Raquel Queiroz de Araujo Fernandes

Possui Graduação em Português / Francês, UERJ (2002), Mestrado em Literatura Brasileira UFF (2005), Especialização em Tradução de Língua Francesa, UERJ (2010). Trabalhou na UERJ, Instituto de Letras, Departamento de Francês, de novembro de 2012 a março de 2015, como Professora de Francês. Trabalhou na FAETEC Fundação de Apoio à Escola Técnica do Estado do Rio de Janeiro, de fevereiro de 2010 a março de 2015, como Professora de Francês, Trabalhou no SENAC Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial, de agosto de 2015 até fevereiro de 2018, como Professora de Francês. Publicou o livro de poemas "Entre tempos :poesia", em abril de 2021, pela Editora Albatroz.

Informações coletadas do Lattes em 02/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras

2003 - 2005

Universidade Federal Fluminense
Título: Um Táxi para Viena d'Áustria: um réquiem na contramão da cidade,Ano de Obtenção: 2005
Matildes Demétrio dos Santos.Palavras-chave: cidade, sujeito, trânsito, Antônio Torres, socieda.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Especialização em Curso de Especialização em Tradução em Língua Fran

2010 - 2010

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Título: A Tradução Espelhada da Salamandra no Carnaval de Olinda
Orientador: Prof.Me. Renato Venâncio Henrique de Sousa

Graduação em Português e Francês

1996 - 2000

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Título: A construção das imagens nas letras de rap e hip-hop
Orientador: Darcília Marindir Pinto Simões

Graduação interrompida em 1982 em Gravura

1976 - Atual

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Ano de interrupção: 1982

Formação complementar

2017 - 2017

Programa de Desenvolvimento de Docentes. (Carga horária: 74h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial RJ, SENAC ARRJ, Brasil.

2010 - 2010

Curso de tradução em lìngua francesa. (Carga horária: 360h). , Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil.

2001 - 2002

Prática de Ensino / Estágio Supervisionado. , Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua e Literatura Francesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Participação em eventos

Arte: Idioma de Todas as Línguas.Surréalisme: à l'image du rêve. 2013. (Seminário).

Mutações O Silêncio e a Prosa do Mundo. 2013. (Seminário).

XIX Congresso Brasileiro de Professores de Francês. L'Imaginaire en Question. 2013. (Congresso).

Yázigi Internexus Language Teaching Seminar.Language and culture in global communication. 2007. (Seminário).

II Semana de Letras - UNESA - Campus Barra World.Leitura de poemas. 2006. (Seminário).

III Seminário Nação-Invenção: literatura e intelectuais.Crime sem castigo: há saídas para o escritor?. 2005. (Seminário).

II Seminário Nação-Invenção: Literatura e Poder.Rio, São Paulo, Tóquio, Viena, e onde mais.... 2004. (Seminário).

Participação em bancas

FERNANDES, R. Q. A.. Banca da correção da prova de Língua Portuguesa Instrumental com Redação do Exame Discursivo do Vestibular Estadual 2005.. 2004. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Produções bibliográficas

Lucia Helena ; ZILBERMAN, R. ; Anélia Pietrani ; Danielle Cristina Pereira Ramos ; Denise Brasil Alvarenga Aguiar ; Gustavo Bernardo ; Robério Oliveira Silva ; Sylmar Lannes Al-Jaick ; Wander Lourenço ; FERNANDES, R. Q. A. . Rio, São Paulo, Tóquio, Viena, e onde mais.... In: Lucia Helena; Anélia Pietrani. (Org.). Literatura e Poder. 1ed.Rio de Janeiro: Contra Capa Livraria Ltda., 2006, v. 1, p. 211-220.
FERNANDES, R. Q. A. . Fondue, Fora do Contexto, Pas de deux. In: Therezinha Barbieri. (Org.). Próximas Palavras. 1ªed.Rio de Janeiro: UERJ, Rede sirius, 2004, v. 2, p. 56-59.
FERNANDES, R. Q. A. . Procura-se vaga para baixa auto-estima. Revista Eletrônica POLÊMICA, www.uerj.br/polemica, 13 jun. 2005.
FERNANDES, R. Q. A. . O que há de novo nos velhos?. Polêmica, www2.uerj.br/~labore, 30 maio 2004.
FERNANDES, R. Q. A. . Stéréotypes en classe de FLE. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FERNANDES, R. Q. A. . Surréalisme: à l'image du rêve. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FERNANDES, R. Q. A. . Ensino de Línguas, uma questão de tempo. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
FERNANDES, R. Q. A. . Language and Culture in Global Communication. 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Prêmios

2007

Prêmio Mário Utimati, Yázigi Internexus Language Reaching Seminar.

2005

I Festival Intergeracional de Contos e Poesias da UERJ, UERJ.

2002

Segunda Semana de Graduação, Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

2001

Primeira Semana de Graduação, Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Histórico profissional

Endereço profissional

Yázigi Internexus Curso de Idiomas. , Rua General Roca, 818, Tijuca, 20521070 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil, Telefone: (21) 38722321, URL da Homepage:

Experiência profissional

2012 - 2015

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: contrato temporário, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 20

2010 - 2015

Fundação de Apoio à Escola Técnica do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: contrato temporário, Enquadramento Funcional: Professor I, Carga horária: 20

2004 - Atual

YÁZIGI INTERNEXUS CURSO DE IDIOMAS

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Idiomas, Carga horária: 20

2015 - Atual

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial RJ

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Instrutora de Francês, Carga horária: 8