Bárbara Baldarena Morais
Doutora em Letras com ênfase em Linguística Aplicada no Ensino de Língua Estrangeira - Espanhol pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, com ênfase na discussão de políticas linguísticas e o ensino de língua estrangeira na educação básica brasileira. Mestra em Letras também pela Universidade Presbiteriana Mackenzie com ênfase Ensino de Língua Espanhola, tendo como temas principais os estudos em Gêneros Textuais, Livros Didáticos, Documentação Brasileira, Ensino de Leitura em Língua Estrangeira (2012). Graduada em Licenciatura em Letras Habilitação Português/Espanhol/Inglês pela mesma instituição em 2009. Atualmente é professora de língua espanhola no Colégio Santo Américo e no Colégio Albert Sabin, no Ensino Fundamental Anos Finais nos dois colégios. Pesquisadora da área de Letras com ênfase no ensino de línguas, políticas linguísticas e documentos legais da educação brasileira.
Informações coletadas do Lattes em 07/09/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Letras
2015 - 2018
Universidade Presbiteriana Mackenzie
Título: EL ESPAÑOL NO ESTÁ LEJOS DE AQUÍ: POLÍTICAS LINGUÍSTICAS E O ENSINO DE ESPANHOL NO BRASIL
, Ano de obtenção: 2018. Vera Lucia Harabagi Hanna. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Ensino de Língua Espanhola; Políticas educacionais; Documentos Legais; Globalização.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Espanhola. Grande Área: Ciências Humanas / Área: Psicologia / Subárea: Psicologia do Ensino e da Aprendizagem / Especialidade: Ensino e Aprendizagem na Sala de Aula. Setores de atividade: Educação.
Mestrado em Letras
2010 - 2012
Universidade Presbiteriana Mackenzie
Título: A utilização dos gêneros textuais no desenvolvimento da leitura em espanhol como língua estrangeira: material didático e documentos oficiais
, Ano de Obtenção: 2012.Vera Lucia Harabagi Hanna.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Ciências Humanas / Área: Psicologia / Subárea: Psicologia do Ensino e da Aprendizagem / Especialidade: Ensino e Aprendizagem na Sala de Aula.
Graduação em Letras
2006 - 2009
Universidade Presbiteriana Mackenzie
Título: Os pronomes pessoais átonos na interlíngua oral dos aprendizes brasileiros de espanhol como língua estrangeira
Orientador: Silvia Etel Gutiérrez Bottaro
Formação complementar
2023 - 2023
Lengua y conversación. , Enforex Centro de Estudios Internacionales, ENFOREX, Espanha.
2020 - 2020
Curso de lengua española. (Carga horária: 75h). , Coined, COINED, Argentina.
2019 - 2019
Lengua y conversación. (Carga horária: 100h). , Enforex Centro de Estudios Internacionales, ENFOREX, Espanha.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Letras.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Espanhola.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguistica.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.
Organização de eventos
MORAIS, B. B. . Língua e Literatura: diálogos contemporâneos - XXI Mostra de Pós-graduação em Letras. 2017. (Outro).
MORAIS, B. B. . 2º Congresso Nacional Mackenzie ?Letras em Rede: Tradição e Inovação? 2015. 2015. (Congresso).
Participação em eventos
XXII Mostra de Pós-graduação em letras: tradição e contemporaneidade.El español no está lejos de aquí: a língua espanhola no contexto educacional brasileiro.. 2018. (Outra).
7º SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE LINGUÍSTICA | III CONGRESSO INTERDISCIPLINAR CORTESIA | II SIMPÓSIO DE LINGUÍSTICA TEXTUAL.EL ESPAÑOL NO ESTÁ LEJOS DE AQUÍ: NA ERA DA GLOBALIZAÇÃO ONDE ENTRA O ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA NA BASE CURRICULAR?. 2017. (Seminário).
XX MOSTRA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS, Língua e Literatura: entre linguagens.O ENSINO DE LÍNGUA ESPANHOLA: MOTIVAÇÃO, REFLEXÃO E EFETIVAÇÃO. 2016. (Outra).
16o Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol/ 1o Simpósio Nacional de Professores de Espanhol em Formação. A utilização dos gêneros textuais no desenvolvimento da leitura em espanhol: material didático e documentos oficiais. 2015. (Congresso).
Coloquio Internacional Modelos y Experiencias en la Formación de Profesores de Español y Portugués: Lengua Materna, Segunda Lengua, Lengua Extranjera.Ensino do espanhol e os gêneros textuais: o caminho a ser seguido?. 2015. (Outra).
Letras em rede. Ensino do espanhol e os gêneros textuais: um caminho a seguir? Perspectivas para uma investigação entre documentação, livro didático e docentes. 2015. (Congresso).
XIX Mostra de Pós-Graduação em Letras Língua e Literatura: Muitas margens.O SUJEITO DIASPÓRICO NO FILME THE GOOD LIE (2014), DE PHILLIPE FALARDEAU -. 2015. (Outra).
Ii Jornadas De Literatura E Educação.ENSINO DO ESPANHOL E OS GÊNEROS TEXTUAIS: O CAMINHO A SER SEGUIDO?. 2014. (Seminário).
XVIII Mostra de Pós-Graduação em Letras.ENSINO DO ESPANHOL E OS GÊNEROS TEXTUAIS: O CAMINHO A SER SEGUIDO?. 2014. (Seminário).
InPLA e SIL.A UTILIZAÇÃO DOS GÊNEROS TEXTUAIS NO DESENVOLVIMENTO DA LEITURA EM ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA: MATERIAL DIDÁTICO E DOCUMENTOS OFICIAIS. 2013. (Seminário).
V Encontro de Estudos da Linguagem e IV Encontro Internacional de Estudos da Linguagem ? Enelin 2013.A UTILIZAÇÃO DOS GÊNEROS TEXTUAIS NO DESENVOLVIMENTO DA LEITURA EM ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA: MATERIAL DIDÁTICO E DOCUMENTOS OFICIAIS. 2013. (Encontro).
XV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. A UTILIZAÇÃO DOS GÊNEROS TEXTUAIS NO DESENVOLVIMENTO DA LEITURA EM ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA: MATERIAL DIDÁTICO E DOCUMENTOS OFICIAIS. 2013. (Congresso).
III Simpósio Nacional e I Simpósio Internacional de Discurso, Identidade e Sociedade.Identidade e diferença - produtos de atos de criação linguística. 2012. (Simpósio).
La construcción del saber gramatical / El saber gramatical como construcción. 2012. (Encontro).
Letras em rede: linguagens e saberes. A utilização dos gêneros textuais no desenvolvimento da leitura em espanhol como língua estrangeira: material didático e documentos oficiais. 2012. (Congresso).
IV Encontro de Estudos da Linguagem e o III Encontro Internacional de Estudos da Linguagem - ENELIN 2011.Os pronomes pessoais átonos na interlíngua oral dos aprendizes brasileiros de espanhol como língua estrangeira. 2011. (Encontro).
XV Mostra de Pós-Graduação em Letras ? Linguagem e Literatura: Manifestações Culturais.O universo identitário: língua e cultura. 2011. (Outra).
Língua e Literatura: múltiplos olhares. Os pronomes átonos na interlíngua oral dos aprendizes brasileiros de espanhol como língua estrangeira. 2010. (Congresso).
Linguagem em Interface. 2009. (Congresso).
Del enfoque comunicativo al enfoque por competencias orientado a la acción. 2008. (Oficina).
Principales enfoques en la enseñanza de lenguas. 2008. (Encontro).
Actividades lúdicas para trabajar ELE con adolescentes. 2007. (Oficina).
Ciência, Ensino e Aprendizagem. 2007. (Congresso).
Curso interuniversitario de actualización para profesores de español en Brasil. 2007. (Congresso).
Linguagens em Transformação. 2007. (Congresso).
Interatividade e Novas Mídias. 2006. (Congresso).
Orientou
APS - Língua portuguesa prática redacional; 2015; Orientação de outra natureza; (Secretariado Executivo Bilíngue) - Universidade Paulista; Orientador: Bárbara Baldarena Morais;
APS - Redação empresarial em língua portuguesa; 2015; Orientação de outra natureza; (Secretariado Executivo Bilíngue) - Universidade Paulista; Orientador: Bárbara Baldarena Morais;
Produções bibliográficas
-
MORAIS, B. B. ; Vanessa Maria da Silva . DIASPORIZAÇÃO DAS EXPERIÊNCIAS CONTEMPORÂNEAS EM MIGRAÇÕES INVOLUNTÁRIAS. Interletras (Dourados) , v. 3, p. http://www.unig, 2013.
-
MORAIS, B. B. ; Vanessa Maria da Silva . Vamos: desçamos para lhes confundir a linguagem, de sorte que já não se compreendam um ao outro. Cadernos de Pós Graduação em Letras (Online) , v. 11, p. 13-22, 2011.
-
MORAIS, B. B. . A utilização dos gêneros textuais na leitura em espanhol. 1. ed. Beau Bassin: Novas Edições Acadêmicas, 2018. 173p .
-
MORAIS, B. B. . Políticas linguísticas e o ensino de espanhol no Brasil. 1. ed. Beau Bassin: Novas Edições Acadêmicas, 2018. 216p .
-
MORAIS, B. B. . A identidade luso-africana: uma busca pelo Moçambique póscolonial. In: Franciane Conceição da Silva. (Org.). Literaturas africanas: narrativas, identidades, diásporas. 1ed.Colatina: Clock-Book, 2016, v. 1, p. 104-117.
-
MORAIS, B. B. . A UTILIZAÇÃO DOS GÊNEROS TEXTUAIS PARA A LEITURA EM ESPANHOL: MATERIAL DIDÁTICO E DOCUMENTOS OFICIAIS. Cadernos de Pós-Graduação em Letras, São Paulo, 01 ago. 2016.
-
MORAIS, B. B. ; Vanessa Maria da Silva . VAMOS: DESÇAMOS PARA LHES CONFUNDIR A LINGUAGEM, DE SORTE QUE JÁ NÃO SE COMPREENDAM UM AO OUTRO. Cadernos de Pós-Graduação em Letras, São Paulo, 25 ago. 2011.
-
MORAIS, B. B. . La Enseñanza del español y los géneros textuales: ¿Qué camino seguir?. In: Coloquio Internacional Modelos y Experiencias en la Formación de Profesores de Español y Portugués: Lengua Materna, Segunda Lengua, Lengua Extranjera, 2015, Cali. Coloquio Internacional Modelos y Experiencias en la Formación de Profesores de Español y Portugués: Lengua Materna, Segunda Lengua, Lengua Extranjera, 2015.
-
MORAIS, B. B. . A utilização dos gêneros textuais no desenvolvimento da leitura em espanhol como língua estrangeira: material didático e documentos oficiais. In: 16º Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol, 2015, São Carlos. 16º Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol, 2015. p. 211-217.
-
MORAIS, B. B. . Ensino do espanhol e os gêneros textuais: um caminho a seguir? Perspectivas para uma investigação entre documentação, livro didático e docentes. In: II Congresso Nacional Mackenzie ?Letras em Rede: Tradição e inovação?, 2015, São Paulo. II Congresso Nacional Mackenzie ?Letras em Rede: Tradição e inovação?, 2015.
-
MORAIS, B. B. . OS PRONOMES PESSOAIS ÁTONOS NA INTERLÍNGUA ORAL DOS APRENDIZES BRASILEIROS DE ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA. In: ENELIN 2011- IV Encontro de Estudos da Linguagem III Encontro Internacional de Estudos da Linguagem, 2011, Pouso Alegre. O discurso e as línguas, 2011.
-
MORAIS, B. B. . 7º Seminário Internacional de Linguística ? 7º SIL, III Congresso Interdisciplinar de Cortesia e o II Simpósio de Linguística Textual. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
MORAIS, B. B. . O ensino da língua espanhola: motivação, reflexão e efetivação. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
MORAIS, B. B. . A utilização dos gêneros textuais no desenvolvimento da leitura em espanhol como língua estrangeira: material didático e documentos oficiais. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
MORAIS, B. B. . Coloquio Internacional Modelos y Experiencias en la Formación de Profesores de Español y Portugués: Lengua Materna, Segunda Lengua, Lengua Extranjera. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
MORAIS, B. B. . ENSINO DO ESPANHOL E OS GÊNEROS TEXTUAIS: UM CAMINHO A SEGUIR? PERSPECTIVAS PARA UMA INVESTIGAÇÃO ENTRE DOCUMENTAÇÃO, LIVRO DIDÁTICO E DOCENTES. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
MORAIS, B. B. ; Vanessa Maria da Silva . Identidade e diferença - produtos de atos de criação linguística. 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
-
MORAIS, B. B. ; Vanessa Maria da Silva . Babel: entre língua, identidade e cultura. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
MORAIS, B. B. . A utilização dos gêneros textuais no desenvolvimento da leitura em espanhol como língua estrangeira: material didático e documentos oficiais. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
MORAIS, B. B. . Os pronomes átonos na interlíngua oral dos aprendizes brasileiros de espanhol como língua estrangeira. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
MORAIS, B. B. ; Vanessa Maria da Silva . ?O universo identitário: língua e cultura?. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
MORAIS, B. B. . Os pronomes átonos na interlíngua oral dos aprendizes brasileiros de espanhol como língua estrangeira. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
MORAIS, B. B. . A utilização dos gêneros textuais no desenvolvimento da leitura em espanhol como língua estrangeira: material didático e documentos oficiais 2012 (Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações (BDTD)).
Projetos de pesquisa
-
2015 - 2016
DIÁLOGOS TRANSDISCIPLINARES NAS LETRAS: LÍNGUAS ESTRANGEIRAS, CULTURA E COMUNICAÇÃO, Descrição: Ligado ao campo de investigações constante dos Estudos Culturais e Ensino-aprendizagem de Línguas Estrangeiras, o presente projeto objetiva examinar as complexas relações entre língua/cultura/ensino/aprendizagem. Visa a analisar o aprendiz de língua estrangeira não só como competente num outro código lingüístico, mas como um mediador entre culturas, um etnógrafo da comunicação. Propõe-se uma ampla reflexão sobre questões relativas ao ensino de língua integrado à(s) sua(s) cultura(s), à compreensão da noção de interculturalidade, ao significado da etnografia, à acepção de ensino holístico. Dando continuidade ao propósito de examinar o significado de texto no âmbito dos Estudos Culturais como um produto ativo de sua articulação social na rede de conotações e códigos dentro do qual ele está inserido, examinam-se, nessa interface, conceitos chaves ligados ao ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras que implicam a compreensão sociocultural. Fundamenta-se em referências teóricas em inúmeros estudos de Jack Richards e Theodore Rodgers, H. Douglas Brown, David Nunan, Alice Ommagio Hadley, Diane Larsen-Freeman, Claire Kramsch, B. Kumaravadivelu, David Crystal, Stuart Hall, Nestor Garcia Canclini, Renato Ortiz dentre outros. Questões comunicacionais na conjunção educacional do ensino de línguas serão avaliadas observando a identidade cultural vinculada aos movimentos transfronteiriços de tecnologias, aos fluxos comunicacionais em processos globais informatizados e as radicais transformações linguísticas que ocorrem no terceiro milênio. O ensino de português como língua estrangeira está inserido na pesquisa. Resultados em 2012: HANNA, V. L. H. Livro - Línguas Estrangeiras: o ensino em um contexto cultural. Capítulos: - Machado de Assis em seu tempo, em nosso tempo. - Com BASTOS, Neusa.M. Bilinguismo, Multilinguismo e Falantes Transnacionais nos EUA: o caso do ensino de Português como Língua Estrangeira. Paticipação em evento: - Comunicação - Literary Journalism, Literature of Memory: a present recollection of personal and collective past . - Comunicação - Cinema, Aspirinas and Vultures: the Brazilian Cinema on the Road . - Comunicação - Línguas Estrangeiras: abordagem intercultural, diálogos interdisciplinares. - Organização do simpósio : Língua, Literatura e Cultura: O Ensino de línguas estrangeiras em debate. Comunicação - Linguagens e ensino: português, línguas estrangeiras, literatura no universo da lusofonia . Conferência: Language, communication & culture: current trends.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Bárbara Baldarena Morais - Coordenador / VERA LUCIA HARABAGI HANNA - Integrante.
Histórico profissional
Experiência profissional
2019 - Atual
Colégio Santo AméricoVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de língua espanhola
Outras informações:
Participação e elaboração de planejamento e projetos relacionados à área. Elaboração de exercícios, aplicação e correção de provas e trabalhos. Coordenação de sala, participação em reuniões de pais e mestres, participação em conselho de classe.
2023 - Atual
Colegio Albert SabinVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 18
Outras informações:
Professora de língua espanhola no Ensino Fundamental Anos Finais, 8 e 9 ano.
2008 - 2021
Colégio Madre Paula MontaltVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de língua espanhola, Carga horária: 12
Outras informações:
Participação e elaboração de planejamento e projetos relacionados à área. Elaboração de exercícios, aplicação e correção de provas e trabalhos. Coordenação de sala, participação em reuniões de pais e mestres, participação em conselho de classe.
2016 - 2018
Mackenzie Language CenterVínculo: Professora convidada, Enquadramento Funcional: Horista, Carga horária: 4
Outras informações:
Participação e elaboração de planejamento e projetos relacionados à área; elaboração de exercícios, aplicação e correção de provas e trabalhos.
Atividades
-
01/2016
Ensino, Espanhol, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola para cursos específicos de graduação, Proficiência nos cursos de Mestrado e Doutorado
2013 - 2016
Universidade PaulistaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora
Outras informações:
Disciplinas ministradas:
Língua Espanhola: Significado e Uso (2º e 3º semestres) - 40 h/a
Compreensão Oral em Língua Espanhola (3º e 4º semestres) - 60 h/a
Língua Portuguesa: Prática Redacional (2º e 3º semestres) - 60 h/a
Redação Empresarial em Língua Portuguesa (4º e 5º semestres) - 20 h/a
Comunicação e Expressão (1º e 2º semestres) - 40 h/a
Formação Específica em Língua Portuguesa e Inglesa (3º e 4º semestres) - 20h/a
Cursos: SEB - Secretariado Executivo Bilíngue e Letras Português /Espanhol
Atividades
-
08/2013 - 01/2016
Ensino, Secretariado Executivo Bilíngue, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Compreensão Oral da Língua Espanhola, Comunicação e Expressão, Formação Específica em Língua Portuguesa e Inglesa, Língua Espanhola: significado e uso, Língua Portuguesa Prática Redacional, Redação Empresarial em Lingua Portuguesa
2017 - 2018
Universidade Presbiteriana MackenzieVínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora convidada
Outras informações:
Disciplinas lecionadas:
Espanhol Básico I (02.2017)
Espanhol Básico I (01.2018) e Espanhol Básico II (01.2018)
Atividades
-
08/2017 - 06/2018
Ensino, Universidade Aberta do Tempo Útil (UATU), Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Espanhol - Básico I, Espanhol - Básico II
2012 - 2017
SevenVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 4
Outras informações:
Disciplina ministrada: Língua Espanhola
Participação e elaboração de planejamento e projetos relacionados à área. Elaboração de exercícios, aplicação e correção de provas e trabalhos.
Atividades
-
08/2012
Ensino, idioma, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Língua espanhola
2014 - 2014
Governo do Estado de São PauloVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora
Outras informações:
Concursada pelo Estado de São Paulo para ministrar aulas de espanhol ao Ensino Fundamental II e Ensino Médio
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Bárbara Baldarena Morais e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?