Patricia Rodrigues Costa

2021 - 2022

Pós-Doutorado. , Universidade de Brasília, UnB, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

2019 - 2021

Pós-Doutorado. , Universidade de Brasília, UnB, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Estudos de Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Formação de tradutores.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: História da Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura canadense.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura francesa.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Teoria do Currículo.

LOURENCO, G. ; Diego Mauricio BARBOSA ; Raffaella de Filippis Quental ; Silvana Aguiar dos Santos ; Josiane Marques da Costa ; Katia Lucy Pinheiro ; Lorena Mariano Borges de Figueiredo ; Márcia Monteiro Carvalho ; COSTA, Patrícia Rodrigues ; SANTOS, P. T. . III Congresso sobre Estudos da Interpretação & IV Colóquio sobre Interpretação de Língua de Sinais em Contextos Comunitários: saúde, educação e justiça. 2023. (Congresso).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, Patrícia Rodrigues ; Rodrigo D'Avila Braga Silva . IX Seminário de História da Tradução e da Tradução Literária & IV Seminário de Pedagogia e Didática da Tradução. 2023. (Congresso).

Kall Lyws Barroso Sales ; RIBEIRO, R. C. C. ; COSTA, Patrícia R. . Les littératures-mondes en traduction : réception des littératures francophones au Brésil,. 2023. (Outro).

GALAN-MANAS, A. ; SANTOS, P. T. ; COSTA, Patrícia R. . DA COMPETÊNCIA TRADUTÓRIA AO DESENHO CURRICULAR: A FORMAÇÃO DE TRADUTORES NA UNIVERSIDADE AUTÔNOMA DE BARCELONA, ESPANHA. 2023. (Outro).

Diego Mauricio BARBOSA ; COSTA, Patrícia R. . A teoria funcionalista na formação de tradutores e intérpretes. 2023. (Outro).

COSTA, Patrícia Rodrigues ; Diego Mauricio BARBOSA ; ABREU, J. . Simpósio A TEORIA FUNCIONALISTA NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES E INTÉRPRETES. 2022. (Outro).

Diego Mauricio BARBOSA ; Alexandra Almeida de Oliveira ; Lílian Virgínia Pôrto ; COSTA, Patrícia R. ; Sofia Oliveira Pereira dos Anjos Coimbra da Silva . I Jornada de pesquisas en Estudos da Tradução e da Intepretação (JOPETI). 2022. (Outro).

Carlos Henrique Rodrigues ; Diego Mauricio BARBOSA ; LOURENCO, G. ; COSTA, Patrícia Rodrigues ; SANTOS, P. T. ; Raffaella de Filippis Quental . II Congresso sobre Estudos da Interpretação (Conei) / III Colóquio sobre Interpretação de Língua de Sinais em Contextos Comunitários: saúde, educação & justiça (Cilsc). 2021. (Congresso).

Diego Mauricio BARBOSA ; Lílian Virgínia Pôrto ; Alexandra Almeida de Oliveira ; Sofia Oliveira Pereira dos Anjos Coimbra da Silva ; COSTA, Patrícia Rodrigues . III Simpósio de Tradução e Interpretação (SIMTRADI). 2021. (Congresso).

Diego Mauricio BARBOSA ; COSTA, Patrícia R. . II Congresso sobre Estudos da Interpretação (CONEI) e III Colóquio sobre Interpretação de Línguas de Sinais em Contextos Comunitários: Saúde, Educação & Justiça (CILSC) - (MEDIAÇÃO da sessão Comunicações Orais). 2021. (Outro).

Diego Mauricio BARBOSA ; COSTA, Patrícia R. . II Congresso sobre Estudos da Interpretação e III Colóquio sobre Interpretação de Línguas de Sinais em Contextos Comunitários: Saúde, Educação & Justiça. 2021. (Congresso).

COSTA, P. R. . III SIMTRADI - mesa redonda "DISCUTINDO A FORMAÇÃO DE TRADUTORES NO BRASIL" (coordenadora de mesa-redonda). 2021. (Outro).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, P. R. ; Roberto Carlos de Assis ; BRANCO, S. O. ; José Luiz Vila Real Gonçalves . III SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE PEDAGOGIA E DIDÁTICA DA TRADUÇÃO (SEDITRAD). 2020. (Congresso).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, P. R. ; Rodrigo D'Avila Braga Silva ; Thiago André dos Santos Veríssimo . VIII SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA DA TRADUÇÃO E DA TRADUÇÃO LITERÁRIA. 2020. (Congresso).

COSTA, Patrícia Rodrigues ; Tânia Liparini Campos ; Gleiton Malta Magalhães . Simpósio 5.3: Pedagogia e Didática da Tradução. 2019. (Congresso).

PEREIRA, F. A. ; PEREIRA, G. H. ; Maria Lúcia Barbosa Vasconcellos ; COSTA, Patrícia Rodrigues ; Roberto Carlos de Assis ; Célia Maria Magalhães ; José Luiz Vila Real Gonçalves ; BRANCO, S. O. ; Rodrigo D'Avila Braga Silva ; VIEGAS-FARIA, B. ; Igor Antônio Lourenço da Silva ; Cynthia Beatrice Costa ; Tânia Liparini Campos ; ESCALANTE, Alba ; Flavia Cristina Cruz Lamberti Arraes ; HARDEN, A. R. O. ; SPOLIDORIO, Samira ; BARROS, Silvia Helena Benchimol ; Carolina Pereira Barcellos ; Helena Santiago Vigata ; et.al . II Seminário de Pedagogia e Didática da Tradução. 2018. (Congresso).

PEREIRA, G. H. ; FALEIROS, A. S. ; COSTA, Patrícia Rodrigues ; LOPES, M. A. A. ; Adalberto Muller Junior ; FERREIRA, A. M. A. ; Mauricio Mendonça Cardoso ; Simone Christina Petry ; Marcia do Amaral Peixoto Martins ; Karla Ribeiro ; Sarah Fernandes ; Ingrid Bignardi ; GUERINI, A. ; Carolina Kossoski Felix de Moraes Rezende ; MONTEIRO, J. C. N. ; Natália Oásis de Oliveira ; Mauí Castro Batista Sousa ; Kamilla Corrêa Loivos ; Maria Alice Gonçalves Antunes ; Sheila Cristina dos Santos ; et.al . VII SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA DA TRADUÇÃO E DA TRADUÇÃO LITERÁRIA. 2018. (Congresso).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, Patrícia Rodrigues ; Rodrigo D'Avila Braga Silva . Palestra - Alexandra Lopes e Michaël Oustinoff. 2018. (Outro).

GUERINI, A. ; SOUSA, A. C. R. ; Andréia Riconi ; Clarissa Prado Marini ; GONCALVES, D. S. ; Edelweiss Vitol Gysel ; Ingrid Bignardi ; Jaqueline Sinderski Bigaton ; ABREU, J. ; Kall Lyws Barroso Sales ; RODRIGUES COSTA, P. ; Yeo N?Gana . IX Seminário de Pesquisas em Andamento. 2016. (Outro).

PEREIRA, G. H. ; GUERINI, A. ; Carolina Barcelos ; Eliane Leal ; Lia Araújo Miranda de Lima ; ASSEF, M. ; Mônica dos Santos Gomes ; SANTOS, P. C. ; COSTA, Patrícia Rodrigues ; Rodrigo D'Avila Braga Silva ; Rony Márcio Cardoso Ferreira ; Thiago André dos Santos Veríssimo . V Seminário Internacional de História da Tradução e da Tradução Literária. 2016. (Congresso).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, Patrícia R. ; Álvaro Echeverri ; Célia Maria Magalhães ; Janine de Mendonça Pimentel ; Marcia do Amaral Peixoto Martins ; Maria Lúcia Barbosa Vasconcellos ; Alexandre Pilati ; Tânia Liparini Campos ; Daniel Antonio de Sousa Alves ; Camila Nathália de Oliveira Braga ; Sandra María Pérez López ; Gleiton Malta Magalhães ; Sabine Gorovitz ; Carolina Pereira Barcellos ; Michele Eduarda Brasil de Sá ; Anna Carolina Schäfer ; Eline Alves Kraus ; Lia Araújo Miranda de Lima ; Clarissa Prado Marini ; et.al . I Seminário Internacional de Pedagogia e de Didática da Tradução. 2016. (Congresso).

BRANCO, S. O. ; Roberto Carlos de Assis ; José Luiz Vila Real Gonçalves ; COSTA, Patrícia Rodrigues . Plenária 3 - I SEDITRAD. 2016. (Outro).

Germana Henriques Pereira de Sousa ; Agnes Jahn Sturzbecher ; Émilie Geneviève Audigier ; Gabriela Cristina Teixeira Netto do Nascimento ; Lorena Torres Timo ; ASSEF, M. ; Mônica dos Santos Gomes ; COSTA, Patrícia Rodrigues ; Rodrigo D?Ávila Braga Silva, ; Thiago André dos Santos Veríssimo . IV Seminário Internacional de História da Tradução e Tradução Literária. 2015. (Congresso).

GUERINI, A. ; ANDRADE, A. A. S. ; SOUSA, A. C. R. ; Andréia Riconi ; Clarissa Prado Marini ; GONCALVES, D. S. ; Ingrid Bignardi ; ABREU, J. ; Kall Lyws Barroso Sales ; BEZERRA, M. G. ; CHEROBIN, N. ; COSTA, Patrícia R. ; Rodrigo D?Ávila Braga Silva, ; SANTOS, S. F. ; HANES, V. L. L. . VIII Seminário de Pesquisas em Andamento e IV Encontro de Egressos. 2015. (Outro).

Álvaro Echeverri ; Berthold Zilly ; Cristina Carneiro Rodrigues ; HARDEN, A. R. O. ; Célia Maria Magalhães ; Emilie Audigier ; Georgiana Lungu-Badea ; SOUSA, G. H. P. ; Jean-Claude Miroir ; Karine Simoni ; Lílian Virgínia Pôrto ; Ofir Bergemann de Aguiar ; FORSYTH, L. H. ; TORRES, M. C. ; Luana Ferreira de Freitas ; Michele Eduarda Brasil de Sá ; Roberto Carlos de Assis ; Válmi Hatje-Faggion ; Guilherme Pereira Rodrigues Borges ; RODRIGUES COSTA, Patrícia ; et.al . III Seminário Internacional de História da Tradução. 2014. (Congresso).

III Simpósio de Tradução e Interpretação (SIMTRADI).Discutindo a formação de tradutores no Brasil. 2021. (Simpósio).

III Simpósio de Tradução e Interpretação (SIMTRADI).A prática da tradução literária na formação do tradutor. 2021. (Simpósio).

III Simpósio de Tradução e Interpretação (SIMTRADI). 2021. (Simpósio).

Webnaire "Les (en) jeux de vocabulaire en classe de FLE". 2021. (Outra).

III Seminário Internacional de Pedagogia e Didática da Tradução.Panorama dos currículos dos cursos de Tradução: UFRGS e UFOP. 2020. (Seminário).

III Seminário Internacional de Pedagogia e Didática da Tradução.Experiências de atividades remotas nas pós-graduação durante a pandemia. 2020. (Seminário).

III Seminário Internacional de Pedagogia e Didática da Tradução.Literatura e Tradução na sala de aula. 2020. (Seminário).

III Seminário Internacional de Pedagogia e Didática da Tradução.A formação de tradutores em nível de graduação no Brasil. 2020. (Seminário).

III Seminário Internacional de Pedagogia e Didática da Tradução.Atividades remotas na graduação em tradução durante a pandemia. 2020. (Seminário).

VIII Seminário Internacional de História da Tradução e da Tradução Literária.História da tradução: narrativas. 2020. (Seminário).

VIII Seminário Internacional de História da Tradução e da Tradução Literária.Sobre ensino de História da Tradução. 2020. (Seminário).

VIII Seminário Internacional de História da Tradução e da Tradução Literária.Pensar com ?Dom Casmurro em edição bilíngue: a quarta versão em língua inglesa. 2020. (Seminário).

XIII Seminário de Pesquisas em Andamento (SPA).O/A pesquisador/a dos Estudos da Tradução enquanto parecerista. 2020. (Seminário).

XIII Seminário de Pesquisas em Andamento (SPA).Mesa 3: Didática da Tradução. 2020. (Seminário).

II Seminário de Pedagogia e de Didática da Tradução (SEDITRAD).Um panorama da formação de tradutores no Brasil. 2018. (Seminário).

Semana Nacional de Ciência e Tecnologia.Os Estudos da tradução: conexão Brasil-Canadá. 2018. (Outra).

VII SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA DA TRADUÇÃO E DA TRADUÇÃO LITERÁRIA. A formação de tradutores no meio acadêmico no Brasil: um viés histórico. 2018. (Congresso).

XI Semana Acadêmica de Letras da UFSC - O intelectual ausente: Umberto Eco, semiótica e literatuara.A historiografia da tradução como resgate da história literária de uma país: memória e formação dos sistema literário brasileiro e possibilidades para o futuro. 2017. (Simpósio).

A CAPES e o sistema de avaliação da Pós Graduação?. 2016. (Outra).

A tradução da dramaturgia shakespeariana: um relato do tradutor. 2016. (Outra).

Borges em tradução: a questão da identidade narrativa. 2016. (Outra).

Defesa de dissertação mestrado de Maria Eduarda Santos Alencar. 2016. (Outra).

Dom Casmurro em inglês: tradução e recepção de um clássico brasileiro. 2016. (Outra).

El traductor y sus intervenciones: de la adaptación a la apropiación. 2016. (Outra).

História da tradução e história da literatura: confluências e particularidades. 2016. (Outra).

II Colóquio de Tradução literária: projetos e práticas do tradutor. 2016. (Outra).

II Jornada de pesquisa em Estudos da Tradução e I Jornada de Egressos do POSTRAD.Do ensino de tradução literária. 2016. (Outra).

I Seminário Internacional de Pedagogia e de Didática da Tradução (SEDITRAD).Os bacharelados em Tradução no Brasil: Desenhos Curriculares. 2016. (Seminário).

I Seminário Internacional de Pedagogia e Didática da Tradução (SEDITRAD). 2016. (Seminário).

IX Seminário de Pesquisas em Andamento.Formação de tradutores literários nos bacharelados em Tradução em Instituições Públicas no Brasil. 2016. (Seminário).

Passagens e Pórticos: Benjamin e a experiência do tempo. 2016. (Outra).

Tradução Comentada de Trilce, de César Vallejo. 2016. (Outra).

tradução da dramaturgia shakespeariana: um relato do tradutor. 2016. (Outra).

Tradutora brasilerias do séculos XIX E XX. 2016. (Outra).

V Seminário de História da Tradução e da Tradução Literária. 2016. (Seminário).

V Seminário Internacional de História da Tradução e da Tradução Literária.História da Tradução em periódicos brasileiros. 2016. (Seminário).

XV Encontro da Associação Brasileira de Literatura Comparada.As traduções de La petite Fadette, de George Sand. 2016. (Encontro).

3º Seminário Contemporâneo de Estudos da Tradução. 2015. (Seminário).

A história da transmissão e da tradução da Bíblia em nível mundial e no Brasil e as marcas ideológicas nas primeiras traduções brasileiras completas dessa obra. 2015. (Outra).

A institucionalização dos Estudos da Tradução no Brasil. 2015. (Seminário).

A tradução na UFSC: PGET. 2015. (Seminário).

A tradução na UnB, A tradução na USP, A tradução na UFC. 2015. (Seminário).

Aula inaugural - Ejes del diseño curricular para la formación de traductores. 2015. (Outra).

Aula Inaugural - La incertidumbre y el escopo: um procedimento top-down para resolver las dudas em la traducción - Prof. Christiane Nord. 2015. (Outra).

Conference Midi: La ville en traduction - Quelques cas de figure. 2015. (Outra).

Defesa de tese de doutorado de Garibaldi Dantas de Oliveira. 2015. (Outra).

Defesa de tese de doutorado de Marcelo Raupp. 2015. (Outra).

FORMAÇÃO DE TRADUTORES E OS ESTUDOS SOBRE COMPETÊNCIA TRADUTÓRIA -. 2015. (Outra).

I Colóquio de Tradução - Tradução literária: veredas e desafios. 2015. (Outra).

II SEMINÁRIO NACIONAL DE LICENCIATURAS EM LÍNGUAS E LITERATURAS ESTRANGEIRAS - A formação do professor de línguas e literaturas na contemporaneidade: desafios e tendências..O processo de ensino-aprendizagem de tradução literária e sua componentemetacognitiva. 2015. (Seminário).

I Jornada TraduzIr. 2015. (Outra).

I Seminário Internacional de Estudos da Tradução. 2015. (Seminário).

IV Seminário Internacional de História da Tradução e da Tradução Literária. 2015. (Seminário).

Memorial de Aires: sobrevivência em tradução. 2015. (Outra).

Mesa Redonda I do Colóquio Clássicos Modernos/ Modernos Clássicos. 2015. (Outra).

Mesa Redonda II do Colóquio Clássicos Modernos/ Modernos Clássicos. 2015. (Outra).

Mesa-redonda - I Seminário Internacional de Estudos da Tradução. 2015. (Seminário).

Palestra: Critical Points of Translator Decision-Making - prof. Jeremy Munday. 2015. (Outra).

Palestra: Developments in Translation Studies- prof. Jeremy Munday. 2015. (Outra).

Realismo reflexivo performático nas literaturas argentina e brasileira contemporânea. 2015. (Outra).

Seminário sobre Desenho Curricular II. 2015. (Seminário).

Simpósio Internacional Connecting Communities. 2015. (Simpósio).

Tese de doutorado de Rodrigo da Silva Cardoso. 2015. (Outra).

Tradução, edição. William Morris e o livro ideal. 2015. (Outra).

VIII Seminário de Pesquisas em Andamento e IV Encontro de Egressos. 2015. (Seminário).

Conference Midi: Dix années de recherche en histoire de la traduction en Amérique latine - Groupe HISTAL. 2014. (Encontro).

Defesa de Tese Defesa de Tese de Paula Andrea Montoya Arango (Université de Montréal) ? ?Traducción y transferência cultural en la reforma educativa radical em Colombia: descripición y análisis de La Escuela Normal (1871 ? 1879). 2014. (Outra).

O Rastreamento Ocular sob o Olhar da Tradução: Perspectivas de Pesquisa. 2014. (Outra).

VocUM 2014 - Colloque multidisciplinaire en traduction, linguistique, littératures et langues modernes. 2014. (Outra).

«O TRADUTOR NA FICÇÃO: POSSIBILIDADES DE DISCUSSÃO TEÓRICA»,. 2013. (Outra).

III Simpósio Profissão Tradutor (PROFT 2013).A metacognição na formação de tradutores profissionais. 2013. (Simpósio).

II Seminário de História da Tradução.O lugar da literatura nos cursos de Tradução. 2013. (Seminário).

I Seminário "Conversa com tradutores'. 2013. (Outra).

Seminário: LITERATURA NACIONAL, LITERATURA TRADUZIDA E MEMÓRIA: AS TRADUTORAS ATRAVÉS DA HISTÓRIA - A.Os paratextos em O Último Homem, de Mary Shelley: da autora à tradutora. 2013. (Simpósio).

Simpósio: Novas perspectivas para o Ensino de Tradução.A metacognição no ensino de tradução. 2013. (Simpósio).

XI CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRAPT E V CONGRESSO INTERNACIONAL DE TRADUTORES. 2013. (Congresso).

Encontro de Editores de Revistas Científicas: em busca da excelência nas áreas de Letras e Linguística. 2012. (Encontro).

II Ciclo de Palestras - Tradução em Contexto. 2012. (Seminário).

III Ciclo de Palestras - Tradução em Contexto. 2012. (Seminário).

II Simpósio em Estudos da Tradução. 2012. (Simpósio).

I Seminário de História da Tradução.Panorama do Ensino de Tradução. 2012. (Seminário).

Seminário Avançado de Tradução. 2012. (Seminário).

Abordagem Narrativa da Tradução - teoria e metodologia. 2011. (Seminário).

Como traduzir os efeitos de evocação dos culturemas?. 2011. (Seminário).

Estudos Contemporâneos em Tradução. 2011. (Outra).

Palestra - Corpora como recurso para a investigação do comportamento lingüístico dos tradutores profissionais. 2011. (Outra).

Palestra - Tradução de Textos Políticos: estratégias textuais e paratextuais de renarração. 2011. (Outra).

I Seminário de Pesquisa em Tradução.Análise das múltiplas traduções para o inglês de "Quincas Borba" de Machado de Assis publicadas por editoras anglo-americanas. 2010. (Seminário).

Semana acadêmica da Faculdade do Noroeste de Minas. 2010. (Outra).

Seminário de linha do Programa de Pós-Graduação em Lingüística Aplicada do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução da Universidade de Brasília - "Crenças sobre Ensino e Aprendizagem de Línguas: reflexões sobre a pesquisa". 2010. (Seminário).

Seminário de linha do Programa de Pós-Graduação em Lingüística Aplicada do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução da Universidade de Brasília - "Por uma política lingüística de respeito à diversidade cultural: o caso de Walachai, RS". 2010. (Seminário).

4° Congresso de Iniciação Científica do DF e XIII Congresso de Iniciação Científica da UnB. Análise de múltiplas traduções para o inglês do romance Quincas Borba de Machado de Assis por diferentes editoras anglo-americanas. 2007. (Congresso).

Seminário Brasil-Europa: "Cidadania, Competitividade e Desburocratização". 2007. (Seminário).

VIII Congresso Brasileiro de Língüística Aplicada. Análise de múltiplas traduções para o inglês do romance Quincas Borba de Machado de Assis por diferentes editoras anglo-americanas. 2007. (Congresso).

I Encontro de Tradutores de Obras Francesas no Brasil.. 2006. (Encontro).

Minicurso: "A tradução na era da informática: do Alpac à Internet.". 2006. (Congresso).

Minicurso: "Literatura e Identidade". 2006. (Congresso).

XXVI Semana do Tradutor. Tradução: mídia, arte e tecnologia.. 2006. (Congresso).

Olimpíada Brasileira de Física.Primeira e Segunda fases da Olimpiada Brasileira de Física. 2002. (Outra).

Olimpíada Brasileira de Física de 2002. Participante da Olimpíada Brasileira de Física de 2002. 2002. (Olimpíada).

Olímpiada Brasileira de Física.Primeira e Segunda fases da Olimpiada Brasileira de Física. 2001. (Outra).

Olimpíada Brasileira de Física de 2001. Olimpíada Brasileira de Física de 2001. 2001. (Olimpíada).

COSTA, Patrícia Rodrigues; Marileide Dias Esqueda; Elisa Duarte Teixeira. O desenvolvimento da capacidade temática e do conhecimento terminológico na formação de tradutores. 2023. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

COSTA, Patrícia Rodrigues; LIMA, H. J.. "Utilização do Youtube no ensino e aprendizagem de Libras: formação voltada para tradutores e intérpretes. 2023. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

COSTA, Patrícia Rodrigues; Deolinda de Jesus Freire; COSTA, D. P. P.; Fernanda Aquino Sylvestre. Quixote nos quadrinhos de Caco Galhardo: o clássico condensado. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Uberlândia.

FERREIRA, A. M. A.; José Luiz Vila Real Gonçalves;COSTA, Patrícia Rodrigues. Ensino-aprendizagem de Teoria da Tradução nos bacharelados em Tradução no Brasil: análise documental e proposta de etnometodologia. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

Cynthia Beatrice Costa; BRANCO, S. O.;COSTA, Patrícia Rodrigues. Anne Shirley do Século XXI: a reconstrução da personagem na série Anne with an E. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

PEREIRA, G. H.; FERREIRA, A. M. A.; Marcia do Amaral Peixoto Martins;COSTA, Patrícia Rodrigues. Quintanares tradutórios: Perfil de tradutor e traduções de Mario Quintana na Livraria e Editora Globo de Porto Alegre (1934-1955). 2020. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

LAMBERTI, F. A.; GYSEL, Edelweiss Vitol; Gleiton Malta Magalhães;COSTA, Patrícia Rodrigues. A subcompetência extralinguística na formação do tradutor: aplicação de uma proposta de unidade didática baseada no enfoque por tarefas de tradução. 2020. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

VASCONCELLOS, M. L.; GYSEL, Edelweiss Vitol;COSTA, Patrícia Rodrigues; FERNANDES, Lincoln Paulo. O ensino de inglês para tradutores em formação: proposta de plano de ensino e amostra de material didático. 2018. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

COSTA, Patrícia Rodrigues; Neiva de Aquino ALBRES; Nazir Can; Vinícius Nascimento. Mercado laboral de interpretación y de traducción Libras-portugués y sus implicaciones para la formación. 2023. Tese (Doutorado em Traducción y Estudios Interculturales) - Universitat Autònoma de Barcelona - UAB.

COSTA, Patrícia Rodrigues; Neiva de Aquino ALBRES; José Luiz Vila Real Gonçalves. O mercado de trabalho de interpretação e de tradução do par linguístico Língua Brasileira de Sinaiis e Português: implicações para a formação. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em Traducción y Estudios Interculturales) - Universitat Autònoma de Barcelona - UAB.

COSTA, Patrícia Rodrigues; Vânia de Aquino Albres SANTIAGO; GYSEL, Edelweiss Vitol. Tradução audiovisual acessível para tradutores e intérpretes de Libras-Português: a pontencialidade de tarefas gamificadas como possibilidade formativa. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

COSTA, Patrícia Rodrigues; FAGUNDES, Cassiano Teixeira de Freitas. Tradução comentada de Machinal, de Sophie Treadwell: influência da relação entre tradutor e editoração no processo tradutório. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

COSTA, Patrícia Rodrigues; Diego Mauricio BARBOSA. A atuação de tradutores surdos no Exame do ENEM: análise de um campo de atuação. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

COSTA, Patrícia Rodrigues. Tradutores e intérpretes de Libras-Português: a utilização do Youtube no ensino de Libras como L2. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

Cynthia Beatrice Costa; BRANCO, S. O.;COSTA, Patrícia Rodrigues. Anne Shirley do Século XXI: a reconstrução da personagem na série Anne with an E. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

PEREIRA, G. H.;COSTA, Patrícia Rodrigues; Lia Araújo Miranda de Lima. Peuple du Ciel, de J. M. G. Le Clezio, uma tradução comentada. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

FERREIRA, A. M. A.;COSTA, Patrícia Rodrigues. Metodologias de pesquisa em ensino de teoria da Tradução. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

VASCONCELLOS, M. L.; GYSEL, Edelweiss Vitol;COSTA, Patrícia Rodrigues. O ensino de inglês como LE para tradutores em formação: uma proposta de curso e material didático. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

COSTA, Patrícia Rodrigues; Diego Mauricio BARBOSA. Tradução comentada do interprograma ?história das invenções? da TV UFG para a língua brasileira de sinais. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras: Tradução e Interpretação em Libras/Português - Bacharelado) - Universidade Federal de Goiás.

COSTA, Patrícia Rodrigues; Natália Oásis de Oliveira; FERREIRA, A. M. A.. A tradução jurídica: a sentença como objeto de estudo de uma tradutora em formação. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Francês) - Universidade de Brasília.

Diego Mauricio BARBOSA;COSTA, Patrícia Rodrigues. Subcompetência bilíngue na matriz curricular do curso de Letras: Tradução e interpretação de Libras/Português da UFG,. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras: Tradução e Interpretação em Libras/Português - Bacharelado) - Universidade Federal de Goiás.

COSTA, Patrícia Rodrigues. Subcompetência bilíngue na matriz curricular do curso de Letras: Tradução e interpretação de Libras/Português da UFG. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras: Tradução e Interpretação em Libras/Português - Bacharelado) - Universidade Federal de Goiás.

Sonia Maria Puttini;COSTA, Patrícia Rodrigues; Sabine Gorovitz. Direitos Linguísticos para Presos Estrangeiros: uma proposta de tradução para a cartilha 'Direitos e Deveres das/os presas/os estrangeiras/os'. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Francês) - Universidade de Brasília.

Diego Mauricio BARBOSA; Sofia Oliveira Pereira dos Anjos Coimbra da Silva;COSTA, Patrícia Rodrigues. Tradução comentada como proposta de trabalho de conclusão de curso de Letras: Tradução e Interpretação de Libras/Português da UFG. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras: Tradução e Interpretação em Libras/Português - Bacharelado) - Universidade Federal de Goiás.

PEREIRA, G. H.;COSTA, Patrícia Rodrigues; Carolina Barcelos. Da teoria da tradução, da importância do traduzir: ?Ethics of Renarration?. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Inglês) - Universidade de Brasília.

Éclair Antônio Almeida Filho.;COSTA, Patrícia Rodrigues; Augusto Rodrigues da Silva Júnior. A prática tradutiva de artigos científicos franceses sobre a Tradutologia. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Francês) - Universidade de Brasília.

A abordagem funcionalista na tradução de tradutologia: : uma proposta de tradução para ?L?autoévaluation appuyée sur l?outillage textométrique dans l?enseignement de la traduction?, de Jun Miao e André Salem; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Tradução Francês) - Universidade de Brasília; Orientador: Patrícia Rodrigues Costa;

Monitoria em Prática de Tradução Português/Francês: Textos Gerais; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras - Tradução Francês) - Universidade de Brasília; Orientador: Patrícia Rodrigues Costa;

RODRIGUES COSTA, Patrícia . Consultor ad hoc a uma proposta do Programa Institucional de Iniciação Científica Voluntária (PIVIC). 2022.

COSTA, Patrícia R. . Comissão Científica - XIV Encontro Nacional de Tradutores e VIII Encontro Internacional de Tradutores. 2022.

RODRIGUES COSTA, Patrícia . Consultor ad hoc a uma proposta do Programa Institucional de Iniciação Científica Voluntária (PIVIC). 2021.

Diego Mauricio BARBOSA ; COSTA, Patrícia R. . Comissão Científiica - II Congresso sobre Estudos da Interpretação (CONEI) e III Colóquio sobre Interpretação de Línguas de Sinais em Contextos Comunitários: Saúde, Educação & Justiça (CILSC). 2021.

RODRIGUES COSTA, Patrícia . Consultoria ad hoc a propostas do Programa Institucional de bolsas de Iniciação Científica e Tecnológica ao Edital PROPP - PIBIC/PIBIC-AF/PIBITI. 2020.

RODRIGUES COSTA, Patrícia . Consultoria Ad Hoc - Edital 03/2018 - Seleção Pública de propostas de pesquisa científica, tecnológica e inovação - Demanda Espontânea. 2018.

COSTA, Patrícia R. . Núcleo Docente Estruturante do curso de Tradução-­‐Francês. 2016.

RODRIGUES COSTA, Patrícia . Consultoria Ad-Hoc Edital 03/2016 - Demanda Espontânea. 2016.

Gleiton Malta Magalhães ; COSTA, Patrícia Rodrigues . Parecer de capítulo do livro 'Ensino de Tradução e de Línguas: reflexões e propostas didáticas'. 2022.

RODRIGUES COSTA, Patrícia . Parecer do livro 'L2 translation: Translating into English as a non-mother tongue'. 2020.

RODRIGUES COSTA, Patrícia . Parecer ad hoc de capítulo de livro - ?Impactos de uma metodologia ativa no processo de aprendizagem: a Formação por Competências na disciplina Estudos da Tradução I do curso de Letras da UFSC. 2020.

COSTA, Patrícia Rodrigues ; RENEE, M. . Afinidade. 2006. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, Patrícia Rodrigues . Revista Belas Infieis. 2018; Tema: Estudos da Tradução. (Rede social).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, Patrícia Rodrigues . Carolina Maria de Jesus: O estranho diário da escritora vira lata. 2018. (Rede social).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, Patrícia Rodrigues . Núcleo de Estudos em História da Tradução e Tradução literária. 2018; Tema: História da Tradução e Tradução Literária. (Rede social).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, Patrícia Rodrigues . Seminário de Pedagogia e de Didática da Tradução. 2018; Tema: Formação de tradutores. (Rede social).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, Patrícia Rodrigues . Revista Belas Infiéis. 2017; Tema: Estudos da Tradução. (Rede social).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, Patrícia Rodrigues . Carolina Maria de Jesus: O estranho diário da escritora vira lata. 2017; Tema: Carolina Maria de Jesus. (Rede social).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, Patrícia Rodrigues . Núcleo de Estudos em História da Tradução e Tradução literária. 2017; Tema: História da Tradução e Tradução Literária. (Rede social).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, Patrícia Rodrigues . Seminário de Pedagogia e de Didática da Tradução. 2017; Tema: Formação de tradutores. (Rede social).

SOUSA, G. H. P. ; RODRIGUES COSTA, P. . Carolina Maria de Jesus: O estranho diário da escritora vira lata. 2016; Tema: Literatura brasileira traduzida na França. (Rede social).

SOUSA, G. H. P. ; COSTA, Patrícia R. ; Rodrigo D'Avila Braga Silva . Revista Belas Infiéis. 2016; Tema: Estudos da Tradução. (Rede social).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, Patrícia Rodrigues . Seminário de Pedagogia e de Didática da Tradução. 2016; Tema: Formação de tradutores. (Rede social).

SOUSA, G. H. P. ; COSTA, Patrícia R. . Núcleo de Estudos em História da Tradução e Tradução literária. 2016; Tema: História da tradução e tradução literária. (Rede social).

SOUSA, G. H. P. ; COSTA, Patrícia R. ; Rodrigo D?Ávila Braga Silva, . Núcleo de Estudos em História da Tradução e Tradução literária. 2015; Tema: História da Tradução e Tradução Literária. (Rede social).

COSTA, Patrícia R. ; SOUSA, G. H. P. . Revista Belas Infiéis. 2015; Tema: Estudos da Tradução. (Rede social).

SOUSA, G. H. P. ; COSTA, Patrícia R. . Carolina Maria de Jesus: O estranho diário da escritora vira lata. 2015; Tema: Carolina Maria de Jesus. (Rede social).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, Patrícia R. ; Rodrigo D?Ávila Braga Silva, . Núcleo de Estudos em História da Tradução e Tradução literária. 2014; Tema: História da Tradução e Tradução Literária. (Rede social).

COSTA, Patrícia R. ; SOUSA, G. H. P. . Revista Belas Infiéis. 2014; Tema: Estudos da Tradução. (Rede social).

SOUSA, G. H. P. ; COSTA, Patrícia R. . Carolina Maria de Jesus: O estranho diário da escritora vira lata. 2014; Tema: Carolina Maria de Jesus. (Rede social).

SOUSA, G. H. P. ; COSTA, Patrícia R. ; Rodrigo D?Ávila Braga Silva, . Núcleo de Estudos em História da Tradução e Tradução literária. 2013; Tema: História da Tradução e Tradução Literária. (Rede social).

COSTA, Patrícia R. ; SOUSA, G. H. P. . Revista Belas Infiéis. 2013; Tema: Estudos da Tradução. (Rede social).

SOUSA, G. H. P. ; COSTA, Patrícia R. . Carolina Maria de Jesus: O estranho diário da escritora vira lata. 2013; Tema: Carolina Maria de Jesus. (Rede social).

SOUSA, G. H. P. ; COSTA, Patrícia R. ; Rodrigo D?Ávila Braga Silva, . Seminário Internacional de História da Tradução. 2012; Tema: História da Tradução e Tradução Literária. (Rede social).

COSTA, Patrícia R. ; SOUSA, G. H. P. . Revista Belas Infiéis. 2012; Tema: Estudos da Tradução. (Rede social).

SOUSA, G. H. P. ; COSTA, Patrícia R. . Carolina Maria de Jesus: O estranho diário da escritora vira lata. 2012; Tema: Carolina Maria de Jesus. (Rede social).

COSTA, Patrícia R. ; SOUSA, G. H. P. . Revista Belas Infíeis. 2011; Tema: Estudos da Tradução. (Rede social).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, Patrícia Rodrigues ; Rodrigo D'Avila Braga Silva . Revista Belas Infieis v. 11, n. 1. 2022. (Editoração/Periódico).

COSTA, Patrícia Rodrigues . Do Projeto de Tradução à Tradução Comentada. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

COSTA, Patrícia Rodrigues . Do Projeto de Tradução à Tradução Comentada. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, Patrícia Rodrigues ; Rodrigo D'Avila Braga Silva . Revista Belas infiéis v. 10 n. 1 (2021): Não temático (Fluxo contínuo). 2021. (Editoração/Periódico).

José Luiz Vila Real Gonçalves ; COSTA, Patrícia Rodrigues . Revista Belas infiéis v. 10 n. 2 (2021): A formação de tradutoras e tradutores em cursos de graduação. 2021. (Editoração/Periódico).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, Patrícia Rodrigues ; Rodrigo D'Avila Braga Silva . Revista Belas infiéis v. 9 n. 1 (2020): Número regular não temático. 2020. (Editoração/Periódico).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, Patrícia Rodrigues ; Rodrigo D'Avila Braga Silva . Revista Belas infiéis v. 9 n. 5 (2020): Número regular não temático. 2020. (Editoração/Periódico).

COSTA, Patrícia Rodrigues . Proposal review: L2 translation: Translating into English as a non-mother tongue. 2020. (Avaliação de Livro).

COSTA, Patrícia Rodrigues . Avaliação de capítulo de livro ?Impactos de uma metodologia ativa no processo de aprendizagem: a Formação por Competências na disciplina Estudos da Tradução I do curso de Letras da UFSC?. 2020. (Avaliação de capítulo de livro).

Arlene Batista da Silva ; Eliana Firmino Burgarelli Ribeiro ; Maitê Maus da SILVA ; Daiana San Martins Goulart San Martins Goulart ; Iara Tatiana Bonin Tatiana Bonin ; Lucas de Almeida Soares ; Saionara dos Santos Figueiredo ; Lucyenne Matos da Costa Vieira-Machado ; Joaquim Cesar Cunha dos Santos ; Carla Regina Sparano Tesser ; Keli Simões Xavier Silva ; Maria Lúcia Barbosa de Vasconcellos ; Carlos Henrique Rodrigues ; Neiva de Aquino ALBRES ; José Ednilson Gomes de Souza Junior ; Tiago Coimbra Nogueira ; Letícia Fernandes Garcia Wagatsuma Granado ; Felipe Venâncio Barbosa ; Leonardo Sampaio ; RODRIGUES COSTA, Patrícia ; et.al . Revista Belas Infiéis v.8, n.1. 2019. (Editoração/Periódico).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, Patrícia Rodrigues ; Rodrigo D'Avila Braga Silva ; LUIZ, Tiago Marques ; CAMILOTTI, C. P. ; Elena Manzato ; Beatriz Regina Guimarães Barboza ; Naylane Araújo Matos ; Sheila Cristina Santos ; GYSEL, Edelweiss Vitol ; Cynthia Beatrice Costa ; Nayelli Maria Castro-Ramirez ; Clarissa Prado Marini ; Ana Alethéa Osório ; Adalberto Muller Junior ; Jaqueline Sinderski Bigaton . Revista Belas Infiéis v.7, n.2. 2018. (Editoração/Periódico).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, Patrícia Rodrigues ; Rodrigo D'Avila Braga Silva ; Johwyson Silva RODRIGUES ; Kall Lyws Barroso Sales ; Ilana HEINEBERG ; Lauro Maia AMORIM ; Nicolás GÓMEZ ; Olivia CORREA LARIOS ; Raíssa Maria Ribeiro do PRADO ; João Francisco Pereira Nunes JUNQUEIRA ; Rosa Maria Severino UENO ; Valdecy de Oliveira Pontes ; Livya Lea de Oliveira Pereira ; Denísia Kênia Feliciano Duarte ; Francine Fabiana OZAKI ; Daniel da Silva Moreira ; Aldo Astete Cuadra ; BEZERRA, M. G. ; Mary Anne Warken Soares Sobottka ; et.al . Revista Belas Infiéis v.7, n.1. 2018. (Editoração/Periódico).

TORRES, M. C. ; Rodrigo D'Avila Braga Silva ; COSTA, Patrícia Rodrigues . Historiografia da tradução no Brasil: a tradução literária e a formação de tradutores no século XX,. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, P. R. ; Rodrigo D?Ávila Braga Silva, ; Carolina Pereira Barcellos ; Miriam Angel GOLDSCHMIDT ; Roberta Rego Rodrigues ; Marisa Helena DEGASPERI ; Rossana da Cunha Silva ; Cristiane Bezerra do Nascimento ; Daniel Antonio de Sousa Alves ; Gleiton Malta Magalhães ; Luciana Cristina Silva dos Reis ; Ana Julita Oliveira da Silva ; Roberto Carlos de Assis ; DIAS, C. G. ; Célia Maria Magalhães ; Janailton Mick Vitor da Silva ; HARDEN, A. R. O. ; Silvia Bernardini ; Leonardo Pereira Nunes ; et.al . Revista Belas Infiéis v.6, n.1. 2017. (Editoração/Periódico).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, P. R. ; Rodrigo D'Avila Braga Silva ; Marta Pragana Dantas ; Yuri Jivago Amorim Caribé ; Stella Rivello da Silva Dal Pont ; GUERINI, A. ; Válmi Hatje-Faggion ; Rony Márcio Cardoso Ferreira ; HANES, V. L. L. ; SANTOS, S. M. ; GONCALVES, D. S. ; Anderson Bastos MARTINS ; Vinícius Paulo Corrêa ALMEIDA ; Jaqueline Sinderski Bigaton ; Sheila Cristina dos Santos ; Felipe Vale da Silva ; Jane Elisabeth WILHELM ; Pâmela Berton COSTA ; Maria Angélica DEÂNGELI ; et.al . Revista Belas Infiéis v.6, n. 2. 2017. (Editoração/Periódico).

José Ednilson Gomes de SOUZA-JÚNIOR ; Dayse Garcia MIRANDA ; Diego Mauricio BARBOSA ; Leomaris AIRES ; Maitê Maus da SILVA ; Luiz Cláudio da Silva SOUZA ; Maria Cristina Pires PEREIRA ; Neiva de Aquino ALBRES ; SANTOS, S. F. ; Silvana Aguiar dos Santos ; Susana BARBOSA ; Ana MAGALHÃES ; Joana SILVA ; Liliana SILVA ; Mónica SANTOS ; Pedro FREITAS ; Vanessa RAMOS ; Vânia COSTA ; Vanessa Regina de Oliveira MARTINS ; RODRIGUES COSTA, Patrícia ; et.al . Revista Belas Infiéis v. 5, n.1. 2016. (Editoração/Periódico).

Sabine Gorovitz ; PEREIRA, G. H. ; COSTA, P. R. ; Rodrigo D'Avila Braga Silva ; Fernanda de Oliveira Müller ; Gisele Noce ; Guilherme Pereira Rodrigues Borges ; Leonardo Martins Lopes ; Marta Ingrith Molina Cabrera ; Sabrina Duque Villafañe SANTOS ; Mariana Reis Mendes ; ARAUJO, A. A. . Revista Belas Infiéis v. 5, n. 2. 2016. (Editoração/Periódico).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, Patrícia Rodrigues ; Rodrigo D'Avila Braga Silva ; Digmar Elena Jimenez Agreda ; Guilherme Pereira Rodrigues Borges ; Leonardo Freitas de Souza Martins ; Pedro Guilherme Bastos Menezes ; Olusegun Afolabi ; Vanete Santana-Dezmann ; Yéo N'Gana ; Zohar Shavit ; Lia Araújo Miranda de Lima ; Sandra Laugier ; Silvana Silva ; Alena Ciulla e Silva ; Daniel da Silva Moreira ; SOBOTTKA, M. A. W. S. ; Martín Fernández Fernández ; Juliana Steil ; Vitória Tassara Costa Silva ; et.al . Revista Belas Infiéis v. 5, n. 3. 2016. (Editoração/Periódico).

SOUSA, Aída Carla Rangel ; FAGUNDES, Cassiano Teixeira de Freitas ; SOUZA, Cristina Lazzerini de ; GONCALVES, D. S. ; HANES, William Franklin ; OYA, E. G. ; GONZÁLEZ, Rebeca Cristina López ; MENEZES, Francisco Cláudio Sampaio de ; ABES, Gilles Jean ; Laurent Lamy ; CARNEIRO, Marcos de Campos ; FERNANDES, Lincoln Paulo ; VERONESI, Raquel Barros ; HOFF, Sara Luiza ; FLORES, Valdir do Nascimento ; SANTOS, S. M. ; BEZERRA, M. G. ; CESCO, Andréa ; Geylson Alves ; RODRIGUES COSTA, Patrícia ; et.al . Revista Belas Infieis v. 4, n. 1. 2015. (Editoração/Periódico).

anailton Mick Vitor da Silva ; BRANCO, S. O. ; Jhonny Alexander Calle Orozco ; Márcia Dilma Felício ; Mayelli Caldas de Castro ; Marina Sampaio Montenegro ; Sheyla Mayra Araujo Sousa ; Silvana Silva ; CESCO, Andréa ; Elys Regina Zils ; Daniel da Silva Moreira ; Eclair Antonio Almeida Filho ; Josina Nunes Roncisvalle ; Geylson Alves ; Yeo N?Gana ; Jakeline Pereira Nunes ; Lorena Torres Timo ; Rodrigo D'Avila Braga Silva ; COSTA, Patrícia Rodrigues ; BOTTMANN, D. ; et.al . Revista Belas Infieis v. 4, n. 3. 2015. (Editoração/Periódico).

PEREIRA, G. H. ; COSTA, Patrícia Rodrigues ; Rodrigo D'Avila Braga Silva ; Thiago André Veríssimo . Revista Belas Infiéis (v. 4, n. 2) História da Tradução e Tradução Literária. 2015. (Editoração/Periódico).

Isabelle Collombat ; KUMBE, K. B. ; Laurent Lamy ; Medjahed Milouda ; Felix Nicolau ; Mary Snell-Hornby ; Patrick Rezende ; MARTINS, T. B. ; Taís Paulilo Blauth ; Chris Tanasescu ; Geylson Alves ; Sônia Maria de Melo Fernandes Puttini ; COSTA, P. R. ; SOUSA, G. H. P. ; Marc Pomerleau ; BOTTMANN, D. ; Cynthia Beatrice Costa . Revista Belas Infiéis v.3, n.1. 2014. (Editoração/Periódico).

Agnes Jahn Sturzbecher ; Andrea Cristiane Kahmann ; Andrew Chesterman ; Cécile Planchon ; Fernando Coelho ; Thaís Fernandes ; Gabriela Cristina Teixeira Netto do Nascimento ; Jean-François Brunelière ; Marilyn Mafra Klamt ; Natanael Ferreira França Rocha ; Thaís Collet ; Ina Emmel ; Thiago André dos Santos Veríssimo ; Geylson Alves ; Eclair Antonio Almeida Filho ; PEREIRA, G. H. ; COSTA, P. R. ; Émilie Geneviève Audigier ; Ana Maria Fonseca de Oliveira Batista ; Monique Pfau ; et.al . Revista Belas Infiéis v.3, n.2. 2014. (Editoração/Periódico).

Junia Barreto ; Jocileide Silva ; REIS, D. S. ; AZEVEDO, J. A. N. ; Cândida Laner Rodrigues ; Graziela Schneider ; Laurent Lamy ; Pablo Cardellino Soto ; VIEIRA, R. L. B. C. ; Laís Gonçalves Natalino ; Sonia Maria Puttini ; LIBERATTI, E. ; Fedra Rodríguez Hinojosa ; SANTOS, R. M. ; MARINI, S. ; COSTA, P. R. ; CASAL, A. M. ; Thiago André Veríssimo ; Giovana Bleyer Ferreira dos Santos ; BOTTMANN, D. ; et.al . Revista Belas Infiéis v.2, n.1. 2013. (Editoração/Periódico).

COSTA, P. R. ; Rodrigo D?Ávila Braga Silva, ; Clarissa Prado Marini . Revista Belas Infiéis v.2, n.2. 2013. (Editoração/Periódico).

SANTOS, G. B. F. ; TORRES, M. C. ; AQUINO, A. L. V. ; PAES, A. P. ; ANCHIETA, A. M. L. L. ; PEREIRA, F. A. ; AZEVEDO, J. A. N. ; SILVA, A. ; SOUSA, G. H. P. ; CARLUCCI, B. ; CAMILOTTI, C. P. ; LIBERATTI, E. ; SANTOS, M. T. M. ; LOURENCO, F. M. A. ; MARTINS, T. B. ; SZEREMETA, A. ; TECCHIO, I. ; SILVA, R. ; BRIKS, F. J. P. ; RODRIGUES COSTA, Patrícia ; et.al . Revista Belas Infiéis v.1, n.1. 2012. (Editoração/Periódico).

OSEKI-DEPRE, I. ; FALEIROS, A. S. ; TOME, P. ; LEAL, I. ; VANSILER, J. ; PEREIRA, G. H. ; RABELO, L. M. ; RONCISVALLE, J. N. M. ; BELIAKOVA, E. ; QUERIDO, A. M. ; MULLER, A. ; RIDD, M. ; MARINI, S. ; CAMILOTTI, C. P. ; TECCHIO, I. ; BOTTMANN, D. ; GOMES, M. S. ; COSTA, P. R. . Revista Belas Infiéis v.1, n.2. 2012. (Editoração/Periódico).

2024

Honra ao Mérito, Secretaria de Estado de Justiça e Cidadania.

2024

Concurso Público para provimento de vagas e formação de cadastro reserva para cargos das carreiras magistério público e assistência à educação (Edital n° 31/2022), Secretaria de Estado de Educação do Distrito Federal (SEEDF).

2024

Concurso público de provas e títulos para provimento de cargos de professor de ensino fundamental e médio (Inglês) - Edital n° 01/2023, Secretaria de Estado da Educação - Governo do Estado de São Paulo.

2023

Processo Seletivo Simplificado para Professor Substituto - Edital de Resultado Final nº 84/2023, Universidade de Brasília.

2022

Processo seletivo para professor substituto de Estudos da Tradução - Edital n° 629, de 08/04/2022, publicado no DOU de 12/04/2022, UFMG.

2022

Concurso Público para provimento do cargo de Professor da Carreira do Magistério Superior (EDITAL Nº 087/2021/DDP - Processo: 23080.006438/2021-97 - Letras/Línguas Estrangeiras Modernas Inglês), UFSC.

2022

Processo seletivo simplificado complementar para contratação temporária de professor substituto para a rede pública do ensino do Distrito Federal - Edital nº 32, de 1º de julho de 2022, Quadrix / GDF.

2022

Concurso EDITAL Nº 393/2022-FCL/CAs., Unesp - Assis.

2021

Processo seletivo simplificado para contratação de professor substituto do Instituto de Letras e Linguística - ILEEL ? Área: Tradução (inglês-português)., UFU.

2019

Concurso Público de Título e Prova para a Carreira do Magistério Superior, EDITAL DE CONCURSO PÚBLICO, COODEC Nº 037, DE 28 DE DEZEMBRO DE 2018, da UFPel, Processo nº Processo n° 23110.040545/2018-44, UFPel.

2018

Processo Seletivo Simplificado para contratação temporária de docentes para a Rede Pública de Ensino do Distrito Federal, conforme previsto no subitem 20.4 do Edital nº 40/2018 ? SEEDF,, GDF.

2018

Programa Demanda Social - bolsa doutorado, CAPES.

2017

Programa de Doutorado-sanduíche no Exterior (PDSE), CAPES.

2017

Programa Demanda Social - bolsa doutorado, CAPES.

2016

Programa Demanda Social - bolsa doutorado, CAPES.

2015

Programa Demanda Social - bolsa doutorado, CAPES.

2014

Programme des futurs leaders dans les Amériques (PFLA), Governo canadense.

2013

Programa Demanda Social - bolsa mestrado, CAPES.

2012

Programa Demanda Social - bolsa mestrado, CAPES.

2011

Programa Demanda Social - bolsa mestrado, CAPES.