João Carlos Paiva Xavier

Doutorando em Linguística no programa de pós-graduação em Linguística e Literatura (PPGLL) da Faculdade de Letras (FALE) da Universidade Federal de Alagoas (UFAL). Mestre em Linguística (PPGLL) . Graduado em Licenciatura em Letras-Libras pela Universidade Federal do Acre. Membro do Grupo de Pesquisa ESLIN (Educação de Surdos, Libras e Inclusão) e pesquisador do Inventário de Libras de Rio Branco, Acre. Tradutor-Intérprete da Universidade Federal do Acre.

Informações coletadas do Lattes em 29/05/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Programa de Pós-graduação em Linguística e Literatura

2025 - Atual

Universidade Federal de Alagoas
Título: Coloca esse título provisório: Antroponímia em Libras: análise semântica dos sinais-nome de participantes dos Inventários de Libras
Alexandre Melo de Sousa. Palavras-chave: Língua Brasileira de Sinais; Antroponímia; Onomástica.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Mestrado em Letras e Lingüística

2024 - 2025

Universidade Federal de Alagoas
Título: ESTRUTURA E MUDANÇA DE SINAIS-NOME: UM ESTUDO COM BASENOS INVENTÁRIOS DE LIBRAS, Ano de Obtenção: 2025
Alexandre Melo de Sousa.Palavras-chave: Antroponímia; Língua Brasileira de Sinais; Onomástica.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Especialização em Educação Especial com Ênfase em Libras

2023 - 2023

Faculdade de Ciências Humanas e Sociais
Título: Educação Inclusiva na atualidade: Desafio para o ensino básico brasileiro

Graduação em Letras - Libras

2021 - 2024

Universidade Federal do Acre
Título: Os sinais-nome dos participantes do Inventário de Libras de Rio Branco - Acre: Análise semântico-motivacional
Orientador: Alexandre Melo de Sousa

Formação complementar

2022 - 2022

Curso de Tradução e Interpretação Libras/Português. (Carga horária: 100h). , Universidade Federal do Acre, UFAC, Brasil.

2021 - 2021

Extensão universitária em Corpus da Libras: bases teóricas e ferramentas tecnológicas. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal de Alagoas, UFAL, Brasil.

2021 - 2021

Extensão universitária em Acessibilidade em Libras: Catalogação dos Sinais /Tradução/ Interpretação d. (Carga horária: 80h). , Universidade Federal do Acre, UFAC, Brasil.

2021 - 2021

Extensão universitária em Construção do Inventário da Língua Brasileira de Sinais de Rio Branco, Acre. (Carga horária: 150h). , Universidade Federal do Acre, UFAC, Brasil.

2019 - 2019

Curso de Libras Nível Avançado. (Carga horária: 100h). , Universidade Federal do Acre, UFAC, Brasil.

2016 - 2016

Libras em Contexto Intermediário. (Carga horária: 120h). , Secretaria de Estado de Educação e Esporte do Estado do Acre, SEE/AC, Brasil.

2016 - 2016

Libras em Contexto Basico. (Carga horária: 120h). , Secretaria de Estado de Educação e Esporte do Estado do Acre, SEE/AC, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Organização de eventos

XAVIER, J. C. P. . IV Encontro Integrado de Trabalhos Acadêmicos em Andamento (IV EITA). 2025. (Outro).

SOUSA, A. M. ; XAVIER, J. C. P. ; LIMA, I. Q. ; SILVA, J. B. ; SEIDE, M. S. . XIV Encontro Intermediário do Grupo de Trabalho de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da Anpoll. 2024. (Outro).

XAVIER, J. C. P. . III ENCONTRO INTEGRADO DE TRABALHOS ACADÊMICOS EM ANDAMENTO. 2024. (Outro).

SILVA, I. D. B. ; XAVIER, J. C. P. . I Fórum da Pessoa com Deficiência ?Acessibilidade, Inclusão e Direitos como Promoção da Qualidade de Vida. 2022. (Outro).

BATALHA, R. ; XAVIER, J. C. P. . Formação de Monitores: os múltiplos olhares na perspectiva inclusiva no ensino superior. 2021. (Outro).

XAVIER, J. C. P. . Curso Intermediário de Libras. 2019. (Outro).

XAVIER, J. C. P. . Curso Básico de Libras. 2019. (Outro).

XAVIER, J. C. P. ; ARRUDA, F. N. . Curso Básico de Libras. 2019. (Outro).

XAVIER, J. C. P. . Curso Avançado de Libras. 2019. (Outro).

ARAUJO, N. R. ; XAVIER, J. C. P. . V Semana Acadêmica de Letras-Libras ? Contemporaneidade: políticas educacionais, formação docente e alteridades. 2019. (Outro).

PEREIRA, I. V. V. ; XAVIER, J. C. P. . Acessibilidade em Libras: Catalogação dos Sinais /Tradução/ Interpretação dos vídeos institucionais da Universidade Federal do Acre.. 2019. (Outro).

MORAIS, G. L. ; COSTA, R. ; MEDEIROS, J. R. ; NOGUEIRA, C. P. N. ; XAVIER, J. C. P. . II Encontro de tradutores e intérprete de libras do estado do Acre. 2018. (Outro).

XAVIER, J. C. P. . Curso Básico de Libras - Módulo I. 2018. (Outro).

XAVIER, J. C. P. . Introdução à audiodescrição e consultoria. 2018. (Outro).

XAVIER, J. C. P. . Oficina: Metodologia do ensino de Libras: Vivência na Educação de surdos e novas tecnologias. 2018. (Outro).

XAVIER, J. C. P. ; PEREIRA, I. V. V. . I Mostra de estágio supervisionado do Letras Libras. 2018. (Outro).

Participação em eventos

30ª Jornada do Gelne.Os sinais-nome de surdos participantes do Inventário de Libras da região de Rio Branco, Acre: análise semântico-motivacional. 2024. (Outra).

Congresso Internacional de Estudos em Linguística de Língua de Sinais | Internellis. Pesquisas Onomásticas em Libras no estado do Acre: uma revisão bibliográfica. 2024. (Congresso).

III ENCONTRO INTEGRADO DE TRABALHOS ACADÊMICOS EM ANDAMENTO. 2024. (Encontro).

XIV ENCONTRO INTERMEDIÁRIO DO GT DE LEXICOLOGIA, LEXICOGRAFIA E TERMINOLOGIA DA ANPOLL.Os sinais-nome dos participantes do Inventário de Libras de Rio Branco - Acre: Análise semântico-motivacional. 2024. (Encontro).

XXII Encontro Norte-Nordeste do Fórum Nacional de Pró-reitores de Assuntos Comunitários e Estudantis. 2024. (Encontro).

I congresso Internacional do ELLAE. Gênero discursivo propaganda: uma proposta didática para inclusão de alunos surdos no ensino fundamental II.. 2023. (Congresso).

VI Semana de Letras Libras: os 20 anos da Lei de Libras e os avanços na Educação de/para Surdos.Curso Para além das vibrações: musicalidade e metáforas. 2022. (Outra).

Fórum de Tradução e Interpretação de Libras.O papel do Tradutor Intérprete nas Instituições de Ensino Superior: o caso da UFAC. 2021. (Outra).

A inclusão em perspectiva educacional. 2020. (Outra).

IV Semana de letras libras: o aluno surdo na educação básica. 2019. (Outra).

II encontro de tradutores e intérprete de libras. 2018. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Geralth da Silva Barros

SOUSA, A. M.; PRATES, M. P. G.;XAVIER, J. C. P.. Sinais em Libras no contexto das redes sociais: Análise da iconicidade. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Alagoas.

Produções bibliográficas

  • ALVES DA SILVA, JOSÉ ANILTON ; PAIVA XAVIER, JOÃO CARLOS . PAULA, Aldir Santos de; VITÓRIO, Elyne Giselle de Santana Lima Aguiar (Orgs.) 30 anos do Programa de Estudos Linguísticos (PRELIN - PPGLL/UFAL), Volume I, Estudos em variação e mudança linguística. Campinas: Pontes, 2023.. CONFLUÊNCIA , v. 70, p. 536-544, 2026.

  • SOUSA, A. M. ; GARCIA, R. ; XAVIER, J. C. P. . O Grupo de Pesquisa Educação de Surdos, Libras e Inclusão (ESLIN): constituição, produção e divulgação de conhecimentosThe Deaf Education Research Group, Libras and Inclusion (ESLIN). Leitura. Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras (UFAL) , p. 94-106, 2024.

  • SOUSA, A. M. ; XAVIER, J. C. P. ; STUMPF, M. ; LIMA, I. Q. ; PEREIRA, H. D. ; SANTOS JUNIOR, J. R. . Escrevendo com sinais: atividades lúdicas para a Educação Bilíngue de Surdos. 1. ed. Campinas: Editora Pontes, 2025. v. 1. 168p .

  • SOUSA, A. M. ; XAVIER, J. C. P. ; AMIM, I. B. ; GARCIA, R. . Inventário de Libras da Região de Rio Branco, Acre: documentação e pesquisa. In: Alexandre Melo de Sousa; Rosane Garcia; Tatiane Castro dos Santos.. (Org.). Inventário de Libras da Região de Rio Branco, Acre: documentação e pesquisa. 09ed.Rio Branco: Edufac, 2025, v. 9, p. 09-23.

  • XAVIER, J. C. P. ; SOUSA, A. M. ; QUADROS, R. M. . Os sinais-nome de Surdos participantes do Inventário de Libras da Região de Rio Branco, Acre: análise semântico-motivacional. In: Alexandre Melo de Sousa, Liliane Lemos Santana Barreiros, Ronice Müller de Quadros, Mariane Stumpf. (Org.). Onomástica em Libras. 01ed.São Paulo: Pontes Editora, 2025, v. 01, p. 27-51.

  • SOUSA, A. M. ; XAVIER, J. C. P. . Antroponímia em libras: dados do inventário de Rio Branco (AC) e de Florianópolis (SC), Brasil. In: 1º Seminário Internacional de Toponímia e Antroponimia, 2024, Timor Leste. SEMINÁRIOS INTERNACIONAIS DA REVISTA NJINGA & SEPÉ, 2024.

  • XAVIER, J. C. P. ; SOUSA, A. M. . PESQUISAS ONOMÁSTICAS EM LIBRAS NO ESTADO DO ACRE: UMA REVISÃO BIBLIOGRÁFICA. In: Congresso Internacional de Estudos em Linguística de Língua de Sinais, 2024, Maceió. Publicação dos anais do II Congresso Internacional de Estudos em Linguística de Línguas de Sinais | Internellis - celebrando os 10 anos do curso de Letras-Libras da UFAL., 2024. v. 01.

  • SOUSA, A. M. ; MOREIRA, G. O. ; BRANDAO, G. M. ; XAVIER, J. C. P. . Ampliação e variação lexical em Libras: o contexto pandêmico. In: IV Semana de Letras do Seridó, 2022, Currais Novos. Anais da IV Semana de Letras do Seridó - Livro de Resumos. Natal: EDUFRN, 2022. v. 1. p. 58-59.

  • Xavier, João Carlos Paiva ; SOUSA, A. M. . Antroponímia em Libras: a dinâmica e evolução dos Sinais-Nome dos participantes dos Inventários de Libras. 2026. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • XAVIER, J. C. P. ; SOUSA, A. M. . A estrutura do Sinal-nome: um estudo com base nos inventários de Libras. 2025. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • XAVIER, J. C. P. ; SOUSA, A. M. . As contribuições dos Inentários de Libras. 2025. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • XAVIER, J. C. P. ; SOUSA, A. M. . PESQUISAS ONOMÁSTICAS EM LIBRAS NO ESTADO DO ACRE: UMA REVISÃO BIBLIOGRÁFICA. 2024. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • XAVIER, J. C. P. . UFAC DE PORTAS ABERTAS: Recepção dos Estudantes Ingressantes no Semestre de 2022.2. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • XAVIER, J. C. P. . O papel do Tradutor Intérprete nas Instituições de Ensino Superior: o caso da UFAC. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • AQUINO, G. ; DAMASCENO, E. ; XAVIER, J. C. P. . 1° Congresso Andifes: Painel da Ufac: Educação Superior pós-pandemia, 2020. (Tradução/Outra).

Outras produções

SOUSA, A. M. ; XAVIER, J. C. P. ; CORREIA, I. . I Seminário internacional da Toponímia e Antroponímia. 2024. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

XAVIER, J. C. P. ; NOGUEIRA, C. . Tradução e Interpretação em Libras na Acre. 2022. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

XAVIER, J. C. P. . 'Para além das vibrações: musicalidade e metáforas. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

XAVIER, J. C. P. ; SILVA, B. L. B. ; ARRUDA, F. N. . Curso Básico de Libras 2020.2. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

XAVIER, J. C. P. . Curso Avançado de Libras - 2019,2. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

XAVIER, J. C. P. . Curso Avançado de Libras. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

XAVIER, J. C. P. . Curso Intermediário de Libras 2019.2. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

XAVIER, J. C. P. . Curso Básico de Libras. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

XAVIER, J. C. P. . CURSO BÁSICO DE LIBRAS. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

XAVIER, J. C. P. . INTERPRETAÇÃO CONTEXTO RELIGIOSO. 2017. (TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO).

XAVIER, J. C. P. . INTERPRETAÇÃO. 2017. Vídeo.

Projetos de pesquisa

  • 2022 - Atual

    Inventário da Língua Brasileira de Sinais da região de Rio Branco Acre, Descrição: O projeto Inventário da Língua Brasileira de Sinais da Região de Rio Branco Acre tem o objetivo de constituir um corpus de Libras, a partir da criação de um inventário da Língua Brasileira de Sinais (Libras) empregada na região de Rio Branco - Acre. O inventário da Libras consiste em uma ferramenta que visa identificar, reconhecer, valorizar e promover a Língua Brasileira de Sinais no âmbito do Inventário Nacional da Diversidade Linguística (INDL), implantada pelo Departamento do Patrimônio Imaterial (DPI), do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), vinculado do Ministério da Cidadania, que, por sua vez, tem o objetivo de inventariar todas as línguas brasileiras ativas no país. O presente projeto de pesquisa está ligado ao Projeto Inventário Nacional da Língua Brasileira de Sinais, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), coordenado pela Profa. Dra. Ronice Müller de Quadros. Trata-se, portanto, de uma replicação do projeto matriz que, de acordo com as especificidades regionais, pretende: a) glosar os sinais manuais utilizados pelos informantes; b) identificar articuladores primários e secundários na formação dos sinais; c) identificar variações fonético-fonológicas; d) verificar processos morfológicos de formação de sinais verbais a partir das demonstrações de palavras; e) reconhecer unidades lexicais características da língua brasileira de sinais da região de rio branco acre numa perspectiva dialetal; f) verificar a formação de sinais-nome de pessoas e lugares, com atenção aos aspectos motivacionais na criação dos sinais; g) descrever as relações de iconicidade; h) identificar características sintáticas da sinalização de rio branco: concordância, estruturação de frases e períodos, ordenação dos termos das orações; i) reconhecer marcas coesivas textuais nas sinalizações; j) compor um corpus representativo de Língua Brasileira de Sinais da região de Rio Branco/AC, com o envolvimento de registros em vídeo de situações de uso eliciadas e espontâneas, para serem empregados em pesquisas e para outros propósitos aplicados; l) elaborar um conjunto de diretrizes para registrar e para arquivar dados e metadados concernentes ao uso da Libras para que também seja empregado em outros estados do país; m) criar uma página on-line para acessar os dados e os metadados do inventário; n) produzir um formulário com campos e com itens padronizados para a sistematização dos resultados finais da pesquisa do corpus da Libras do estado do Acre; o) propiciar reflexão social, intelectual e cultural do público surdo do estado do Acre, a partir do direto envolvimento de pessoas surdas no desenvolvimento do projeto.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (3) . , Integrantes: João Carlos Paiva Xavier - Integrante / Ianele Viviane Vital Pereira - Integrante / Alexandre Melo de Sousa - Coordenador / Israel Queiroz de Lima - Integrante / João Renato dos Santos Junior - Integrante / Israel Bissat Amim - Integrante.

Prêmios

2025

Prêmio de Excelência Acadêmica, Fundação de Amparo à pesquisa do estado de Alagoas.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Federal do Acre, Núcleo de apoio a inclusão. , Universidade Federal do Acre, Distrito Industrial, 69920900 - RIO BRANCO, AC - Brasil, Telefone: (68) 39012510, URL da Homepage:

Experiência profissional

2016 - 2017

Centro de Apoio ao Surdo

Vínculo: OUTROS, Enquadramento Funcional: Tradutor e Intérprete de Libras, Carga horária: 20

2018 - Atual

Universidade Federal do Acre

Vínculo: Servidor público, Enquadramento Funcional: Tradutor e Intérprete de LIBRAS, Carga horária: 40

2023 - 2024

Universidade Federal do Acre

Vínculo: Servidor público, Enquadramento Funcional: Diretor de desenvolvimento estudantil, Carga horária: 40

2021 - 2024

Universidade Federal do Acre

Vínculo: Servidor público, Enquadramento Funcional: Coordenador do Núcleo de Apoio à Inclusão, Carga horária: 40

2018 - 2018

SENAI - Departamento Regional do Acre

Vínculo: Contrato profissório, Enquadramento Funcional: Tradutor e Interprete de libras, Carga horária: 20

Outras informações:
Tradutor e intérprete de libras nos módulos do curso de assistente em administração.

2020 - 2020

Instituto Senai de Tecnologia

Vínculo: Contrato provisório, Enquadramento Funcional: Tradutor e Intérprete de libras, Carga horária: 20

2016 - 2016

Secretaria de Estado de educação e Esporte do Estado do Acre

Vínculo: Contrato provisório, Enquadramento Funcional: Tradutor e Intérprete de libras, Carga horária: 25

2017 - 2021

Pedro Reginaldo de Albernaz Faria e Fagundes

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutor e Intérprete de libras, Carga horária: 20

2025 - 2026

Universidade Estadual de Alagoas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tilsp, Carga horária: 20