Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

REIS, Fabíola S. F. ; R. Esdras C. B . III Colóquio de Literatura Amapaense/Literatura de Fronteira do Campus Binacional. 2019. (Outro).

S. Girão ; REIS, Fabíola S. F. . O ensino de Francês como Língua Estrangeira (FLE) em contexto amazônico. 2019. (Outro).

S. Reiter ; REIS, Fabíola S. F. . Ideofones nas Línguas Amazônicas. 2019. (Outro).

REIS, Fabíola S. F. . Malala ? A menina que luta pela educação. 2019. (Outro).

REIS, Fabíola S. F. ; ALVES, L. S. ; J. C. Castro ; SANTO, M. S. E. . I Semana do Calouro de Letras. 2019. (Outro).

REIS, Fabíola S. F. . I Colóquio de Literatura Amapaense/Literatura de Fronteira. 2018. (Outro).

REIS, Fabíola S. F. . II Colóquio de Literatura Amapaense/Literatura de Fronteira do Campus Binacional. 2018. (Outro).

F. Alves Jr. ; T. P. Sauma ; REIS, Fabíola S. F. . II Simpósio Tradução-Criação-Recriação. 2018. (Outro).

ANDRADE, A. M. ; REIS, Fabíola S. F. ; Geovanna M. da S. Guimarães . I Jornada de Estudos Linguísticos e Literários do Extremo Norte. 2017. (Outro).

LEAL, I. ; Geovanna M. da S. Guimarães ; REIS, Fabíola S. F. . I Simpósio de Estudos da Tradução do Campus Binacional. 2017. (Outro).

Geovanna M. da S. Guimarães ; LEAL, I. ; REIS, Fabíola S. F. ; S. Reiter . I Simpósio Tradução-Criação-Recriação. 2016. (Outro).

REIS, Fabíola S. F. . XI Encontro Nacional IFNOPAP (Imaginário das Formas Narrativas Orais Populares da Amazônia Paraense). 2007. (Outro).

REIS, Fabíola S. F. . III Fórum de Línguas. 2005. (Outro).

ABRALIC. A autotradução na internet - OS autotradutores de fanfictions. 2024. (Congresso).

ABRALIC. 2024. (Congresso).

Cinema de horror nos anos 70 - fascismo, família, trabalho. 2024. (Outra).

Curso de Paleografia Instrumental. 2024. (Outra).

Curso - Precursoras do feminismo no Brasil. 2024. (Outra).

Curso - Vozes Tradutórias. 2024. (Outra).

Da literatura à vida conjugal - O casal Leon Tolstói e Sofia Tolstóia. 2024. (Outra).

Escritas do fim - as escritas apocalípticas no Brasil. 2024. (Outra).

Introdução à filosofia da tecnologia. 2024. (Outra).

Introdução à literatura contemporânea de autoria negra em Portugal. 2024. (Outra).

Introdução à Metafísica de Aristóteles. 2024. (Outra).

Introdução às línguas indígenas brasileiras. 2024. (Outra).

Millôr Fernandes e as fábulas de Esopo. 2024. (Outra).

Orientações metdologógicas da teoria de Bakhtin e o círculo. 2024. (Outra).

VI EnCult.Os autotradutores de fanfictions na Internet. 2024. (Encontro).

Curso - A lógica dos ideogramas chineses. 2023. (Outra).

Curso - A outra parte do conteinente - os textos de Rio da Prata. 2023. (Outra).

Curso - Língua Japonesa II. 2023. (Outra).

Curso - Língua japonesa III. 2023. (Outra).

Curso - Literatura Galega 3 - 1º terzo do século XX (1916-1936). 2023. (Outra).

Curso - Literatura Judaica na Idade Média. 2023. (Outra).

Curso - Multiletramentos e revisão de prática pedagógicas na pós-pandemia. 2023. (Outra).

Curso - Pode o escravizado falar?. 2023. (Outra).

EVENTO - X Encontro de Estudos Coreanos. 2023. (Encontro).

Oficina de Mangá. 2023. (Oficina).

Palestra - Francisco Fernández del Riego e a estreita relación con Santo Andrés de Teixido. 2023. (Outra).

Curso - A Babel Poética e Literária: a tradução em vários idiomas: Módulo II. 2022. (Outra).

Curso - Cinema Brasileiro. 2022. (Outra).

Curso - Cinema Brasileiro. 2022. (Outra).

Curso - Da cerveja, vinho, cerâmica à tapeçaria e outras artes da Armênia. 2022. (Outra).

Curso de capacitação - Centros de Memória - Fundamentos e perspectivas. 2022. (Outra).

Curso de capacitação - Coordenações de curso da UNIFAP. 2022. (Outra).

Curso de capacitação - Desinformação, Política e Linguagem. 2022. (Outra).

Curso de capacitação - Ferramentas digitais para aulas remotas. 2022. (Outra).

Curso de capacitação - Formação da Literatura Moçambicana. 2022. (Outra).

Curso de capacitação - Língua e cultura do Paraguai. 2022. (Outra).

Curso de Capacitação - Literatura Galega do pós-guerra. 2022. (Outra).

Curso de capacitação - Literatura galega dos séculos XVI e XIX. 2022. (Outra).

Curso de capacitação - Mandarim básico I. 2022. (Outra).

Curso de capacitação - Tradutores Modernos: Manuel Bandeira. 2022. (Outra).

- Curso Entre casas e letras assombradas: pensando com os fantasmas. 2022. (Outra).

Curso - Introdução à língua e cultura japonesa - Módulo 2. 2022. (Outra).

Curso - Língua Japonesa I. 2022. (Outra).

Curso - Machado de Assis e a forma do romance. 2022. (Outra).

Curso - Métrica latina e versificação portuguesa. 2022. (Outra).

Curso - Obras abertas: História sincrônica da literatura | O diário como gênero moderno. 2022. (Outra).

Curso - Primórdios Intermidiais da Literatura Infantil na Coreia: 1920-1940. 2022. (Outra).

Curso - Tradução Etnográfica. 2022. (Outra).

Curso - Versificação na prática: descobrir, compreender e reproduzir ritmos e metros na poesia. 2022. (Outra).

II Ciclo de Conversas sobre Literatura e Ensino. 2022. (Outra).

II Ciclo de Reflexões sobre Ensino de Literaturas (CIREL). 2022. (Outra).

Japanese Law. 2022. (Outra).

Oficina - A metodologia ativa: "Pedagogia de projetos" para professores de línguas estrangeiras: reflexões e práticas. 2022. (Oficina).

O real, a memória e o imaginário: o cinema de Petra Costa. 2022. (Outra).

Semana Nacional de Ciência e Tecnologia - SNCT.Leitura do Cárcere: Considerações sobre o projeto ?Semeando Leitura?. 2022. (Seminário).

Semana Nacional de Ciência e Tecnologia - SNCT.Tradução e Manipulação: As legendagens Brasileiras de um trecho do filme ?A Queda - As últimas horas de Hitler?. 2022. (Seminário).

3º Seminário de Educação Inclusiva no Ensino Médio e Técnico - SEDINETEC. 2021. (Seminário).

6º Seminário Internacional de Investigação sobre o Livro-Objeto. 2021. (Seminário).

Aspectos da pronúncia do francês para brasileiros: o sistema consonantal em foco. 2021. (Outra).

Formação de professor e o ensino de literatura. 2021. (Seminário).

I Colóquio de Letras: Transformações das práticas docentes. 2021. (Outra).

II Congresso Internacional em Humanidades Digitais. 2021. (Congresso).

II Seminário Luso-Brasileiro de Educação - Didática e Inovação no Ensino Superior. 2021. (Seminário).

I Jornada Acadêmica de Tradução e InterpretaçÃo - I JATRADI. 2021. (Outra).

I Seminário Internacional de Literaturas Caribenhas - SILC. 2021. (Seminário).

IV Colóquio Docência e Diversidade na Educação Básica. 2021. (Outra).

Les Folies de la langue française. 2021. (Outra).

O Estrangeiro, de Albert Camus: Uma leitura contemporânea. 2021. (Outra).

Paulo Freire - 100 anos. 2021. (Outra).

Semana de Arte Moderna: Tradição e Ruptura. 2021. (Simpósio).

V Jornada Interdisciplinar em História e Letras. 2021. (Outra).

2o Encontro de Tradução.Tradução e poesia indígena. 2020. (Encontro).

Colóquio Mulher(es) e Poder(es).A tradução colaborativa feita or mulheres em comunidades virtuais no Brasil. 2020. (Outra).

I CONIFE. 2020. (Congresso).

I ARTEFATOS.LITERATURA NA FRONTEIRA: IMPRESSÕES DE UM PROJETO DE EXTENSÃO DE LITERATURA E OUTRAS ARTES NA FRONTEIRA BRASIL-GUIANA FRANCESA. 2019. (Seminário).

Oficina do Curso do Proler.Narrativas orais de pequenos leitores e grandes contadores. 2019. (Oficina).

Oficina do Curso do Proler.Formação de Leituras e gêneros digitais. 2019. (Oficina).

VII SIMELP.II Colóquio de Literatura Amapaense/Literatura de Fronteira do Campus Binacional. 2019. (Simpósio).

VII SIMELP. 2019. (Simpósio).

Ações Afirmativas: Impactos e desafios para negros e afrodescendentes no Brasil. 2018. (Encontro).

Experiências Etnográficas com Estudantes Universitários Indígenas de Mato Grosso do Sul. 2018. (Encontro).

II Congresso Internacional de Letras - Transdisciplinaridade, Língua Portuguesa e Literatura. Cantinho das Leitoras: Tradução, revisão, colaboração e circulação de obras literárias para mulheres no ciberespaço. 2018. (Congresso).

II Congresso Internacional Línguas, Culturas e Literaturas em Diálogo - Identidades silenciadas. Literatura Amapaense no Oiapoque - Questões de Literatura de Fronteira. 2018. (Congresso).

II Estágio Amazônico de Português Língua Estrangeira (PLE).Relações Internacionais Brasil - França. 2018. (Oficina).

IV Colóquio Internacional de Literatura.Perspectivas sobre Tradução e Gênero: Um olhar sobre os trabalhos de mulheres tradutoras no contexto brasileiro. 2018. (Outra).

PILAS conference.?Affirmative actions towards the development of literary reading in a public school on the French-Brazilian border. 2018. (Simpósio).

SEMANA DE LETRAS DO BINACIONAL. 2018. (Outra).

Translation and Literacy.?Tradução, colaboração e compartilhamento de fanfictions em língua portuguesa. 2018. (Outra).

VI Congresso Internacional de Estudos Linguísticos e Literários na Amazônia. LITERATURA AMAPAENSE NO OIAPOQUE ? QUESTÕES DE LITERATURA DE FRONTEIRA. 2018. (Congresso).

VII SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA DA TRADUÇÃO E DA TRADUÇÃO LITERÁRIA (VII SHTTL).A tradução de obras de Alexandre Dumas Pai no Brasil: circulação e esquecimento de Catherine Blum. 2018. (Seminário).

V Jornadas Pedagógicas de Língua Portuguesa.ENSINO E AVALIAÇÃO DE ALUNOS FRANCO_BRASILEIROS NO CONTEXTO UNIVERSITÁRIO NA CIDADE DE OIAPOQUE-AP. 2018. (Outra).

5o Colóquio Internacional Figuras da Ficção.Sobrevida de personagens através de mash-ups literários. 2017. (Outra).

I Círculo de Teses, Dissertações e Monografias.Tradução de Fanfictions: Um estudo sobre Reescrita, Tradução e compartilhamento de Ficções de Fãs. 2017. (Outra).

II Jornada de Tradução e Adaptação.Da tela ao livro - adaptação, reescrita e publicação de fanfictions em forma de livros. 2017. (Outra).

I SILETTRAD - I Simpósio Internacional sobre Léxico, Lexicografia, Terminologia e Tradução.Tradução colaborativa no século XXI. 2017. (Simpósio).

IV Café Filosófico. 2017. (Encontro).

Jornada Acadêmicas do Centro Acadêmico de Letras Terezinha Maciel.Como evitar o plágio acadêmico. 2017. (Encontro).

Palestras da COPEA.Estudar na Alemanha: Universidades, Pesquisas e Bolsas de Estudo para Brasileiros. 2017. (Encontro).

Palestras da COPEA.O Direito à Literatura - Antonio Candido e o Papel social da Literatura. 2017. (Encontro).

Quartas do PPGL.Tradução de Fanfictions - Um estudo sobre Tradução, Reescrita e compartilhamento de ficções de fãs. 2017. (Encontro).

XXI Feira Pan-Amazônica do Livro.Epopeias Alemãs - Retratos do Homem Alemão Pré e Pós-Guerra. 2017. (Outra).

Comunicação Intercultural Brasil-Alemanha. 2016. (Oficina).

Encontro Nacional de Ensino e Linguagem.Fanfictions em Sala de Aula: Perspectivas no campo da leitura e escrita. 2016. (Encontro).

I Colóquio Max Martins. 2016. (Outra).

I ENELIN. 2016. (Encontro).

II Encuentro Internacional de Literatura Comparada.Leitores e Tradutores de Fanfictions: As Fãs de Outras Fãs de reescrituras no meio digital. 2016. (Encontro).

I Simpósio Tradução-Criação-Recriação.Escritores e Reescritores: Os diferentes níveis de reescrita. 2016. (Simpósio).

O Desenvolvimento do Hábito da Leitura. 2016. (Oficina).

Somos todos romance. 2016. (Outra).

Vanguardas estéticas no Brasil e em Portugal entre as décadas de 1950 e 1960. 2016. (Outra).

V Ciella. Leitores e Tradutores de Fanfictions: As Fãs de Outras Fãs de reescrituras no meio digital. 2016. (Congresso).

XIII Seminário de Pesquisas em Andamento.Traduções de Fanfictions: as (in)fidelidades da tradução de histórias de leitores-autores para a língua portuguesa. 2016. (Seminário).

Congreso Internacional de Literatura, Lengua y Traducción - - liLETRAd-. Tradução de fan!ctions: o caso dos tradutores voluntários brasileiros. 2015. (Congresso).

Towards a Genetics of Translation. 2015. (Seminário).

Translational Checkpoints in the Creative Industry.Translating Fanfictions into Brazilian Portuguese ? Translation and sharing in the digital age. 2015. (Simpósio).

Translation as Collaboration = Translaboration?. Translating Fanfictions into Brazlian Portuguese: A Collaborative Work. 2015. (Congresso).

III Simpósio de História da Tradução.Tradução de Fanfictions - Comparação entre as Práticas de Tradução em grupo antigas e atuais. 2014. (Simpósio).

I Seminário de Tradução e Interculturalidade.O Leitor-autor e o Leitor-Tradutor em Fanfictions: Semelhanças e Diferenças. 2014. (Seminário).

Minicurso ?Max Martins: uma poesia entre traduções?. 2014. (Seminário).

Roger Chartier: A História Cultural, a Literatura e a Leitura. 2014. (Seminário).

Seminário ?Ler no Século XXI?. 2014. (Oficina).

VII Jornada de Pós-graduação FIBRA.Traduções de Fanfictions: as (in)fidelidades da tradução de histórias de leitores-autores para a língua portuguesa. 2014. (Outra).

XI Seminário de Pesquisas em Andamento - SEPA.Traduções de Fanfictions: as (in)fidelidades da tradução de histórias de leitores-autores para a língua portuguesa. 2014. (Outra).

XIV Encontro da ABRALIC. Ler, escrever e traduzir fanfictions: os limites entre autoria, tradução e adaptação. 2014. (Congresso).

História da Arte - Rumos Itaú Cultural Artes Visuais. 2013. (Outra).

III Encontro das Licenciaturas. 2013. (Encontro).

Tradução Antropológica no Século XXI. 2013. (Outra).

XIX Fórum de Letras da Unama.Prefácios em Compilações de Fanfictions. 2013. (Seminário).

XV. Internationalen Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer. 2013. (Congresso).

Braz-Tesol Regional Convention. 2012. (Encontro).

Criação de Podcasts com Estudantes de Línguas Estrangeiras. 2012. (Oficina).

III Encontro Docente. 2012. (Encontro).

XV Feira PAn-Amazônica do Livro. Um click nos leitores-autores de fanfictions. 2011. (Feira).

I CIELLI / IV CELLI - I Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários/ IV Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários.O Fanfiction: a história de fã para outros fãs. 2010. (Simpósio).

III Seminário Rosiano: Guimarães Rosa ? da letra ao byte. 2010. (Seminário).

Introdução à Hermenêutica Literária. 2010. (Oficina).

I SISEL - I Seminário Interação e Subjetividade no Ensino de Línguas. 2010. (Seminário).

Semana dos Calouros de Letras.A formação do Leitor-Autor em Fanfictions ? Histórias criadas por fãs. 2010. (Encontro).

X Simpósio Internacional Nietzsche/Deleuze: Natureza e Cultura. 2010. (Simpósio).

"Métodos de análise de Estética da Recepção II". 2009. (Outra).

Fundamentos da Tradução e Interpretação, Interpretação Consecutiva e Simultânea. 2009. (Oficina).

O relato ficcional em Milton Hatoum em "Dois Irmãos". 2009. (Outra).

VI Seminário de Pesquisas em Andamento.A formação do leitor-autor em fanfiction - história criada por fãs. 2009. (Seminário).

60ª Reunião Anual da SBPC.O Imaginário Popular Marajoara: Análise de Narrativas Populares da Ilha do Marajó. 2008. (Encontro).

ASLIPA 2008. 2008. (Congresso).

DAAD - Fortbildungsveranstaltung - Formação Continuada do DAAD. 2008. (Seminário).

II Fórum de Línguas Estrangeiras.Berlin Alexanderplatz - um retrato cultural de Berlim dos anos 1920. 2008. (Oficina).

Introdução ao Pensamento de Walter Benjamin. 2008. (Outra).

Minicurso: Re-escritura e literatura: rumos de pesquisa. 2008. (Outra).

Trabalhar com Textos Científicos. 2008. (Outra).

XVI SEMAL.A passiva na língua alemã: características e uso aplicado. 2008. (Oficina).

XXIX ENEL - Encontro Nacional dos Estudantes de Letras.Narrativas Populares na cidade de Belém. 2008. (Outra).

XXIX ENEL - Encontro Nacional dos Estudantes de Letras.IFNOPAP - Criação do Mapa Mítico da Amazônia Paraense. 2008. (Outra).

59a Reunião Anual da SBPC.Lócus Mítico: O Lugar do Mito em Belém. 2007. (Outra).

Historiografia e recepção em Jauss. 2007. (Outra).

Minicurso "Historiografia e recepção em Jauss". 2007. (Outra).

V Workshop do Curso de Especialização e, Língua Portuguesa: Uma Abordagem Textual. 2007. (Outra).

XI EREL - Signos em Rotação: Reconstruindo a imagem da linguagem.Lócus Mítico: O Lugar do Mito em Belém. 2007. (Encontro).

XV SEMAL - Semana Acadêmica de Letras.Berlin im Film: Berlim como cenário de filmes alemães. 2007. (Outra).

I Encontro Estadual Sobre Ciências e Educação. 2006. (Encontro).

XIII SEMAL - Semana Acadêmica de Letras. 2005. (Outra).

II Fórum de Línguas Estrangeiras. 2004. (Outra).

I Fórum de Línguas Estrangeiras. 2003. (Outra).

I Semana de Engenharia de Computação. 2003. (Outra).

Let's Improve our Teaching 3 - Developing Reading Strategies. 2003. (Oficina).

XI SEMAL - Semana Acadêmica de Letras. 2003. (Outra).

A Literatura no Brasil e na França: Afinidades eletivas. 2002. (Seminário).

Semana Victor Hugo. 2002. (Oficina).

X SEMAL - Semana Acadêmica de Letras. 2002. (Outra).

14ª Mostra Internacional de Ciência e Tecnologia do Ensino Médio da América do Sul....E do Barro fez-se o Homem: A produção da cerâmica indígena marajoara e tapajônica e sua influência na cerâmica icoaraciense atual. 1999. (Outra).

I FENACITEC - Feira Nacional de Ciência e Tecnologia....E do Barro fez-se o Homem: A produção da cerâmica indígena marajoara e tapajônica e sua influência na cerâmica icoaraciense atual. 1999. (Outra).

ALVES, L. K.; SILVA, M. R.; DA CRUZ, A. Donizeti; DINIZ, Alai G.;REIS, Fabíola S. F.. O Fronteiriço como Procedimento de Leitura Decolonial: Um Estudo do Portunhol Selvagem na Fronteira Brasil-Paraguai. 2020. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

R. Esdras C. B;REIS, Fabíola S. F.; SILVA Jr., D. B.. Narrativa de Surgimento e Domesticação do Kaneg (Manihot esculuenta) entre o povo Palikur do rio Urukawá. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura Intercultural Indígena) - Universidade Federal do Amapá.

REIS, Fabíola S. F.; ALVES, L. S.; Malena V. Santos. Reflexões sobre o ensino de gramática normativa através de textos literários no livro didático do 6º ano do Ensino Fundamental II. 2019.

ALVES, L. S.;REIS, Fabíola S. F.; CUNHA, E. B.. NARRATIVAS ORAIS DOS KARIPUNA DA ALDEIA MANGA: DA COMUNIDADE PARA O AMBIENTE ESCOLAR. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Federal do Amapá.

MORALES, C. M. F;REIS, Fabíola S. F.. Pseudoübersetzung in den Zamonien-Romanen von Walter Moers: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär und die Stadt der träumenden Bücher. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará.

MARINHO, P. D. S.;REIS, Fabíola S. F.. Mith and Literature - a study of myths on the "Great God Pan". 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Pará.

AMORIM, T. F.; DIAS, N. L. A. F.;REIS, Fabíola S. F.. As vantagens dos jogos de videogames e as mídias digitais no ensino-aprendizagem de inglês. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia.

VITAL, M.; REIS, M. V. L.;REIS, Fabíola S. F.. A estética da recepção de elementos exóticos e pornográficos nos contos A mulher das Dunas da obra Pequenos Pássaros de Anaïs Min. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia.

VITAL, M.;REIS, Fabíola S. F.; REIS, M. V. L.. A temática do feminino no conto Amor de Clarice Lispector. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia.

RODRIGUES, A. B.; DIAS, N. L. A. F.;REIS, Fabíola S. F.. Texto, textualidade e rede social: uma proposta de ensino de leitura e produção de textos para o Ensino Médio. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia.

CAMPELO, W.; VITAL, M.;REIS, Fabíola S. F.. O Modernismo da obra "Vestido de Noiva", de Nelson Rodriguês. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia.

CAMPELO, W.; VITAL, M.;REIS, Fabíola S. F.. O imaginário amazônico no conto "Acauã" de Inglês de Souza. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia.

OLIVEIRA NETO, J. N.; CAMPELO, W.;REIS, Fabíola S. F.. O Livro: um ícone importante no processo Ensino-Aprendizagem. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia.

DIAS, N. L. A. F.; PEREIRA, A. M. O.;REIS, Fabíola S. F.. As dificuldades de leitura e interpretação de textos na realidade dos alunos no ensino fundamental. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia.

AMORIM, T. F.; DIAS, N. L. A. F.;REIS, Fabíola S. F.. Inglês na pré-escola: as vantagens em aprender uma segunda língua antes da alfabetização. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia.

CAMPELO, W.; VITAL, M.;REIS, Fabíola S. F.. A Literatura de Cordel na Amazônia. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia.

MATAR, N.;REIS, Fabíola S. F.; FRANCA, F. R.. Tradução de Annabel Lee, Edgar Allan Poe nas palavras de Fernando Pessoa. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia.

MATAR, N.; FRANCA, F. R.;REIS, Fabíola S. F.. A importância do Intérprete no Contexto Global. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia.

MATAR, N.;REIS, Fabíola S. F.; DIAS, N. L. A. F.. Os seis Napoleões - Análise da Tradução de Dalcídio Jurandir. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia.

AMORIM, T. F.; FRANCA, F. R.;REIS, Fabíola S. F.. Estratégias para uma tradução eficiente. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia.

CAMPELO, W.; VITAL, M.;REIS, Fabíola S. F.. Análise Comparativa de A Cartomante de Machado de Assis com o filme homônimo de Wagner de Assis e Pablo Uranga. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia.

REIS, Fabíola S. F.; DIAS, N. L. A. F.; AMORIM, T. F.. Tecnologias como motivação para o aprendizado de línguas estrangeiras com prática aplicada à Língua Inglesa. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia.

REIS, Fabíola S. F.; DIAS, N. L. A. F.; AMORIM, T. F.. How the dialogues are produced for textbooks used in free courses. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia.

REIS, Fabíola S. F.; DIAS, N. L. A. F.; AMORIM, T. F.. O aprendizado de Língua Inglesa voltado para crianças. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia.

REIS, Fabíola S. F.; ANDRADE, A. M.; SANTO, M. S. E.. Concurso Público para Professor Efetivo. 2018. Universidade Federal do Amapá.

REIS, Fabíola S. F.; MOUTINHO, M. G.; STEFFEN, P. M.. Concurso para Professor Substituto em Língua Alemã - Escola de Aplicação da UFPA. 2014. Escola de Aplicação da Universidade Federal do Pará.

REIS, Fabíola S. F.; Malena V. Santos. Banca de Seleção de Bolsa Monitoria em Didática Geral. 2021. Universidade Federal do Amapá.

ALVES, L. S.;REIS, Fabíola S. F.; SANTOS, R. C.. Banca de seleção de Bolsa Monitoria de Teoria Literária. 2018. Universidade Federal do Amapá.

FRANCA, F. R.;REIS, Fabíola S. F.; DIAS, N. L. A. F.. Banca Examinadora do Exame de Proficiência em Língua Inglesa. 2013. Faculdades Integradas Brasil Amazônia.

A representação do fronteiriço na literatura produzida o contexto de fronteira; 2023; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Culturais e Políticas Públicas) - Universidade Federal do Amapá; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

A Metáfora Conceitual em O Retrato Ovalado; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Tradutor e Intérprete em Inglês/Português) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

A utilização de dicionários bilíngues no ensino de Língua Inglesa: Uma abordagem prática em salas de aula de ESL; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua e Literatura Inglesa) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

Paratextos em tradução: o caso da tradução comentada do conto; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Tradutor e Intérprete em Inglês/Português) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

Literatura em Ensino de Línguas: Produção de fanfictions baseadas no conto; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua e Literatura Inglesa) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

Língua Inglesa e a escolha do livro didático; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua e Literatura Inglesa) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

Estratégias de traduções em títulos de filmes no Brasil; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Tradutor e Intérprete em Inglês/Português) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

Anglophone Literature and its approach in bilingual education: pseudotranslation as a cultural acquisition tool; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua e Literatura Inglesa) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

Literatura no Ensino de Língua Inglesa: Uma proposta de atividade escrita para alunos iniciantes de cursos livres; 2014; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua e Literatura Inglesa) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

Os avanços tecnológicos e suas influências na vida e cultura dos povos indígenas de Oiapoque; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em História) - Universidade Federal do Amapá; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

Reflexões sobre o Estágio Supervisionado Remoto da Licenciatura em Letras em uma escola no Oiapoque: Observação e regência durante a pandemia; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Francês (CCLFCBIN)) - Universidade Federal do Amapá; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

Análise de variantes fonológicas, morfológicas e sintáticas na fala de moradores de Oiapoque; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Francês (CCLFCBIN)) - Universidade Federal do Amapá; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

"Catherine Blum" na Martinica: Estudo sobre a publicação e circulação de um folhetim de Alexandre Dumas Pai nos departamentos ultramarinos da França; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Federal do Amapá; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

Ideologia e tradução: o caso da tradução de A Revolução dos Bichos durante a ditadura militar brasileira; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

Entre o clássico e a cultura de massa: o caso de Orgulho e Preconceito de Jane Austen; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

A questão do ciúme no drama - uma comparação entre Medeia e Otelo; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

PLE - O ensino de cultura brasileira em 3 livros didáticos; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

A tradução de O Corvo por Milton Amado: questões sobre o processo de transcriação; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

Tradução e adaptação da obra Robinson Crusoé para o público infanto-juvenil - uma comparação entre o original e a tradução/adaptação de Monteiro Lobato; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

O Conto dos 3 irmãos: Análise do clímax da série Harry Potter enquanto pseudotradução; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

História e ideologia em dois trechos da obra O Último Voo do Flamingo, de Mia Couto; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

A importância do espaço ficcional para a produção do terror nos contos Os dentes de Berenice e O Caso do senhor Valdemar de Edgar Allan Poe; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

Análise do Ambiente Social, Político e Religioso na Peça Ricardo III, de William Shakespeare; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

Leitura e Interpretação do Poema "O Corvo", de Edgar Allan Poe, no 9º ano do Ensino Fundamental; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

As origens do romance inglês: O caso "Pamela" de Samuel Richardson; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

As críticas vitorianas na obra; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

As influências Literárias de Edgar Allan Poe nas obras de Tim Burton; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

Personagens que encantam: os fãs que perpetuam a magia em fanfictions baseados na série Harry Potter; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

Tecnologias como motivação para o aprendizado de línguas estrangeiras com prática aplicada à Língua Inglesa; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

How the dialogues are produced for textbooks used in free courses; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

O aprendizado de Língua Inglesa voltado para crianças; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Licenciatura) - Faculdades Integradas Brasil Amazônia; Orientador: Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis;

REIS, Fabíola S. F. . HACIA UNA TRADUCTOLOGÍA FEMINISTA TRANSNACIONAL - Vol. 13 #1 2020 (Mutatis Mutandis). 2020.

1999

2° Lugar em Expressão Artística - Trabalho:, Universidade Federal do Paraná - PR.

1999

Certificado de Honra ao Mérito, Centro Federal de Educação Tecnológica do Pará.

1999

1° Lugar em Expressão Artística - Trabalho: E do barro fez-se homem: a produção de cerâmica indígena marajoara e tapajônica e sua influência na cerâmica icoaraciense local, Fundação Escola Técnica Liberato Salzano Vieira da Cunha - RS.