Robert Schade

Possui graduação em Literatura Comparada - Tallinn University (2007), graduação em Filologia germânica/inglesa - University of Potsdam (2008), mestrado em Literatura e arte comparada - University of Potsdam (2011) e doutorado em Estudos literários gerais e comparativos - University of Potsdam (2015). Professor visitante na UFRGS 2019-2025. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas

Informações coletadas do Lattes em 08/12/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Estudos literários gerais e comparativos

2011 - 2015

University of Potsdam, UNI/Potsdam
Título: Sehen - Schwanken - Anders-Sehen
Orientador: Prof. Dr. Gertrud Lehnert
Coorientador: Prof. Dr. Georg Witte. Bolsista do(a): Deutsche Forschungsgemeinschaft, 1, Alemanha.

Mestrado em Literatura e arte comparada

2008 - 2011

University of Potsdam, UNI/Potsdam
Título: Möglichkeiten des Sehens, Ano de Obtenção: 2011
Orientador: Gertrud Lehnert
Coorientador: Brigitte Krüger.

Graduação em Literatura Comparada

2006 - 2007

Tallinn University, 1
Bolsista do(a): Erasmus, 1, Alemanha.

Graduação em Filologia germânica/inglesa

2004 - 2008

University of Potsdam, UNI/Potsdam
Título: Typologien der Einsamkeit bei Dostojewskij, Büchner und Kafka
Orientador: Dr. Brigitte Krüger

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Organização de eventos

SCHADE, R. ; STANKE, R. S. ; VOERKEL, P. . "Contribuições e abordagens de cultura para os Estudos Germanísticos", seção do III Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos (ABEG). 2019. 2019. (Congresso).

Participação em eventos

Apresentação do livro A História na memória, de Aleida Assmann.Apresentação do livro A História na memória, de Aleida Assmann. 2025. (Encontro).

Ensaios sobre literatura de lìngua alemã. 2025. (Oficina).

III Colóquio de Culturas e Línguas Alemãs.Leitura do romance ?Fanta? com o autor Robert Schade. 2025. (Outra).

III Colóquio de Culturas e Línguas Alemãs.Lançamento do romance "O refúgio da arte", de Eckhart Nickel, e bate-papo com os tradutores Robert Schade e Yasmin Rodrigues Ribas. 2025. (Outra).

XIX Congresso Internácional ABRALIC 2025. O corpo negro será sempre um corpo em risco: o repentino em romances contemporâneos de Diaty Diallo e Jeferson Tenório. 2025. (Congresso).

Tradução em pauta: Yoko Tawada, Christa Winsloe e Friedrich Schiller. 2024. (Encontro).

Wasserball: Lesung und Gespräch mit Mário Gomes.Wasserball: Lesung und Gespräch mit Mário Gomes. 2024. (Outra).

12 Brasilianischer Deutschlehrer*innenkongress. Literarische Texte im Unterricht zweisprachig und parallel lesen. 2023. (Congresso).

Aceleração Social, Estabilização Dinâmica e o Anseio Moderno por Ressonância. 2023. (Encontro).

Cosmos littera: literatura mundo fractal. 2023. (Encontro).

XVIII. Congresso Internacional ABRALIC. Estranhamento, decolonialidade e hibridização em O erói sem nem um agá, de Zé do Rock. 2023. (Congresso).

A universalidade dos direitos humanos como ponte entre continentes: Desafios e perspectivas. 2022. (Seminário).

ENTRAD 2022 Encontro Nacional e Internacional de Tradutores. 2022. (Encontro).

IDT Internationale Tagung für Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer. Kollektives Übersetzen ? ein virtuelles Unterrichtsprojekt in Brasilien. 2022. (Congresso).

International Week UNISC.Estudar e pesquisar na Alemanha. 2022. (Outra).

Latin America and Eastern Europe: Comparisons, Bridges, Entanglements.Oranges, Centaurs and a New Birobidjan: Brazilian Author Moacyr Scliar and Jewish Eastern Europe. 2022. (Seminário).

Telas literárias: Allegro Pastell, de Leif Randt. 2022. (Encontro).

Telas literárias: ÜberSeeZungen, de Yoko Tawada. 2022. (Encontro).

Antropofagia, Primitivism and Anti-Primitivism. 2021. (Outra).

Brasil e Alemanha, sua excelência, a pesquisa. Ciências humanaas. 2021. (Outra).

FAUBAI Expanding our minds. 2021. (Congresso).

Paul Celan im weltliterarischen Kontext. Übersetzen als langsamer Blick. Erfahrungen aus Brasilien mit einem Unterrichtsprojekt zu Paul Celan. 2021. (Congresso).

Roda de literatura em tradução: trechos da obra da Yoko Tawada. 2021. (Oficina).

Congresso ABRALIC 2020. Literatura e imagem. 2020. (Congresso).

Ferramentas e dicas de legendagem. 2020. (Oficina).

Hölderlin Vanguarda: Desejo de Elfriede Jelinek. 2020. (Outra).

Introdução à prática da tradução audiovisual/legendagem. 2020. (Outra).

Jornada de Literatura Alemã. 2020. (Outra).

Über.Leben.Schreiben: Narrative zu Krise und Zukunft.Sarau Eckhart Nickel: Hysteria. 2020. (Outra).

2. Seminário de Professores de Língua Alemã do Sul do Brasil. 2019. (Seminário).

I. Kolloquium Brasilianische und Deutsche Germanistik in Kontakt: Eichstätt in Porto Alegre. 2019. (Simpósio).

III. Congresso da Associação de Estudos Germanísticos. O termo cultura: considerações críticas e trajetos possíveis. 2019. (Congresso).

Mauern (ab)bauen: Demokratische Prozesse seit 1989. 2019. (Seminário).

Musil, Benjamin e seus contemporaneos. Pensamento e ficção em tempos de crise. O telefone: Promessa e ameaça em Walter Benjamin e Franz Kafka. 2019. (Congresso).

Relação entre a experiencia estética e a abstração filosófica hoje. 2019. (Seminário).

VIII Colóquio Sul de Literatura Comparada ? Poéticas (d)e Internacionalização. A quem pertence um escritor? O caso Kafka. 2019. (Congresso).

Workshop Fonética. 2019. (Outra).

ATOS em dialogo: Roland Barthes. 2018. (Encontro).

CINTEG: Curso Interinstitucional de Extensão em Estudos Germanisticos.Iconografia de um movimento ? a geração de 68. 2018. (Simpósio).

Organization of Perception. 2018. (Oficina).

XII Jornada de Literatura Alemã.Literatura e algorítmo: A questão do autor em fuga em Italo Calvino e Clemens Setz. 2018. (Simpósio).

1. Encontro de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira - Entre Letras e outras Tecnologias. 2017. (Seminário).

CINTEG: Curso Interinstitucional de Extensão em Estudos Germanisticos. A influência de Martinho Lutero sobre a lingua Alemã. 2017. (Congresso).

IV EEBA Resistências à Escatologia Politica.Poesia como ato responsável do homem que ama: Diálogos com o filme Paterson, de Jim Jarmusch. 2017. (Encontro).

O riso e o cômico. 2017. (Simpósio).

A hundred years of ostranenie. An international conference. "Standing, walking, buttoning...". Automatization, Mental Energy and Disruption in James and Shklovsky. 2016. (Congresso).

Aufklärung durch Sichtbarmachung. Bilder vom Wissen über die Gesellschaft. 2015. (Simpósio).

Inseln der Hoffnung.Wach, verfügbar, hysterisch. Einige Anmerkungen zur Utopie im Zeitalter von 24/7 und dem Roman "Johann Holtrop". 2015. (Simpósio).

Monster und Kapitalismus. 2015. (Congresso).

Romanistentag 2015. "Romanistik und Ökonomie: Struktur, Kultur, Literatur". Flucht aus der Enge der Zeichen: Kombinatorik und Gespenster bei Italo Calvino. 2015. (Congresso).

Zwischen Allgegenwart und Unsichtbarkeit. Transformationen des Computers. 2015. (Congresso).

Bilder in den Köpfen. Typen, Topoi, Anekdoten."Cette connaissance fragmentaire, incomplète, faite d'une addition de brèves images". Das Bild als Geste der Enthaltung in Claude Simons "Le vent". 2014. (Oficina).

Kosmos und Kontingenz. 2014. (Congresso).

Mensch im Kontext. Sprache, Zeit, Kreativität. Warum die Verfremdungstheorie eine Theorie des Leben(s)/digen ist. 2014. (Congresso).

William James Emotionstheorie. 2014. (Oficina).

"Seien wir realistisch...". Dokumentarismen in der gegenwärtigen künstlerischen Praxis. 2013. (Oficina).

Kartographische Episteme. Visuelle Praktiken Alexander von Humboldts. 2013. (Congresso).

Sehstörungen. Grenzwerte des Visuellen in Künsten und Wissenschaften. 2013. (Congresso).

Visualisierung, Visibilisierung und Verschriftlichung. Schrift-Bilder und Bild-Schriften im Frankreich des 19. Jahrhunderts. Bizzarerie als Verfahren. Über das Bild "Intérieur, femme lisante" Gustave Caillebottes und dessen kunstkritische Kommentare. 2013. (Congresso).

"Bilderrätsel des gesprungenen Bewußtseins" Modernism and the beginnings of Visual Culture. 2012. (Congresso).

Berlin-Potsdamer Vortragsreihe: Perspektiven der Bildforschung. 2012. (Outra).

Bildlichkeit zwischen Sagen und Zeigen. 2012. (Oficina).

Raumgefühl - Stimmung - Atmosphäre. Historische und aktuelle Ansätze. 2012. (Oficina).

Sichtbarmachen. Praktiken Visuellen Denkens. 2012. (Congresso).

Theorizing Fashion. Fashion and Knowledge in Contemporary Theory. 2012. (Oficina).

Autorenkolleg im Rahmen der Heiner Müller-Gastprofessur.Produção de textos literários. 2011. (Outra).

Mythenfiguration und Kulturtransfer. Der Mythos und das Nichtlineare bei Milorad Pavic. 2011. (Congresso).

Aby Warburg und die Pathosformel - ein Modell für die Emotionsforschung?. 2010. (Oficina).

Räume und Affekte. 2009. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Laura Marazita Lotti

SCHADE, R.. Moby Dick: A subversão da alegoria bíblica na denúncia das desigualdades. 2025. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Marina de Oliveira Santos

SCHADE, ROBERT. Os muros de Berlim: Relatos sobre travessias e refúgio pelo olhar de quatro jovens autores. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Raquel Ribas Meneguzzo

SCHADE, ROBERT. As Encenações Literárias e Autorais em Die Toten (2016) de Christian Kracht. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Marianna Ilgenfritz Daudt

SCHADE, ROBERT. A tradução como temática literária: uma análise dos encruzamentos teóricos e ficcionais na literatura de Yoko Tawada. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Renato Barros de Castro

SCHADE, ROBERT. Viagem e narrativa (Goethe e Magris): O deslocamento geográfico como poética da alteridade. 2022. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Ana Luiza Schneider

SCHADE, ROBERT. Curandeirismo ou bruxaria: o uso dos termos Braucher e Braucherei no contexto de imigração alemã. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Juliano Machado

SCHADE, ROBERT. Comentários e abordagens sobre a tradução da obra A Imagem do Brasil na propaganda alemã destinada à emigração - século XIX, de Débora Bendocchi Alves. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Alemão) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Bibiana Zim

SCHADE, ROBERT. Translinguagem no aprendizado de língua estrangeira por alunos de graduação. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Alemão) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Rafaela Radünz Lazzari

SCHADE, ROBERT. Tradução comentada de cinco contos dos Irmãos Grimm. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Alemão) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Gabriella Bugs Ache

SCHADE, ROBERT. A Penthesilea de Kleist: Introdução e tradução em verso das quatro primeiras cenas. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Júlia Cassol dos Santos

SCHADE, ROBERT. Leitura e tradução em língua alemã. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Alemão) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: GIANLUCCA RIBEIRO

SCHADE, ROBERT. O caminho da felicidade: Uma tradução comentada de Heinrich von Kleist. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: KAREN JAÍNE DE FREITAS HUFFERMANN

SCHADE, ROBERT. O belo e o grotesco na obra "Das Parfüm: Die Geschichte eines Mörders", de Patrick Süskind. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Alemão) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

SCHADE, ROBERT. Falling Walls Lab Brazil. 2022.

SCHADE, ROBERT. Concurso de Leitura em Língua Alemã 2019 Rio Grande do Sul. 2019. Goethe-Institut.

Orientou

Douglas da Silva Farias

João Gilberto como personagem de ficção: uma análise do livro Ho-ba-la-lá; 2025; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, ; Orientador: Robert Schade;

[Nome removido após solicitação do usuário]

O sentimento de culpa em O Complexo de Portnoy (1969), de Philip Roth; 2024; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, ; Orientador: Robert Schade;

Produções bibliográficas

SCHADE, ROBERT . ?A última dança?: Die Konstruktion von Heldenerzählungen im Live-Ticker. FuLia/UFMG , v. 9, p. 32-46, 2024.
SCHADE, ROBERT ; RAVAZIO PAIS, VITÓRIA . Todos nós googlamos: a dialogia na poesia de Angélica Freitas. TEXTO POÉTICO , v. 19, p. 30-49, 2023.
SCHADE, ROBERT . Resenha: Kampfzone Haut, 'O avesso da pele', von Jeferson Tenório. Zugetextet.com , v. 1, p. 1, 2022.
SCHADE, ROBERT . O telefone e os telefonistas em O desaparecido, de Franz Kafka. Contingentia (UFRGS) , v. 9, p. 41-54, 2021.
SCHADE, ROBERT . Literatura e algoritmo: A questão do autor em fuga em Italo Calvino e Clemens Setz. Contingentia (UFRGS) , v. 7, p. 73-83, 2019.
SCHADE, ROBERT ; BORDINI, H. S. (Org.) ; NEUMANN, G. R. (Org.) . Questões de Fronteira. Discussões em torno de Literatura e Cultura. 1. ed. Porto Alegre: Bestiário, 2023. v. 1. 210p .
SCHADE, ROBERT . Schwankende Ansichten. 1. ed. Bielefeld: transcript Verlag, 2017. 244p .
SCHADE, ROBERT . Bom Fim, New Birobidzhan, and Centaurs: Brazilian Author Moacyr Scliar and Jewish Brazil. Elective Affinities. 1ed.: De Gruyter, 2024, v. , p. 269-282.
SCHADE, ROBERT . Estranhamento, decolonidade e contaminações translinguais em ?O éroi sem nem um agá?, de Zé do Rock. In: Fernanda Boarin Boechat; Gerson Roberto Neumann; Zama Caixeta Nascentes. (Org.). Cosmos Littera. Entre ilhas e continentes pelas Literaturas do mundo. 1ed.Porto Alegre: Bestiário, 2023, v. 1, p. 204-222.
SCHADE, ROBERT ; VOERKEL, P. . Übersetzen als langsamer Blick. Erfahrungen aus einem Unterrichtsprojekt zu Paul Celan in Brasilien.. Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG). 1ed.Bern: Peter Lang, 2022, v. 1, p. 207-219.
SCHADE, ROBERT . Imagem, palavra, movimento: ?Rom, Blicke?, de Rolf Dieter Brinkmann. In: Gerson Roberto Neumann; Cintea Richter; Marianna Ilgenfritz Daudt. (Org.). Literatura comparada. Ciências humanas, cultura, tecnologia. 1ed.Porto Alegre: Class, 2021, v. , p. 251-265.
SCHADE, ROBERT . Wach, verfügbar, hysterisch. Einige Anmerkungen zur Utopie im Zeitalter von 24/7 und dem Roman "Johann Holtrop". In: Hans-Christian Stillmark;Sarah Pützer. (Org.). Inseln der Hoffnung - Literarische Utopien in der Gegenwart. 1ed.Berlin: Weidler, 2018, v. 1, p. 91-99.
SCHADE, ROBERT . Flucht aus der Enge der Zeichen: Kombinatorik und Gespenster bei Italo Calvino. Poetiken des Scheiterns. 1ed.Paderborn: Wilhelm Fink, 2018, v. , p. 193-204.
SCHADE, ROBERT . Poesia como ato responsável do homem que ama: dialogos com o filme Paterson, de Jim Jarmusch. In: EEBA. (Org.). Das Resistências à Escatologia Política: Riso, Corpos e Narrativas enunciando uma Ciência Outra. 1ed.São Carlos: Pedro & João, 2017, v. , p. 685-691.
SCHADE, ROBERT . Bizarrerie als Verfahren. Über das Bild "Intérieur, femme lisante" Gustave Caillebottes und dessen kunstkritische Kommentare. In: Ottmar Ette. (Org.). Visualisierung, Visibilisierung und Verschriftlichung. Schrift-Bilder und Bild-Schriften im Frankreich des 19. Jahrhunderts. 1ed.Berlin: W. Frey, 2015, v. , p. 341-353.
SCHADE, ROBERT . Zeigen und Evidenzproduktion in Konrad Fiedlers "Ursprung der künstlerischen Tätigkeit". In: Fabian Goppelsröder. (Org.). Sichtbarkeiten 2: Präsentifizieren. Zeigen zwischen Körper, Bild und Sprache. 1ed.Berlin/Zürich: diaphanes, 2014, v. , p. 191-216.
SCHADE, ROBERT . Hula-Hoop und die zyklische Wiederkehr des Gleichen: Mythos und mythische Denkformen in Milorad Pavi¿s Die inwendige Seite des Windes. Mythos und Kulturtransfer. 1ed.Bielefeld: transcript Verlag, 2013, v. , p. 197-214.
SCHADE, ROBERT . ¿Flammende Prospekte¿: Die Großstadt als Bewusstseinsspiel und die Ambivalenz des ungeordneten Raums: Andrej Belyjs Petersburg. Raum und Gefühl. 1ed.: transcript Verlag, 2011, v. , p. 135-150.
SCHADE, ROBERT . Zur Rede- und Schweigeproblematik in Dostojewskijs Schuld und Sühne. Jahrbuch der Deutschen Dostojewskij-Gesellschaft 2008. 1ed.Flensburg: Clasen, 2008, v. , p. 113-128.
SCHADE, ROBERT . Um corpo negro será sempre um corpo em risco: o repentino em romances contemporâneos de Diaty Diallo e Jeferson Tenório. 2025. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SCHADE, ROBERT . Um corpo negro será sempre um corpo em risco: a violência repentina em romances contemporâneos de Diaty Diallo e Jeferson Tenório. 2025. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SCHADE, ROBERT . Lançamento do romance 'O refúgio da arte', de Eckhart Nickel, e bate-papo com os tradutores Robert Schade e Yasmin Rodrigues Ribas. 2025. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SCHADE, ROBERT . Original ou Falsificada? Lançamento de O refúgio da arte, de Eckhart Nickel (2025). 2025. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SCHADE, ROBERT . Literaturkreis 2025. 2025. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SCHADE, ROBERT . Blackout Poetry. 2024. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SCHADE, ROBERT . Werther revisited: Os novos sofrimentos do jovem W., de Ulrich Plenzdorf. 2024. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
SCHADE, ROBERT . Zé do Rock übersetzen. 2023. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SCHADE, ROBERT . Estranhamento, decolonialidade e hibridização em O erói sem nem um agá, de Zé do Rock. 2023. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
SCHADE, ROBERT . Literarische Texte im Unterricht zweisprachig und parallel lesen. 2023. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SCHADE, ROBERT . ?A última dança?! Die Konstruktion einer Heldenerzählung im brasilianischen Liveticker. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SCHADE, ROBERT . Kollektives Übersetzen: Ein virtuelles Unterrichtsprojekt in Brasilien. 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SCHADE, ROBERT . Oranges, Centaurs and a New Birobidjan: Brazilian Author Moacyr Scliar and Jewish Eastern Europe. 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SCHADE, ROBERT . Os pavores de gelo e trevas, de Christoph Ransmayr. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SCHADE, ROBERT ; VOERKEL, P. . Paul Celan: Einblicke in seine Lyrik und deren Übersetzungspraxis. 2021. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
SCHADE, ROBERT ; VOERKEL, P. . Übersetzen als langsamer Blick. Erfahrungen aus Brasilien mit einem Unterrichtsprojekt zu Paul Celan. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SCHADE, ROBERT . 100 anos de Wolfgang Borchert. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SCHADE, ROBERT . Tchick, de Wolfgang Herrndorf. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SCHADE, ROBERT . Imagem, palavra, movimento: Rom, Blicke, de Rolf Dieter Brinkmann. 2020. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SCHADE, ROBERT . O termo cultura: considerações críticas e trajetos possíveis.. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SCHADE, ROBERT . A quem pertence um escritor? O caso Kafka. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SCHADE, ROBERT . O telefone: Promessa e ameaça em Walter Benjamin e Franz Kafka.. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SCHADE, ROBERT . I am the guardian of secrets: O tradutor como falsificador. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SCHADE, ROBERT . Iconografia de um movimento: A geração de 68. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SCHADE, ROBERT . Literatura e algoritmo: A questão do autor em fuga em Italo Calvino e Clemens Setz. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SCHADE, ROBERT . A influência de Martinho Lutero sobre a lingua Alemã. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SCHADE, ROBERT . Fußball im Deutschunterricht. Futebol nas aulas de Alemão. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SCHADE, ROBERT . Poesia como ato responsável do homem que ama: Diálogos com o filme Paterson, de Jim Jarmusch. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SCHADE, ROBERT . Anders-Als: Die Verfremdungstheorie im wahrnehmungstheoretischen Kontext der Zeit (Ökonomisierung, Automatismus, Schwanken). 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SCHADE, ROBERT . 'Standing, walking, buttoning...'. Automatization, Mental Energy and Disruption in James and Shklovsky. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SCHADE, ROBERT . Wach, verfügbar, hysterisch. Einige Anmerkungen zur Utopie im Zeitalter von 24/7 und dem Roman 'Johann Holtrop'. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SCHADE, ROBERT . Flucht aus der Enge der Zeichen: Kombinatorik und Gespenster bei Italo Calvino. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SCHADE, ROBERT . 'Cette connaissance fragmentaire, incomplète, faite d'une addition de brèves images'. Das Bild als Geste der Enthaltung in Claude Simons 'Le vent'. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SCHADE, ROBERT . Warum die Verfremdungstheorie eine Theorie des Leben(s)/digen ist. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SCHADE, ROBERT . Bizzarerie als Verfahren. Über das Bild 'Intérieur, femme lisante' Gustave Caillebottes und dessen kunstkritische Kommentare. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SCHADE, ROBERT . Der Mythos und das Nichtlineare bei Milorad Pavic. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SCHADE, ROBERT . O refúgio da arte. Porto Alegre: Editora Bestiário, 2025. (Tradução/Livro).
SCHADE, ROBERT . Apresentação. Porto Alegre, 2023. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
SCHADE, ROBERT . Gott sieht alles 2021 (Texto literário).
SCHADE, ROBERT . Allegro Pastell, de Leif Randt 2020 (Resenha).
SCHADE, ROBERT . Nachbilder 2015 (Texto literario).

Outras produções

SCHADE, ROBERT . Pfadfinder/Pfandfinder. 2017; Tema: Textos literários. (Blog).

SCHADE, ROBERT . Alemão Basico. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SCHADE, ROBERT . Alemão I. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SCHADE, ROBERT . Alemão II. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SCHADE, ROBERT . Alemão III. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SCHADE, ROBERT . Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten für KulturwissenschaftlerInnen. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Prêmios

2012

Hans-Jürgen-Bachorski Preis - melhor dissertação da faculdade de filosofia, Universidade de Potsdam.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Instituto de Letras. , Avenida Bento Gonçalves - de 4594/4595 ao fim, Vila São José, 91540000 - Porto Alegre, RS - Brasil, Telefone: (51) 33086696

Experiência profissional

2017 - 2018

Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: German Teaching Assistant

2010 - 2010

Goethe-Institut

Vínculo: Estagio, Enquadramento Funcional: Estagio, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Local: Goethe-Institut St. Petersburg, Russia

2009 - 2013

University of Potsdam, UNI/Potsdam

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Assistente de pesquisa: Literatura comparada, Carga horária: 10

2010 - 2011

Johannes Gutenberg University of Mainz, UniMAINZ

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Assistente de pesquisa: História da arte, Carga horária: 5

2019 - 2025

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor

2025 - Atual

Universidade Federal de Pelotas

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor substituto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.