doutora pelo Programa de Pós-graduação em Linguística (PPGL/UFSC), com estágio pós-doutoral no Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios do El Colegio de México (CELL/COLMEX). Professora Associada do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE), da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), atuando no ensino de Língua Espanhola e Linguística. Professora do Programa de Pós-graduação em Linguística (PPGLg/UFSC), das áreas "Teoria e análise linguística" e "Sociolinguística e dialetologia", com orientações em níveis de mestrado e doutorado voltados às línguas espanhola e portuguesa, com ênfase na primeira. No âmbito da graduação, orienta também Iniciação Científica e Trabalho de Conclusão de Curso - dois deles premiados pela Associação Brasileira de Hispanistas (ABH). Interessa-se pelos estudos descritivos e também aplicados ao ensino e à tradução. Coordena o núcleo CEEMO - pesquisas em "corpus del español escrito con marcas de oralidad" (CEEMO), com o projeto de pesquisa "A variação linguística na perspectiva comparada: estudos sociolinguísticos no Ensino e na Tradução" (em andamento). Além do ensino e da pesquisa, coordena projetos de extensão voltados à capacitação docente, pela Associação de Professores de Espanhol do Estado de Santa Catarina (APEESC) e a Associação Brasileira de Hispanistas (ABH), na condição de presidenta desta última (2022-2024) e vice da primeira (2020-2022). É membro da comissão organizadora do evento nacional Semana Acadêmica de Letras UFSC, na presidência nos anos de 2018 e 2023, e editora-chefe da Revista Abehache (2020-2024). É membro do Grupo de pesquisa CNPq "Projeto Línguas Histórias (Variação, multifuncionalidade e mudança em perspectiva sociofuncionalista e sócio-histórica) - UFC".

Informações coletadas do Lattes em 28/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Lingüística

2007 - 2010

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Estágio da gramaticalização do pretérito perfeito composto no espanhol escrito de sete capitais hispano-falantes
, Ano de obtenção: 2010. Dra. Luizete Guimarães Barros. Palavras-chave: Gramaticalização; Valores semântico-pragmáticos; Pretérito perfeito composto.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Lingüística

2005 - 2007

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: As duas formas do pretérito perfeito em espanhol: análise de corpus
, Ano de Obtenção: 2007.Dra. Luizete Guimarães Barros.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: CORPUS LINGÜÍSTICO; LÍNGUA ESPANHOLA; NORMA E USO.

Graduação em letras / espanhol

2000 - 2004

Universidade do Extremo Sul Catarinense

Pós-doutorado

2018 - 2019

Pós-Doutorado. , El Colegio de México, COLMEX, México. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística.

Formação complementar

2010 - 2010

Capacitação em Elaboração de Projetos de Inovação. (Carga horária: 20h). , Instituto Euvaldo Lodi - SC, IEL/SC, Brasil.

2009 - 2009

Español con fines específicos: el turismo. (Carga horária: 5h). , Associação de Professores de Espanhol da Paraíba, APEEPB, Brasil.

2008 - 2008

Geolingüística y Sociolingüística. (Carga horária: 6h). , Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, ALFAL, Uruguai.

2008 - 2008

Interuniversitario de Actualización para Prof.. (Carga horária: 80h). , Universidade de Alcalá, UAH, Espanha.

2007 - 2007

Formación para profesores de español. (Carga horária: 60h). , Universidad Complutense, UCMADRI, Espanha.

2006 - 2007

Capacitação ABERTA/SUL: Gestão e Docência em EAD. (Carga horária: 80h). , Universidade Aberta/Sul, UAB, Brasil.

2006 - 2006

Curso de español como lengua extranjera. (Carga horária: 40h). , IBL School, IBL, Argentina.

2006 - 2006

IV curso de actualización para profesores brasileñ. (Carga horária: 80h). , Universidad Nacinal de Educación a Distancia, UNED, Espanha.

2003 - 2003

QUALIDADE NAS RELAÇÕES HUMANAS. (Carga horária: 180h). , centro de ensino tecnológico de Brasília, CETEB, Brasil.

2002 - 2002

A COMUNICAÇÃO EM SALA DE AULA. (Carga horária: 300h). , centro de ensino tecnológico de Brasília, CETEB, Brasil.

2002 - 2002

DIDÁTICA DO PORTUGUÊS. (Carga horária: 180h). , centro de ensino tecnológico de Brasília, CETEB, Brasil.

2002 - 2002

O ALUNO COMO FOCO NO PROCESSO DE ENSINO-APRENDIZAG. (Carga horária: 45h). , centro de ensino tecnológico de Brasília, CETEB, Brasil.

2002 - 2002

A CONSTRUÇÃO DO CONHECIMENTO E A APRENDIZAGEM SIGN. (Carga horária: 45h). , centro de ensino tecnológico de Brasília, CETEB, Brasil.

2002 - 2002

A APRENDIZAGEM SIGNIFICATIVA E O PRAZER DE APRENDE. (Carga horária: 45h). , centro de ensino tecnológico de Brasília, CETEB, Brasil.

2002 - 2002

INTERAÇÃO PROFESSOR-ALUNO E COMUNICAÇÃO EM SALA DE. (Carga horária: 45h). , centro de ensino tecnológico de Brasília, CETEB, Brasil.

2002 - 2002

O TRABALHO EM GRUPOS DIVERSIFICADOS. (Carga horária: 300h). , centro de ensino tecnológico de Brasília, CETEB, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e análise linguísticas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Educação a distância.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Ensino de Línguas: português e espanhol.

Organização de eventos

SILVA JUNIOR, A. F. ; ALMEIDA, D. M. V. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; PEREIRA, W. M. ; STEFANI, V. C. G. . XIII Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2024. (Congresso).

BUTTURI JUNIOR, A. ; PARRINI, C. ; FRITZEN, C. ; XHAFAJ, D. C. P. ; ROCHA, E. L. F. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; Raquel C. S. Ferraz D'Ely . XV Semana Acadêmica de Letras UFSC. 2024. (Congresso).

OLIVEIRA, Leandra C. de ; PAZA, C. R. M. . Ciclo de debates VARSUL/UFSC 2024: Identidade sociocultural. 2024. (Outro).

OLIVEIRA, Leandra C. de ; PAZA, C. R. M. . Ceemo & Varsul: diálogo entre o espanhol e o português. 2024. (Congresso).

BUTTURI JUNIOR, A. ; PARRINI, C. ; FRITZEN, C. ; XHAFAJ, D. C. P. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . XIV Semana Acadêmica de Letras. 2023. (Congresso).

PEREIRA, W. M. ; SOUZA JUNIOR, J. R. ; STEFANI, V. C. G. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; ALMEIDA, D. M. V. ; SILVA JUNIOR, A. F. . XII Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2022. (Congresso).

GORSKI, E. M. ; SNICHELOTTO, C. A. R. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Seminário integrado de estudos de gramática do uso - UFSC/UFFS. 2022. (Outro).

COELHO, I. L. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; MARTINS, M. A. ; SOUZA, C. M. N. . III Congresso Internacional formas e fórmulas de tratamento do mundo hispânico e luso-brasileiro. 2018. (Congresso).

FRITZEN, C. ; PARRINI, C. ; ZANDONA, J. ; SOARES, N. G. ; VARGAS, J. E. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; MORITZ, M. E. . XII Semana Acadêmica de Letras:. Língua, literatura e tradução: pluralidades. 2018. (Congresso).

BUTTURI JUNIOR, A. ; FRITZEN, C. ; PEDRALLI, R. ; GASPARI, S. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; ZANDONA, J. ; VARGAS, J. H. . XI Semana Acadêmica de Letras. 2017. (Congresso).

BUTTURI JUNIOR, A. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; SOARES, N. G. ; PEDRALLI, R. ; XHAFAJ, D. C. P. . X Semana Acadêmica de Letras: Estruturalismos, Pós-estruturalismos e outras discussões. 2016. (Congresso).

BUTTURI JUNIOR, A. ; FRITZEN, C. ; ZANDONA, J. ; VARGAS, J. E. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; FERNANDES, L. P. ; MARKENDORF, M. ; D?ELY, R. C. S. F. ; SOARES, N. G. ; LUCHI, M. ; PEREIRA, R. A. ; MARQUES, R. R. ; PEDRALLI, R. ; BLUME, R. F. ; GASPARI, S. ; RAMOS, T. R. O. . IX Semana Acadêmica de Letras: o Brasil pós-ditadura. 2015. (Congresso).

SILVA, A. C. C. ; FRITZEN, C. ; ZANDONA, J. ; VARGAS, J. E. ; FERNANDES, L. P. ; OLIVEIRA, M. A. M. ; ZIPSER, M. E. ; MALTZAHN, P. C. ; DELY, R. C. S. F. ; GASPARI, S. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . VIII Semana Acadêmica de Letras - UFSC. 2014. (Congresso).

OLIVEIRA, Leandra C. de . V Seminário de Pesquisas em Linguística - SINPEL. 2012. (Outro).

OLIVEIRA, Leandra C. de . III Seminario de Pesquisa do Eixo Hospitalidade e Lazer do Instituto Federal de Santa Catarina. 2011. (Outro).

Participação em eventos

Diálogos Acadêmicos em Língua Espanhola. La deixis social y otros aspectos pragmáticos en la enseñanza-aprendizaje del ELE. 2025. (Congresso).

Diálogos Acadêmicos em Língua Espanhola.ESTUDOS CONTRASTIVOS ESPANHOL/ PORTUGUÊS: UMA ABORDAGEM A PARTIR DA TRADUÇÃO. 2025. (Oficina).

Ceemo & Varsul: diálogos entre o espanhol e o português.Aproximando a Sociolinguística à Tradução. 2024. (Simpósio).

Seminário internacional de Estudos da Tradução.Traduzir as formas de tratamento: conflito ou converêngia de normas. 2024. (Seminário).

XIII Congresso Brasileiro de Hispanistas. Variación y cambio en la lengua española. 2024. (Congresso).

XV Semana Acadêmica de Letras. Da língua espanhola para uma perspectiva intercultural e multilíngue: em debate, as disciplinas de PCC. 2024. (Congresso).

20° Congresso brasileiro de professores de espanhol. A expressão de passado em tradução epistolar no par linguístico francês- espanhol. 2023. (Congresso).

Agenda formativa PIBID/UFSC.O PIBID como espaço de coesão entre ensino, pesquisa e extensão. 2023. (Seminário).

XIV Semana Acadêmica de Letras. Variação, mudança e multifuncionalidade: um olhar para o passado no âmbito da tradução francês>espanhol. 2023. (Congresso).

XIV Semana Acadêmica de Letras.Variação e mudança linguísticas: entre a descrição, a aplicação e a tradução. 2023. (Simpósio).

XIV Seminario Argentino Chileno de Ciencias Sociales, Humanidades Y Relaciones Internacionales.Un corpus epistolar como muestra para un análisis lingüístico y traductorio. 2023. (Seminário).

IX Congresso Nordestino de espanhol. O caráter pluricêntrico e pluricultural da língua espanhola e suas implicações nas representações e construções identitárias na prática docente. 2022. (Congresso).

XII Congresso Brasileiro de Hispanistas. A escolha de tratamento pronominal para 2a pessoal e os vínculos identitários de graduandos brasileiros em Letras Espanhol. 2022. (Congresso).

XII Congresso Brasileiro de Hispanistas.Variación y cambio lingüístico: perspectivas descriptiva y aplicada a la enseñanza y la traducción. 2022. (Simpósio).

XII Congresso Brasileiro de Hispanistas.As associações de professores de espanhol no Brasil: reivindicações pelo espanhol na escola. 2022. (Outra).

As formas de tratamento no mundo hispano-falante.Debates sociopragmáticos sobre as formas de tratamento do espanhol. 2020. (Encontro).

Ciclo de Debates CONEXÃO LEPLE.Variação linguística no ensino de línguas. 2020. (Seminário).

Ciclo de Palestras da APEESE.Debates sobre la interculturalidad y la variación lingüística: la expresión de pasado en tiempos pandémicos (y más allá de ellos). 2020. (Seminário).

Projeto Linguística Live.Debates glotopolíticos em tempos de isolamento. 2020. (Encontro).

Romanisches Seminar.La multifuncionalidad del pretérito perfecto compuesto español: actualizando los usos en tiempos pandémicos. 2020. (Seminário).

XIII Semana Acadêmica de Letras. O trabalho de constituição de corpus: situando a coleta de epístolas mexicanas de diferentes períodos históricos. 2019. (Congresso).

XIII Semana Acadêmica de Letras. Tratamento e cortesia: estudo de formas pronominais e nominais em cartas chilenas e mexicanas de princípios do século XX. 2019. (Congresso).

XIII Semana Acadêmica de Letras. Enfoques da Linguística e da Tradução para o estudo da variação em textos escritos com marcas de oralidade. 2019. (Congresso).

XIII Semana Acadêmica de Letras. As formas de tratamento de segunda pessoa em cartas pessoais de Clarice Lispector: discussões em torno à cortesia verbal. 2019. (Congresso).

XII Semana Acadêmica de Letras. Elementos da oralidade à luz da Linguística e da Tradução: um olhar para o português e o espanhol. 2018. (Congresso).

XII Semana Acadêmica de Letras. As relações de poder e solidariedade no âmbito da Tradução: uma conversa sobre as formas de tratamento. 2018. (Congresso).

XII Semana Acadêmica de Letras. O ensino de línguas estrangeiras e interculturalidade: reflexões e ações pedagógicas. 2018. (Congresso).

I Simpósio Internacional sobre Léxico, Lexicografia e Tradução.Ele, ela e suas representações na linguagem: análise das escolhas lexicais referentes a personagens masculinos e femininos no filme Rio. 2017. (Simpósio).

I Simpósio Internacional sobre Léxico, Lexicografia e Tradução.A variação lexical no ensino de espanhol como língua estrangeira: um olhar para amostras contempladas no projeto CEEMO. 2017. (Simpósio).

VIII Encontro Internacional de Investigadores de Políticas Linguísticas.English-only, sí pero no: por um discurso plurilíngue na ?Capital turística do mercosul?. 2017. (Encontro).

XVIII Congreso internacional de la ALFAL. La correlacción entre unidad fraseológica y tiempo verbal: análisis del uso. 2017. (Congresso).

XVIII Congreso Internacional de la ALFAL. A cada dez turistas na região, oito são argentinos: problematizando o espaço que a língua espanhola ocupa em Florianópolis/Brasil. 2017. (Congresso).

3o CIPLOM/EAPLOM. A percepção do estudante alemão frente ao uso de TU/VOCÊ do português do Brasil. 2016. (Congresso).

II Congresso Internacional 'Formas e fórmulas de tratamento do mundo hispânico e luso-braileiro'. Estendendo a reflexão sobre a perspectiva do estudante estrangeiro frente à variação tu/você do português do Brasil. 2016. (Congresso).

IX Congresso Brasileiro de Hispanista. Representações culturais de países hispano-falantes: um estudo de recursos visuais em disciplinas de um curso de Letras Espanhol a distância. 2016. (Congresso).

X Semana Acadêmica de Letras. Redimensionando algumas discussões dos estudos de Língua Materna para a perspectiva do Português como Segunda Língua: o caso da variação de tu e você. 2016. (Congresso).

X Semana Acadêmica de Letras. A amostra fílmica em estudos da linguagem: desafios metodológicos no Projeto CEEMO. 2016. (Congresso).

X Semana Acadêmica de Letras.O estudo das marcas de oralidade em espanhol: Projeto CEEMO. 2016. (Simpósio).

4to Encuentro Internacional de Español como Lengua Extranjera.El desafío de estudiantes brasileños frente al uso de los pronombres de tratamiento y al paralelismo verbo-pronominal español. 2015. (Encontro).

4to Encuentro Internacional de Español como Lengua Extranjera.Expresiones pragmático-discursivas en el uso y en manuales didácticos: un estudio sobre interjecciones y marcadores discursivos. 2015. (Encontro).

IX Semana Acadêmica de Letras: o Brasil pós-ditadura. Mesa redonda: O português como língua estrangeira em foco. 2015. (Congresso).

IX Semana Acadêmica de Letras: o Brasil pós-ditadura. Fenômenos gramaticalizados em livros de português como língua estrangeira. 2015. (Congresso).

IX Semana Acadêmica de Letras: o Brasil pós-ditadura. GT Multiculturalismo e interculturalidade nas aulas de espanhol como língua estrangeira. 2015. (Congresso).

IX Semana Acadêmica de Letras: o Brasil pós-ditadura. GT Corpus do espanhol escrito com marcas de oralidade (CEEMO): pesquisas iniciais. 2015. (Congresso).

VIII SINPEL - Seminário Integrado de Pesquisas em Linguística.Conflito entre normas nas aulas de português brasileiro para estrangeiros: o caso dos pronomes clíticos. 2015. (Seminário).

VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas.. O ensino de espanhol como língua estrangeira: práticas e reflexões em diferentes contextos pedagógicos.. 2014. (Congresso).

VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas.. Espanhol como língua estrangeira: as categorias tempo, aspecto e ponto de referência no ensino das formas verbais do indicativo.. 2014. (Congresso).

VI SINPEL: Seminário Integrado de Pesquisas Linguísticas.GT Cognição e uso. 2014. (Seminário).

XVII Congresso Internacional da Associação de Linguística e Filologia da América Latina - ALFAL. Funcionalidade de formas verbais de passado: uma interface entre linguística e tradução. 2014. (Congresso).

XVII Congresso Internacional da Associação de Linguística e Filologia da América Latina - ALFAL. Estudos sobre o sistema verbal castelhano à luz dos postulados teóricos do Funcionalismo Linguístico e da Teoria da Variação e Mudança. 2014. (Congresso).

XVII Congresso Internacional da Associação de Linguística e Filologia da América Latina - ALFAL. Perífrase de futuro e futuro sintético em espanhol oral: um estudo sobre variação e gramaticalização. 2014. (Congresso).

II Congreso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR - II CIPLOM. Ações para a promoção da Língua espanhola em Florianópolis/Brasil no âmbito de Instituições Federais. 2013. (Congresso).

VI Congresso Nacional de Linguagens em interação ? CONALI. Variação e ensino: análise de fenômenos morfossintáticos da língua espanhola. 2013. (Congresso).

VI Congresso Nacional de Linguagens em interação ? CONALI. A variação TU/VOCÊ no uso do português por hispano-falantes. 2013. (Congresso).

VI Congresso Nacional de Linguagens em interação ? CONALI. Gramática do uso e uso da gramática em sala de aula. 2013. (Congresso).

VIII Congresso Internacional da ABRALIN. Frequência de uso e gramaticalização no sistema verbal castelhano. 2013. (Congresso).

VII Semana Acadêmica de Letras CCE/UFSC.A percepção de hispano-falantes frente às formas de se dirigir ao interlocutor do português. 2013. (Outra).

VII Semana Acadêmica de Letras CCE/UFSC.A vídeoaula como recurso para a prática das diferentes habilidades em língua estrangeira em curso a distância. 2013. (Outra).

I Simpósio Internacional de Lexicografia e Linguística Contrastiva - SILLiC.Ensino explícito/implícito de fenômenos gramaticais no caso de LE. 2012. (Simpósio).

I Simpósio Internacional de Lexicografia e Linguística Contrastiva - SILLiC.O ensino explícito/implícito de fenômenos gramaticais no caso de LE. 2012. (Simpósio).

V Sinpel: Seminário Integrado de Pesquisas em Linguística.O pretérito perfeito composto do indicativo em línguas românicas. 2012. (Seminário).

XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL). Distancia y acercamiento en la gramaticalización del pretérito perfecto compuesto en las lenguas castellana y portuguesa. 2011. (Congresso).

II Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas e VI Congresso Brasilieiro de Hispanistas. Cómo se habla español en la capital turística del MERCOSUR. 2010. (Congresso).

II Congresso Nordestino de Espanhol. Políticas para a construção do catálogo nacional dos cursos de formação iniciada e continuada: a inclusão de cursos de língua espanhola com ênfase na qualificação profissional no eixo de turismo, hospitalidade e lazer. 2009. (Congresso).

II Congresso Nordestino de Espanhol. A língua espanhola no eixo profissional turismo, hospitalidade e lazer: práticas sociodiscursivas na formação inicial e continuada do IF-SC. 2009. (Congresso).

II Congresso Nordestino de Espanhol. O tratamento dos tempos e modos verbais em espanhol a partir de uma visão pragmática. 2009. (Congresso).

III Semana Acadêmica de Letras da UFSC.Estudo Variacionista na morfossintaxe: o caso dos pretéritos perfeito simples e perfeito composto castelhanos. 2009. (Encontro).

III Semininário Integrado de Pesquisas em Linguística ? SINPEL.A língua espanhola para fins específicos: cursos do IF-SC com ênfase na qualificação profissional no eixo de turismo, hospitalidade e lazer. 2009. (Seminário).

III Semininário Integrado de Pesquisas em Linguística ? SINPEL.Estudo variacionista das formas verbais castelhanas dejó e ha dejado: a variação para além da fonologia. 2009. (Seminário).

XIII Congresso Nordestino de Professores de Espanhol. O espanhol no eixo hospitalidade e lazer: iniciativas do IF-SC. 2009. (Congresso).

XIII Congresso Nordestino de Professores de Espanhol. El ciclón dejó e El ciclón ha dejado: um caso de regra variável?. 2009. (Congresso).

XIII Congresso Nordestino de Professores de Espanhol. Análise de materiais didáticos de espanhol como língua estrangeira para o eixo profissional hospitalidade e lazer. 2009. (Congresso).

I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas; V Congresso Brasileiro de Hispanistas. Os tratamentos tú/vos/usted em espanhol: uma análise contrastiva com os tratamentos tu/você no português do Brasil. 2008. (Congresso).

I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas; V Congresso Brasileiro de Hispanistas. Análise textual-discursiva das duas formas do pretérito perfeito em espanhol. 2008. (Congresso).

II Seminário Integrado de Pesquisas em Lingüística ? SINPEL 2008.O tratamento dos tempos e modos verbais em espanhol a partir de uma visão pragmática. 2008. (Seminário).

II Seminário Integrado de Pesquisas em Lingüística ? SINPEL 2008.O sistema verbal espanhol: investigações com base em corpora. 2008. (Seminário).

VIII Encontro do Círculo de Estudos Lingüísticos do Sul ? CELSUL.A interface semântico-pragmática na interpretação dos numerais: um estudo empírico. 2008. (Encontro).

VII Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão ? SEPEX.Minicurso - Sistema verbal e sistema pronominal: complexidades do espanhol como língua estrangeira. 2008. (Outra).

XV Alfal - Congresso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina. Os gêneros do discurso e novas modalidades de ensino: análise do material didático do Curso de Letras Espanhol L/E a distancia. 2008. (Congresso).

I SINPEL - Seminário Integrado de Pesquisas em Língüística.O ensino das duas formas do pretérito perfeito em espanhol: uma abordagem sócio-discursiva baseada em gêneros. 2007. (Seminário).

IV Simpósio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais.O gênero notícia no ensino do sistema verbal espanhol: uma abordagem didática. 2007. (Simpósio).

XI Simpósio Nacional & I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística.A variação diatópica no uso do pretérito perfeito simples e composto na língua espanhola: análise de corpus. 2006. (Simpósio).

IV SENALE: Seminário nacional sobre língua e ensino.TEMPO E REFERÊNCIA: A QUESTÃO DOS DOIS PRETÉRITOS EM ESPANHOL. 2005. (Seminário).

IV Seminário de Iniciação Científica da UNESC.Vocábulos heterossemânticos na aprendizagem da língua estrangeira: uma perspectiva diacrônica na correção de significados. 2004. (Seminário).

Atlas sociolingüístico da Região Carbonífera.ATLAS SOCIOLINGÜÍSTICO DA REGIÃO CARBONÍFERA. 2003. (Outra).

I Ciclo de conferências e debates em língua espanhola.Aprender español es fácil porque hablo portugués. 2003. (Outra).

I Seminário Integrado de Ensino, Pesquisa e Extensão; III Seminário de Iniciação Científi.Expressões idiomáticas, gírias e hipérboles: o que leva certos jornalistas a adotá-las em suas notícias?. 2003. (Seminário).

II ciclo de conferências e debates - língua e ensino.Contradições no ensino de português (segundo Rosa V. M. Silva). 2002. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Heliene Arantes Carvalho

VALLE, C. R. M.; GORSKI, E. M.;OLIVEIRA, Leandra C. de; COELHO, I. L.; SILVA, J. R.. Expressão da gradação aumentativa no plano sintático em amostras de fala manauara. 2020. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Fernanda Silva Torres

OLIVEIRA, Leandra C. de; MARCOTULIO, L.; MARIA . O imperativo e os futuros na primeira pessoa do plural em espanhol: um caso de variação lingüística?. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: WENDERSON PHELIPE DA SILVA SANTANA

VALLE, C. R. M.; SEVERO, C. G.; GORSKI, E. M.;OLIVEIRA, Leandra C. de; BRAGA, S.. Variação de gênero gramatical como indexador de identidade gay. 2018. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: MARINA JENOVÊNCIO

PARRINI, C.; CAMPOS, E. C.;OLIVEIRA, Leandra C. de. O espaço das línguas espanhola e inglesa em Florianópolis: um estudo sobre a paisagem linguística dos bairros Canasvieiras e Lagoa da Conceição. 2018. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: [Nome removido após solicitação do usuário]

VALLE, C. R. M.; PARRINI, C.; GORSKI, E. M.;OLIVEIRA, Leandra C. deBARROS, L. G.. Funcionalidades do pretérito perfeito espanhol em traduções para dublagem: análise de corpus fílmico. 2018. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Rafael de Oliveira Dias

SEVERO, C. G.; GORSKI, E. M.; SILVEIRA, R.;OLIVEIRA, Leandra C. de. Mas, professor,qual é o certo? Conflito de normas no ensino do português do Brasil para hispano-falantes: o caso dos pronomes clíticos. 2017. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: María Alejandra Godoy Roa

VALLE, C. R. M.; GORSKI, E. M.; MOURA, H. M. M.;OLIVEIRA, Leandra C. deBARROS, L. G.. Estudo do tempo e do aspecto no uso das construções fraseológicas do espanhol: um olhar para a frequência com base em corpora. 2017. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Carlos Rodrigo de Oliveira

TUMOLO, C.; SEVERO, C. G.; GIL, G.;OLIVEIRA, Leandra C. de. O ensino de espanhol em um curso de Letras EaD: uma análise a partir da perspectiva da interculturalidade. 2017. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Liliam Keide Arnhold de Azevedo

SEVERO, C. G.; GORSKI, E. M.; VALLE, C. R. M.; KLUG, J.;OLIVEIRA, Leandra C. de. A heterogeneidade do Hunsrückisch em Salvador do Sul: formas de discursivização e políticas linguísticas. 2016. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Myrna Salerno Monteiro

GORSKI, E. M.;OLIVEIRA, Leandra C. de; LEITE, T. A.; ROSSO, R.; SANTOS, D. V.; PIZZIO, A. L.. A interferência do português na análise gramatical em Libras: o caso das preposições. 2015. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Valéria Cunha dos Santos

GORSKI, E. M.; SILVA, F. L. L.; MOURA, H. M. M.;OLIVEIRA, Leandra C. de; BRANDAO, A. P. B.. Intenção e desejo: os usos do querer com implicaturas de futuridade. 2015. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Alex Sandro Beckhauser

DURAO, A. B. A. B.;OLIVEIRA, Leandra C. de; SEIDE, M. S.; LIMA, R.; DUTRA, D. J. V.. A frequência de uso de locuções idiomáticas em livros didáticos de espanhol como língua estrangeira: uma pesquisa com base em corpus. 2014. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Ana Paula de Carvalho Demétrio

OLIVEIRA, Leandra C. de; ZIPSER, M. E.; COSTA, M. J. D.; SOARES, R. L.. A tradução como retextualização: uma proposta para o desenvolvimento da produção textual e para a ressignificação da tradução dentro do ensino de E/LE. 2014. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: André Luiz dos Santos

OLIVEIRA, Leandra C. de; CESCO, A.; ABES, G. J.; BERGMANN, J. C.; PICANCO, D. C. L.. Atividades com o uso da tradução nos livros didáticos de espanhol como língua estrangeira do plano nacional do livro didático 2011. 2014. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Maria Aparecida Schmitz Borges

FERNANDES, L. P.; ROCHA, M. A. E.;OLIVEIRA, Leandra C. de. Análise com base em corpus das definições de expressões multipalavras com o verbo QUEDAR(SE) em dicionários da língua espanhola. 2014. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Fabiana Schmitt Corrêa

OLIVEIRA, Leandra C. de; LEITE, T. A.; PIZZIO, A. L.; WEININGER, M. J.; SUTTON-SPENCE, R.. Língua Brasileira de Sinais: expressões inovadoras. 2014. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Julie Cristiane Teixeira Davet

GORSKI, E. M.; COELHO, I. L.;OLIVEIRA, Leandra C. de; AMARAL, L. I. C.. Estudo da concordância verbal de segunda pessoa do singular em Florianópolis-SC: algumas implicações identitárias. 2013. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Nazaré Nunes Barbosa Cesa

OLIVEIRA, Leandra C. de. A preposição até como elemento integrador de eventos: uma abordagem cognitiva. 2013. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Ivelã Pereira

MARGOTTI, F. W.; GORSKI, E. M.; COELHO, I. L.;OLIVEIRA, Leandra C. de; SNICHELOTTO, C. A. R.. Mesmo: a multifuncionalidade de um item linguístico camaleônico. 2013. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Adriano Gonçalves Santos

GORSKI, E. M.; MOURA, H. M. M.; SILVA, F. L. L.; OLIVEIRA, M. R.;OLIVEIRA, Leandra C. de. Padrão tipológico do português: um estudo dos vestígios de satélites na expressão do movimento e do trajeto. 2013. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Katiana Possamai Costa

BACK, A. C. P.; CHECHIMEL, A.; PEREIRA, A. S.;OLIVEIRA, Leandra C. de. Métodos de ensino-aprendizagem de língua espanhola: um olhar para os gêneros discursivos no processo. 2012. Dissertação (Mestrado em Curso de Mestrado em Educação) - UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE.

Aluno: Bruno Cardoso

ZILLES, A. M. S.; GORSKI, E. M.; COELHO, I. L.;OLIVEIRA, Leandra C. de; SEARA, I. C.. Um estudo variacionista sobre as formas verbais imperativas nas cidades de Florianópolis e Lages: uma questão de encaixamento. 2012. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: María Alejandra Godoy Roa

GORSKI, E. M.; MOURA, H. M. M.; VALLE, C. R. M.;BARROS, L. G.OLIVEIRA, Leandra C. de. A variabilidade em construções fraseológicas do espanhol: um estudo cognitivo baseado no uso. 2022. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Lucas Mario Dacuña Ba

MOURA, H. M. M.;OLIVEIRA, Leandra C. de; GORSKI, E. M.; SANTOS FILHO, D. G.; CAMBRUSSI, M.. Verbos de movimento em 9 inglês, português e espanhol: um estudo baseado no uso. 2020.

Aluno: Marcela Langa Lacerda Bragança

TAVARES, M. A.; VALLE, C. R. M.; SEVERO, C. G.;OLIVEIRA, Leandra C. de; PEREIRA, R. A.. Uma proposta de articulação teórico-metodológica entre os campos variacionista, funcionalista e dialógico para o tratamento de variação/mudança - reflexões a partir da expressão do futuro do presente. 2017. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Ana Kaciara Wildner

PARRINI, C.; VALLE, C. R. M.; GORSKI, E. M.; COELHO, I. L.;OLIVEIRA, Leandra C. deBARROS, L. G.; LACERDA, M. L. B.. Expressão do sujeito pronominal em espanhol: uma análise sociofuncionalista. 2017. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Carla Machado de Sá Stein

DURAO, A. B. A. B.;OLIVEIRA, Leandra C. de; FERNANDES, L. P.; ROCHA, M. A. E.; SEIDE, M. S.. A linguística de corpus e os heterossemânticos no par de línguas espanhol/português. 2015. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Eva Christina Orzechowski Dias

SEARA, I. C.; HERNANDEZ, J. M. S.; KLUGE, D. C.; REBOLLO, L.; NUNES, V. G.; COELHO, I. L.; OLIVEIRA, R. P.; SILVEIRA, R.;OLIVEIRA, Leandra C. de. Declarativas de interrogativas totais no espanhol L1 e L2 falado em Bogotá: uma contribuição para estudos prosódicos. 2015. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Diana Liz Reis Bittencourt

GORSKI, E. M.;OLIVEIRA, Leandra C. de; COELHO, I. L.; LEITE, T. A.; MARGTOTTI, F. W.; GONCALVEZ, S. C. L.; BACK, A. C. P.; TAVARES, M. A.. O domínio funcional do futuro do subjuntivo: entre a temporalidade e a modalidade. 2014. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Adriana de Oliveira Gibbon

ZILLES, A. M. S.; GORSKI, E. M.; COELHO, I. L.; MOURA, H. M. M.;OLIVEIRA, Leandra C. de; COSTA, S.; VALLE, C. R. M.; PIMPAO, T. S.. Trajetória de gramaticalização da perífrase IR (presente) + infinitivo no domínio funcional de futuro: análise sincrônica e diacrônica em amostras de fala e escrita gaúchas. 2014. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Letícia Lemos Gritti

COELHO, I. L.; GORSKI, E. M.;OLIVEIRA, Leandra C. de; OLIVEIRA, R. P.; HACK, J. R.; NEGRI, L.; BERTUCCI, R. A.; QUAREZEMIN, S.; EMMEL, I.. Ainda há o que fazer, mas já não mais aqui! Uma análise semântico-pragmática de 'ainda' e 'já não mais'. 2013. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Orlanda Miranda Santos

OLIVEIRA, Leandra C. de; ALVES, I. M.; DURAO, A. B. A. B.; FERNANDES, L.; MIRANDA, V. B.; GUERINI, A.. Tendências de tradução de mexicanismos em roteiros e episódios das séries televisivas Chaves e Chapolin: análise com base na linguística de corpus e na tradução audiovisual. 2013. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Patrícia Graciela da Rocha

COELHO, I. L.; LOREGIAN-PENKAL, L.; ZILLES, A. M. S.; VANDRESEN, P.; MARGOTTI, F. W.; GORSKI, E. M.; COSTA, S.; OLIVEIRA, L. C.;OLIVEIRA, Leandra C. de. O sistema de tratamento do português de Florianópolis: um estudo sincrônico. 2012. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Tatiana Schwochow Pimpão

OLIVEIRA, Leandra C. de. Uso variável do presente no modo subjuntivo: uma análise de amostras de fala e escrita das cidades de Florianópolis e Lages nos séculos XIX e XX. 2012. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: José Victor Melo de Lima

PONTES, V. O.; COAN, M.;OLIVEIRA, Leandra C. de. ¿Tú o usted? Uma abordagem sociofuncionalista das formas de tratamento no espanhol falado em Valência. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: JÚLIA COSTA MENDES

OLIVEIRA, Leandra C. de; OLIVEIRA, G. M.; GOROVITZ, S.; HAMEL, R. E.; HEIDERMANN, W.. Multilinguismo e internacionalização acadêmica: o caso da Universidade Federal de Santa Catarina. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: María Alejandra Godoy Roa

GORSKI, E. M.;OLIVEIRA, Leandra C. de; FERRARI, L.. As Construções Fraseológicas sob a perspectiva da Linguística 4 Cognitiva. 2020.

Aluno: LUANA FERREIRA RODRIGUES

SEIFFERT, A. P.; Daniel do Nascimento e Silva;OLIVEIRA, Leandra C. de. Práticas e políticas linguísticas no Alto Solimões: multilinguismo e desenvolvimento sustentável na Tríplice Fronteira. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Lucimary Bajon

SILVEIRA, R.; SILVA JUNIOR, A. F.; SANTOS, E. M. O.;OLIVEIRA, Leandra C. de. Representações de identidades hispano-americanas no ensino da língua espanhola na Educação Profissional: um estudo sob a perspectiva do multiculturalismo crítico. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Laura Rodrigues de Lima

OLIVEIRA, Leandra C. de; LUCENA, M. I. P.; GUEROLA, C. M.; MOR, W. M. M.. Educação linguistica em espanhol e promoção de equidade formativa: um estudo etnográfico em uma sala de aula do Proeja CERTIFIC no IFSC. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Ana Kaciara Wildner

GORSKI, E. M.; COELHO, I. L.;BARROS, L. G.OLIVEIRA, Leandra C. de. Expressão de sujeito pronominal em espanhol: uma análise pancrônica. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Marcela Langa Lacerda Bragança

SEVERO, C. G.; GORSKI, E. M.; PEREIRA, R. A.;OLIVEIRA, Leandra C. de. Variação no domínio funcional futuridade no enunciado jornal: um estudo sociofuncionalista dialógico. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Eduardo Francisco Ferreira

EMMEL, I.;OLIVEIRA, Leandra C. de; FERNANDES, L.. Certidões de nascimento, casamento e óbito: um método com base em corpus comparável para a extração de fraseologias de documentos oficiais. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Adriana de Oliveira Gibbon

OLIVEIRA, Leandra C. de. A trajetória funcional da perífrase IR (presente) + infinitivo em contexto de futuridade: particularidades do uso de vou ir no RS. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: [Nome removido após solicitação do usuário]

MARGTOTTI, F. W.; GORSKI, E. M.; COELHO, I. L.;OLIVEIRA, Leandra C. de. O domínio multifuncional do futuro do subjuntivo em perspectiva diacrônica: entre a modalidade e a temporalidade. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: CARLA REGINA MARTINS VALLE

SEVERO, C. G.; COELHO, I. L.; GORSKI, E. M.;OLIVEIRA, Leandra C. de. Requisitos de apoio discursivo de base verbal como marcas de identidade. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Suzzane Maria Legrady

OLIVEIRA, Leandra C. de; MONTYSUMA, M. F. F.. Melilla-Marrocos, a fronteira multifacetada do sul da Europa e do norte da África. união ou segregação?. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em História) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Andressa Regiane Gesser

OLIVEIRA, Leandra C. de; XAVIER, R. P.; XHAFAJ, D.. Estudo comparativo com duas sequências de tarefas para o aprendizado de perguntas em inglês iniciadas com wh-words na posição de sujeito e objeto. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: [Nome removido após solicitação do usuário]

VALLE, C. R. M.; GORSKI, E. M.;OLIVEIRA, Leandra C. de. O pretérito perfeito em traduções para dublagem no universo hispânico: análise do corpus fílmico. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Elaine Cristine da Silva Pinto

PEREIRA, R. A.;OLIVEIRA, Leandra C. de; GOMES, A. T.. A ancoragem enunciativo-discursiva para o trabalho com a prática de análise linguística nas aulas de língua portuguesa: uma proposta teórico-metodológica. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de mestrado profisisonal em Letras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Rafael Traesel

GORSKI, E. M.; COELHO, I. L.;OLIVEIRA, Leandra C. de; MONGUILHOTT, I. O. E. S.. As formas variáveis de tratamento ao interlocutor na Ilha de Santa Catarina: estudo de uma comunidade de prática nos Ingleses. 2016.

Aluno: Rafael de Oliveira Dias

SEVERO, C. G.; SILVEIRA, R.;OLIVEIRA, Leandra C. de; GORSKI, E. M.. Ensino e aprendizagem do português brasileiro como segunda língua: entre a norma padrão e o uso efetivo da língua. 2016.

Aluno: Carlos Rodrigo de Oliveira

SEVERO, C. G.;OLIVEIRA, Leandra C. de; GIL, G.; TUMOLO, C.. A perspetiva intercultural de ensino na formação em Letras Espanhol a distância. 2016.

Aluno: Tiago de Mattos Cardoso

GORSKI, E. M.; MOURA, H. M. M.; PIMPAO, T. S.;OLIVEIRA, Leandra C. de. O sintagma nominal complexo no papel sintático de sujeito: uma análise funcional. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Valéria Cunha dos Santos

MOURA, H. M. M.; GORSKI, E. M.;OLIVEIRA, Leandra C. de. Intenção e desejo: implicaturas de futuro no português brasileiro. 2014.

Aluno: Leandro D'Vinci Babilônia Brandão

SEVERO, C. G.; GORSKI, E. M.;OLIVEIRA, Leandra C. de; LEITE, T. A.. Eu falo tu. E você? Formas de tratamento pronominais na fala manaura. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Guilherme Ribeiro Colaço Mäder

GORSKI, E. M.; MOURA, H. M. M.; LEITE, T. A.;OLIVEIRA, Leandra C. de. Masculino genérico e sexismo gramatical. 2013.

Aluno: Eliane Elenice Jorge

OLIVEIRA, Leandra C. de. O sentido das práticas avaliativas na sala de aula de espanhol como língua estrangeira como língua adicional no cotidiano escolar do aluno surdo. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Dorival G

OLIVEIRA, Leandra C. de. S. Filho. Padrão tipológico do português: um estudo dos vestígios de satélites na expressão do movimento e do percurso. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Renata Pereira Vidal

OLIVEIRA, Leandra C. de; PONTES, V. O.; PRATA, N.. La modalidad deóntica en lengua española: un análisis funcionalista en corpus oral. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Livya Lea de Oliveira

OLIVEIRA, Leandra C. de; PONTES, V. O.; NASCIMENTO, M. V. F.. La enseñanza de la variación lingüística en las formas de tratamiento en español a través de músicas: propuestas de actividades. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Suzzana dos Santos

OLIVEIRA, Leandra C. de; BEZERRA, M. G.. El uso de los pronombres complemento por estudiantes de Lengua Española en nivel avanzado. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina.

OLIVEIRA, Leandra C. de; Eliane Jorge; Raquel C. S. Ferraz D'Ely. Concurso para professor de espanhol do Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Santa Catarina - Ed.nº. 22/DDPP/2010. 2010. Universidade Federal de Santa Catarina.

OLIVEIRA, Leandra C. deWILDNER, A. K.. Concurso para professor de Espanhol do Instituto Federal de Santa Catarina, campus Criciúma - Edital 06/2010. 2010. Instituto Federal de Santa Catarina.

OLIVEIRA, Leandra C. deWILDNER, A. K.. Concurso para professor de Comunicação e Expressão do Instituto Federal de Santa Catarina, campus Florianópolis-continente - Edital 06/2010. 2010. Instituto Federal de Santa Catarina.

SEVERO, C. G.; COELHO, I. L.;OLIVEIRA, Leandra C. de. Ela me amava e eu amava ela: o uso variado do pronome na posição de acusativo. 2012. Universidade Federal de Santa Catarina.

OLIVEIRA, Leandra C. de; LEITE, T. A.; STUMPT, M. R.. Análise e descrição de marcadores faciais gramaticais: documentando morfemas não-manuais na Libras, com ênfase nos morfemas-boca. 2012. Universidade Federal de Santa Catarina.

GORSKI, E. M.;OLIVEIRA, Leandra C. de; COELHO, I. L.. Análise linguística das formas que expressam futuro do presente: gêneros textuais e comunidade rural em foco. 2012. Universidade Federal de Santa Catarina.

GORSKI, E. M.; COELHO, I. L.;OLIVEIRA, Leandra C. de. Particípios duplos no PB e no PE: usos, desusos e alguns "intrusos". 2012. Universidade Federal de Santa Catarina.

COELHO, I. L.; GORSKI, E. M.;OLIVEIRA, Leandra C. de. Sujeito explícito em espanhol oral: valores de uso. 2012. Universidade Federal de Santa Catarina.

OLIVEIRA, Leandra C. de; LEITE, T. A.; STUMPT, M. R.. Identificação e relação das expressões preposicionais na língua brasileira de sinais - LIBRAS. 2012. Universidade Federal de Santa Catarina.

Orientou

Bruna Rossetti Meneghin

Análise da gramaticalização do pretérito perfeito composto espanhol em cartas do EZLN; Início: 2025; Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Rômulo Schwanz Diel

Variação linguística em uma comunidade de prática: análise do uso de vocativos da comunidade gay por diferentes faixas etárias; Início: 2025; Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Camila Rodrigues Albuquerque

Da prosa ao verso: Um estudo comparativo das formas e fórmulas de tratamento encontradas em comédias e entremeses de Cervantes; Início: 2023; Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Carlos Rodrigo de Oliveira

Estudo da variação linguística na formação docente na modalidade EaD; Início: 2022; Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Flora Marré Bioni

Análisis de la multifuncionalidad del marcador discursivo "cachái" en muestra audiovisual; Início: 2024; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Rejane Ferreira dos Santos

El multilingüismo en el ambiente escolar y las políticas públicas; Início: 2024; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Agata Lechner Salvio

A posição dos pronomes clíticos no espanhol argentino: uma análise no gênero epistolar; 2022; Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Leonela Biluca

As estratégias de cortesia verbal em cartas destinadas ao maestro mexicano Carlos Chávez; 2021; Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Camila Rodrigues Albuquerque

Análise das formas de tratamento em dois gêneros teatrais do Século de Ouro Espanhol: Um estudo das vozes femininas no teatro cervantino; 2021; Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Irene Graça Coelho

Emoji: estudo de um signo linguístico através dos princípios da semiótica e da gramática visual; 2020; Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

MARINA JENOVÊNCIO

O espaço das línguas espanhola e inglesa em Florianópolis: um estudo sobre a paisagem linguística dos bairros Canasvieiras e Lagoa da Conceição; 2018; Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

[Nome removido após solicitação do usuário]

Funcionalidades do pretérito perfeito espanhol em traduções para dublagem: análise de corpus fílmico; 2018; Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

María Alejandra Godoy Roa

Estudo do tempo e do aspecto no uso das construções fraseológicas do espanhol: um olhar para a frequência com base em corpora; 2017; Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Carlos Rodrigo de Oliveira

O ensino de espanhol em um curso de letras EaD: uma análise a partir da perspectiva da interculturalidade; 2017; Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Rafael de Oliveira Dias

Mas, professor,qual é o certo? Conflito de normas no ensino do português do Brasil para hispano-falantes: o caso dos pronomes clíticos; 2017; Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Rafael de Oliveira Dias

O ensino do português brasileiro para estrangeiros: entre a norma padrão e o uso efetivo da língua; 2015; Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

María Alejandra Godoy Roa

Estudo do tempo e do aspecto no uso de construções fraseológicas do espanhol: um olhar para a frequência com base em corpora; 2015; Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Carlos Rodrigo de Oliveira

Análise de Objetos de aprendizagem de língua espanhola do curso de Letras (EAD/UFSC) com base na perspectiva de ensino intercultural; 2014; Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Luiziane da Silva Rosa

Percurso da pesquisa sobre o ensino de espanhol no âmbito dos institutos federais de ciência e tecnologia; 2025; Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Livya Lea de Oliveira Pereira

A abordagem didática da variação linguística no paradigma de tratamento pronominal para 2º pessoa do português e espanhol como LE; 2022; Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

María Alejandra Godoy Roa

Construções fraseológicas sob a perspectiva da Linguística Cognitiva; 2022; Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Renata Santos

Ensino de italiano nas escolas públicas de Santa Catarina: uma proposta curricular; ; 2022; Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Lucimary Gonsalves Bajon

A identidade latina na aulas de Espanhol na Educação Profissional; 2020; Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Ana Kaciara Wildner

Expressão do sujeito pronominal em espanhol: uma análise sociofuncionalista; 2018; Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Cassiano Borges da Fonseca

A avaliação nas aulas práticas do curso de cozinha na modalidade PROEJA; 2011; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em PROEJA) - Instituto Federal de Santa Catarina; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Bruna Rosseti Meneghin

La multifuncionalidad del pretérito perfecto compuesto en las cartas de la revolución mexicana; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Geanne Zichtl C

Pichetti; Formas de tratamiento y relaciones de poder y solidaridad en una obra teatral del Siglo de Oro; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Camila Rodrigues Albuquerque

O usos das formas de tratamento em entremeses Cervantinos; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Carine Santos Albano

La variación en los tiempos verbales en la variedad neutral del doblaje al español de la película Río; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

[Nome removido após solicitação do usuário]

Funcionalidad de formas verbales de pasado: análisis lingüístico de una película brasileña traducida al español; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Carine Santos Albano

La variación en los tiempos verbales en la variedad neutral del doblaje al español de la película Río; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Bruna Rosseti Meneghin

Reflexões sobre a multifuncionalidade do pretérito perfeito composto espanhol em cartas da Revolução Mexicana na ótica da tradução; 2023; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Anna Carolina de Oliveira Campos

Reflexões sobre a duplicação das formas clíticas e sua relação com a cortesia verbal; 2022; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Clareana Moreira de Castro Eugênio

Reflexões sobre as estratégias de cortesia verbal em cartas a Gabriela Mistral na perspectiva da tradução; 2022; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Junia Botkowski

As estratégias de cortesia verbal em tradições discursivas presentes em epístolas hispano-americanas; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Claudio Marcelo Budnikar

Mariana Martinez Stasi

A variação linguística na perspectiva comparada; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

[Nome removido após solicitação do usuário]

Junia Botkowski

Sarah de Carvalho Ortega

Cynthia Stefanie Sanchez de los Santos

Estudo das estratégias de cortesia verbal e do uso das formas de tratamento em corpora do espanhol hispano-americano; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Camila Rodrigues Albuquerque

Análise do continuum entre oralidade e escrita dos gêneros textuais contemplados no Corpus del español escrito con marcas de oralidad (CEEMO) ? fase; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Raymi Tallini Muller

Análise do continuum entre oralidade e escrita dos gêneros textuais contemplados no Corpus del español escrito con marcas de oralidad (CEEMO) ? fase; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Diare Brandelero

Amostra diacrônica do espanhol escrito com marcas de oralidade; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Carine Santos Albano

Mary Anne Warken Soares Sobotka

A lenda Popol Vuh; Maíz um alimento vital; 2016; Orientação de outra natureza; (Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Bianca dos Santos Bezerrra

O contraste entre dois léxicos: ensinando morfologia por meio de uma perspectiva lúdica; 2016; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Hernán Camilo Urón Santiago

Processos de colonialismo gastronômico na América e alimentos pré-colombianos sagrados; 2016; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Carlos Rodrigo de Oliveira; Lucimary Bajón

Afinal, a quem representa a latinidade?; 2016; Orientação de outra natureza; (Programa de Pós-graduação em Linguística) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Bianca dos Santos Bezerrra

Alimentando a ludicidade: a relação entre as expressões populares e os alimentos; 2016; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Elsa Aurora Mendoza de Arbieto; Agata Lechner Salvio

Análise contrastiva do uso das formas de tratamento na tradução intralingual do filme "Metegol"; 2016; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Geanne Zichtl Campos PIchetti et al

; Cultivo, consumo e representatividade do milho e do cacau no Brasil e no México; 2016; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Beatrice Távora; Diare Brandelero

Futebol e gastronomia: a relevância do contexto cultural na transcrição da amostra fílmica "Metegol"; 2016; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Bianca dos Santos Bezerrra

Língua, gastronomia e arte: o uso de imagens no ensino de espanhol; 2016; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Bruna Becker

Ludicidade na aprendizagem; 2016; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

ADRIANE ELISA GLASSER

La venganza de la Maliche: a cultura mexicana no ensino de espanhol LE; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

[Nome removido após solicitação do usuário]

Qué se te antoja? Jogos para conhecer a gastronomia hispânica; 2016; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras Espanhol) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

André Rocha Leite Haudenschild

Prática de Ensino de Língua Portuguesa para o Ensino Fundamental; 2007; Orientação de outra natureza; (Licenciatura em Letras Português) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Carolina de Toffoli Moraes

Prática de Ensino de Português para o Ensino Fundamental; 2007; Orientação de outra natureza; (Licenciatura em Letras Português) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Caroline Tesser da Rocha

Prática de Ensino de Português para o Ensino Médio; 2007; Orientação de outra natureza; (Licenciatura em Letras Português) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Leandra Cristina de Oliveira;

Claudia de Souza da Natividade Viera

Fernanda Mendes

Fernando Floriani Petry

Flávio Martins de Araújo

Francine Adelino Carvalho

Giovana de Oliveira Quadros

Jacqueline Silva da Cunha Sena

Jaqueline Alves Scarduelli

Jonas Tenfen

Lilian Rodrigues

Marina Kolling Dutra

Mirela Alves Minelli

Patricia Cardozo

Pedro Araujo Ulrich

Tecia Estefana Vailati

Produções bibliográficas

PEREIRA, W. M. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Traducir el teatro español del siglo XVII desde el Brasil del siglo XXI: un análisis de las formas de tratamiento. REVISTA LETRAS , v. 109, p. 159-178, 2024.
OLIVEIRA, LEANDRA CRISTINA DE ; TÁVORA, BEATRICE . Marcas de oralidade e temporalidade linguística. Cadernos De Estudos Linguisticos , v. 64, p. e022012, 2022.
de Oliveira, Leandra Cristina ; DE OLIVEIRA PEREIRA, LIVYA LEA . Entre la morfosintaxis, la variaciÃ³n geogrÃ¡fica y las singularidades pragmÃ¡ticas: un enfoque didÃ¡ctico de las formas de tratamiento a partir de materiales audiovisuales. Fórum Linguístico , v. 19, p. 7749-7765, 2022.
OLIVEIRA, Leandra C. de . Por uma perspectiva plural das línguas estrangeiras na formação escolar: olhares sobre o estado de Santa Catarina. PORTO DAS LETRAS , v. 7, p. 401-426, 2021.
TAVORA, BEATRICE ; SOBOTTKA, M. A. W. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Reflexiones en el entorno de la traducción audiovisual: entrevista con Claudia Moreno. Revista Belas Infiéis , v. 10, p. 01-16, 2021.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; GESSER, A. F. ; ROA, M. A. G. . La relevancia presente en tiempo de pandemia: un estudio sobre construcciones verbales en la escritura periodística. WORKING PAPERS EM LINGUÍSTICA (ONLINE) , v. 22, p. 215, 2021.
OLIVEIRA, LEANDRA CRISTINA DE ; GODOY ROA, MARIA ALEJANDRA . De la fraseología a una perspectiva cognitivista centrada en el uso: un debate sobre variabilidad y fijación / From phraseology to a cognitive perspective focused on use: a debate on variability and fixation. Revista de Estudos da Linguagem , v. 28, p. 331-358, 2020.
OLIVEIRA, LEANDRA CRISTINA DE . Bases para uma Pedagogia da variação linguística. REVISTA DA ABRALIN , v. 19, p. 1-5, 2020.
de Oliveira, Leandra Cristina ; TAVORA, BEATRICE ; SOARES SOBOTTKA, MARY ANNE WARKEN . La negociación en la oralidad fingida: un estudio sobre las formas de tratamiento en la representación artística del Siglo de Oro Español. Gragoatá (UFF) , v. 25, p. 268, 2020.
OLIVEIRA, Leandra C. de . Del léxico a la deixis social: reflexiones sobre las formas de tratamiento en el ámbito de la traducción. Fórum Linguístico , v. 17, p. 4770-4786, 2020.
GÖRSKI, EDAIR MARIA ; Oliveira, Leandra Cristina ; PIMPÃO, TATIANA SCHWOCHOW . Do discurso para a gramática, da gramática para o discurso: uma entrevista com Sebastião Josué Votre. WORKING PAPERS EM LINGUÍSTICA (ONLINE) , v. 21, p. 8-16, 2020.
COELHO, IZETE LEHMKUHL ; Oliveira, Leandra Cristina ; FARACO, CARLOS ALBERTO . Uma entrevista com Carlos Alberto Faraco. WORKING PAPERS EM LINGUÍSTICA (ONLINE) , v. 20, p. 7-14, 2019.
Oliveira, Leandra Cristina ; COELHO, IZETE LEHMKUHL ; BERTOLOTTI, VIRGINIA . Entrevista con Virginia Bertolotti. WORKING PAPERS EM LINGUÍSTICA (ONLINE) , v. 20, p. 15-23, 2019.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; PEREIRA, L. L. O. . As formas de tratamento nominais e pronominais em Lope (2010): temporalidade linguística e verossimilhança. Letra Magna (Online) , v. 23, p. 451-472, 2018.
DIAS, R. O. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . A percepção do estudante alemão frente ao uso de tu/você do português do Brasil. REVISTA DE CIÊNCIAS HUMANAS UFV , v. 01, p. 1-22, 2018.
OLIVEIRA, C. R. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Representações culturais de países hispano-falantes: um olhar para recursos visuais no contexto da EaD. Fórum Linguístico , v. 14, p. 2334-2348, 2017.
PONTES, VALDECY OLIVEIRA ; de Oliveira, Leandra Cristina ; DUARTE, DENÍSIA KÊNIA FELICIANO . Los usos del pretérito perfeto compuesto en español: una perspectiva sociolingüística y pedagógica. Domínios de Lingu@Gem , v. 10, p. 1112-1132, 2016.
GESSER, A. F. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . La expresión temporal de pasado en el material de audio de una película brasileña traducida en México. Revista Verbum Et Lingua , v. 5, p. 39-56, 2015.
WILDNER, A. K. ; JARDIM, F. L. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Gramaticalização e variação na expressão de futuro em espanhol. Hispanista , v. XVI, p. 1-11, 2015.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; PONTES, V. O. ; PEREIRA, L. L. O. . La enseñanza de tú, vos y usted a través de canciones: una propuesta sociolingüística. Revista Cadernos , v. 25, p. 99-116, 2015.
Leandra Cristina de Oliveira . O multifucional pretérito perfeito composto espanhol em materiais didáticos. Calidoscopio (Online) , v. 12, p. 83-93, 2014.
de Oliveira, Leandra Cristina ; BARROS, LUIZETE GUIMARÃES . A variação diatópica no sistema verbal espanhol. Working Papers em Linguística (Impresso) , v. 14, p. 121-132, 2013.
OLIVEIRA, Leandra C. de . ?He vivido" y "tenho vivido": funciones y trayectorias de cambio del perfecto compuesto español y portugués. Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos , v. 1, p. 60-80, 2011.
OLIVEIRA, Leandra C. de . A noçao de regra variável na morfossintaxe: um estudo das formas verbais espanholas ?dejó? e ?ha dejado?. Working Papers em Lingüística , v. 10, p. 21-33, 2010.
OLIVEIRA, Leandra C. de . A evolução e o uso dos pronomes de tratamento de segunda pessoa singular no português e no espanhol. Letra Magna (Online) , v. 5, p. 1-19, 2009.
OLIVEIRA, Leandra C. de . A atuação das modalidades epistêmicas ?pressuposição? e ?irrealis? no uso dos pretéritos perfeito simples e perfeito composto em espanhol. Working Papers em Lingüística , v. 09, p. 11-21, 2008.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; HAUPT, Carine . A intuição de crianças e adultos na interpretação dos numerais: uma questão semântica ou pragmática?. Working Papers em Lingüística , v. 09, p. 65-80, 2008.
BARROS, L. G. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Tempo e referência: a questão dos dois pretéritos em espanhol. Revista do GEL (Araraquara) , v. 4, p. 149-158, 2007.
OLIVEIRA, Leandra C. de . Los dos pretéritos en español: un enfoque por Bello y Reichenbach. Revista Querubim (Online) , v. 02, p. 25-32, 2006.
OLIVEIRA, LEANDRA CRISTINA DE ; PEREIRA, W. M. . A variação linguística em debate: diálogos multidisciplinares. 1. ed. Campinas: Pontes Editora, 2024. 328p .
BUTTURI JUNIOR, A. (Org.) ; OLIVEIRA, Leandra C. de (Org.) ; RASSIER, L. W. (Org.) ; ARAGAO, S. M. (Org.) ; FRITZEN, C. (Org.) . Letras pós-humanas: literatura e tradução em questão. 1. ed. Campinas: Pontes Editora, 2024. v. 1.
BUTTURI JUNIOR, A. (Org.) ; OLIVEIRA, Leandra C. de (Org.) ; XHAFAJ, D. (Org.) ; ROCHA, E. L. F. (Org.) ; SILVA, L. (Org.) ; PARRINI, C. (Org.) ; D?ELY, R. C. S. F. (Org.) . Letras pós-humanas: linguística e ensino de línguas como questão. 1. ed. Campinas: Pontes Editora, 2024. v. 1.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; PEREIRA, W. M. (Org.) . Dossiê: Novos olhares para os estudos da tradução espanhol<>português no século XXI: uma abordagem a partir dos estudos descritivos. 28. ed. São Paulo: São Paulo, 2024.
BUTTURI JUNIOR, A. (Org.) ; OLIVEIRA, Leandra C. de (Org.) . O pós humano e o lugar da linguagem. 1. ed. Campinas: Pontes Editora, 2024. v. 200. 206p .
BUNN, D. (Org.) ; FARIAS, P. F. (Org.) ; OLIVEIRA, Leandra C. de (Org.) . A Iniciação à Docência como espaço de lutas, transgressões e pluralidades: em foco, as línguas estrangeiras/adicionais. 1. ed. Campinas: Editora Pontes, 2023. v. 1. 310p .
PEREIRA, W. M. (Org.) ; OLIVEIRA, Leandra C. de (Org.) . Revista Abehache n. 24 (atemática). 24. ed. São Paulo: ABH, 2023. v. 24. 221p .
SOUZA JUNIOR, J. R. (Org.) ; RODRIGUES, F. C. (Org.) ; CELADA, M. T. (Org.) ; OLIVEIRA, Leandra C. de (Org.) ; PEREIRA, W. M. (Org.) . Políticas plurilingues na Educação Básica: realidades e (im)possíveis projeções. 22. ed. São Paulo: ABH, 2022. v. 22. 212p .
ROCHA, P. G. (Org.) ; KANASHIRO, D. S. K. (Org.) ; OLIVEIRA, Leandra C. de (Org.) . Dossiê "A Educação Linguística no Brasil". 1. ed. Campo Grande: UFMS, 2021.
BAPTISTA, L. (Org.) ; LOBO, V. (Org.) ; PEREIRA, W. M. (Org.) ; OLIVEIRA, Leandra C. de (Org.) . Decolonialidade, resistências, epistemes e práxis: contribuições do hispanismo brasileiro. 1. ed. São Paulo: Hispanistas, 2021.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; GORSKI, E. M. (Org.) ; PIMPAO, T. S. (Org.) . Gramática do uso. 21. ed. Florianópolis: , 2020.
PARRINI, C. (Org.) ; OLIVEIRA, Leandra C. de (Org.) ; SOARES, N. G. (Org.) ; SANTURBANO, A. P. F. (Org.) ; SANTOS, B. C. M. (Org.) . Língua, Literatura, Tradução: pluralidades. 1. ed. Curitiba: CRV, 2019. v. 150. 309p .
COELHO, I. L. (Org.) ; LASLOP, M. E. V. (Org.) ; OLIVEIRA, LEANDRA CRISTINA DE (Org.) . Formas e fórmulas de tratamento do mundo hispânico, luso e brasileiro. 1. ed. Florianopolis: UFSC, 2019. v. 1. 217p .
COELHO, IZETE LEHMKUHL (Org.) ; LASLOP, MARÍA EUGENIA VÁZQUEZ (Org.) ; OLIVEIRA, Leandra C. de (Org.) . Formas e fórmulas de tratamento do mundo hispânico, luso e brasileiro. 20. ed. Florianópolis: , 2019.
BUTTURI JUNIOR, A. (Org.) ; ZANDONA, J. (Org.) ; GASPARI, S. (Org.) ; OLIVEIRA, Leandra C. de (Org.) . Ler Umberto Eco hoje: sentidos de uma presença. 1a. ed. Campinas: Pontes Editora, 2018.
SANTIAGO, H. C. U. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; ROA, M. A. G. . Español en la interacción: Justicia y cultura latinoamericanas. 1a. ed. Florianópolis: Insular, 2018.
WILDNER, A. K. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Espanhol para o turismo: volume 2. 1. ed. Florianópolis: Editora do IFSC, 2017. v. 2. 63p .
BUTTURI JUNIOR, A. (Org.) ; XHAFAJ, D. C. P. (Org.) ; OLIVEIRA, Leandra C. de (Org.) ; SOARES, N. G. (Org.) ; PEDRALLI, R. (Org.) . Estruturalismos, pós-estruturalismos e outras discussões: a X Semana Acadêmica de Letras da UFSC. 1. ed. Curitiba: CRV, 2016. 272p .
FRITZEN, C. (Org.) ; OLIVEIRA, Leandra C. de (Org.) ; GASPARI, S. (Org.) ; BUTTURI JUNIOR, A. (Org.) ; ZANDONA, J. (Org.) . Semana acadêmica de Letras da UFSC: debates e reflexões. 1. ed. São Paulo: Rafael Copetti Editor, 2015. v. 1. 280p .
WILDNER, A. K. ; SOBOTTKA, M. A. W. ; Leandra Cristina de Oliveira . Espanhol para o turismo - Básico 1. 1. ed. Florianópolis: Editora do IFSC, 2014. v. 700. 65p .
WILDNER, A. K. ; Leandra Cristina de Oliveira ; SOBOTTKA, M. A. W. . Espanhol para o turismo - Básico 1 - formato digital. 1. ed. Florianópolis: Editora do IFSC, 2014. 65p .
OLIVEIRA, Leandra C. de ; WILDNER, A. K. (Org.) ; HAEMING, W. K (Org.) . A língua espanhola no contexto turismo, hospitalidade e lazer. 1. ed. Florianópolis: IFSC, 2011. v. 1000. 130p .
OLIVEIRA, Leandra C. de ; Luizete Guimarães BARROS ; WILDNER, A. K. . Língua espanhola VI: sintaxe. 1. ed. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 2010. v. 01. 200p .
OLIVEIRA, Leandra C. de ; Luizete Guimarães BARROS . Língua espanhola III: gramática, teoria e prática. 1. ed. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina/LLE/CCE/UFSC, 2009. v. 1. 252p .
OLIVEIRA, Leandra C. de ; WILDNER, A. K. (Org.) ; HAEMING, W. K (Org.) . Linguagem e ensino: teorias, práticas e debates no Instituto Federal de Santa Catarina. 01. ed. Florianópolis: IF-SC, 2009. 93p .
BARROS, L. G. ; DINIZ, A. G. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Espanhol I. 1. ed. Florianópolis: UFSC, 2008. v. Vol. 1. 187p .
OLIVEIRA, Leandra C. de ; PEREIRA, L. L. O. ; PONTES, V. O. . Temporalidade linguística e dinâmicas sociais: debates sociolinguísticos na perspectiva da tradução. In: Valdecy de Oliveira Pontes; Márluce Coan; Sávio André de Souza Cavalcante; Hebe Macedo de Carvalho; Aluíza Alves de Araújo. (Org.). Sociolinguística: interfaces e aplicações. 1ed.São Paulo: Pimenta Cultural, 2024, v. 1, p. 202-235.
OLIVEIRA, Leandra C. de . As formas pronominais na tradução do gênero manifesto: conflito ou confluência de normas?. In: Leandra Cristina de Oliveira; Wagner Monteiro Pereira. (Org.). A variação linguística em debate: diálogos multidisciplinares. 1ed.Campinas: Pontes Editora, 2024, v. 1, p. 21-52.
MENEGHIN, B. R. ; CAMPOS, A. C. O. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . O fenômeno da variação e mudança na perspectiva da Linguística e da Tradução: resultados de IC no âmbito do núcleo Ceemo. Letras pós-humanas: linguística e ensino de línguas como questão. 1ed.Campinas: Pontes Editora, 2024, v. 1, p. 113-131.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; BARROS, L. G. . A expressão de passado no francês e no espanhol: reflexões no âmbito da tradução do gênero epistolar. In: Leandra Cristina de Oliveira; Atilio Butturi Junior; Carolina Parrini Ferreira; Donesca Cristina Puntel Xhafal; Eduardo Lacerda Faria Rocha; Leonardo da Silva; Raquel Carolina Souza Ferraz D?ely. (Org.). Letras pós-humanas: linguística e ensino de línguas como questão. 1ed.Campinas: Pontes Editora, 2024, v. 1, p. 167-189.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; PEREIRA, W. M. . Traduzir o teatro seiscentista: em cena, as formas de tratamento de segunda pessoa singular. In: OLIVEIRA, Leandra C. de; PEREIRA, Wagner M.. (Org.). A variação linguística em debate: diálogos multidisciplinares. 1ed.Campinas: Pontes Editora, 2024, v. 1, p. 213-239.
OLIVEIRA, C. L. P. ; BUNN, D. ; WIELEWICKI, H. G. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; FARIAS, P. F. ; DELY, R. C. S. F. . Porque a experiência formativa precisa ultrapassar as fronteiras - à guisa de apresentação. In: Priscila Fabiane Farias; Daniela Bunn; Leandra Cristina de Oliveira. (Org.). A Iniciação à Docência como espaço de lutas, transgressões e pluralidades: em foco, as línguas estrangeiras/adicionais. 1ed.Campinas: Editora Pontes, 2023, v. 1, p. 13-22.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; SANTOS, R. . Entre o local e o global: (des)continuidades da língua italiana no espaço escolar de Santa Catarina. In: Priscila Fabiane Farias; Daniela Bunn; Leandra Cristina de Oliveira. (Org.). A Iniciação à Docência como espaço de lutas, transgressões e pluralidades: em foco, as línguas estrangeiras/adicionais. 1ed.Campinas: Editora Pontes, 2023, v. 1, p. 175-211.
OLIVEIRA, Leandra C. de . Situar o local como ato crítico: reflexões sobre a língua espanhola em Santa Catarina. In: Leandra Cristina de Oliveira; Priscila Fabiane Farias; Daniela Bunn. (Org.). A Iniciação à Docência como espaço de lutas, transgressões e pluralidades: em foco, as línguas estrangeiras/adicionais. 1ed.Campinas: Editora Pontes, 2023, v. 1, p. 213-230.
OLIVEIRA, Leandra C. de . Entrevista com a professora Regina Gomes Flor - supervisora da área de espanhol. In: Leandra Cristina de Oliveira; Priscila Fabiane Farias; Daniela Bunn. (Org.). A Iniciação à Docência como espaço de lutas, transgressões e pluralidades: em foco, as línguas estrangeiras/adicionais. 1ed.Campinas: Editora Pontes, 2023, v. 1, p. 297-307.
MENEGHIN, B. R. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Un corpus epistolar como muestra para un análisis lingüístico y traductorio.. In: PAREDES, Alejandro; BAYLE, Paola; VIGNALE, Julieta.. (Org.). Conversaciones latinoamericanas. 1ed.Mendoza: Centro de Publicaciones, 2023, v. 1, p. 376-386.
OLIVEIRA, Leandra C. de . Del diálogo intercultural hacia el estudio de la variación lingüística: una práctica posible en las clases de lengua extranjera. In: Patrícia Graciela da Rocha. (Org.). Língua e linguagens na Universidade: ensino, pesquisa e extensão. 1ed.Campinas: Editora Pontes, 2021, v. 1, p. 248-267.
SALVIO, A. L. ; ALBUQUERQUE, C. R. ; PARRINI, C. ; PICHETTI, G. Z. C. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; MULLER, R. T. . O continuum entre oralidade e escrita: recortes de pesquisa sobre fenômenos da língua espanhola. In: Leandra Cristina de Oliveira; Carolina Parrini; Andrea P. F. Santurbano; Bárbara C. Mafra. (Org.). Língua, Literatura, Tradução: pluralidades. 1ed.Curitiba: CRV, 2019, v. 1, p. 121-133.
TISSIER, V. C. A. ; JENOVENCIO, M. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . English-only, sí pero no: por um discurso plurilíngue na ?capital turística do Mercosul?. In: Gilvan Müller de Oliveira; Luana Ferreira Rodrigues. (Org.). Atas do VIII Encontro Internacional de Investigadores de Políticas Linguísticas.. 1ed.Florianópolis: UFSC, 2017, v. , p. 73-83.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; JENOVENCIO, M. ; TISSIER, V. C. A. . Pré-disposição, esforço e paciência: palavras-chave para uma problematização da comunicação com hispano-falantes em Florianópolis. In: Atílio Butturi Junior; Celdon Fritzen; Maria Ester Moritz; Noêmia Soares Guimarães; Rosângela Pedralli. (Org.). Estudos indisciplinares de língua, literatura e tradução. 1ed.Curitiba: CRV, 2017, v. , p. 123-135.
GESSER, A. F. ; ALBANO, C. S. ; BRANDELERO, D. ; SANTIAGO, H. C. U. ; TAVORA, B. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Pesquisas linguísticas com base na amostra fílmica Rio: olhares para a dublagem em português e em três variedades do espanhol. In: Atílio Butturi; Leandra Cristina de Oliveira; Rosângela Pedralli; Noêmia Soares Guimaraes; Donesca Cristina Puntel Xhafaj. (Org.). . Estruturalismos, pós-estruturalismos e outras discussões: a X Semana Acadêmica de Letras da UFSC. 1ed.Curitiba: CRV, 2016, v. , p. 179-187.
BRANDAO, L. D. B. ; de Oliveira, Leandra Cristina . As formas de se dirigir ao interlocutor no português brasileiro sob a perspectiva do falante estrangeiro. In: Rosane Silveira; Ina Emmel. (Org.). Um retrato do português como segunda língua: ensino, aprendizagem e avaliação. 1ed.Campinas: Pontes, 2015, v. 1, p. 97-123.
WILDNER, A. K. ; JARDIM, F. L. ; de Oliveira, Leandra Cristina . Perífrase de futuro e futuro sintético em espanhol oral: um estudo sobre variação e gramaticalização. In: Dermeval da Hora. (Org.). ALFAL 50 anos: contribuições para os estudos linguísticos e filológicos. 1ed.João Pessoa: Ideia, 2015, v. , p. 614-651.
TAVORA, B. ; ALBANO, C. S. ; BRANDELERO, D. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; ROA, M. A. G. . Corpus do espanhol escrito com marcas de oralidade (CEEMO): pesquisas iniciais. In: Atilio Butturi Junior; Celdon Fritzen; Leandra Cristina de Oliveira; Silvana de Gaspari. (Org.). Semana acadêmica de Letras da UFSC: debates e reflexões. 1ed.São Paulo: Rafael Copetti Editor, 2015, v. 1, p. 32-40.
WILDNER, A. K. ; CAMPANELA, E. ; FERREIRA, F. T. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; STASI, M. . Multiculturalismo e interculturalidade nas aulas de espanhol como língua estrangeira. In: Atilio Butturi Junior; Celdon Fritzen; Jair Zandoná; Leandra Cristina de Oliveira; Silvana de Gaspari. (Org.). Semana acadêmica de Letras da UFSC: debates e reflexões. 1ed.São Paulo: Rafael Copetti Editor, 2015, v. 1, p. 165-174.
CAMPANELA, E. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; STASI, M. . A língua espanhola na modalidade de ensino a distância: uma proposta didática intercultural. In: Vera Regina de Aquino; Paula Balbis Garcia; Morena Pereira Porto. (Org.). Múltiplos olhares sobre a educação a distância: letras espanhol EaD/UFSC. 1ed.Florianópolis: LLE/CCE/UFSC, 2015, v. , p. 61-84.
SANTOS, A. L. ; SCHNEIDER, C. I. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; ROSA, L. da S. ; BEZERRA, M. G. . Interação e dialogismo sem o livro-texto em disciplina do Curso de Letras Espanhol (EaD/UFSC). In: Vera Regina de Aquino; Paula Balbis Garcia; Morena Pereira Porto. (Org.). Múltiplos olhares sobre a educação a distância: letras espanhol EaD/UFSC. 1ed.Florianópolis: LLE/CCE/UFSC, 2015, v. , p. 337-351.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; WILDNER, A. K. . A língua espanhola em Florianópolis: um estudo sobre a competência comunicativa dos profissionais do eixo hospitalidade e lazer. In: OLIVEIRA, L.C. de; WILDNER, A. K.; HAEMING, W. K.. (Org.). A língua espanhola no contexto turismo, hospitalidade e lazer. 1ed.Florianópolis: IFSC, 2011, v. 1, p. 15-51.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; WILDNER, A. K. . Por que aprender espanhol em Florianópolis. In: OLIVEIRA, L. C. de; WILDNER, A. K.; HAEMING, W. K.. (Org.). A língua espanhola no contexto turismo, hospitalidade e lazer. 1ed.Florianópolis: IFSC, 2011, v. 1, p. 53-72.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; MARAFIGO, Alexsander . As formas de dirigir-se ao interlocutor em espanhol: resultado de uma atividade didática com base em filmes. In: OLIVEIRA, L. C. de; WILDNER, A. K.; HAEMING, W. K.. (Org.). A língua espanhola no contexto turismo, hospitalidade e lazer. 1ed.Florianópolis: IFSC, 2011, v. 1, p. 85-105.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; WILDNER, A. K. . As tecnologias da informação e da comunicação no ensino de espanhol voltado para o turismo. In: OLIVEIRA, L. C. de; WILDNER, A. K.; HAEMING, W. K.. (Org.). A língua espanhola no contexto turismo, hospitalidade e lazer. 1ed.Florianópolis: IFSC, 2011, v. 1, p. 107-120.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; WILDNER, A. K. . Cursos de língua espanhola na qualificação profissional e catálogo nacional de cursos. In: OLIVEIRA, Leandra C. de; HAEMING, Waléria K.; WILDNER, Ana Kaciara. (Org.). Linguagem e ensino: teorias, práticas e debates no Instituto Federal de Santa Catarina. 01ed.Florianópolis: IF-SC, 2009, v. 01, p. 14-25.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; WILDNER, A. K. . Práticas sociodiscursivas na formação inicial e continuada em língua espanhola do IF-SC. In: OLIVEIRA, Leandra C. de; HAEMING, Waléria K.; WILDNER, Ana Kaciara. (Org.). Linguagem e ensino: teorias, práticas e debates no Instituto Federal de Santa Catarina. 01ed.Florianópolis: IF-SC, 2009, v. 01, p. 26-34.
OLIVEIRA, Leandra C. de . Variação no sistema pronominal do espanhol e do português: uma análise com base em filmes e em estudos da variação e mudança. In: OLIVEIRA, Leandra C. de; HAEMING, Waléria K.; WILDNER, Ana Kaciara. (Org.). Linguagem e ensino: teorias, práticas e debates no Instituto Federal de Santa Catarina. 01ed.Florianópolis: IF-SC, 2009, v. 01, p. 36-42.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; SILVA, I. M. . Análise pragmática no uso dos tempos e modos verbais castelhanos. In: OLIVEIRA, Leandra C. de; HAEMING, Waléria K.; WILDNER, Ana Kaciara. (Org.). Linguagem e ensino: teorias, práticas e debates no Instituto Federal de Santa Catarina. 01ed.Florianópolis: IF-SC, 2009, v. 01, p. 51-63.
OLIVEIRA, Leandra C. de . A variedade linguística ?Mané? na produção textual do gênero folder: relato de experiência. In: OLIVEIRA, Leandra C. de; HAEMING, Waléria K.; WILDNER, Ana Kaciara. (Org.). Linguagem e ensino: teorias, práticas e debates no Instituto Federal de Santa Catarina. 01ed.Florianópolis: IF-SC, 2009, v. 01, p. 74-84.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; JENOVENCIO, M. ; TISSIER, V. C. A. . English-only, sí pero no: por um discurso plurilíngue na ?Capital turística do mercosul?. In: VIII Encontro Internacional de Investigadores de Políticas Linguísticas, 2017, Florianópolis. E-book: VIII Encontro Internacional de Investigadores de Políticas Linguísticas. Florianópolis: UFSC, 2017.. Florianópolis: UFSC, 2017. p. 73-83.
TAVORA, B. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; SOBOTTKA, M. A. W. . A representação de gêneros em amostras fílmicas do Projeto CEEMO. In: Seminário Internacional Fazendo Gênero 11 & 13th Women?s Worlds Congress, 2017, Florianópolis. Anais do Seminário Internacional Fazendo Gênero 11 & 13th Women?s Worlds Congress. Florianópolis: UFSC, 2017. p. 1-12.
GESSER, A. F. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Funcionalidade de formas verbais de passado: uma interface entre linguística e tradução.. In: XVII Congresso Internacional da ALFAL, 2014, João Pessoa. Estudos linguísticos e filológicos: Anais. João Pessoa: Ideia, 2014. p. 2733-2749.
WILDNER, A. K. ; FERREIRA, F. T. ; de Oliveira, Leandra Cristina . Ações para a promoção da língua espanhola em Florianópolis/Brasil no âmbito de Instituições Federais. In: I Congreso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR, 2014, Buenos Aires. Actas del Segundo Congreso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del Mercosur. Buenos Aires: Casa do Brasil, 2013. v. 1. p. 927-934.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; SCHNEIDER, C. I. ; ROSA, L. da S. ; BEZERRA, M. G. ; SANTOS, A. L. . Direcionamentos didáticos sem o livro-texto em disciplina do Curso de Letras Espanhol (EaD/UFSC). In: IV Seminário de Pesquisa em Educação a Distância (SEPEAD), 2012, Florianópolis. Anais 2012 - IV Seminário de Pesquisa em Educação a Distância: experiências e reflexões, 2012. p. 169-176.
OLIVEIRA, Leandra C. de . Cómo se habla español en la capital turística del MERCOSUR. In: II Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas e VI Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2011, Campo Grande MS. Hispanismo e Fronteira - II Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas e VI Congresso Brasileiro de Hispanistas. Campo Grande: Editora da UFMS, 2011.
OLIVEIRA, Leandra C. de . Os gêneros do discurso e novas modalidades de ensino: análise do material didático de espanhol L/E a distancia. In: XV Alfal - Congresso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, 2008, Montevidéu. XV Alfal, 2008.
OLIVEIRA, Leandra C. de . Análise discursiva das duas formas do pretérito perfeito em espanhol. In: I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanista / V Congresso Brasileiro de Hispanista, 2008, Belo Horizonte. Anais do V Congresso Brasileiro de Hispanista e I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanista / V Congresso Brasileiro de Hispanista. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2008. v. 5. p. 2850-2858.
OLIVEIRA, Leandra C. de . Os tratamentos tú/ vos/ usted em espanhol: uma análise contrastiva com os tratamentos tu/ você no português do Brasil. In: I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanista e V Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2008, Belo Horizonte. Anais do V Congresso Brasileiro de Hispanistas e I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanista. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2008. v. 5. p. 2841-2849.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; DIAS, R. O. . Estendendo a reflexão sobre a perspectiva do estudante estrangeiro frente à variação tu/você do português do Brasil. In: II Congresso 'Formas de tratamento do mundo hispânico e luso-brasileiro', 2016, Graz (Austria). Libro de resúmenes: II Congresso "Formas de tratamento do mundo hispânico e luso-brasileiro", 2016. v. 1. p. 26-27.
MENEGHIN, B. R. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Un corpus epistolar como muestra para un análisis lingüístico y traductorio. In: XIV Seminario Argentino Chileno de Ciencias Sociales, Humanidades y Relaciones Internacionales, 2023, Mendoza. Actas del XIV Seminario Argentino Chileno de Ciencias Sociales, Humanidades y Relaciones Internacionales. Mendoza: Uncuyo, 2023. v. 1. p. N/A-n/A.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; MARCOTULIO, L. ; ROMANELLI, S. ; FRANCO, D. L. . As formas de tratamento em línguas neolatinas: um olhar para a diacronia e para questões da contemporaneidade. In: III Congresso Formas e fórmulas de tratamento do mundo hispânico e luso-brasileiro, 2018, Florianópolis. Caderno de resumos: III Congresso Formas e fórmulas de tratamento do mundo hispânico e luso-brasileiro. 9788545535140: UFSC, 2018. p. 18-18.
OLIVEIRA, Leandra C. de . As formas de tratamento nas traduções literária e audiovisual: um olhar para o par linguístico português e espanhol. In: III Congresso Formas e fórmulas de tratamento do mundo hispânico e luso-brasileiro, 2018, Florianópolis. Caderno de resumos: III Congresso Formas e fórmulas de tratamento do mundo hispânico e luso-brasileiro. Florianópolis: UFSC, 2018. p. 20-21.
ALBUQUERQUE, C. R. ; MULLER, R. T. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Poder e solidariedade nos discursos femininos do Século de Ouro: um olhar para amostras fílmicas. In: III Congresso Formas e fórmulas de tratamento do mundo hispânico e luso-brasileiro, 2018, Florianópolis. Caderno de resumos: III Congresso Formas e fórmulas de tratamento do mundo hispânico e luso-brasileiro. Florianópolis: 9788545535140, 2018. p. 47-47.
SALVIO, A. L. ; PICHETTI, G. Z. C. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . A variação lexical no ensino de espanhol como língua estrangeira: um olhar para as amostras contempladas no projeto CEEMO. In: I SILETTRAD Internacional, 2017, Florianópolis. Caderno de resumos do I Simpósio Internacional sobre léxico, lexicografia e tradução, 2017. p. 45-45.
PARRINI, C. ; SANTIAGO, H. C. U. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Ele, ela e suas representações na linguagem: análise das escolhas lexicais referentes a personagens masculinos e femininos no filme Rio. In: I SILETTRAD Internacional, 2017, Florianópolis. Caderno de resumos do I Simpósio Internacional sobre léxico, lexicografia e tradução, 2017. p. 48-49.
OLIVEIRA, Leandra C. de . Aula pública: o ensino de línguas e a Lei 13.415. In: XI Semana Acadêmica de Letras, 2017, Florianópolis. XI Semana Acadêmica de Letras: caderno de resumos. Florianópolis: UFSC, 2017. v. 1. p. 9-9.
PARRINI, C. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; MARSAL, M. H. . Pesquisas do espanhol na oralidade: linguística, literatura e tradução. In: XI Semana Acadêmica de Letras, 2017, Florianópolis. XI Semana Acadêmica de Letras: caderno de resumos. Florianópolis: UFSC, 2017. v. 1. p. 111-111.
OLIVEIRA, Leandra C. de . Vocativos e marcadores discursivos na língua espanhola: um olhar para a amostra fílmica. In: XI Semana Acadêmica de Letras, 2017, Florianópolis. XI Semana Acadêmica de Letras: caderno de resumos. Florianópolis: UFSC, 2017. v. 1. p. 111-111.
PARRINI, C. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Reflexões pedagógicas, linguísticas e políticas sobre a língua espanhola. In: XI Semana Acadêmica de Letras, 2017, Florianópolis. XI Semana Acadêmica de Letras: caderno de resumos. Florianópolis: UFSC, 2017. v. 1. p. 144-144.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; JENOVENCIO, M. ; TISSIER, V. C. A. . Pré-disposição, esforço e paciência: palavras-chave para uma problematização da comunicação com hispano-falantes em Florianópolis. In: XI Semana Acadêmica de Letras, 2017, Florianópolis. XI Semana Acadêmica de Letras: caderno de resumos. Florianópolis: UFSC, 2017. v. 1. p. 148-149.
OLIVEIRA, C. R. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; BAJON, L. . ¿Qué puede comprar tu dinero? As diferentes moedas no mundo hispânico. In: XVI Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão SEPEX/UFSC, 2017, Florianópolis. Anais da XVI Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão SEPEX/UFSC. Florianópolis: UFSC, 2017.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; MULLER, R. T. ; LEGRADY, S. M. . A presença da matemática em jogos da Guiné Equatorial. In: XVI Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão SEPEX/UFSC, 2017, Florianópolis. Anais da XVI Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão SEPEX/UFSC. Florianópolis: UFSC.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; PEREIRA, L. L. O. . 'Você' e 'usted': um paralelo temporal entre as línguas neolatinas portuguesa e espanhola. In: XVI Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão SEPEX/UFSC, 2017, Florianópolis. Anais da XVI Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão SEPEX/UFSC. Florianópolis: UFSC, 2017.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; MARSAL, M. H. . O estudo das marcas de oralidade em espanhol: Projeto CEEMO. In: x Semana Acadêmica de Letras, 2016, Florianópolis. Caderno de resumos da X Semana Acadêmica de Letras. Florianópolis: CCE/UFSC, 2016. p. 90-90.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; DIAS, R. O. . Redimensionando algumas discussões dos estudos de Língua Materna para a perspectiva do Português como Segunda Língua: o caso da variação de tu e você. In: X Semana Acadêmica de Letras, 2016, Florianópolis. Caderno de resumos da X Semana Acadêmica de Letras. Florianópolis: CCE/UFSC, 2016. p. 112-112.
GESSER, A. F. ; SANTIAGO, H. C. U. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . A amostra fílmica em estudos da linguagem: desafios metodológicos no Projeto CEEMO. In: X Semana Acadêmica de Letras, 2016, Florianópolis. Caderno de resumos da X Semana Acadêmica de Letras. Florianópolis: CCE/UFSC, 2016. p. 90-91.
GESSER, A. F. ; WILDNER, A. K. ; TAVORA, B. ; ALBANO, C. S. ; BRANDELERO, D. ; ARBIETO, E. A. M. ; PICHETTI, G. Z. C. ; SANTIAGO, H. C. U. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; MARSAL, M. H. ; SOBOTTKA, M. A. W. ; LIMA, R. . CEEMO: zonas dialetais contempladas. In: XIV SEPEX, 2016, Florianópolis. Anais da 14ª Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão da UFSC. Florianópolis: UFSC, 2016.
BAJON, L. ; OLIVEIRA, C. R. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Afinal, a quem representa a latinidade?. In: XV Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão, 2016, Florianópolis. XV Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão. Florianópolis: UFSC, 2016.
COELHO, I. G. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Utilização de artigos definidos antes de nomes próprios na língua espanhola. In: X Semana Acadêmica de Letras, 2016, Florianópolis. Caderno de resumos da X Semana Acadêmica de Letras. Florianópolis: CCE/UFSC, 2016. p. 185-185.
Leandra Cristina de Oliveira . Itinerário formativo para egressos da área de letras: apresentação dos Programas de pós-graduação. In: VIII Semana Acadêmica de Letras, 2014, Florianópolis. Caderno de resumos da VIII Semana Acadêmica de Letras. UFSC: UFSC, 2014. v. 1. p. 26-26.
Leandra Cristina de Oliveira . Estudos sobre uso, variação e mudança da língua espanhola. In: VIII Semana Acadêmica de Letras - UFSC, 2014, Florianópolis. Caderno de resumos da VIII Semana Acadêmica de Letras - UFSC. Florianópolis: UFSC, 2014. v. 1. p. 33-33.
TAVORA, B. ; ALBANO, C. S. ; BRANDELERO, D. ; Leandra Cristina de Oliveira ; MARSAL, M. H. ; GESSER, A. F. . Corpus online do espanhol escrito com marcas de oralidade. In: VIII Semana Acadêmica de Letras - UFSC, 2014, Florianópolis. Caderno de resumos da VIII Semana Acadêmica de Letras - UFSC. Florianópolis: UFSC, 2014. v. 1. p. 35-35.
Leandra Cristina de Oliveira ; BABILONIA, L. . ?Você pra todo mundo?? A perspectiva do hispanofalante frente à variação tu/você no Português do Brasil. In: VIII Semana Acadêmica de Letras - UFSC, 2014, Florianópolis. Caderno de resumos da VIII Semana Acadêmica de Letras - UFSC. Florianópolis: UFSC, 2014. v. 1. p. 82-82.
GESSER, A. F. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Funcionalidade de formas verbais de passado: uma interface entre linguística e tradução. In: XVII Congresso Internacional da ALFAL, 2014, João Pessoa. Estudos linguísticos e filológicos. João Pessoa: Ideia, 2014. v. 1. p. 808-808.
WILDNER, A. K. ; JARDIM, F. L. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Perífrase de futuro e futuro sintético em espanhol oral: um estudo sobre variação e gramaticalização. In: XVII Congresso Internacional da ALFAL, 2014, João Pessoa. Estudos Linguísticos e Filológicos: Anais. João Pessoa: Ideia, 2014. p. 808-808.
OLIVEIRA, Leandra C. de . Estudos sobre o sistema verbal castelhano à luz dos postulados teóricos do Funcionalismo Linguístico e da Teoria da Variação e Mudança. In: XVII Congresso Internacional da ALFAL, 2014, João Pessoa. Estudos linguísticos e filológicos: Anais. João Pessoa: Ideia, 2014. p. 808-808.
OLIVEIRA, Leandra C. de . Espanhol como língua estrangeira: as categorias tempo, aspecto e ponto de referência no ensino das formas verbais do indicativo. In: VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas., 2014, Rio de Janeiro. Livro de resumos do VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas.. UFRJ: UFRJ, 2014. p. 95-95.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; WILDNER, A. K. . Variação e ensino: análise de fenômenos morfossintáticos da língua espanhola. In: VI Congresso Nacional de Linguagens em interação ? CONALI, 2013, Maringá. VI Congresso Nacional de Linguagens em interação: múltiplos olhares. Maringá: UEM, 2013. v. 1. p. 61-61.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; BARROS, L. G. . Gramática do uso e uso da gramática em sala de aula. In: VI Congresso Nacional de Linguagens em interação ? CONALI, 2013, Maringá. VI Congresso Nacional de Linguagens em interação: múltiplos olhares. Maringá: UEM, 2013. v. 1. p. 22-22.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; BRANDAO, L. D. B. . A variação TU/VOCÊ no uso do português por hispano-falantes. In: VI Congresso Nacional de Linguagens em interação - CONALI, 2013, Maringá. VI Congresso Nacional de Linguagens em interação: múltiplos olhares. Maringá: UEM, 2013. v. 1. p. 88-88.
OLIVEIRA, Leandra C. de . Frequência de uso e gramaticalização no sistema verbal castelhano. In: VIII Congresso Internacional da Abralin, 2013, Natal. VIII Congresso Internacional da Abralin - CD ANAIS, 2013. v. 1.
OLIVEIRA, Leandra C. de . Gramaticalização e ensino: análise do multifucional pretérito perfeito composto espanhol. In: II Simpósio Internacional de Linguística Funcional - II SILF, 2013, São Carlos. Caderno de resumos do II Simpósio Internacional de Linguística Funcional. São José do Rio Preto: Editora da UNESP, 2013. p. 76-76.
OLIVEIRA, Leandra C. de . O ensino explícito/implícito de fenômenos gramaticais no caso de LE. In: I Simpósio Internacional de Lexicografia e Linguística Contrastiva ? SILLiC, 2012, Florianópolis. I Simpósio Internacional de Lexicografia e Linguística Contrastiva ? SILLiC. Florinanópolis: UFSC, 2012. v. 1. p. 45-46.
OLIVEIRA, Leandra C. de . A gramaticalização Tempo>Aspecto>Modalidade: exemplo do sistema verbal castelhano. In: I Simpósio Internacional de Lexicografia e Linguística Contrastiva ? SILLiC, 2012, Florianópolis. I Simpósio Internacional de Lexicografia e Linguística Contrastiva ? SILLiC. Florianópolis: UFSC, 2012. v. 1. p. 52-53.
OLIVEIRA, Leandra C. de . Distancia y acercamiento en la gramaticalización del pretérito perfecto compuesto en las lenguas castellana y portuguesa. In: XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL), 2011, Alcalá de Henares. XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL). Alcalá de Henares: Editora de la UAH, 2011. p. 422-422.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; WILDNER, A. K. . A língua espanhola no Eixo Profissional Turismo, Hospitalidade e Lazer: práticas sócio-discursivas na formação inicial e continuada do IFSC. In: II Congreso Nordestino de Español: una lengua, varias culturas, 2009, Maceió. II Congreso Nordestino de Español: una lengua, varias culturas. Maceió: Editora de Universidade Federal de Alagoas, 2009. p. 84-85.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; WILDNER, A. K. . Políticas para a construção do Catálogo Nacional dos Cursos de Formação Inicial e Continuada: a inclusão de cursos de língua espanhola com ênfase na qualificação profissional no Eixo de Turismo, Hospitalidade e Lazer. In: II Congreso Nordestino de Español: una lengua, varias culturas, 2009, Maceió. II Congreso Nordestino de Español: una lengua, varias culturas. Maceió: Editora da Universidade Federal de Alagoas, 2009. p. 54-54.
HAUPT, Carine ; OLIVEIRA, Leandra C. de . A interface semântico-pragmática na interpretação dos numerais: um estudo empírico. In: VIII Encontro do Círculo de Estudos Linguísticos do Sul (CELSUL), 2008, Porto Alegre. Anais do VIII Encontro do Círculo de Estudos Linguísticos do Sul (CELSUL), 2008.
OLIVEIRA, Leandra C. de . A variação diatópica no uso do pretérito perfeito simples e composto na língua espanhola: análise de corpus. In: XI Simpósio Nacional & I Simpósio Internacional de Letras e Linguística, 2006, Uberlândia. Anais do XI Simpósio Nacional & I Simpósio Internacional de Letras e Linguística, 2006.
BARROS, L. G. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . A temporalidade no gênero epistolar: Olhares para a expressão de passado no francês e no espanhol. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
EUGENIO, C. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Reflexões sobre as estratégias de cortesia verbal em cartas a Gabriela Mistral. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; PONTES, V. O. . A TRADUÇÃO NO PAR LINGUÍSTICO ESPANHOL-PORTUGUÊS: DESAFIOS E OUTROS DEBATES. 2023. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; BARROS, L. G. . A EXPRESSÃO DE PASSADO EM TRADUÇÃO EPISTOLAR NO PAR LINGUÍSTICO FRANCÊS- ESPANHOL. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de . El conflicto de normas en el ámbito de la traducción: debate sobre las formas clíticas. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; BARROS, LUIZETE GUIMARÃES ; PEREIRA, L. L. O. . Mesa redonda - O caráter pluricêntrio e pluricultural da língua espanhola e suas implicações nas representações e construções identitárias na prática docente. 2022. (Apresentação de Trabalho/Outra).
BARROS, L. G. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Variación y cambio lingüístico: perspectivas descriptiva y aplicada a la enseñanza y la traducción. 2022. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
OLIVEIRA, Leandra C. de . As associações de professores de espanhol no Brasil: reivindicações pelo espanhol na escola (Live). 2022. (Apresentação de Trabalho/Outra).
OLIVEIRA, Leandra C. de . ¿Te trato de usted? Desvíos pragmalingüísticos de aprendices brasileños del ELE. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Hablemos de pasado: variación, cambio y enseñanza de las formas pretéritas castellanas. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; FORTES, C. N. ; SANTOS, R. . Pibid multidisciplinar línguas estrangeiras ufsc: lutas e resistências na formação docente. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; TRAMALLINO, C. . Estrategias de cortesía y otros debates sociopragmáticos: entre la descripción, traducción y enseñanza. 2021. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Relato de una experiencia didáctica aplicada a estudiantes brasileños y mexicanos. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; SANTOS, R. ; FORTES, C. N. . Formação docente: vivências do PIBID Multidisciplinar Línguas Estrangeiras. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de . ?Debates sobre la interculturalidad y la variación lingüística: la expresión de pasado en tiempos pandémicos (y más allá de ellos). 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Entre a variação linguística e a dêixis social: debates sobre língua/cultura. 2020. (Apresentação de Trabalho/Outra).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Debates sociopragmáticos sobre as formas de tratamento do espanhol. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
OLIVEIRA, Leandra C. de . La multifuncionalidad del pretérito perfecto compuesto español: actualizando los usos en tiempos pandémicos. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
OLIVEIRA, Leandra C. de . O trabalho de constituição de corpus: situando a coleta de epístolas mexicanas de diferentes períodos históricos. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; ELEUTERIO, R. . As formas de tratamento de segunda pessoa em cartas pessoais de Clarice Lispector: discussões em torno à cortesia verbal. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; RIVADENEIRA, M. . Tratamento e cortesia: estudo de formas pronominais e nominais em cartas chilenas e mexicanas de princípios do século XX. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
PARRINI, C. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Enfoques da Linguística e da Tradução para o estudo da variação em textos escritos com marcas de oralidade. 2019. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
OLIVEIRA, LEANDRA CRISTINA DE ; PEREIRA, L. L. O. . Uso e variação das formas de tratamento na língua espanhola: questões de ensino e tradução. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).
OLIVEIRA, LEANDRA CRISTINA DE ; PEREIRA, L. L. O. . Atitudes de estudantes brasileiros sobre a variação linguística no uso das formas de tratamento do espanhol. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Los tratamientos de segunda persona singular en la traducción: del léxico a la deixis social. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SANTIAGO, H. C. U. ; ROA, M. A. G. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Debates sobre la elaboración de libro didáctico en español para fines específicos: lengua, cultura e interacción. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
PARRINI, C. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Elementos da oralidade à luz da Linguística e da Tradução: um olhar para o português e o espanhol. 2018. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
PARRINI, C. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . O ensino de línguas estrangeiras e interculturalidad: reflexões e ações pedagógicas. 2018. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Perspectivas para el estudio de las formas de tratamiento en Misivas de México. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Las formas de tratamiento de segunda persona singular en la Traducción: del léxico a la deixis social. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
OLIVEIRA, Leandra C. de . El fenómeno de las formas de tratamiento en la traducción audiovisual. 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).
PARRINI, C. ; SANTIAGO, H. C. U. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Ele, ela e suas representações na linguagem: análise das escolhas lexicais referentes a personagens masculinos e femininos no filme Rio. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SALVIO, A. L. ; PICHETTI, G. Z. C. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . A variação lexical no ensino de espanhol como língua estrangeira: um olhar para amostras contempladas no projeto CEEMO. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; JENOVENCIO, M. . A cada dez turistas na região, oito são argentinos: problematizando o espaço que a língua espanhola ocupa em Florianópolis/Brasil. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ROA, M. A. G. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . La correlación entre unidad fraseológica y tiempo verbal: análisis del uso. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; JENOVENCIO, M. ; TISSIER, V. C. A. . English-only, sí pero no: por um discurso plurilíngue na ?Capital turística do mercosul?. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; DIAS, R. O. . Redimensionando algumas discussões dos estudos de Língua Materna para a perspectiva do Português como Segunda Língua: o caso da variação de tu e você. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; DIAS, R. O. . Estendendo a reflexão sobre a perspectiva do estudante estrangeiro frente à variação tu/você do português do Brasil. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
WILDNER, A. K. ; TAVORA, B. ; ALBANO, C. S. ; BRANDELERO, D. ; GESSER, A. F. ; SANTIAGO, H. C. U. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; PEREIRA, L. L. O. ; MARSAL, M. H. ; PONTES, V. O. . O estudo das marcas de oralidade em espanhol: Projeto CEEMO. 2016. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
GESSER, A. F. ; SANTIAGO, H. C. U. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . A amostra fílmica em estudos da linguagem: desafios metodológicos no Projeto CEEMO. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
OLIVEIRA, C. R. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Representações culturais de países hispano-falantes: um estudo de recursos visuais em disciplinas de um curso de Letras Espanhol a distância. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; DIAS, R. O. . A percepção do estudante alemão frente ao uso de TU/VOCÊ do português do Brasil. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BAGNO, M. ; SILVEIRA, R. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Mesa redonda: O português como língua estrangeira em foco. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).
TAVORA, B. ; ALBANO, C. S. ; BRANDELERO, D. ; ROA, M. A. G. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . GT Corpus do espanhol escrito com marcas de oralidade (CEEMO): pesquisas iniciais. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FERREIRA, F. T. ; CAMPANELA, E. ; STASI, M. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; WILDNER, A. K. . GT Multiculturalismo e interculturalidade nas aulas de espanhol como língua estrangeira. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WILDNER, A. K. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . El desafío de estudiantes brasileños frente al uso de los pronombres de tratamiento y al paralelismo verbo-pronominal español. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANTIAGO, H. C. U. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Expresiones pragmático-discursivas en el uso y en manuales didácticos: un estudio sobre interjecciones y marcadores discursivos. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; DIAS, R. O. . Conflitos entre normas nas aulas de português brasileiro para estrangeiros: o caso dos pronomes clíticos. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Leandra Cristina de Oliveira . Itinerário formativo para egressos da área de Letras: apresentação dos programas de pós-graduação (Letras/UFSC). 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).
Leandra Cristina de Oliveira . Estudos sobre uso, variação e mudança da língua espanhola. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).
TAVORA, B. ; ALBANO, C. S. ; BRANDELERO, D. ; Leandra Cristina de Oliveira ; MARSAL, M. H. ; GESSER, A. F. . Corpus online do espanhol escrito com marcas de oralidade. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Leandra Cristina de Oliveira ; BABILONIA, L. . Você pra todo mundo?? A perspectiva do hispano-falante frente à variação tu/você no português do Brasil. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WILDNER, A. K. ; Leandra Cristina de Oliveira . As variedades hispano-falantes como aspecto motivador para a elaboração de materiais didáticos do espanhol (LE). 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WILDNER, A. K. ; de Oliveira, Leandra Cristina ; JARDIM, F. L. . Perífrase de futuro e futuro sintético em espanhol oral: um estudo sobre variação e gramaticalização. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
GESSER, A. F. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Funcionalidade de formas verbais de passado: uma interface entre linguística e tradução. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WILDNER, A. K. ; GESSER, A. F. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; JARDIM, F. L. ; PONTES, V. O. . Estudos sobre o sistema verbal castelhano à luz dos postulados teóricos do Funcionalismo Lingüístico e da Teoria da Variação e Mudança. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).
OLIVEIRA, Leandra C. de . O ensino de espanhol como língua estrangeira: práticas e reflexões em diferentes contextos pedagógicos.. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Espanhol como língua estrangeira: as categorias tempo, aspecto e ponto de referência no ensino das formas verbais do indicativo.. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Estudos descritivos e comparados do espanhol e do português do Brasil e suas aplicações: fórum de pesquisadores da ABH. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Frequência de uso e gramaticalização no sistema verbal castelhano. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WILDNER, A. K. ; FERREIRA, F. T. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Ações para a promoção da língua espanhola em Florianópolis/Brasil no âmbito de Instituições Federais. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de . A vídeoaula como recurso para a prática das diferentes habilidades em língua estrangeira em curso a distância. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de . A percepção de hispano-falantes frente às formas de se dirigir ao interlocutor do português. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Variação e ensino: análise de fenômenos morfossintáticos da língua espanhola. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de . A variação TU/VOCÊ no uso do português por hispano-falantes. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; BARROS, L. G. . Gramática do uso e uso da gramática em sala de aula. 2013. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Gramaticalização e ensino: análise do multifucional pretérito perfeito composto espanhol. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WILDNER, A. K. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; SOBOTTKA, M. A. W. . Elaboração de materiais didáticos para a educação profissional. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de . O pretérito perfeito composto do indicativo em línguas românicas. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
OLIVEIRA, Leandra C. de . A gramaticalização Tempo>Aspecto>Modalidade: exemplo do sistema verbal castelhano. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de . O ensino explícito/implícito de fenômenos gramaticais no caso de LE. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; WILDNER, A. K. . Por que aprender espanhol em Florianópolis. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Distancia y acercamiento en la gramaticalización del pretérito perfecto compuesto en las lenguas castellana y portuguesa. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; WILDNER, A. K. . Implicações da variação de fenômenos morfossintáticos no ensino de espanhol para brasileiros. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; WILDNER, A. K. . Variação e funcionalidade de fenômenos morfossintáticos da língua espanhola: um estudo sobre a gramática do uso. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Cómo se habla español en la capital turística del MERCOSUR. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Estudo variacionista das formas verbais castelhanas dejó e ha dejado: a variação para além da fonologia. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; WILDNER, A. K. . A língua espanhola para fins específicos: cursos do IF-SC com ênfase na qualificação profissional no eixo de turismo, hospitalidade e lazer. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; SILVA, I. M. . O tratamento dos tempos e modos verbais em espanhol a partir de uma visão pragmática. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; WILDNER, A. K. . Políticas para a construção do catálogo nacional dos cursos de formação iniciada e continuada: a inclusão de cursos de língua espanhola com ênfase na qualificação profissional no eixo de turismo, hospitalidade e lazer. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; WILDNER, A. K. . A língua espanhola no eixo profissional turismo, hospitalidade e lazer: práticas sociodiscursivas na formação inicial e continuada do IF-SC. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; WILDNER, A. K. . O espanhol no eixo hospitalidade e lazer: iniciativas do IF-SC. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; WILDNER, A. K. . Análise de materiais didáticos de espanhol como língua estrangeira para o eixo hospitalidade e lazer. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de . El ciclón llegó e El ciclón ha llegado esta mañana: um caso. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Estudo variacionista na morfossintaxe: o caso dos pretéritos perfeito simples e perfeito composto castelhanos. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Análise textual-discursiva das duas formas do pretérito perfeito em espanhol. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Os gêneros do discurso e novas modalidades de ensino: análise do material didático de espanhol LE a distancia. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; SILVA, I. M. . O tratamento dos tempos e modos verbais em espanhol a partir de uma visão pragmática. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; HAUPT, Carine . A interface semântico-pragmática na interpretação dos numerais: um estudo empírico. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; SILVA, I. M. . A variação no sistema verbal espanhol: investigações com base em corpus. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Sistema verbal e sistema pronominal: complexidades do espanhol como língua estrangeira. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Os tratamentos tú/vos/usted em espanhol: uma análise contrastiva com os tratamentos tu/você no português do Brasil. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
OLIVEIRA, Leandra C. de . O ensino das duas formas do pretérito perfeito em espanhol: uma abordagem sócio-discursiva baseada em gêneros. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Tempo e referência: a questão dos dois pretéritos em espanhol. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de . A representação de Cristo na obra de. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Expressões idiomáticas, gírias e hipérboles: o que leva certos jornalistas a adotá-las em suas notícias?. 2003. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Aprender español es fácil porque hablo portugués. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Contradições no ensino do Portugués. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; PEREIRA, W. M. . Dossiê: Novos olhares para os estudos da tradução espanhol<>português no século XXI: uma abordagem a partir dos estudos descritivos. São Paulo: USP, 2024 (Dossiê).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; PEREIRA, W. M. . Revista Abehache, n. 26, 2024. São Paulo: Associação Brasileira de Hispanistas, 2024 (Dossiê).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; PEREIRA, W. M. . Dossiê: Desafios no ensino de língua espanhola e literaturas hispânicas no século XXI. São Paulo: Associação Brasileira de Hispanistas, 2024 (Dossiê).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; PEREIRA, W. M. . Revista Abehache, n. 24. São Paulo: Associação Brasileira de Hispanistas, 2023 (Dossiê).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; PEREIRA, W. M. . Dossiê Sul Global. São Paulo: Associação Brasileira de Hispanistas, 2023 (Dossiê).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; PEREIRA, W. M. . Políticas plurilingues na Educação Básica: realidades e (im)possíveis projeções. São Paulo: Associação Brasileira de Hispanistas, 2023 (Dossiê).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; PEREIRA, W. M. . Fronteiras fluidas: língua, literatura, ensino e tradução na América Latina. São Paulo: Associação Brasileira de Hispanistas, 2022 (Dossiê).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; PEREIRA, W. M. . Hispanismo e reencontros. São Paulo: Associação Brasileira de Hispanistas, 2021 (Dossiê).
OLIVEIRA, Leandra C. de ; PEREIRA, W. M. . Decolonialidade, resistências, epistemes e práxis: contribuições do hispanismo brasileiro. São Paulo: Associação Brasileira de Hispanistas, 2021 (Dossiê).
GORSKI, E. M. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; PIMPAO, T. S. . Gramática do uso: apresentação. Florianópolis, 2020. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
COELHO, I. L. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; LASLOP, MARÍA EUGENIA VÁZQUEZ . Apresentação: Formas e fórmulas de tratamento no mundo luso, brasileiro e hispanofalante - Working Papers em Linguística. Florianópolis, 2019. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; WILDNER, A. K. ; OLIVEIRA, S. M. . Variação e mudança linguísticas: fenômenos e questões da Língua Espanhola 2012 (Mini-curso).
OLIVEIRA, Leandra C. de . Linguagem e ensino: teorias, práticas e debates no Instituto Federal de Santa Catarina. Florianópolis, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
OLIVEIRA, Leandra C. de ; WILDNER, A. K. (Ana Kaciara Wildner) ; SILVA, I. M. ; HAEMING, W. K. ; BROGNOLI, A. F. ; AMORIM, T. P. P. . Linguagem e ensino: teorias, práticas e debates no Instituto Federal de Santa Catarina. Florianópolis, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

Outras produções

SILVA JUNIOR, A. F. ; ALMEIDA, D. M. V. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; SOUZA JUNIOR, J. R. ; STEFANI, V. C. G. . Conversas hispanistas - Diálogos da ABH sobre a carreira e pesquisa em Letras Espanhol. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PARRINI, C. ; SCHNEIDER, C. I. ; SANTOS, E. M. O. ; GODOY ROA, MARIA ALEJANDRA ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Agenda de capacitação docente Apeesc - Associação de professores de espanhol do estado de Santa Catarina. 2023. .

OLIVEIRA, Leandra C. de ; BARROS, L. G. ; CESCO, A. . Fonética vocálica, sons vocálicos. 2018. (Material didático).

WILDNER, A. K. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Espanhol para o turismo : volume 2. 2017. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Livro didático).

WILDNER, A. K. ; OLIVEIRA, S. M. ; OLIVEIRA, Leandra C. de . Variação e mudança linguísticas: fenômenos e questões da língua espanhola. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

WILDNER, A. K. ; OLIVEIRA, Leandra C. de ; OLIVEIRA, S. M. . Resultados e metodologia de pesquisas sobre fenômenos da língua espanhola. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Projetos de pesquisa

2023 - Atual

Estudo sobre as implicações da variação linguística e seus efeitos de sentido sob uma interface entre Linguística, Literatura e Estudos da Tradução, Descrição: O presente projeto de pesquisa se desenvolve a partir da preocupação de uma rede de pesquisadores em refletir sobre o caráter variável das línguas, coadunando interesses da Linguística, Literatura e Estudos da Tradução. Nessa esteira, o objetivo da proposta é analisar fatores linguísticos e extralinguísticos implicados no processo de tradução do par linguístico português>, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Leandra Cristina de Oliveira - Coordenador / Beatrice Távora - Integrante / Valdecy de Oliveira Pontes - Integrante / Mary Anne Warken Sobottka - Integrante / Camila Rodrigues Albuquerque - Integrante / Wagner Monteiro Pereira - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro.
2020 - Atual

Estudo das estratégias de cortesia verbal e do uso das formas de tratamento em corpora do espanhol hispano-americano, Descrição: A presente proposta se vincula ao projeto desenvolvido no âmbito do Programa de Pós-graduação em Linguística A variação linguística na perspectiva comparada, bem como ao projeto estudos em Corpus del español escrito con marcas de oralidad (CEEMO/UFSC), coordenados pela requerente, abrangendo orientações em níveis de Trabalho de Conclusão de Curso, Iniciação Científica, Dissertação de Mestrado e Tese de Doutorado. Nesta ação proposta, objetiva-se dar sequência aos trabalhos desenvolvidos pelo projeto CEEMO, direcionando a pesquisa à análise e descrição das estratégias de cortesia verbal (BROWN; LEVINSON, 1978; 1987; CALSAMIGLIA e TUSÓN, 2012; HAVERKTE, 1994; LAKOFF, 1973) e das formas de tratamento (BERTOLOTTI, 2011; 2015; BIDERMAN, 1972-1973; BROWN e GILMAN, 1960; CALDERÓN CAMPOS, 2010; HUMMEL, 2010; JONGE; NIEUWENHUIJSEN, 2009; OLIVEIRA, 2009; PLACENCIA, 2010) na língua espanhola, tomando como base a pesquisa em corpora históricos constituídos a partir de visitas a institutos mexicanos, em recente estudo em nível de pós-doutorado.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (3) . , Integrantes: Leandra Cristina de Oliveira - Coordenador / Beatrice Távora - Integrante / Leandro Babilônia - Integrante / Mary Anne Warken Sobottka - Integrante / Geanne Zichtl Campos Pichetti - Integrante / Livya Lea de Oliveira Pereira - Integrante / Camila Rodrigues Albuquerque - Integrante.
2017 - 2018

O espaço da língua espanhola na Capital turística do MERCOSUL: problematizações sobre cultura e identidade, Descrição: Assentada em aspectos metodológicos de estudos anteriores ? como Oliveira; Wildner (2011a) ?, as pesquisas em desenvolvimento a partir deste projeto tem como objetivo principal analisar e problematizar a presença da língua espanhola na cidade de Florianópolis, a qual, com vistas à crescente demanda de turistas provenientes, é intitulada como Capital Turística do MERCOSUL (RANZOLIN, 1993). Como se descreve com mais detalhes na versão integral do projeto, estão sob seu escopo pesquisas de ordem etnográfica e outros, buscando, entre outros fatores: (i) compreender o nível em termos de comunicação entre falantes brasileiros e hispânicos; (ii) analisar a paisagem linguística de Florianópolis, observando a presença de línguas como o espanhol e o inglêse; (iii) analisar a percepção cultural da América Latina por parte de brasileiros, especialmente de estudantes e professores de espanhol; entre outros.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) Doutorado: (1) . , Integrantes: Leandra Cristina de Oliveira - Coordenador / Carlos Rodrigo de Oliveira - Integrante / Lucimary Bajon - Integrante / Marina Jenovêncio - Integrante.
2017 - Atual

O espaço da língua espanhola na Capital turística do MERCOSUL: problematizações sobre cultura e identidade, Descrição: Assentada em aspectos metodológicos de estudos anteriores ? como Oliveira; Wildner (2011a) ?, as pesquisas em desenvolvimento a partir deste projeto tem como objetivo principal analisar e problematizar a presença da língua espanhola na cidade de Florianópolis, a qual, com vistas à crescente demanda de turistas provenientes, é intitulada como Capital Turística do MERCOSUL (RANZOLIN, 1993). Como se descreve com mais detalhes na versão integral do projeto, estão sob seu escopo pesquisas de ordem etnográfica e outros, buscando, entre outros fatores: (i) compreender o nível em termos de comunicação entre falantes brasileiros e hispânicos; (ii) analisar a paisagem linguística de Florianópolis, observando a presença de línguas como o espanhol e o inglêse; (iii) analisar a percepção cultural da América Latina por parte de brasileiros, especialmente de estudantes e professores de espanhol; entre outros.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Leandra Cristina de Oliveira - Coordenador / Carlos Rodrigo de Oliveira - Integrante / Lucimary Bajon - Integrante / Marina Jenovêncio - Integrante / Vanessa Correa de Araújo Tissier - Integrante.
2016 - 2017

Análise do continuum entre oralidade e escrita das obras contempladas no Corpus del español escrito con marcas de oralidad (CEEMO), Descrição: Com base nas primeiras amostras compiladas no âmbito do Projeto CEEMO (Corpus del español escrito con marcas de oralidad), em andamento desde o ano de 2014, estão em desenvolvimento pesquisas em Linguística, Literatura e Tradução, orientadas pela coordenadora do referido projeto e por outros docentes do mesmo Departamento, atuantes em diferentes programas de pós-graduação. Nesta etapa da atividade de pesquisa, o objetivo geral consiste em legitimar os gêneros textuais selecionados em fases iniciais do projeto ? peças de teatro, material de áudio de amostra fílmica, cartas pessoais e poesias populares, por exemplo ?, como portares de marcas de oralidade, com base na literatura selecionada. Para tanto, serão realizados grupos de estudos para discussão das bases teóricas, as quais servirão de suporte teórico para as investigações a serem realizadas.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Leandra Cristina de Oliveira - Coordenador / Beatrice Távora - Integrante / Mary Anne Warken Sobottka - Integrante / Geanne Zichtl Campos Pichetti - Integrante / Carolina Parrini - Integrante / Camila Rodrigues Albuquerque - Integrante.
2014 - Atual

As línguas românicas sob a perspectiva da Linguística Funcional, Descrição: Projeto de pesquisa que objetiva investigar a variação e a mudança de fenômenos morfossintáticos, essencialmente em línguas românicas como o português e o espanhol. As investigações têm como base teórica a Teoria da Variação e Mudança Linguística, bem como o Funcionalismo Linguístico de vertente norte-americana. Interessa, ainda, discutir as implicações dos resultados obtidos ao contexto de ensino-aprendizagem de língua materna ou estrangeira.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Leandra Cristina de Oliveira - Coordenador / Ana Kaciara Wildner - Integrante / Carine Santos Albano - Integrante / Leandro Babilônia - Integrante.
2014 - Atual

CEEMO - Corpus do espanhol escrito com marcas de oralidade, Descrição: O CEEMO é um projeto de pesquisa cujo principal objetivo é organizar e disponibilizar um corpus da língua espanhola, que contemple gêneros escritos diversos com marcas de oralidade, considerando a diacronia do idioma e a diversidade hispano-falante. Alguns dos gêneros textuais previamente selecionados e a serem debatidos no desenvolvimento do projeto são: diálogos de narrativas, peças de teatro, poesias populares, material de áudio de filmes (versões originais e traduzidas), cartas do leitor, entre outros. Espera-se, como resultado, a disponibilização do corpus digitalizado, servindo como fonte de análise para pesquisadores da área de Letras internos e externos à UFSC.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Leandra Cristina de Oliveira - Coordenador / Ana Kaciara Wildner - Integrante / Meritxell Hernando Marsal - Integrante / Alison Felipe Gesser - Integrante / Beatrice Távora - Integrante / Carine Santos Albano - Integrante / Diare Brandelero - Integrante / Hernán Camilo Urón Santiago - Integrante / Elsa Aurora Mendoza de Arbieto - Integrante / Geanne Zichtl Campos Pichetti - Integrante / Gabriella Nogueira de Souza - Integrante / Cecilia Elena Barberena Lazo - Integrante / Ronaldo Schmitz Júnior - Integrante / Carolina Parrini - Integrante / Camila Rodrigues Albuquerque - Integrante.
2013 - 2013

Variação e funcionalidade de fenômenos morfossintáticos no português e no espanhol, Descrição: Projeto de pesquisa que objetiva investigar a variação e a mudança de fenômenos morfossintáticos em línguas românicas como o português e o espanhol . A partir de uma perspectiva variacionista e funcionalista da linguagem, interessa também averiguar as implicações das mudanças linguísticas no processo de ensino-aprendizagem como línguas materna e estrangeira.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Leandra Cristina de Oliveira - Coordenador / Ana Kaciara Wildner - Integrante / Beatrice Távora - Integrante / Carine Santos Albano - Integrante / Ana Sheli Trentin Altamiranda - Integrante / Leandro Babilônia - Integrante.
2009 - 2010

Espanhol no Eixo Hospitalidade e Lazer, Descrição: Projeto que se subdivide em duas linhas de pesquisa: i) avaliar a competência comunicativa dos profissionais do Eixo Profissional Hospitalidade e Lazer de Florianópolis; ii) elaborar materiais didáticos de espanhol direcionados para o referido eixo.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Leandra Cristina de Oliveira - Coordenador / WILDNER, A. K. (Ana Kaciara Wildner) - Integrante.

Prêmios

2008

Cessão da Bolsa PDEE (Programa de Doutorado no País com Estágio no Exterior) pelo Projeto ?A variação e as funções discursivas das duas formas do pretérito perfeito em espanhol, Capes.

2007

Mestre com Louvor e Distinção, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC); Programa de Pós-graduação em Linguística (PGLg).

2007

Cessão de bolsa de Doutorado devido à classificação no Processo Seletivo do Programa de Pós-graduação em Linguística (UFSC), Capes.

2005

Cessão de bolsa de Mestrado devido à classificação no Processo Seletivo do Programa de Pós-graduação em Linguística (UFSC), Capes.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal de Santa Catarina, Universidade Federal de Santa Catarina. , Campus Universitário Reitor João David Ferreira Lima, CCE, DLLE, sala 116, Trindade, 88040970 - Florianópolis, SC - Brasil, Telefone: (48) 37219288

Experiência profissional

2020 - Atual

Associação Brasileira de Hispanistas

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2019 - 2019

Centro de Referência Especializado para População em Situação de Rua

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2020 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Membro Núcleo docente estruturante - Licencia, Carga horária: 1, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Núcleo docente estruturante - Licenciatura

2020 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenadora Subprojeto PIBID/LE, Carga horária: 10

2020 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenadora Extensão ELE, Carga horária: 10

2015 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenadora Letras LE e Secretariado Execut, Carga horária: 30

2015 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Membro do Núcleo Docente Estruturante Lic/Esp, Carga horária: 2

2015 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Membro do Núcleo Docente Estruturante Bac/Esp, Carga horária: 2

2011 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Servidor docente, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atuação profissional no Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) e no Programa de pós-graduação em linguística (PPGLg). Pesquisadora da área de Teorias e análises linguísticas, na linha "Cognição e uso". Professora nas áreas de Linguistica e Língua espanhola. Objetos de pesquisa de interesse: variação e mudança nas línguas românicas, ensino-aprendizagem do português e do espanhol como língua estrangeira, fenômenos em gramaticalização e gramática funcional.

2011 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Associada, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2011 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Pesquisa e desenvolvimento, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2015 - 2016

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenadora da área de Espanhol - Graduação, Carga horária: 10

Atividades

12/2011
Ensino, Lingüística, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Funcionalismo Linguístico; Gramática do uso; Variação e Mudança; Gramaticalização
08/2011
Ensino, Abi - Letras Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Linguística; Língua Espanhola
08/2011
Ensino, Abi - Letras Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola na modalidade a distância (EAD/UFSC)

2009 - 2011

Instituto Federal de Santa Catarina

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Prof. de Comunicação e Expressão / Espanhol, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2004 - 2004

Colégio Cristo Rei

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Contratada, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de espanhol - Ens. Fundamental

2000 - 2004

Escola de Educação Básica Giácomo Zanette

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Efetiva, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de Séries Iniciais

2002 - 2003

Escola de Educação Básica Giácomo Zanette

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Português de Ens. Fundamental, Carga horária: 20

2005 - 2007

Step 1 Idiomas

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora contratada, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de Português L/E