Milton Hernan Bentancor

Licenciado em Letras pela Universidad Católica del Uruguay "Dámaso Antonio Larrañaga" (1990). Doutor em Letras pela Universidad del Salvador (2001) e Pós-doutor pela Universidade Federal de Rio Grande do Sul (2015) na área da Literatura uruguaia. Escritor ("365 vidas", "El evangelio según Nicodemo"), palestrante internacional e autor de diversos artigos acadêmicos, atualmente professor adjunto II da Universidade de Caxias do Sul e atua no Programa de Pós-Graduação em Letras, Cultura e Regionalidade. Tem experiência na área de Letras, com ênfase no idioma espanhol, atuando principalmente nos seguintes temas: Literatura em língua espanhola, Região, Literatura hispano-americana e Educação.

Informações coletadas do Lattes em 30/12/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras

1996 - 2001

Universidad Del Salvador
Título: La presencia - ausencia de Dios en la literatura uruguaya
Orientador: Ana María Benda de Videla
Palavras-chave: Literatura uruguaya Dios.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Graduação em Licenciatura En Letras

1986 - 1990

Universidad Catolica Del Uruguay Damaso Antonio Larrañaga
Título: La presencia de Dios en la obra de Héctor Galmés
Orientador: Pedro Sill

Curso técnico/profissionalizante

1985 - 1985

Colegio Adventista Del Plata

Ensino Médio (2º grau)

1984 - 1984

Colegio Adventista Del Plata

Ensino Médio (2º grau)

1980 - 1983

Instituto Adventista Del Uruguay

Ensino Fundamental (1º grau)

1974 - 1979

Instituto Adventista Del Uruguay

Pós-doutorado

2015 - 2015

Pós-Doutorado. , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literatura Uruguaya.

Formação complementar

2013 - 2013

Curso específico de capacitación de examinadores. (Carga horária: 16h). , Instituto Cervantes, IC, Brasil.

2012 - 2012

Curso de evaluación DELE C1 y C2. (Carga horária: 16h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Idioma Español.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Uruguaya.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Hispanoamericana.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas/Especialidade: Literatura Española.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Jornalismo e Editoração/Especialidade: Redacción Periodística En Español.

Organização de eventos

BENTANCOR, M. H. ; ARENDT, João Claudio . II Seminario internacional de lengua, literatura y procesos culturales. 2014. (Congresso).

BENTANCOR, M. H. ; MURARI, L. ; CONFORTO, M. ; SANTOS, R. J. ; SANTOS, Salete. R. P. ; ARENDT, João Claudio ; ZINANI, C. ; CECCAGNO, D. . Autores de que nunca escutei falar. 2013. (Outro).

BENTANCOR, M. H. ; B., E. M. B. ; VARIOS . V SIGET. 2009. (Congresso).

Participação em eventos

Mulher e literatura.Simpósio livre 01. 2015. (Seminário).

Mulher e literatura.Samanta Schweblin: la violencia hecha palabra. 2015. (Seminário).

XV Encontro Estadual de Professores de Língua Inglesa e X Encontro Estadual de Professores de Língua Espanhola.Letramiento literario. Un camino por la frontera uruguaya. 2014. (Seminário).

A década de 30 na literatura das Américas.Juan José Morosoli: cronista de un mundo humilde. 2013. (Outra).

Autores de que nunca escutei falar.Héctor Galmés. La noche del día menos pensado. Suite para solista. 2013. (Outra).

I Congreso Internacional Nuevos horizontes de Iberoamérica. Breve estudio sobre la región gaucha y sus diferencias en la literatura del Plata y de Rio Grande do Sul. 2013. (Congresso).

II Fórum de integração de teses e dissertações.6ta mesa redonda. 2013. (Seminário).

La ciudad latinoamericana en la visión de varios autores: Gabriel García Márquez.Gabriel García Márquez: la ciudad imaginada. 2013. (Outra).

La ciudad latinoamericana en la visión de varios autores: Jorge Luis Borges.Jorge Luis Borges: la ciudad sonada. 2013. (Outra).

La ciudad latinoamericana en la visión de varios autores: Juan Carlos Onetti.Juan Carlos Onetti: la ciudad creada. 2013. (Outra).

O Jogo da Amarelinha de Julio Cortázar: comemoração dos cinquenta anos da publicação.Rayuela, el juego. 2013. (Seminário).

PLE Cultural.Gabriel García Márquez - 85 años de magia.. 2013. (Seminário).

Seminário preparatório para ingresso no Programa de pós-graduação em Letras, Cultura e Regionalidade - Mestrado acadêmico.Apresentando a obra Processos culturais: reflexões sobre a dinâmica cultural, de José C. Pozenato. 2013. (Seminário).

Quarta cultural.Cruzando fronteiras.. 2012. (Encontro).

I Seminário Internacional de Língua, literatura e processos culturais.Simpósio Temático - América Latina frente ao mundo: língua, cultura e literatura. 2011. (Seminário).

I Seminário Internacional de Língua, literatura e processos culturais.Broges para ELE. 2011. (Seminário).

I Seminário Internacional de Língua, literatura e processos culturais.Cruzando fronteiras: as vozes do campo na literatura de RS e do Prata (Minicurso). 2011. (Outra).

V Torneo de Debates Hispanoamericano.Capitán del equipos de debates de la UCS. 2006. (Outra).

IV Torneo de Debates Latinoamericano.Capitán del equipos de debates de la UCS. 2005. (Outra).

III Torneo de Debates Latinoamericano.Capitán del equipos de debates de la UCS. 2003. (Outra).

II Encontro regional de ensino de línguas estrangeiras.Tecnología al alcance de la mano... qué hago?. 2000. (Encontro).

I Encontro regional de ensino de línguas estrangeiras.El español en el Brasil de hoy. 1999. (Encontro).

Programa de Qualificacão de Docentes da UCS. 1999. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Silmara Argenton

CORNO, G. O. M. D.; ALVES, M. M.; KRIEGER, M. G.;BENTANCOR, M. H.. No badalar dos cincerros: léxico e representação da cultura tropeira na música regionalista gauchesca. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras, Cultura e Regionalidade) - Universidade de Caxias do Sul.

Aluno: Raissa Ness

ARENDT, João Claudio; Lisana Bertussi; CALEGARI, Lizandro C.;BENTANCOR, M. H.. Las calles de Buenos Aires: urbanidade e regionalidade na poesia de Jorge Luis Borges. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras, Cultura e Regionalidade) - Universidade de Caxias do Sul.

Aluno: Odair José Silva dos Santos

CORNO, G. O. M. D.; BATTISTI, E.; SANTOS, R.;BENTANCOR, M. H.. A música dos pampas em uma perspectiva lexical: milongando entre el espanhol e o português. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras, Cultura e Regionalidade) - Universidade de Caxias do Sul.

Aluno: Demirse Marilva Ruffato

SANSEVERINO, A. M. V.; ARAUJO, H. J. V.; AZEVEDO, P. S.;BENTANCOR, M. H.. Bob Dylan: versões brasileiras de 1968 a 2008. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Karina de Castilhos Lucena

BENTANCOR, M. H.; Fischer, Luis Augusto. Um retrato do escritor quando jovem: os anos iniciais de Juan Carlos Onetti. 2012. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Jorgemar Teixeira

TESSARO, A. P.; SANTOS, R. J.;BENTANCOR, M. H.. Religiosidade e regionalidade na obra Sagarana, de Guimarães Rosa. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras, Cultura e Regionalidade) - Universidade de Caxias do Sul.

Aluno: Ana Lúcia de Salles

SANTOS, R. J.; SANTOS, Salete. R. P.;BENTANCOR, M. H.. Relações entre as significações do espaço de habitar e a identidade feminina na obra A audácia dessa mulher, de Ana Maria Machado. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras, Cultura e Regionalidade) - Universidade de Caxias do Sul.

Aluno: Vários

BENTANCOR, M. H.. Trabajos finales Licenciatura en español. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de Caxias do Sul.

Aluno: Vários

BENTANCOR, M. H.. Trabajos finales Licenciatura en español. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de Caxias do Sul.

Aluno: Vários

BENTANCOR, M. H.. Trabajos finales Licenciatura en español. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de Caxias do Sul.

Aluno: Vários

BENTANCOR, M. H.. Trabajos finales de conclusión licenciatura en español. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de Caxias do Sul.

BENTANCOR, M. H.; B., E. M. B.. Aprovechamiento extraordinário - Espanhol. 2012. Universidade de Caxias do Sul.

BENTANCOR, M. H.; B., E. M. B.. Aprovechamiento extraordinário - Espanhol. 2011. Universidade de Caxias do Sul.

BENTANCOR, M. H.; B., E. M. B.. Aprovechamiento extraordinário - Espanhol. 2010. Universidade de Caxias do Sul.

BENTANCOR, M. H.; B., E. M. B.. Aprovechamiento extraordinário - Espanhol. 2009. Universidade de Caxias do Sul.

BENTANCOR, M. H.; B., E. M. B.. Aprovechamiento extraordinário - Espanhol. 2008. Universidade de Caxias do Sul.

BENTANCOR, M. H.; B., E. M. B.. Aprovechamiento extraordinário - Espanhol. 2007. Universidade de Caxias do Sul.

BENTANCOR, M. H.; B., E. M. B.. Aprovechamiento extraordinário - Espanhol. 2006. Universidade de Caxias do Sul.

BENTANCOR, M. H.. Aprovechamiento extraordinário - Espanhol. 2003. Universidade de Caxias do Sul.

BENTANCOR, M. H.; AZPIROZ, V.. Vestibular. 2009. Universidade de Caxias do Sul.

BENTANCOR, M. H.; AZPIROZ, V.. Vestibular. 2007. Universidade de Caxias do Sul.

BENTANCOR, M. H.; AZPIROZ, V.. Vestibular. 2006. Universidade de Caxias do Sul.

BENTANCOR, M. H.; AZPIROZ, V.. Vestibular. 2005. Universidade de Caxias do Sul.

CORNO, G. O. M. D.; BERTUSSI, L. T.;BENTANCOR, M. H.. Comissão avaliadora Exame de qualificação da dissertação de Mestrado: Silmara Argenton. 2015. Universidade de Caxias do Sul.

SANTOS, R. J.; MURARI, L.;BENTANCOR, M. H.. Comissão avaliadora Exame qualificação da dissertação de Mestrado: Ana Lia Dal Pont Branchi. 2014. Universidade de Caxias do Sul.

ARENDT, João Claudio; Lisana Bertussi;BENTANCOR, M. H.. Bolsista para pós-doutoramento. 2013. Universidade de Caxias do Sul.

BENTANCOR, M. H.. Parecerista do Projeto de dissertação: Paulo Ricardo Nunes. 2013. Universidade de Caxias do Sul.

ARENDT, João Claudio; Lisana Bertussi;BENTANCOR, M. H.. Comissão avaliadora Exame qualificação da dissertação de Mestrado: Aline Brustulin Cecchin. 2013. Universidade de Caxias do Sul.

SANTOS, R. J.; CORNO, G. O. M. D.;BENTANCOR, M. H.. Comissão avaliadora Exame qualificação da dissertação de Mestrado: Odair José Silva dos Santos. 2013. Universidade de Caxias do Sul.

B., E. M. B.;BENTANCOR, M. H.; STALLIVIERI, L.. Progama de Bolsas ibero-americanas para estudiantes de graduación - Santander Universidades. 2013. Universidade de Caxias do Sul.

BENTANCOR, M. H.. Proficência em Língua espanhola para os programas de Pós-Gradução Stricto Sensu. 2012. Universidade de Caxias do Sul.

BENTANCOR, M. H.. Proficência em Língua espanhola para os programas de Pós-Gradução Stricto Sensu. 2011. Universidade de Caxias do Sul.

BENTANCOR, M. H.. Proficência em Língua espanhola para os programas de Pós-Gradução Stricto Sensu. 2010. Universidade de Caxias do Sul.

BENTANCOR, M. H.. Proficência em Língua espanhola para os programas de Pós-Gradução Stricto Sensu. 2009. Universidade de Caxias do Sul.

BENTANCOR, M. H.. Proficência em Língua espanhola para os programas de Pós-Gradução Stricto Sensu. 2008. Universidade de Caxias do Sul.

BENTANCOR, M. H.. Proficência em Língua espanhola para os programas de Pós-Gradução Stricto Sensu. 2007. Universidade de Caxias do Sul.

BENTANCOR, M. H.. Proficência em Língua espanhola para os programas de Pós-Gradução Stricto Sensu. 2006. Universidade de Caxias do Sul.

BENTANCOR, M. H.. Proficência em Língua espanhola para os programas de Pós-Gradução Stricto Sensu. 2005. Universidade de Caxias do Sul.

BENTANCOR, M. H.. Proficência em Língua espanhola para os programas de Pós-Gradução Stricto Sensu. 2004. Universidade de Caxias do Sul.

BENTANCOR, M. H.. Proficência em Língua espanhola para os programas de Pós-Gradução Stricto Sensu. 2003. Universidade de Caxias do Sul.

Orientou

Deise Leite Bittencourt Friedrich

Jeremías Gamboa: La nueva voz; Início: 2014; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade de Caxias do Sul; (Orientador);

Cinara Triches

A leitura do fantástico dos escritores do século XXI; Início: 2014; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade de Caxias do Sul; (Orientador);

Patrícia Mousquer

Trajetórias de leitura: um estudo com alunos ingressantes no Instituto Federal Sul-rio-grandense, cämpus Sapucaia do Sul, no ano de 2012; 2015; Dissertação (Mestrado em Letras, Cultura e Regionalidade) - Universidade de Caxias do Sul,; Orientador: Milton Hernán Bentancor;

Vários

Estudios sobre La casa de Bernandad Alba de Federico García Lorca; 1998; 50 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Milton Hernán Bentancor;

Produções bibliográficas

2017 BENTANCOR, M. H. . El Caribe como tumba silenciosa. Contexto , v. 31, p. 307-325, 2017.
2016 BENTANCOR, M. H. ; MOREIRA, M. . A Cultura Mundializada nos Contos de Ulises Juárez Polanco: uma Leitura de En El Viento e Dolor Profundo. Revista Cerrados (Brasília. Online) , v. 24, p. 209-224, 2016.
2016 BENTANCOR, M. H. . El espacio y sus alrededores en la región. Antares: Letras e Humanidades , v. 8, p. 173-191, 2016.
2016 BENTANCOR, M. H. . La cultura de la violencia. Literatura e sociedade , v. 22, p. 5-15, 2016.
2015 BENTANCOR, M. H. . Las voces que se escuchan. Recorte (UninCor) , v. 12, p. 1-15, 2015.
2015 BENTANCOR, M. H. . Morosoli: La periferia llega al centro. Literatura em Debate (URI) , v. 9, p. 96-110, 2015.
2014 BENTANCOR, M. H. . Un dios para el Necrocosmos. CARÁTULA Revista cultural centroamericana , v. 57, p. 1, 2014.
2014 BENTANCOR, M. H. . O gènesis quiché. Revista de História da Biblioteca Nacional , v. 108, p. 80-84, 2014.
2013 BENTANCOR, M. H. . Identidad gaucha?: Rodríguez o Benjamín Otálora. Antares: Letras e Humanidades , v. 5, p. 39-49, 2013.
2013 BENTANCOR, M. H. . Héctor Galmés. Vale la pena conocerlo. Hispanista (Edición Española) , v. 54, p. 435esp, 2013.
2012 BENTANCOR, M. H. . Dios, dioses y diositos. Una lectura de la primera parte del popol Vuh en comparación con los primeros capítulos del Génesis. Enfoques (Libertador San Martín) , v. XXIV, p. 5-17, 2012.
BENTANCOR, M. H. . 365 vidas. 2. ed. Buenos Aires: Asociación Casa Editora Sudamericana, 2013. v. 23000. 384p .
RAMOS, Liliam ; LUCENA, K. C. ; BENTANCOR, M. H. ; LEITE, G. ; FARIA, J. M. R. ; PEDRUZZI, T. ; NIEMETZ, D. ; WELTER, J. V. ; ALEXANDER, I. ; CAPAVERDE, T. S. ; GIACOMINI, J. . Rayuela, el juego. In: Karina de Castilhos Lucena e Liliam Ramos da Silva. (Org.). Conversas sobre Julio Cortázar. 1ed.Porto Alegre: Armazén Digital Comunicação Ltda., 2014, v. 1, p. 61-72.
BENTANCOR, M. H. . Breve estudio sobre la región gaucha y sus diferencias en la literatura del Plata y de Rio Grande do Sul. In: Actas del I Congreso Internacional Nuevos horizontes de Iberoamérica, 2013, Mendoza - Argentina. I Congreso Internacional Nuevos horizontes de Iberoamérica Anales. Mendoza, 2013. v. 1.
BENTANCOR, M. H. . Literatura precolombina, historia de un tesoro perdido. In: XII Semana de letras - Literatura, historia y sociedad, 2000, Caxias do Sul. Chronos. Caxias do Sul: EDUCS, 2000. v. 33.
BENTANCOR, M. H. . Federico García Lorca: cien años de poesía. In: XII Semana de letras - Literatura, historia y sociedad, 1998, Caxias do Sul. Coletânea Cultura y Saber. Caxias do Sul: EDUCS, 1998. v. 2.
BENTANCOR, M. H. . Cultura, contracultura y educación cristiana. In: Primer Congreso de Educación Adventista, 1997, Libertador San Martín - ER. Enfoques. Libertador San Martín: Editora de la Universidad, 1997. v. Año 9.
BENTANCOR, M. H. ; TESSARO, A. P. . Samanta Schweblin: la violencia hecha palabra. In: Seminário Internacional Mulher e Literatura, 2015, Caxias do Sul. Caderno de resumos do VII Seminário Internacional e XVI Seminário Nacional Mulher e Literatura. Caxias do Sul: Educs, 2015. v. 1. p. 125-125.
BENTANCOR, M. H. . Breve estudio sobre la región gaucha y sus diferencias en la literatura del Plata y de Rio Grande do Sul. In: I Congreso Internacional Nuevos horizontes de Iberoamérica, 2013, Mendoza - Argentina. Nuevos horizontes 2013 Libro de resúmenes. MENDOZA, 2013. v. 1. p. 47.
BENTANCOR, M. H. . El Caribe como tumba silenciosa. Contexto (UFES) , 2017.
BENTANCOR, M. H. . Apresentando a obra Regionalismus - Regionalismos. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . Gabriel García Márquez: 85 años de magia. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. ; CONFORTO, M. . Apresentando a obra Processos culturais: reflexões sobre a dinâmica cultural, de José C. Pozenato. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
BENTANCOR, M. H. . Héctor Galmés. La noche del día menos pensado. Suite para solista. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . La ciudad fundada por Jorge Luis Borges. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . La ciudad reinventada por Gabriel García Márquez. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . La ciudad soñada por Juan Carlos Onetti. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . Los laberintos de Borges. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . Sorprendente Premio Nobel de Literatura 2010. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . Treinta días sin Mario Benedetti. Homenaje por la muerte del autor. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . Breve historia de la literatura hispanoamericana. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . El lugar de la gramática y de la literatura en la enseñanza del español. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . La palabra hecha magia - Gabriel García Márquez. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . El perfil del necesario profesor de español en el Brasil de los próximos años. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . Los arquetipos de Cervantes. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . Lectura, para qué?. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . Cosa de Mandinga. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . Cervantes. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . Jorge Luis Borges. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . Antonio Machado. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . Federico García Lorca. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . La literatura en época de dictaduras. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . Federico García Lorca: 100 años de poesía. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . Literatura precolombina. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . Miguel de Cervantes Saavedra. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . Cultura, contracultura y educación cristiana. 1997. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . El Sanatorio Adventista del Plata como punto turístico. 1994. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . La educación de informática en el Interior de la República. 1992. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . El nuevo concepto de universidad. 1992. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . Una educación diferente. 1990. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BENTANCOR, M. H. . Construcción de sentidos e identidad femenina en la postmodernidad:lo que dicen las historietas de Mafalda, 2015. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Fiesta e identidad: San Juan del Puerto, 2015. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Más allá de la caja negra:la identidad afrobrasileña en la fotografía de Eustaquio Neves, 2015. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Divulgar ciencia y construir identidades:un trabajo mediático con el cuerpo, 2015. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Esperanza viva: una elección inteligente. Buenos Aires: ACES, 2015. (Tradução/Livro).
BENTANCOR, M. H. . Vaso de barro. Apariencia frágil, contenido valioso. Buenos Aires: ACES, 2015. (Tradução/Livro).
BENTANCOR, M. H. . Proyecto Toponimia: los nombres de Caxias do Sul y Bento Gonçalves, 2014. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Comunicación, cultura e identidad: 'relaciones íntimas, profundas y delicadas', 2014. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . El indianismo y el problema de la identidad nacional en A lágrima de um Caeté, de Nísia Floresta, 2014. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Cité Universitaire y Maison du Brésil: elite y des-territorialización de identidades de investigadores brasileños en París, 2014. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Identidad y estigma: reflexiones a partir de un estudio de caso en el Morro da Cruz, en Porto Alegre, Río Grande do Sul, 2014. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . La identidad en la diferencia: agenciamientos y translaciones indígenas en el espacio urbano de San Gabriel de la Cachoeira (AM), 2014. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . El intelectual de Mato Grosso do sul en escena: el papel de Cristina Mato Grosso en la dramaturgia brasileña, 2014. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . La única esperanza. Buenos Aires: Asociación Casa Editora Sudamericana, 2013. (Tradução/Livro).
BENTANCOR, M. H. . Discipulado: continúe creciendo - Fase 2. Buenos Aires: Asociación Casa Editora Sudamericana, 2013. (Tradução/Livro).
BENTANCOR, M. H. . Discipulado: ministerio para todos - Fase 3. Buenos Aires: Asociación Casa Editora Sudamericana, 2013. (Tradução/Livro).
BENTANCOR, M. H. . En las líneas y entrelíneas, la pampa en la poesía de Borges: un viaje que vale la pena. Buenos Aires: Universidad del Salvador, 2012. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Nas impossíveis linhas da ficção: Carlos Gardel e a invenção de Aldyr Garcia Schlee. Caxias do Sul, 2012. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Ficção e jornalismo em 'O continente': o caso dos alemães Carl Winter e Carl von Koseritz. Caxias do Sul: EDUCS, 2012. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Escritor y literatura en otro lugar. Caxias do Sul: EDUCS, 2012. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Relaciones entre poética, retórica, análisis del discurso y estilo: una aplicación en 'El discurso del rey'. Caxias do Sul: EDUCS, 2012. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . La cultura de la cosificación humana: cuánto vale o es por kilo?*. Caxias do Sul: EDUCS, 2012. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Versiones ficcionales de Servando Teresa de Mier. Caxias do Sul: EDUCS, 2012. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . El discurso de Lutero contra los campesinos: retórica de la acción. Caxias do Sul: EDUCS, 2012. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . El discurso memorialístico de lectores del municipio de Dourados, Mato Grosso do Sul. Caxias do Sul: EDUCS, 2012. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Una mirada sobre la toponimia de los ríos en Mato Grosso do Sul. Caxias do Sul: EDUCS, 2012. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Los nombres sagrados en la toponimia minera: estudio lingüístico y cultural. Caxias do Sul: EDUCS, 2012. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Viajantes naturalistas del siglo XIX en la región de la Provincia de Goiás: levantamiento de topónimos indígenas. Caxias do Sul: EDUCS, 2012. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Grupos pequeños. Profundizando la caminata. Buenos Aires: ACES - Asociación Casa Editora Sudamericana, 2011. (Tradução/Livro).
BENTANCOR, M. H. . Intimidad con Dios. Permanezca en mí hoy.. Buenos Aires: ACES - Asociación Casa Editora Sudamericana, 2011. (Tradução/Livro).
BENTANCOR, M. H. . Intimidad con Dios. Mi vida en la presencia de Cristo. Buenos Aires: ACES - Asociación Casa Editora Sudamericana, 2011. (Tradução/Livro).
BENTANCOR, M. H. . Crítica sociológica frankfurtiana: fetichismo, cosificación y deshumanización en O ovo apunhalado, de Caio Fernando Abreu, 2011. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Y se hizo luz en la ceguera, 2011. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Lo que hacen las mujeres: los personajes femeninos de Camilo Castelo Branco, 2011. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Tradición e hibridismo en las páginas del MST, 2011. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . ?José Saramago en cordel?: la memoria del escritor en la lira popular de Medeiros Braga, 2011. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Efecto caleidoscópico: movimientos en el texto, movimientos en el cerebro, 2011. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Imágenes del nativo americano en las epopeyas brasileñas del siglo XVIII, 2011. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Teatro del Absurdo y Literatura Marginal. Del silencio al relato y de vuelta, 2011. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . La búsqueda por un local? Una literatura sin lugar definido en el contexto brasileño, 2011. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Universalismos teóricos y diferencias culturales en Ventos do apocalipse, de Paulina Chiziane. Caxias do Sul, 2010. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Coivara da memoria: relectura y reescrita de la regionalidad. Caxias do Sul, 2010. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Clarice Lispector: la mirada de la mujer. Caxias do Sul, 2010. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . La poesía de Pablo Neruda: vanguardia, modernismo y regionalidad. Caxias do Sul, 2010. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Región, regionalización y regionalidad: cuestiones contemporáneas. Caxias do Sul, 2010. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Regionalismo y crítica: una relación conturbada. Caxias do Sul, 2010. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Relaciones de regionalidad: el ejemplo del Valle del Tacuarí. Caxias do Sul, 2010. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Feedback correctivo: Un estudio bajo el espectro interpretativista. Caxias do Sul, 2010. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Érico Veríssimo: artista, intelectual y pensador brasileño. Caxias do Sul, 2010. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Jorge Amado y las identidades al margen. Caxias do Sul, 2010. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Literatura y memoria en Partes de África, de Helder Macedo. Caxias do Sul, 2010. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . En el corazón del regionalismo: la definición de la cultura popular. Caxias do Sul, 2010. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Miradas sobre el regionalismo literario brasileño: una perspectiva de estudio. Caxias do Sul, 2010. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Tenues fronteras: Literatura e Historia en la trilogía del coronelismo, de Wilson Lins. Caxias do Sul, 2010. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Teoría y crítica del conocimiento en los estudios literarios. Caxias do Sul, 2010. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . El otro inexistente: Quarto de despejo y la trayectoria de Carolina María de Jesús. Caxias do Sul, 2010. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Teorías en conflicto. Caxias do Sul, 2009. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . El aprendizaje de inglés como lengua extranjera y la mediación cultural. Caxias do Sul, 2009. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . La cruz, la hoz y el martillo: Cristianismo y comunismo en Bernardo Santareno. Caxias do Sul, 2009. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Literatura como lenguaje: el legado Roman Jakobson. Caxias do Sul, 2009. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . La crítica del arte o el arte de la crítica? El texto escrito como herramienta de mediación. Caxias do Sul, 2009. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Lo urbano aullante: prensa y ciudad en la tragedia de Nelson Rodrígues. Caxias do Sul, 2009. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Literatura y transformación de la sociedad en el debate intelectual brasileño: de los ?modernistas? de 1870 a los modernistas de 1922. Caxias do Sul, 2009. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Metáfora y cultura: una interface entre la lingüística y la antropología. Caxias do Sul, 2009. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . ?Pies en la región, ojos en el mundo?. La regionalización de la Universidad: conceptos y perspectivas. Caxias do Suul, 2009. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Relatos de regionalidad: tesituras de la cultura. Caxias do Sul, 2009. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Lingüística y literatura: paralelas que se cruzan en el criollismo universal borgeano. Caxias do Sul, 2009. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Lenguaje y construcción de sentidos en A colcha de retalhos, de Monteiro Lobato. Caxias do Sul, 2009. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Actividad física y soporte psicológico en el tratamiento del tabaquismo.. Caxias do Sul: Proyecto de tesis doctoral, 2005. (Tradução/Outra).
BENTANCOR, M. H. . Desafíos del psicoanálisis en América latina. Caxias do Sul: Conferencia presentada en Lima - Perú, 2005. (Tradução/Outra).
BENTANCOR, M. H. . Patologías emergentes: Depresión/Suicidio. Caxias do Sul: Conferencia presentada en Lima - Perú, 2005. (Tradução/Outra).
BENTANCOR, M. H. . La digitalización de las industrias culturales.. Caxias do Sul: EDUCS, 2003. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Cultura política e cultura mediática Esfera pública, interesses e códigos.. Caxias do Sul: EDUCS, 2003. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Mudanças globais no sistema econômico e nas comunicações. Uma perspectiva latino-americana para a economia política da comunicação. Artículo de César BOLOÑO (UFS, Brasil), Guillermo MASTRINI (UBA, Argentina), Francisco SIERRA (US, Espana). Caxias do Sul: EDUCS, 2003. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Impactos sociais e econômicos das tecnologias da informação e da comunicação. Hipóteses sobre a atual reestruturação capitalista, 2002. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Recreação e turismo para todos. Manual de pautas de qualidade de atenção para pessoas com capacidades restringidas, 2002. (Tradução/Livro).
BENTANCOR, M. H. . La radio es la ciudad: el anuncio de la muerte al mediodía, 2002. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . El concepto de deseo, 2001. (Tradução/Outra).
BENTANCOR, M. H. . Cibercultura, 2000. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . Interactividad y ritual, 2000. (Tradução/Artigo).
BENTANCOR, M. H. . El trabajo social en Rio Grande do Sul, 2000. (Tradução/Outra).
BENTANCOR, M. H. . El humanismo latino en el proceso de globalización, 2000. (Tradução/Artigo).

Outras produções

BENTANCOR, M. H. . X da questão. 2008. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

BENTANCOR, M. H. . X da questão. 2007. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

BENTANCOR, M. H. . Encontro alternativo. 2004. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BENTANCOR, M. H. . Pensar Línguas Estrangeiras. 2012. (Editoração/Periódico).

BENTANCOR, M. H. . Lectura, para qué?. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BENTANCOR, M. H. . La ayuda técnica en la enseñanza del español. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BENTANCOR, M. H. . La importancia de la planificación para un curso de español. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BENTANCOR, M. H. . Curso de análisis de textos sagrados. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BENTANCOR, M. H. . Religiones comparadas. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BENTANCOR, M. H. . Curso de liderazgo: Organización. 1992. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BENTANCOR, M. H. ; BENTANCOR, J. C. ; Una playa Agraciada. 1988. Teatral.

BENTANCOR, M. H. ; BENTANCOR, J. C. ; José Gervasio Artigas: una vida. 1987. Teatral.

BENTANCOR, M. H. . Conferencias. 2003.

BENTANCOR, M. H. . Con tiempo. 1995.

BENTANCOR, M. H. . Con todos. 1995.

Projetos de pesquisa

2013 - Atual

Borges entre fronte(i)ras, Descrição: Na obra narrativa de Jorge Luis Borges estudar os contos nos quais o autor entrega a voz a suas personagens. Nesses casos, observar no uso da língua realizado por cada um deles, se a personagem é do universo rural ou do universo urbano; com a intenção de oferecer um panorama o mais completo possível das vozes do genial autor argentino.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Milton Hernán Bentancor - Coordenador.
2012 - Atual

Panorama da narrativa curta e do romance hispano-americano nos séculos XX e XXI, Descrição: Este projeto pretende organizar historicamente uma literatura que, vista de hoje, apresenta continuidades não percebidas pela crítica hispanista dos anos 1970 y 1980.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Milton Hernán Bentancor - Coordenador / Luis Augusto Fischer - Integrante / Karina de Castilhos Lucena - Integrante.
2010 - 2012

Modernidad y regionalidad en la poesia de Jorge Luis Borges, Descrição: A cidade de Buenos Aires como conceito de região.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Milton Hernán Bentancor - Integrante / lisana bertussi - Coordenador., Número de produções C, T & A: 3

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade de Caxias do Sul, Reitoria, Centro de Ciências Humanas e da Educação. , Rua Francisco Getulio Vargas, 1130 Bloco L, Petrópolis, 95070-560 - Caxias do Sul, RS - Brasil - Caixa-postal: 1352, Telefone: (54) 2121133, Ramal: 2171, URL da Homepage:

Experiência profissional

2012 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

1995 - 1995

Instituto Adventista Florida

Vínculo: Professor suplente, Enquadramento Funcional: Professor suplente, Carga horária: 10

Atividades

07/1995 - 12/1995
Ensino,,Disciplinas ministradas, Idioma español

1986 - 1992

Instituto Adventista Del Uruguay

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 20

Atividades

09/1986 - 12/1992
Ensino,,Disciplinas ministradas, Idioma español, Literatura, Talleres de expresión oral y escrita

1998 - Atual

Universidade de Caxias do Sul

Vínculo: Profesor, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto II, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

08/2013
Ensino, Letras e Cultura Regional, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Orientación de tesis
03/2013
Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Ciëncias Humanas - DELE / UCS, Programa de Pós Graduação em Letras.,Linhas de pesquisa
03/1998
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Lengua española, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Español comercial

1997 - 1997

Universidad Adventista del Plata

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 10

Atividades

09/1997 - 12/1997
Ensino, Comunicación Social, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Redacción periodística II
07/1997 - 09/1997
Ensino, Traductorado Inglés Español, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Idioma español

1998 - 2001

Centro de Estudios Tecnicos de La Universidad de Caxias do Sul

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 6

Atividades

03/1998 - 12/2001
Ensino,,Disciplinas ministradas, Idioma español

1989 - 1991

Colegio Del Sagrado Corazón Ex Seminario

Vínculo: Profesor, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 4

Outras informações:
Profesor de los Talleres de expresión oral y escrita

1989 - 1989

Colegio Del Sagrado Corazón Ex Seminario

Vínculo: Profesor practicante, Enquadramento Funcional: Profesor practicante, Carga horária: 8

Outras informações:
Práctica docente en Idioma español y en Literatura, en coordinación con la Universidad Católica del Uruguay "Dámaso Antonio Larrañaga".

Atividades

03/1989 - 12/1989
Ensino,,Disciplinas ministradas, Idioma español, Talleres de expresión oral y escrita, Literatura
03/1989 - 12/1989
Estágios , Enseñanza Secundaria Del Colegio Del Sagrado Corazón, Enseñanza Secundaria.,Estágio realizado, sim.