Nathany Paulina Borba
Bacharel em Letras - Espanhol e Literaturas pela Universidade Federal de Santa Catarina (2019), graduanda no curso de Secretariado Executivo também pela UFSC e pós-graduanda em Gestão Financeira e Controladoria. Atuou como bolsista administrativo nos projetos de extensão "Cursos extracurriculares" e "Exames de Proficiência" junto ao Departamento de Línguas e Literaturas Estrangeiras da UFSC pela coordenação do Prof. Dr. Gilles Jean Abes (2016 - 2019); como monitora voluntária e como estagiária na área administrativa na área de seguros. Atualmente trabalha integralmente como Secretária Executiva, ministra aulas particulares de Língua espanhola e é tradutora freelancer.
Informações coletadas do Lattes em 05/02/2024
Acadêmico
Formação acadêmica
Graduação em andamento em Secretariado Executivo
2020 - Atual
Graduação em Letras - Espanhol
2016 - 2019
Universidade Federal de Santa Catarina
Título: La Condesa Sangrienta de Alejandra Pizarnik: Un análisis del erótico en el personaje Erzsébet Báthory
Orientador: Ronaldo Lima
Idiomas
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Participação em eventos
Conversa com as poetas Julia Raiz & Estela Rosa.Conversa com as poetas Julia Raiz & Estela Rosa. 2019. (Seminário).
IV Colóquio de Tradução - Os domínios da tradução: da técnica à científica. 2018. (Congresso).
Minicurso: O cinema de Luis Buuel: Nazarín.Minicurso: O cinema de Luis Buuel: Nazarín. 2018. (Outra).
Cursos de Línguas Estrangeiras.Cursos de Línguas Estrangeiras - Francês 1. 2017. (Outra).
Entre sílabas: o desafio matemático na tradução do "Entremés de la venta", de Francisco de Quevedo y Villegas. 2017. (Seminário).
Poesia contemporânea de mulheres: o verso livre em Anne Sexton e Sylvia Platth, retomada por Maria-Mercè Marçal. 2017. (Simpósio).
O aparelho fonador sob a perspectiva da Linguística e das Ciências Biológicas. 2016. (Seminário).
X Semana Acadêmica de Letras da UFSC. 2016. (Outra).
Produções bibliográficas
-
BORBA, N. P. . La Condesa Sangrienta de Alejandra Pizarnik: Un análisis del erótico en el personaje Erzsébet Báthory 2019 (TCC).
Projetos de pesquisa
-
2017 - 2020
Pesquisa com vertente dedicada ao estudo de produções cinematográficas sensíveis., Descrição: Buscar evidenciar possíveis imbricações entre diferentes modalidades semióticas passíveis de afetar os sentidos: texto linguístico, texto iconográfico, oralidade e gestualidade, inerentes a produções artísticas da literatura, do cinema, da publicidade, e de outras artes sucedâneas, centrando sua atenção nos processos passíveis de afetar susceptibilidades (textos e imagens sensíveis em termos de ego, nunc e hic, tanto nas circunscrições diegéticas quanto em termos de auditório).. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Nathany Paulina Borba - Integrante / Ronaldo Lima - Coordenador.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Academy Class. , Rua Lauro Linhares - 688, Trindade, 88036001 - Florianópolis, SC - Brasil, Telefone: (48) 00000000
Experiência profissional
2019 - Atual
Universidade Federal de Santa CatarinaVínculo: Professora Particular, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 10
2019 - Atual
Universidade Federal de Santa CatarinaVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 25
2019 - 2019
Universidade Federal de Santa CatarinaVínculo: Monitor Voluntário, Enquadramento Funcional: Monitora Voluntária de Língua Espanhola I, Carga horária: 20
2016 - 2019
Universidade Federal de Santa CatarinaVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 32
Outras informações:
Bolsista no projeto de extensão "Cursos Extracurriculares" e dos "Exames de Proficiência" com a coordenação do Prof. Dr. Gilles Jean Abes, assim como atua no setor administrativo do mesmo projeto junto ao Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras/CCE/UFSC.
2020 - 2021
Academy ClassVínculo: CLT, Enquadramento Funcional: Assistente Administrativo, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.
2021 - Atual
CognitivoVínculo: CLT, Enquadramento Funcional: Secretária Executiva, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Nathany Paulina Borba e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?