Francine Reinhardt Romano

Graduação em Português/Francês e Respectivas Literaturas pela UFPel (2010/2). Experiência de mais de 15 anos na educação, tradução e escrita/revisão - área de Letras, ênfase em Línguas Estrangeiras (Francês e Inglês) e Literatura. Experiência em aulas particulares de língua e cultura estrangeira, escrita acadêmica e ficcional, revisão e tradução. Mestrado em Literatura de Língua Estrangeira Moderna (Francesa) pela UFRGS. Especialização em Psicologia do Desenvolvimento Infantil e Neuropsicologia pela Faculdade Metropolitana (SP).

Informações coletadas do Lattes em 29/03/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras

2012 - 2014

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: La Représentation humaine dans les théories de dispositifs et scène romanesque: de la matérialité du corps à la superposition symbolique dans "Le Diable au Corps", Ano de Obtenção: 2014
Henriete Karam.Coorientador: Maristela Gonçalves Sousa Machado. Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: cena; personagem; imagético; romance.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literatura Francesa.

Especialização em Pós Graduação em Neuropsicologia

2021 - 2022

Metropolitan Educação LTDA

Especialização em Pós Graduação em Psicologia do Desenvolvimento Infantil

2021 - 2022

Metropolitan Educação LTDA

Graduação em Português/Francês e Respectivas Literaturas

2003 - 2010

Universidade Federal de Pelotas

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Organização de eventos

HARTT, Samara ; MELLO, D. S. ; ROMANO, F. R. . Jornal Literário Tarrafa. 2021. (Outro).

MOZZILLO, Isabella ; ROMANO, F. R. . Ciclo de Palestras - Aspectos e Desafios da Francofonia. 2003. (Outro).

HARTT, Samara ; MELLO, D. S. ; ROMANO, F. R. . Jornal Literário Tarrafa. 2021. (Outro).

Participação em eventos

IV Seminário Nacional de História da Literatura.A Representação da Figura Humana na Leitura da Cena. 2010. (Seminário).

Seminário de Literatura Comparada - UFPel.A Unidade da Cena em "A Rainha dos Cárceres da Grécia". 2010. (Seminário).

Projeto de Extensão - O Francês Visto Através do Cinema V. 2009. (Outra).

Semana Acadêmica das Letras - UFPel.O Romance em Cena. 2009. (Outra).

Projeto de Extensão - Ciclo de Palestras Aspectos e Desafios da Francofonia IV. 2007. (Outra).

Projeto de Ensino - O Francês Visto Através do Cinema VI. 2005. (Outra).

Projeto de Extensão - Ciclo de Palestras Aspectos e Desafios da Francofonia II. 2005. (Outra).

Projeto de Extensão - Ciclo de Palestras Aspectos e Desafios da Francofonia III. 2005. (Outra).

Forum Internacional de Ensino de Línguas Estrangeiras - FILE III. 2004. (Congresso).

Projeto de Ensino - O Francês Visto Através do Cinema IV. 2004. (Outra).

Projeto de Ensino - O Francês Visto Através do Cinema V. 2004. (Outra).

Ciclo de Palestras - Aspéctos e Desafios da Francofonia. 2003. (Outra).

Produções bibliográficas

ROMANO, F. R. . A representação humana na leitura da cena. In: IV Seminário Nacional de História da Literatura, 2010, Rio Grande. Anais do IV Seminário Nacional de História da Literatura, 2010.
ROMANO, F. R. . A representação humana na leitura da cena. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ROMANO, F. R. ; Carús, R. P. . Romance em cena. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ROMANO, F. R. . A Unidade da Cena em "A Rainha dos Cárceres da Grécia". 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, C. R. ; ROMANO, F. R. . Les Liaisons, 2022. (Tradução/Livro).
ROMANO, F. R. . Isto É Isto. Sedona: Endless Satsang Foundation, Inc, 2018. (Tradução/Livro).
ROMANO, F. R. . Vivendo a Partir do Coração. Sedona: Endless Satsang Foundation, Inc., 2017. (Tradução/Livro).
Boos, Alexandra ; ROMANO, F. R. . Vermelho Vivo. 2021. (Editoração/Livro).
MACHADO, M. G. S. ; ROMANO, F. R. ; Carús, R. P. . O Romance em Cena. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
ROMANO, F. R. . Curso de Francês Básico III. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
MACHADO, M. G. S. ; ROMANO, F. R. ; Carús, R. P. . O Romance em Cena. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
ROMANO, F. R. . Francês Básico III. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
ROMANO, F. R. . Curso de Francês Básico I. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Projetos de pesquisa

2008 - Atual

O Romance em Cena, Descrição: O objetivo deste trabalho é o de ler o romance a partir de seu impacto sobre o leitor, das passagens que este memoriza de maneira duradoura, a partir do olhar do observador que participa ao mesmo tempo da construção do espaço e do sentido. Com isso, procurarei investigar a dimensão espetacular da cena e de sua força sintética, da eficácia de uma análise textual baseada nesse conceito no âmbito dos estudados literários de estudantes de Letras. Projeto inscrito no grupo de pesquisa Literatura comparada: interdisciplinaridade e intertextualidade, informações no site do CNPq: http://dgp.cnpq.br/buscaoperacional/detalhegrupo.jsp?grupo=0045802GP1BISL. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Francine Reinhardt Romano - Integrante / rafael pires carús - Integrante / Maristela Gonçalves Sousa Machado - Coordenador., Financiador(es): Centro Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Outra.

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - 2021

Secretaria de Educação do Estado de Santa Catarina

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 55

Outras informações:
Professora de Língua Portuguesa no seguimento da Educação Básica (anos finais) e no seguimento EJA (Ensino de Jovens e Adultos)

2010 - 2011

WIZARD BRASIL

Vínculo: professor em regime autônomo, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Francesa, Carga horária: 20

2007 - 2008

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - RS

Vínculo: professor em regime autônomo, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 8

2008 - Atual

Universidade Federal de Pelotas

Vínculo: Outro (especifique), Enquadramento Funcional: Estudante Pesquisador, Carga horária: 12

Outras informações:
Atualmente, como pesquisadora convidada.

2008 - 2008

VIP Curso Preparatório para Concursos

Vínculo: professor em regime autônomo, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguêsa, Carga horária: 30

2003 - 2004

Acústica Amplivox

Vínculo: Autonoma, Enquadramento Funcional: Tradutora/Interprete, Carga horária: 20

2004 - 2004

Escola Estadual de 1º Grau Dr Franklin Olive Leite

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Professora voluntária de língua francesa, Carga horária: 5

Outras informações:
Projeto Realizado pelo Rotary Club de Pelotas e 5ª Coordenadoria do Rio Grande do Sul em parceria com a Universidade Federal de Pelotas.

2011 - 2012

Instituto Proficere

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora De Língua Estrangeira, Carga horária: 17

Outras informações:
Encarregada de Instituir o Curso de Língua Francesa, até então Não existente na instituição.