Débora Karina de Araújo Santana

Graduada em Letras, com habilitação em Língua Espanhola e suas Respectivas Literaturas, pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (2007). Possui Especialização em Ensino da Língua Espanhola e Literaturas Hispano-Americanas pela Universidade Estadual da Paraíba (2010). Mestranda pelo Programa de Pós-graduação em Educação Profissional e Tecnológica - PROFEPT (IFRN). É Professora de Espanhol do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará - IFCE, Campus Limoeiro do Norte.

Informações coletadas do Lattes em 17/05/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado profissional em andamento em Educação Profissional e Tecnológica

2021 - Atual

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte
Título: A Internacionalização da Educação na Rede Federal de Educação Profissional, Científica e Tecnológica., Ano de Obtenção:
Orientador: .Marcos Antônio de Oliveira

Especialização em Língua Espanhola e Literaturas-Hispanoamericanas

2009 - 2010

Universidade Estadual da Paraíba
Título: A indústria petrolífera em palavras: A rica terminologia que explica a necessidade da consolidação de um dicionário especializado português/espanhol
Orientador: Raquel de Araújo Serrão

Graduação em Letras - Espanhol

2002 - 2007

Universidade do Estado do Rio Grande do Norte
Título: Notas para a elaboração de um glossário Inglês/Português/Espanhol dos termos do petróleo.
Orientador: Stélio Torquato Lima

Formação complementar

2013 - 2013

Curso de Formação Inicial de Tutores a Distância. (Carga horária: 90h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2013 - 2013

Curso de Formação Continuada de Tutores a Distância. (Carga horária: 90h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2011 - 2011

Curso de Atualização para Professores de Espanhol. (Carga horária: 40h). , Secretaria Estadual de Educação e da Cultura, SEEC, Brasil.

2010 - 2010

Lexicografía:Muestra elemental p/ estudiantes E/LE. (Carga horária: 4h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte, IFRN, Brasil.

2010 - 2010

Español como Segunda Lengua. (Carga horária: 40h). , IBL-International Bureau of Language, IBL, Argentina.

2010 - 2010

La diversidad lingüística en España.. (Carga horária: 2h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte, IFRN, Brasil.

2009 - 2009

Curso de Actualización para Profesores de Español. (Carga horária: 80h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte, IFRN, Brasil.

2008 - 2008

Usos de LO neutro. (Carga horária: 2h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte, IFRN, Brasil.

2008 - 2008

O uso do vídeo no Ensino do E/LE. (Carga horária: 2h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte, IFRN, Brasil.

2003 - 2003

Música como recurso didáctico para la enseñanza. (Carga horária: 8h). , Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, UERN, Brasil.

2002 - 2002

Realidades e Possibilidades no Ensino de Gramática. (Carga horária: 8h). , Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, UERN, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Espanhola.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Espanhola.

Organização de eventos

SANTANA, D. K. A. . Mesa Redonda Surdez, Educação e Inclusão. 2018. (Outro).

SANTANA, D. K. A. . IFCE Voz 2017. 2017. (Festival).

SANTANA, D. K. A. . I Sarau do IFCE - Campus Limoeiro do Norte.. 2017. (Outro).

SANTANA, D. K. A. . Desfile Beneficente "Si no lo usas, puedes donar".. 2016. (Outro).

SANTANA, D. K. A. . I CLM Comunica: Revelando mundos. 2012. (Outro).

SANTANA, D. K. A. . IV Jornada Hispánica Nacional & I Internacional: Lengua, Cultura y Enseanza. 2010. (Outro).

SANTANA, D. K. A. ; FREIRE, J. K. S. . III Jornada Hispânica do IFRN. 2009. (Outro).

Participação em eventos

II Encontro de Educação Inclusiva do IFCE - Campus Cedro.. 2017. (Encontro).

I Seminário Regional sobre Educação e Inclusão: Formação, Linguagens e Práticas em diálogo..Formação de Professores/as e alunos/as com Necessidades Educacionais Especiais (NEE): Reflexões sobre as articulações previstas entre a Educação Básica e o Ensino Superior. 2015. (Seminário).

II Colóquio do GEPPELE.A Temática da Inclusão na Grade Curricular da Formação de Professores de E/LE. 2013. (Outra).

IV Jornada Hispánica Nacional & I Internacional: Lengua, Cultura y Enseanza.. 2010. (Outra).

I Colóquio de Teoria e Prática de Tradução. 2009. (Simpósio).

II Congresso Nordestino de Espanhol: Uma língua, várias culturas. 2009. (Congresso).

III Jornada Hispânica do IFRN.Estratégias de Aprendizagem dos Educadores de Línguas Estrangeiras: Um fator determinante na autonomia de educadores. 2009. (Outra).

II Jornada Hispânica do Cefet-RN. 2008. (Outra).

IX Semana Universitária do Campus Central da UERN. 2003. (Outra).

V EREL-Encontro Regional dos Estudantes de Letras. 2003. (Encontro).

VIII Semana Universitária do Campus Central da UERN. 2002. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Edifran Elias de Lima

SANTANA, D. K. A.. As dificuldades enfrentadas por um estudante do Curso Técnico em Enfermagem na disciplina de ?Cuidados de Enfermagem a Pacientes Graves?.. 2021. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Docência para a Educação Profissional e Tecnológica (DocentEPT)) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo.

Aluno: Gabriela Martins Bezerra

SANTANA, D. K. A.. Projeto Edificando Profissões: formação de pintores para a construção civil.. 2021. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Docência para a Educação Profissional e Tecnológica (DocentEPT)) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo.

Aluno: Natanael Sombra de Sousa

SANTANA, D. K. A.. Utilizando jogo simulador de negócio como tecnologia educacional para a apreensão de conceitos fundamentais relacionados à gestão de vendas e empreendedorismo na Educação Profissional.. 2021. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Docência para a Educação Profissional e Tecnológica (DocentEPT)) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo.

Aluno: Ronimeire Torres da Silva

SANTANA, D. K. A.. Reutilização de resíduos alimentares como resíduos orgânicos.. 2021. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Docência para a Educação Profissional e Tecnológica (DocentEPT)) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo.

Aluno: Maria da Candeias Fernandes de Lima Sousa

SANTANA, D. K. A.. Leitura literária e coerência textual: contribuições na produção de resenhas de presos.. 2021. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologias de Ensino para a Educação Básica) - Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Ceará.

Aluno: Maria do Carmo de Assis Freitas

SANTANA, D. K. A.. A literatura clássica no ensino médio: possibilidades de estilo e argumentação.. 2021. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologias de Ensino para a Educação Básica) - Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Ceará.

Aluno: Giovannini Mendes Ribeiro

SANTANA, D. K. A.. Formação de Professores e Licenciatura em Espanhol na modalidade à distância.. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: Bruno Rafael Costa Venâncio da Silva

SANTANA, D. K. A.. La presencia del pronombre de tratamiento VOS en publicidades en Montevideo.. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Espanhol) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte.

Aluno: Amanda Severiano Silva

SANTANA, D. K. A.. Desconstruyendo la idea de uniformidad del espaol argentino: Estudio Dialectal de las Regiones Lingüísticas.. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Espanhol) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte.

Comissão julgadora das bancas

Marinalva Freire da Silva

SILVA, M. F.. A indústria petrolífera em palavras: ... consolidação de um dicionário especializado. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Espanhola e Literaturas Hispano-americanas) - Universidade Estadual da Paraíba.

Maria Solange de Farias

FARIAS, Maria Solange de. Notas para a elaboração de um glossário Inglés/português/espanhol dos termos do petróleo. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Fabio Alexandre Araujo dos Santos

SANTOS, F. A. A.; OLIVEIRA, M. A.; CAMILO, M. H. C.; SILVIA JUNIOR, P. A.. A INTERNACIONALIZAÇÃO DA REDE FEDERAL DE EDUCAÇÃO PROFISSIONAL, CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA: MATRIZ DE AVALIAÇÃO PARA A ÁREA DAS RELAÇÕES INTERNACIONAIS. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Mestrado Profissional em Educação Profissional e Tecnológica) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia.

Tatiana Maranhão e Silva

CASTEDO, T. M.; SERRAO, R. A.; SILVA, M. F.. A indústria petrolífera em palavras: a rica terminologia que explica a necessidade da consolidação de um dicionário especializado português/espanhol. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Ensino da Língua Espanhola e Literaturas Hispano-A) - Universidade Estadual da Paraíba.

Gilda Carneiro Neves Ribeiro

RIBEIRO, G. C.N. A indústria petrolífera em palavras: a rica terminologia que explica a necessidade da consolidação de um dicionário especializado Português/Espanhol. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua e Literatura Espanholas) - Universidade Estadual da Paraíba.

Foi orientado por

Raquel de Araújo Serrão

A indústria petrolífera em palavras: a rica terminologia que explica a necessidadeda consolidação de um dicionário especializado Português/Espanhol; ; 2010; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua e Literatura Espanholas) - Universidade Estadual da Paraíba; Orientador: Raquel de Araujo Serrao;

Marcos Antonio de Oliveira

INTERNACIONALIZAÇÃO NA EDUCAÇÃO PROFISSIONAL: MATRIZ DE AUTOAVALIAÇÃO PARA OS GESTORES DAS RELAÇÕES INTERNACIONAIS DOS INSTITUTOS FEDERAIS DO NORDESTE; Início: 2021; Dissertação (Mestrado profissional em Mestrado Profissional em Educação Profissional e Tecnológica (ProfEPT)) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte; (Orientador);

Produções bibliográficas

  • LIMA, B. F. A. ; SANTANA, D. K. A. . Formação de Professores/as e Educação Inclusiva: Reflexões sobre Educação Básica e Ensino Superior. In: Semana Acadêmica dos Cursos de Letras Noturno da UFC., 2016, Fortaleza. Anais da II Semana Acadêmica dos Cursos de Letras Noturno da UFC., 2016.

  • SANTANA, D. K. A. ; LIMA, B. F. A. . A Temática da Inclusão na Grade Curricular da Formação de Professores de E/LE.. In: II Colóquio do GEPPELE, 2013, Fortaleza. Anais do II Colóquio Geppele: novos rumos na formação do professor de espanhol - políticas linguísticas e ensino de E/LE na escola., 2013.

  • SANTANA, D. K. A. . Sala de Artes: Uma experiência que tem dado certo.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • LIMA, B. F. A. ; SANTANA, D. K. A. . Formação de Professores/as e alunos/as com Necessidades Educacionais Especiais (NEE): Reflexões sobre as articulações previstas entre a Educação Básica e o Ensino Superior. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANTANA, D. K. A. ; LIMA, B. F. A. . A Temática da Inclusão na Grade Curricular da Formação de Professores de E/LE.. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANTANA, D. K. A. ; FREIRE, J. K. S. . Estratégias de Aprendizagem dos Educadores de Línguas Estrangeiras: Um fator determinante na autonomia de educadores.. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANTANA, D. K. A. . Historia de la Lengua Espaola 2011 (Material Didático).

Outras produções

SANTANA, D. K. A. . Minicurso de Espanhol Instrumental Básico.. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTANA, D. K. A. . Historia de la Lengua Espaola. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Didático).

SANTANA, D. K. A. . Curso Básico de Língua Espanhola (Nível A1). 2019 (Curso) .

SANTANA, D. K. A. . Curso Básico de Língua Espanhola (Nível A1). 2018 (Curso) .

Histórico profissional

Experiência profissional

2016 - Atual

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Regime: Dedicação exclusiva.

2013 - 2021

Universidade Aberta do Brasil_Instituto UFC Virtual

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora Tutora

Atividades

  • 08/2013

    Ensino, Letras Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola V - B: Compreensão e Produção Escrita; Morfologia da Língua Espanhola; Língua Espanhola V - A: Compreensão e Produção Oral.

2014 - 2016

Secretaria de Educação do Estado do Ceará

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 20

2012 - 2016

Prefeitura Municipal de Maracanaú, PM/Maracanaú

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 40

2013 - 2013

Escola Técnica de Maracanaú

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 40

Outras informações:
Atuou no Curso Técnico em Turismo ministrando a disciplina Comunicação em Espanhol Instrumental.

2011 - 2012

Colegio Diocesano Santa Luzia

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Atuou como Professora de Espanhol no Cursinho Pré-Vestibular.

2011 - 2011

Colegio Diocesano Santa Luzia

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Atuou como Professora de Espanhol no Ensino Médio.

2008 - 2008

Colégio Dom Bosco

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Atuou como Professora de Espanhol no Ensino Médio.

Atividades

  • 06/2008 - 12/2008

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Espanhol.

2011 - 2012

COLEGIO GEO MOSSORO

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Atuou como Professora de Espanhol no Cursinho Pré-Vestibular.

2008 - 2008

COLEGIO GEO MOSSORO

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Atuou como Professora de Espanhol no Cursinho Pré-Vestibular.

2005 - 2005

Colégio Menino Deus

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Atuou como Professora de Espanhol no Ensino Fundamental e Médio.

Atividades

  • 02/2005 - 09/2005

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Espanhol.

2008 - 2009

COLÉGIO PEQUENO PRÍNCIPE

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Atuou como Professora de Espanhol no Ensino Fundamental e Médio.

2005 - 2005

COLÉGIO PEQUENO PRÍNCIPE

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Atuou como Professora de Espanhol no Ensino Fundamental.

Atividades

  • 09/2008 - 01/2009

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Espanhol.

  • 02/2005 - 09/2005

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Espanhol.

2005 - 2005

Colégio Rei Emanuel

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Atuou como Professora de Espanhol no Ensino Médio.

Atividades

  • 05/2005 - 11/2005

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Espanhol.

2005 - 2008

Drillfor Perfurações do Brasil ltda

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Assistente Administrativo

Outras informações:
Atividades desenvolvidas: traduções português-espanhol/espanhol-português; recepção; telefonia e secretariado.

2004 - 2005

ESCOLA DE 1° GRAU CRISTO REDENTOR

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Atuou como Professora de Espanhol no Ensino Fundamental.

Atividades

  • 09/2004 - 05/2005

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Espanhol.

2011 - 2012

Escola Estadual Gov. Dix-sept Rosado

Vínculo: Contrato Temporário, Enquadramento Funcional: Professor Temporário, Carga horária: 10

Outras informações:
Atuou como Professora de Espanhol no Ensino Médio.

2011 - 2012

Escola Estadual Monsenhor Raimundo Gurgel

Vínculo: Contrato Temporário, Enquadramento Funcional: Professor Temporário, Carga horária: 8

Outras informações:
Atuou como Professora de Espanhol no Ensino Médio.

2011 - 2012

Escola Estadual Prof. Manoel João

Vínculo: Contrato Temporário, Enquadramento Funcional: Professor Temporário

Outras informações:
Atuou como Professora de Espanhol no Ensino Médio.

2011 - 2011

Escolas Fisk

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Atuou como Professora de Espanhol.

2008 - 2010

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte

Vínculo: Contrato Temporário, Enquadramento Funcional: Professor Substituto de Língua Espanhola, Carga horária: 40

Outras informações:
Atuou também como Professora de Língua Espanhola no curso de Turismo de Nível Médio (Integrado) e Técnico (Subsequente).

Atividades

  • 10/2008 - 10/2010

    Ensino, Licenciatura em Letras Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola II, Língua Espanhola III, Literatura Espanhola I, História da Língua Espanhola, Ensino de Espanhol para fins Específicos.

2008 - 2008

Instituto Pequeno Príncipe

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Atuou como Professora de Espanhol no Ensino Fundamental.

Atividades

  • 07/2008 - 12/2008

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Espanhol.

2004 - 2006

Núcleo de Estudo e Ensino de Línguas-UERN

Vínculo: Monitora, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 480

Outras informações:
Atuou como Professora de Espanhol ministrando o curso de Língua Espanhola para conversação.

2010 - 2011

Universidade Aberta do Brasil

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora Pesquisadora Conteudista

Outras informações:
Atuou como Professora Pesquisadora Conteudista da disciplina História da Língua Espanhola do Curso de Licenciatura em Letras Espanhol na modalidade a distância promovido pelo IFRN.

2011 - 2012

Universidade do Estado do Rio Grande do Norte

Vínculo: Contrato Temporário, Enquadramento Funcional: Professor Substituto de Língua Espanhola

Outras informações:
Atuou como Professora de Língua Espanhola no Curso de Letras com habilitação em Língua Espanhola. Disciplinas Ministradas: Fundamentos da Língua Espanhola; Língua Espanhola VI e Literatura Hispano-americana I.

2010 - 2010

Word Station Idiomas

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Atuou como Professora de Espanhol.