Daniele Corbetta Piletti

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: AQUISIÇÃO, VARIAÇÃO E ENSINO.

PILETTI, D. C. ; VAZ, Artur Emilio Alarcon . Prova de compreensão leitora de textos em Língua Portuguesa. 2019. (Outro).

PILETTI, D. C. ; VAZ, Artur Emilio Alarcon . Imersão cultural em Língua Portuguesa. 2019. (Congresso).

PILETTI, D. C. ; VAZ, Artur Emilio Alarcon . Prova de compreensão leitora de textos em Língua Portuguesa. 2018. (Outro).

PILETTI, D. C. ; VAZ, Artur Emilio Alarcon . Imersão cultural em Língua Portuguesa. 2018. (Congresso).

PILETTI, D. C. ; VAZ, Artur Emilio Alarcon ; NOAL, J. M. ; PEREIRA, R. R. . I Encontra - Ciclo de palestras em Tradução.. 2018. (Congresso).

PILETTI, D. C. . Acolhida 2017: literaturas, línguas e artes. 2017. (Outro).

PILETTI, D. C. ; VAZ, Artur Emilio Alarcon . Prova de compreensão leitora de textos em Língua Portuguesa. 2017. (Outro).

PILETTI, D. C. ; VAZ, Artur Emilio Alarcon . Imersão cultural em Língua Portuguesa. 2017. (Congresso).

PILETTI, D. C. ; VAZ, Artur Emilio Alarcon . Proficiência em Leitura de textos em Língua Estrangeira. 2016. (Outro).

PILETTI, D. C. ; VAZ, Artur Emilio Alarcon . Proficiência em Leitura de textos em Língua Estrangeira. 2015. (Outro).

PILETTI, D. C. ; VAZ, Artur Emilio Alarcon . Proficiência em Leitura de textos em Língua Estrangeira. 2015. (Outro).

PILETTI, D. C. ; VAZ, Artur Emilio Alarcon . Proficiência em Leitura de textos em Língua Estrangeira. 2014. (Concurso).

PILETTI, D. C. ; VAZ, Artur Emilio Alarcon . Proficiência em Leitura de textos em Língua Estrangeira. 2014. (Concurso).

PILETTI, D. C. . Introdução à língua espanhola. 2014. (Outro).

PILETTI, D. C. ; NOAL, J. ; DALCHIAVON, L. ; AMARAL, M. G. C. ; OLIONI, R. C. ; Semino M. J. I. . II Seminário Internacional de Escolas da Fronteira Chui-Chuy. 2013. (Outro).

PILETTI, D. C. ; BRISOLARA, L. B. . Introdução à Análise acústica com o programa Praat. 2013. (Congresso).

OLIONI, R. C. ; AMARAL, M. G. C. ; Semino M. J. I. ; NOAL, J. M. ; PILETTI, D. C. ; DALCHIAVON, L. ; AZAMBUJA, V. A. . Seminário Internacional de Escolas da Fronteira Chui-Chuy. 2012. (Outro).

PILETTI, D. C. ; OLIONI, R. C. . Curso de Formação Continuada para professores das escolas da fronteira Chuí-Chuy integradas ao PEIF. 2012. (Congresso).

Semino M. J. I. ; PILETTI, D. C. . Viagem didática ao Uruguai para o aprendizado do Espanhol. 2012. (Outro).

PILETTI, D. C. . Viaje de estudios a Montevideo: inmersión cultural. 2011. (Outro).

Semino M. J. I. ; PILETTI, D. C. . Viagem didática ao Uruguai para o aprendizado do Espanhol. 2011. (Outro).

PILETTI, D. C. . Viaje de estudios a Buenos Aires: inmersión cultural. 2010. (Outro).

PILETTI, D. C. . CURSO DE ACTUALIZACIÓN PARA PROFESORES BRASILEOS DE ESPAOL. 2007. (Outro).

PILETTI, D. C. . Viagem ao Espanhol II: projeto de imersão. 2006. (Outro).

PILETTI, D. C. . Viagem ao Espanhol: projeto de imersão. 2005. (Outro).

Encuentro Lationamericano de Espaol para fines específicos: Perspectivas prácticas y retos en ELE. 2020. (Encontro).

XI Foro de Tesis.Sueos y Realidades, de Juana Manuela Gorriti: una tesis. 2020. (Encontro).

V Jornadas Internacionales de Traductología. Juana Manuela Gorriti: análisis y traducción en la interfaz ET/LSF. 2019. (Congresso).

6 Encontro Sul Letras.A tradução do conto "Uma visita ao hospício" à luz da interface LSF/ET. 2018. (Seminário).

6 Seminário Nacional de linguística e ensino de língua portuguesa. 2017. (Seminário).

6 Seminário Nacional de linguística e ensino de língua portuguesa.A orelha de Van Gogh, de Moacyr Scliar, e sua tradução ao espanhol, seguindos as noções das normas iniciais e operacionais de Gideon Toury. 2017. (Seminário).

6 Seminário Nacional de linguística e ensino de língua portuguesa.A tradução literária e as teorías linguísticas. 2017. (Simpósio).

Exame de português brasileiro como língua estrangeira - PBLE.Língua portuguesa para estrangieros. 2017. (Outra).

Literaturas, línguas e artes. Oficina de Tradução Literária. 2017. (Congresso).

Simposio Internacional sobre Traducción y Educación.Análisis de la traducción del cuento de Juana Manuela Gorriti al portugués brasileo. 2017. (Simpósio).

II Semana de la lengua espaola en homenaje a Miguel de Cervantes y Eduardo Galeano. 2016. (Congresso).

IV Jornadas Internacionales de Traductología.El empleo de las nociones de normas iniciales y operacionales , según Gideon Toury, en la traducción espaol > portugués y el análisis de las versiones de una selección de cuentos de Juana Manuela Gorriti. 2016. (Encontro).

SEMINÁRIO 20 ANOS SEM CAIO F. ? TEXTOS E CENAS. 2016. (Seminário).

Seminário 20 anos sem Caio F. - textos e cenas.A análise da tradução de contos de Morangos Mofados, de Caio Fernando Abreu, para o espanhol, seguindo as noções da normas iniciais e operacionais, de Gideon Toury. 2016. (Seminário).

Curso de Capacitação para a Rede Nacional de Certificadores. 2015. (Oficina).

I Encontro Internacional do Programa Idiomas sem Fronteiras: Internacionalização e Multilinguismo. 2015. (Encontro).

Introdução à análise acústica com o programa Praat. 2014. (Oficina).

V Encontro Nacional de Coordenadores IsF - Inglês. 2014. (Encontro).

Capacitação de Elaboração e revisão de itens de Linguagens e códicos para o ENCCEJA. 2013. (Seminário).

II Congreso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del Mercosur. Programas escolas interculturais da Fronteira (PEIF) do Chuí-Chuy - Um relato de experiência como formadoras de docentes. 2013. (Congresso).

II Congreso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del Mercosur. A prática de tradução como projeto pedagógico no ensino de ELE. 2013. (Congresso).

I Seminário Internacional de Linguística e ensino de Língua Portuguesa.Juana Manuela Gorriti: o contexto cultural numa tradução literária. 2013. (Seminário).

IV Seminário Nacional de Linguística e Ensino de Língua Portuguesa - IV SENALLP.A tradução no binômio português/espanhol sob o ponto de vista da linguística sistêmico-funcional. 2013. (Seminário).

Reunião Técnica sobre as escolas interculturais da Fronteir.Reunião Técnica sobre as escolas interculturais da Fronteira (PEIF). 2013. (Encontro).

Seminario de Formación de examinadores B1 e B2. 2013. (Seminário).

2 CIELLI - Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários.Traduzindo para o Espanhol na Wikipédia. 2012. (Oficina).

Curso de Formação Continuada para professores das escolas da fronteira Chuí-Chuy integradas ao PEIF.Ensino de língua espanhola para brasileiros. 2012. (Oficina).

III Jornadas Internacionales de Traductologia. Juana Manuela Gorriti: análisis y traducción. 2012. (Congresso).

I Jornadas internacionais descobrindo culturas em língua portuguesa. Dificultades específicas de estudiantes de ELE en niveles avanzados. 2012. (Congresso).

I Jornadas Internacionais Descobrindo culturas em língua portuguesa. Juana Manuela Gorriti: análisis y traducción.. 2012. (Congresso).

VIII Semana de Letras. Explorando a Wikipédia através da tradução em E/LE. 2012. (Congresso).

Capacitação de revisores das IES. 2011. (Outra).

Ciclo de debates interinstitucional em Tópicos Especiais em Línguistica Aplicada ao Ensino de Língua Espanhola. O ensino de Língua Espanhola. 2011. (Congresso).

Congresso brasileiro de professores de espanhol - CBPE 2011. Dificultades específicas de estudiantes de ELE en niveles avanzados. 2011. (Congresso).

Congresso brasileiro de professores de espanhol - CBPE 2011. Produção oral e escrita na formação de professores de espanhol. 2011. (Congresso).

Congresso brasileiro de professores de espanhol - CBPE 2011. La interferencia del sistema vocálico portugués en el uso del espaol. 2011. (Congresso).

Seminario de Formación de examinadores A1 e A2. 2011. (Seminário).

Seminario de Formación de examinadores B1 e B2. 2011. (Seminário).

Seminario de Formación de examinadores C1 e C2. 2011. (Seminário).

VIII Semana Acadêmica de Letras - FURG.Minicurso: Explorando a wikipédia através da tradução em ELE. 2011. (Seminário).

XIV Encontro Gaúcho dos Estudantes de Letras - EGEL.Minicurso: La traducción: profesión y práctica. 2010. (Encontro).

VII Semana Acadêmica de Letras - FURG.Tradução: relatos de experiências. 2009. (Simpósio).

Aperfeiçoamento da expressão oral em Espanhol. Aperfeiçoamento da expressão oral em Espanhol. 2008. (Congresso).

VIII Encontro do Círculo de Estudos lingüísticos do Sul - CELSUL. 2008. (Encontro).

XV Congreso Internacional de la ALFAL. Avaliação em ELE. 2008. (Congresso).

Curso de atualização para professores brasileiros de espanhol. 2007. (Oficina).

V Semana de Letras.Metodologia de ensino de ELE. 2007. (Seminário).

4 SEMINÁRIO DE TURISMO DA CIDADE DO RIO GRANDE (RS) E REGIÃO.CURSO DE ESPANHOL PARA TURISMO. 2006. (Seminário).

I Curso de atualização para professores brasileiros de espanhol. 2006. (Oficina).

I ENCUENTRO DE PROFESORES DE ESPAOL DE RIO GRANDE DO SUL. 2006. (Outra).

IV SEMANA DE LETRAS - A FORMAÇÃO PEDAGÓGICA DO PROFISSIONAL DE LETRAS: PROCEDIMENTOS PRÁTICOS EM SALA DE AULA. 2006. (Outra).

VII Encontro do CELSUL. A narrativa como instrumento de construção da identidade profissional: história de vida de uma professora de espanhol como LE. 2006. (Congresso).

I Simpósio Brasileiro Gênero & Mídia.CASAMENTO PERFEITO: A REPRESENTAÇÃO FEMININA E MASCULINA NA PUBLICIDADE. 2005. (Outra).

IV Seminário Nacional sobre Linguagem e Ensino - SENALE.Produção oral em Língua Estrangeira: como avaliar?. 2005. (Seminário).

21ª Semana de Letras/ 7 Seminário Internacional de Língua e Literatura.USO DOS PRONOMES ÁTONO POR APRENDIZES DE ELE. 2002. (Seminário).

El componente intercultural en las clases de ELE. 2002. (Encontro).

Encuentro Lationamericano de Espaol para fines específicos: Perspectivas prácticas y retos en ELE. 2002. (Encontro).

II Curso de enseanza del espaol como lengua extranjera en Porto Alegre. 2002. (Seminário).

II Forum Internacional de Ensino de Línguas Estrangeiras - II FILE. 2002. (Seminário).

9 Jornada Nacional de Literatura. 2001. (Outra).

Curso de Guia de Turismo Nacional do Programa Qualificar RS.Espanhol. 2000. (Oficina).

Fórum Internacional de Ensino de Línguas Estrangeiras. 2000. (Seminário).

I Colóquio de Letras - Língua e literatura: Os caminhos das Letras. 2000. (Seminário).

II Encontro Nacional sobre política de ensino de línguas estrangeiras - II ENPLE. 2000. (Encontro).

Oficina de língua portuguesa. 2000. (Oficina).

Redação e compreensão de textos.Redação e compreensão de textos. 2000. (Seminário).

I ENCONTRO DE LETRAS. 1999. (Encontro).

II Jornada de Espaol. 1999. (Seminário).

II Seminário Nacional sobre Linguagem e Ensino - SENALE. 1999. (Seminário).

Seminário Nacional sobre Linguagem e Ensino. 1997. (Seminário).

PILETTI, D. C.; Roberta Rego Rodrigues. "Ventos do povo: a tradução da representatividade rural nas letras de Victor Jara". 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Espanhol - Português) - Universidade Federal de Pelotas.

PILETTI, D. C.RAMOS, T. S.; GONCALVES, T. S.. EL USO DE LAS TIC?S EN EL PROCESO DE ENSEANZA-APRENDIZAJE DE ESPAOL COMO LE. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande.

PILETTI, D. C.RAMOS, T. S.; GONCALVES, T. S.. LA UTILIZACIÓN DE LAS TIC COMO MEDIO FACILITADOR DEL PROCESO DE ENSEANZA/APRENDIZAJE EN LAS ESCUELAS PÚBLICAS BRASILEAS. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande.

CARNIATO, M. C.; LUZARDO, J. E. S.;PILETTI, D. C.. Grámatica da Língua Espanhola. 2023. Universidade Federal do Pampa.

PILETTI, D. C.NOAL, J. M.ROTHAMMEL, P. A.BRISOLARA, L. B.. Seleção de professor substituto. 2014. Universidade Federal do Rio Grande.

PILETTI, D. C.VAZ, Artur Emilio Alarcon. Banca de seleção de Tutor/Bolsista a Distância. 2014. Universidade Federal do Rio Grande.

PILETTI, D. C.NOAL, J. M.. Banca de seleção de Tutor/Bolsista presencial. 2014. Universidade Federal do Rio Grande.

PILETTI, D. C.ROTHAMMEL, P. A.. Banca de seleção de Tutor/Bolsista a Distância. 2013. Universidade Federal do Rio Grande.

PILETTI, D. C.ROTHAMMEL, P. A.. Banca de seleção de Tutor/Bolsista a Distância. 2013. Universidade Federal do Rio Grande.

PILETTI, D. C.NOAL, J.Semino M. J. I.ARANGO, M. L. C.. Seleção de professor substituto. 2012. Universidade Federal do Rio Grande.

PILETTI, D. C.NOAL, J. M.BRISOLARA, L. B.. Seleção de bolsista SEaD. 2011. Universidade Federal do Rio Grande.

PILETTI, D. C.; GOMES, V. S.; FEIJO, N. M.; MARUBE, N. N.. Banca de Seleção para o Programa de intercâmbio de estudantes Brasil-México (BRAMEX). 2016. Universidade Federal do Rio Grande.

PILETTI, D. C.. Seleção de Tutor Bolsista UAB-FURG. 2016. Universidade Federal do Rio Grande.

PILETTI, D. C.. Banca de Seleção para o Programa de intercâmbio de estudantes Brasil-Colômbia (BRACOL). 2016. Universidade Federal do Rio Grande.

PILETTI, D. C.. Banca de Seleção de Tutor Bolsista UAB-FURG. 2016. Universidade Federal do Rio Grande.

PILETTI, D. C.; AMARAL, M. G. C.;Semino M. J. I.. Seleção de professor substituto de espaol - Curso de Letras port./esp.. 2016. Universidade Federal do Rio Grande.

PILETTI, D. C.. Banca de Seleção de Tutor Bolsista Presencial UAB-FURG. 2015. Universidade Federal do Rio Grande.

PILETTI, D. C.. Banca mediadora da 13ª MPU. 2014. Universidade Federal do Rio Grande.

PILETTI, D. C.. banca avaliadora da 12ª MPU. 2013.

PILETTI, D. C.. Diplomas de Espaol como lengua extranjera. 2013. INSTITUTO CERVANTES.

PILETTI, D. C.. Banca avaliadora da MPU - FURG. 2010. Universidade Federal do Rio Grande.

BILINGÜISMO, DOBLECHAPA; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

El USO DE LA LITERATURA EN CLASES DE LENGUA ESPAOLA; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

ANÁLISIS DE LIBROS DIDÁCTICOS Destinado a la enseanza del espaol para brasileos; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

Espanhol Básico; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

El espaol de América; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

Espaol para iniciantes; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

O espanhol para o turismo; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

Língua Espanhol na Escola; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

O espanhol para o turismo; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

Curso Básico de Espanhol; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

Curso Básico de Espanhol; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

Curso Básico de Espanhol; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

Curso Básico de Espanhol para a Comunidade; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

Curso Básico de Espanhol para a Comunidade; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

Curso Básico de Espanhol para a Comunidade; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

Curso Básico de Espanhol para a Comunidade; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

Língua Espanhola no Ensino Fundamental; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

Língua Espanhola no Ensino Fundamental; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

Língua Espanhola no Ensino Fundamental; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

Língua Espanhola no Ensino Fundamental; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

Língua Espanhola no Ensino Fundamental; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

ESPANHOL PARA O TURISMO; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

ESPANHOL PARA O TURISMO; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

ESPANHOL PARA O TURISMO; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

ESPANHOL PARA TURISMO; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

Amorim; ESPANHOL PARA TURISMO; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

ESPANHOL PARA TURISMO; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

ESPANHOL PARA TURISMO; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

Espanhol para o Vestibular; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

Noções Básicas de Gramática e Compreensão de textos em espanhol; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

Noções Básicas de Gramática e Compreensão de textos em espanhol; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

Noções Básicas de Gramática e Compreensão de textos em espanhol; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

O perfil do aluno em formação do curso de Letras Espanhol; 2002; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Português - Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Daniele Corbetta Piletti;

PILETTI, D. C. . Proficiência em Leitura de textos em Língua Estrangeira. 2014.

VAZ, A. ; PILETTI, D. C. ; NOAL, J. M. ; MACHADO, W. ; LIMA, L. ; VIEIRA, F. . Entre a cruz e a espada: o desafio de traduzir contos de Juana Manuela Gorriti. 2018. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

PILETTI, D. C. . Disciplina de Língua Espanhola VI. 2016. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de materiais de ensino - Ead).

PILETTI, D. C. . Disciplina de Língua Espanhola IV. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de materiais de ensino - Ead).

PILETTI, D. C. . Disciplina del Língua espanhola I. 2014. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de materiais de ensino - Ead).

PILETTI, D. C. ; NOAL, J. M. . Enseanza de lengua espaola para brasileos. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PILETTI, D. C. . La traducción: profesión y práctica. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PILETTI, D. C. . Fiscal do contrato administrativo 042/2010. 2010. (Fiscalização técnica de contrato administrativo).

PILETTI, D. C. . APERFEIÇOAMENTO DA EXPRESSÃO ORAL EM ESPANHOL. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PILETTI, D. C. . El uso de los operadores argumentativos como herramienta para la cohesión textual. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PILETTI, D. C. . Redação e compreensão de textos. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PILETTI, D. C. . Espanhol Básico. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PILETTI, D. C. . CURSO DE ESPANHOL PARA TURISMO. 2006 (4 SEMINÁRIO DE TURISMO DA CIDADE DE RIO GRANDE (RS) E REGIÃO).

2016

CELU - Certificado de Espaol Lengua y Uso | Avanzado, Consorcio ELSE.

2012

Patronesse do Curso de Letras Português/Espanhol, FURG.

2011

Examinadora do D.E.L.E. níveis A1, A2, B1, B2, C1 e C2., Instituto Cervantes.

2010

Tradutora Juramenta do Estado do Rio Grande do Sul, JUCERGS.

2007

Paraninfa do Curso de Letras Português/Espanhol, FURG.

2005

Professora Homenageada do Curso de Letras Português/Espanhol, FURG.

2002

Iniciação Científica (2 lugar - Orientadora), FURG.

2001

DIPLOMA SUPERIOR DE ESPAOL, MINISTERIO DE DEUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE DEL REINO DE ESPAA.

2000

DIPLOMA BÁSICO DE ESPAOL, MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE DEL REINO DE ESPAA.