Ana Amalia Alves da Silva

Professora de Literatura na Faculdade SESI-SP de Educação. Mestre em Spanish Portuguese and Latin American Studies pela King's College de Londres (2013), pós-graduada em Arte, Crítica e Curadoria pela PUC-SP (2012), licenciada em Letras Português e Inglês pela PUC-SP (2011) e bacharel em Ciências Sociais com ênfase em Antropologia pela Universidade Federal de São Carlos (2006). Foi Professora visitante - Translation Supervisor no programa de mestrado em Translating Popular Culture da City University London (2012-2013), professora visitante do curso de Português para estrangeiros da FAAP (2019), da FGV (2015) e professora convidada de Inglês na Coordenadoria de Línguas Estrangeiras da Universidade Mackenzie (2014). É autora de O livro do preenchimento (Ed. Patuá, 2020). Organizou o livro Contando com Paulina Chiziane e Ondjaki (Solte o Verbo! Línguas, 2020, no prelo). Membro do GEPEFE/USP - Grupo de Estudos e Pesquisas sobre Formação de Educador.

Informações coletadas do Lattes em 09/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Spanish Portuguese and Latin American Studies

2012 - 2013

King's College London
Título: The reception of Clarice Lispector by British Academic Journals,Ano de Obtenção: 2013
Orientador: David Treece
Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Especialização em Arte: Crítica e Curadoria

2010 - 2012

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Título: Fronteiras do cotidiano na arte contemporânea latino-americana
Orientador: Elaine Caramella

Graduação em Letras

2008 - 2011

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Título: Sequência Didática de crônica: análise de um dispositivo didático.
Orientador: Jacqueline Peixoto Barbosa
Bolsista do(a): PIBIC-CEPE, PIBIC-CEPE, Brasil.

Graduação em Ciências Sociais

2003 - 2006

Universidade Federal de São Carlos
Título: Paradoxos da Gemelaridade: etnografia da Capital Mundial dos Gêmeos
Orientador: Piero de Camargo Leirner
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: tradução.

Organização de eventos

SIQUEIRA, C. E. ; BASTAZIN, V. L. ; Alves da Silva, A. A. . Sarau Visgo e Improviso. 2012. (Outro).

Participação em eventos

lI Semana Acadêmica Tessituras do cotidiano: entre nós e deslocamentontos.Comunicação em tempos de pandemia. Mesa-redonda (mediação). 2020. (Encontro).

II Seminário de Pós-Graduação em Literatura Brasileira. 2016. (Seminário).

2nd Postgraduate Conference in Translation Studies. Incestuous relations and the origins of Macondo: an analysis of the English translation of Gabriel García Márquezs Cien aos de soledad. 2013. (Congresso).

A obra de Sidney Amaral e as fronteiras do cotidiano na arte latino-americana contemporânea.A obra de Sidney Amaral e as fronteiras do cotidiano na arte latino-americana contemporânea. 2013. (Encontro).

Palestra A figura do narrador em Borges, com David Arriguchi. Curso de Pós-Graduação em Literatura e Crítica Literária PUC. 2012. (Encontro).

Peripheral Modernisms, Institute of Germanic and Romance Studies, University of London. 2012. (Congresso).

20 Encontro de Iniciação Científica Desafios Contemporâneos na Prática Científica..Sequência Didática de crônica: análise de um dispositivo didático.. 2011. (Encontro).

Curso Paris foi uma festa: a poética de Gertrude Stein. Profa. Dra. Sônia Régis. Maria Antônia Centro Universitário da USP. 2011. (Oficina).

Do Cricri ao Crítico Oficina de Crítica Literária, com Frederico Barbosa. Casa das Rosas. 2011. (Oficina).

Seminário Internacional - Ensaios de Geopoética. 8ª Bienal do Mercosul.. 2011. (Seminário).

X Jornada de Literatura - Tendências da Crítica Literária na Contemporaneidade, Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária da PUC. 2011. (Encontro).

ICLOC - II Congresso Práticas na Sala de Aula. 2010. (Congresso).

I Simpósio Internacional Outras Utopias da Arte Contemporânea: Política, memória, experiência estética. 29ª Bienal de São Paulo e Tucarena/PUC.. 2010. (Simpósio).

Seminário Arte Contemporânea em Debate. Curso de Pós-Graduação em Arte: Crítica e Curadoria e GLOBOUNIVERSIDADE. Tucarena/PUC.. 2010. (Seminário).

Travessias Poéticas: Brasil e Portugal III Simpósio Internacional de Literatura e Crítica Literária: Poesia Contemporânea. PUC-SP e Univ. Aberta de Lisboa.. 2010. (Simpósio).

Curso de Poesia: Ritmo e Métrica. 2009. (Oficina).

SIMPOESIA II Simpósio de Poesia Contemporânea. 2009. (Simpósio).

Machado de muitas faces. 2008. (Seminário).

25a Reunião da Associação Brasileira de Antropologia.Etnografia da Gemelaridade na Linha São Pedro: A Terra dos Gêmeos. 2006. (Encontro).

Graduação em campo V.Igualdade e Identidade através de etnografia: os gêmeos de Cândido Godói/RS.. 2006. (Simpósio).

I Congreso Latinoamericano de Antropología. 2005. (Congresso).

III Semana de Ciências Sociais e Estudos Marxistas. 2005. (Encontro).

28o Encontro Anual da ANPOCS - Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais. 2004. (Encontro).

II Semana de Ciências Sociais e Estudos Marxistas. 2004. (Encontro).

I Semana de Ciências Sociais e Estudos Marxistas. 2003. (Encontro).

Orientou

Adnez Severo

Translation and Commentary of Under Plum Lake (Extracts) by Lionel Davidson English into Brazilian Portuguese; 2013; Dissertação (Mestrado em Translating Popular Culture) - City University London,; Coorientador: Ana Amália Alves da Silva;

Produções bibliográficas

  • Alves da Silva, A. A. . NOTAS SOBRE UM CURSO DE LITERATURA BRASILEIRA PARA ESTRANGEIROS NO BRASIL. Cadernos de Letras da UFF , v. 26, p. 279-300, 2016.

  • Alves da Silva, A. A. . O livro do preenchimento. 1. ed. São Paulo: Editora Patuá, 2020. 120p .

  • Alves da Silva, A. A. . Contando com Paulina Chiziane e Ondjaki. 1. ed. São Paulo: Solte o Verbo! Línguas, 2020.

  • Alves da Silva, A. A. . A Jar of Wild Flowers Essays in Celebration of John Berger. 1. ed. , 2016.

  • Alves da Silva, A. A. . Flexões: Um Estudo Sobre a Sexualidade Plural. 1. ed. São Paulo: nVersos, 2013. 232p .

  • Alves da Silva, A. A. . A poesia e a formação de professores. FASESP Escreve, http://www.fasesp.16mb.com/, 04 fev. 2019.

  • Alves da Silva, A. A. . Sementes. Revista Literária Polichinello, online, 30 jul. 2016.

  • Alves da Silva, A. A. . Carambolas na piscina. Revista Literária Polichinello, Belém/PA, p. 111 - 111, 31 out. 2014.

  • Alves da Silva, A. A. . Manifesto das Professoras de Português. Blog do Nassif, 29 maio 2011.

  • Alves da Silva, A. A. . Comer, relaxar e amar em Camburi e Camburizinho. Revista Weekend Jardins, São Paulo, p. 12 - 13, 15 dez. 2010.

  • Alves da Silva, A. A. . O homem-soldado/prisioneiro de Antonio Dias - Anywhere is my land na Pinacoteca do Estado de São Paulo. Novos Curadores, Web page do programa, 09 out. 2010.

  • Alves da Silva, A. A. . Pares de gêmeos e alguma delimitação da noção de pessoa. Comunidade Virtual de Antropologia, www.antropologia.com.br, 29 set. 2006.

  • Alves da Silva, A. A. . Como não. Revista Literária da PUC, São Paulo/SP.

  • Alves da Silva, A. A. . A recepção de Clarice Lispector nos periódicos acadêmicos britânicos: 1985-2013. In: XIV Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada, ABRALIC, 2015, Belém-PA. Anais - XIV Encontro da ABRALIC, 2015.

  • Alves da Silva, A. A. . A efemeridade como experiência estética: Arnaldo Antunes e sua arte midiática. In: XIX Congresso Nacional de Filologia e Linguística, 2015, Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF, 2015.

  • Alves da Silva, A. A. . A efemeridade como experiência estética: Arnaldo Antunes e sua arte midiática. In: XIX Congresso Nacional de Filologia e Linguística, 2015, Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF, 2015.

  • Alves da Silva, A. A. . -	A recepção de Clarice Lispector nos periódicos acadêmicos britânicos: 1985-2013. In: XIV Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada, ABRALIC, 2015, Belém/PA. Caderno de Resumos, 2015.

  • Alves da Silva, A. A. . Etnografia da gemelaridade na Linha São Pedro: A Terra dos Gêmeos. In: 25a Reunião da Associação Brasileira de Antropologia, 2006, Goiania. poster apresentado na 25a Reuniao da ABA, 2006.

  • Alves da Silva, A. A. . A obra de Ruth Rocha e o ensino de Linguagens. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • Alves da Silva, A. A. . A escola como objeto de pesquisa. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • Alves da Silva, A. A. . Découverte de la littérature brésilienne contemporaine. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • Alves da Silva, A. A. . Leitura literária e adolescência. 2019. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • Alves da Silva, A. A. . Literatura brasileira contemporânea: Contextos de recepção. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Alves da Silva, A. A. . A recepção de Clarice Lispector nos periódicos acadêmicos britânicos: 1985-2013. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • Alves da Silva, A. A. . A efemeridade como experiência estética: Arnaldo Antunes e sua arte midiática. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • Alves da Silva, A. A. . Incestuous Relations and The Origins of the Macondo: an analysis of the English translation of Gabriel García Márquezs Cien aos de soledad. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • Alves da Silva, A. A. . A obra de Sidney Amaral e as fronteiras do cotidiano na arte latino-americana contemporânea. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • Alves da Silva, A. A. . Sequência Didática de crônica: análise de um dispositivo didático.. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Alves da Silva, A. A. . Igualdade e identidade através de etnografia: os gêmeos de Cândido Godói/RS. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • Alves da Silva, A. A. . Gemelaridade e Hierarquia: o caso ocidental em uma perspectiva antropológica. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • Alves da Silva, A. A. . O que é o exame Celpe-Bras? 2016 (Artigo online).

  • Alves da Silva, A. A. . Livro de mágicas para crianças. São Paulo: Publifolha, 2016. (Tradução/Livro).

  • Alves da Silva, A. A. . No mercado. São Paulo: Zunái - Revista de Poesia e Debates, 2015. (Tradução/Outra).

  • Alves da Silva, A. A. . 4 Poemas de Amarjit Chandan. São Paulo: Zunái - Revista de Poesia e Debates, 2015. (Tradução/Outra).

  • Alves da Silva, A. A. . 1. Belém/PA: Revista Literária Polichinello / Lumme Editor, 2015. (Tradução/Outra).

  • Alves da Silva, A. A. . Para uma mudança radical na formação inicial de professores. São Paulo: Editora Unesp, 2015. (Tradução/Artigo).

  • Alves da Silva, A. A. . Novos desafios da docência no século XXI: a necessidade de uma nova formação docente. São Paulo: Editora Unesp, 2015. (Tradução/Artigo).

  • Alves da Silva, A. A. . Vozes. Belém/PA: Revista Literária Polichinello / Lumme Editor, 2014. (Tradução/Outra).

  • Alves da Silva, A. A. . O que abre o caminho é escuridão. Belém/PA: Revista Literária Polichinello / Lumme Editor, 2014. (Tradução/Outra).

  • Alves da Silva, A. A. . O que construímos, 2013. (Tradução/Outra).

Outras produções

Alves da Silva, A. A. . La Roche-sur-Yon. Une découverte de la littérature brésilienne. 2019. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

Alves da Silva, A. A. ; CENTINI NETO, L. ; MELATI, N. M. ; Claudio Piccolo . Programa Pensar e Fazer Arte. 2012.

Silvana de Castro ; Alves da Silva, A. A. . Semelhança celebrada em Cândido Godói. 2006. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Maristani Silva ; Alves da Silva, A. A. . Entrevista RBS. 2006. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Alves da Silva, A. A. . Solte o Verbo! Línguas Estrangeiras. 2016; Tema: Ensino de línguas estrangeiras. (Rede social).

Alves da Silva, A. A. . aprenda2. 2015; Tema: Português e cultura brasileira para estrangeiros. (Rede social).

Alves da Silva, A. A. . Nossa Língua Brasileira. 2011; Tema: Português brasileiro e variação linguística. (Blog).

Alves da Silva, A. A. . #Epifania01 Poemas em busca da voz e no meio do caos. 2019. (Editoração/Outra).

Alves da Silva, A. A. . Literatura Brasileira para Estrangeiros. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Alves da Silva, A. A. . Técnicas de leitura de textos científicos em inglês. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Alves da Silva, A. A. . Literatura Brasileira para Estrangeiros. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Alves da Silva, A. A. . Literatura Lusófona e Música Brasileira. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Alves da Silva, A. A. . Escola com celular - uso de dispositivos móveis na educação. 2014. .

Alves da Silva, A. A. . Sequência Didática: aprendendo por meio de resenhas. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Alves da Silva, A. A. . Curso de inglês. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

TEIXEIRA, J. ; LESSA, A. ; Alves da Silva, A. A. . Projeto Mercado Paulistano: é a língua que nos une. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Alves da Silva, A. A. . Sequência Didática: aprendendo por meio de resenhas. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Alves da Silva, A. A. . Intérprete entre The Juilliard School e Projeto Guri Santa Marcelina. 2012. (Interpretação Consecutiva de aulas de música e concertos).

Alves da Silva, A. A. . Sequência Didática: aprendendo por meio de resenhas. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Alves da Silva, A. A. . Contra o véu da invisibilidade: entrevista com Maria José Silveira. 2020 (Artigo online).

Alves da Silva, A. A. . Literatura juvenil: o modo como o jovem lê. 2020 (podcast) .

Alves da Silva, A. A. . Semelhança celebrada em Cândido Godói. 2006 (entrevista) .

Alves da Silva, A. A. . Entrevista concedida à rede RBS de Televisão. 2006 (entrevista) .

Projetos de pesquisa

  • 2020 - Atual

    O corpo e o texto: literatura, escrita criativa e abordagens experimentais no ensino de Linguagens, Descrição: O projeto de pesquisa O corpo e o texto: literatura, escrita criativa e abordagens experimentais no ensino de Linguagens tem como objetivos:levantar os estudos atuais sobre o ensino de literatura e escrita no Brasil; analisar esse levantamento bibliográfico crítica-reflexivamente e/ou com base na prática da residência educacional da Faculdade SESI-SP de Educação; criar possibilidades didáticas e práticas experimentais do ensino da área de Linguagens a partir do entendimento sobre o corpo e a corporeidade, presença, prática de leitura e escrita na contemporaneidade; tecer o início de uma metodologia própria de abordagem inter e transdisciplinar entre os estudos literários, das artes do corpo e da educação física.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Ana Amália Alves da Silva - Coordenador / Camélia Paiva - Integrante / Julia Martinez - Integrante.

Prêmios

2006

Prêmio Claude Levi-Strauss de Iniciação Científica, 25a Reunião da ABA.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Faculdade SESI-SP de Educação. , Rua Carlos Weber, 835, Vila Leopoldina, 05303902 - São Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 38367350, URL da Homepage:

Experiência profissional

2012 - 2013

City University London

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: professor visitante, Carga horária: 4

Outras informações:
Professora Visitante (Translation Supervisor) no curso de mestrado em Trasnlating Popular Culture.
MA in Translating Popular Culture 
Centre for Creative Writing, Translation and Publishing 
Department of Creative Practice and Enterprise 
School of Arts 
City University London

2015 - 2015

Fundação Getúlio Vargas

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Português para Estrangeiros, Carga horária: 6

Outras informações:
Nível Intermediário. Curso de 30h para os alunos internacionais dos programas de graduação e pós-graduação da Escola de Administração e Economia. FGV/Target Idiomas.

2014 - 2014

Universidade Presbiteriana Mackenzie

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 3

Outras informações:
Curso de Inglês na Coordenadoria de Línguas Estrangeiras da Universidade Mackenzie (CLEM), para alunos de graduação, funcionários e membros da comunidade (extensão). Responsável pelos níveis Básico 1 e Avançado 2.

2019 - 2019

Fundação Armando Álvares Penteado

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Português Língua Estrangeira, Carga horária: 16

2016 - Atual

Faculdade Sesi-SP de Educação

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Graduação em Linguagens, Carga horária: 14