Lisandra Lucéli Silva de Almeida

Graduada em Geofísica pela Universidade Federal Fluminense (2016), com período sanduíche na Norwegian University of Science and Technology (NTNU) através do programa Ciências sem Fronteiras. Bolsista da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Experiência acadêmica em análise estrutural de bacia sedimentar, operações integradas em empresa de óleo e gás, processamento e análise de sinais cicloestratigráficos e caracterização mineralógica de sedimentos.Pós-graduada em Tradução de Inglês pela Universidade Estácio de Sá. Trabalha com legendagem e tradução de textos técnicos.

Informações coletadas do Lattes em 30/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Tradução em Inglês

2018 - 2019

Universidade Estácio de Sá
Título: Almeida Translation and Transcription Services
Orientador: Simone Vieira Resende

Graduação em Geophysics

2014 - 2015

Norwegian University Of Science And Technology
Orientador: em Norwegian University of Science and Technology ( Sigrid Hauge)
com Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Graduação em Geofísica

2010 - 2016

Universidade Federal Fluminense
Título: Caracterização dos estilos tectônicos da porção onshore da sub-bacia de Alagoas
Orientador: André Luiz Ferrari

Formação complementar

2016 - 2016

Foundation in English Language Teaching. (Carga horária: 80h). , Cultura Inglesa - Duque de Caxias (RJ), CI, Brasil.

2015 - 2015

NTNU Petrel Geophysics Seismic Visualization. (Carga horária: 24h). , Norges Teknisknaturvitensk Univesitet, NTNU, Noruega.

2014 - 2014

Perfilagem em poços de petróleo. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2012 - 2012

Estratigrafia Química - Conceitos Básicos. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2012 - 2012

Introdução à Modelagem e Migração Sísmica com MDF. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2011 - 2011

Seismic and Borehole Seismic. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Norueguês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Geociências / Subárea: Geofísica.

Participação em eventos

46º Congresso Brasileiro de Geologia. Balanço de sílica no estuário da Baía de Guanabara: o papel da maré. 2012. (Congresso).

III Semana Acadêmica de Geofísica da UFF. 2012. (Outra).

12º Congresso Internacional da Sociedade Brasileira de Geofísica. 2011. (Congresso).

Produções bibliográficas

  • AUGUSTO, A.A ; ALMEIDA, L. L. S. ; SILVEIRA, C.S ; CORDEIRO, R.C. . Balanço de sílica no estuário da Baía de Guanabara: o papel da maré. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Listen English Classes. , Rua Bom Jesus, 46, piso superior, Centro, 13190000 - Monte Mor, SP - Brasil, Telefone: (21) 969125303

Experiência profissional

2019 - Atual

Listen English Classes

Vínculo: Empreendedora, Enquadramento Funcional: Empreendedora e Instrutora de Inglês, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

2015 - 2015

Statoil Asa

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 40

Outras informações:
Estágio em Operações Integradas (Supervisão: Dr. Vidar Hepsø(PTS ?NTNU)).

2012 - 2012

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Iniciação Científica, Carga horária: 20

Outras informações:
Projeto de pesquisa: ?Geoquímica de bacias de drenagem impactadas pelas chuvas intensas de janeiro de 2011 na região serrana do Rio de Janeiro? (Orientação: Dra. Carla Semiramis Silveira (IQ-UFF)).

2013 - 2014

Observatório Nacional

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 20

Outras informações:
Estágio em análise de series cicloestratigráficas (Supervisão: Dr. Daniel Ribeiro Franco (COGE-ON/MCTI))

2016 - 2017

Wise Up

Vínculo: Instrutor, Enquadramento Funcional: Instrutor de Inglês, Carga horária: 15

2018 - 2019

Fisk Centro de Idiomas

Vínculo: Instrutor, Enquadramento Funcional: Instrutor de Inglês, Carga horária: 10