GABRIELLA OLIVEIRA LIMA
Graduada em Letras pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP): bacharelado (português/alemão) e licenciatura (português). Tem especialização em Didática de Idiomas pela Université de Strasbourg, França (Faculté des langues - Université de Strasbourg). Bacharel em Direito pela Universidade Presbiteriana Mackenzie. Tem experiência como professora de língua francesa e tradutora nos pares EN-PT e FR-PT.
Informações coletadas do Lattes em 16/01/2026
Acadêmico
Formação acadêmica
Especialização em Tradução do Inglês
2016 - 2018
Universidade Estácio de Sá
Título: Trabalho de conclusão de curso - Tradução de "A Christmas Carol", de Charles Dickens
Orientador: Simone Vieira Resende
Especialização em Master 1 - Maîtrise Arts, Lettres, Langues (Mention Didactique des Langues)
2014 - 2015
Université de Strasbourg
Título: La place de la littérature dans l'enseignement du Français Langue Étrangère
Graduação em Direito
2017 - 2022
Universidade Presbiteriana Mackenzie
Título: Arbitragem Comercial: entre confidencialidade e transparência. 2022
Orientador: Fernando Rister de Sousa Lima
Formação complementar
2021 - 2021
Extensão universitária em Arbitragem. , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.
2021 - 2021
Mediação Empresarial. , Conexão Legal, CONEXÃO LEGAL, Brasil.
2021 - 2021
International Proficiency Track (C2). (Carga horária: 40h). , Cultura Inglesa - São Paulo, CULTURA INGLESA, Brasil.
2020 - 2020
Mediação no CPC. , Conexão Legal, CONEXÃO LEGAL, Brasil.
2019 - 2019
Extensão universitária em Programa de Promoção dos Direitos do Migrante. , Faculdade de Direito da USP, FDUSP, Brasil.
2012 - 2012
Curso de Língua, Cultura e Civilização Francesa. , Université de Rouen, UR, França.
2009 - 2012
Curso de Língua Francesa. , Aliança Francesa do Grande ABC, AF, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.
Italiano
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Alemão
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: DIDÁTICA DO FRANCÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Alemã.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Direito.
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Direito / Subárea: Direito Internacional.
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Direito / Subárea: Direito Público/Especialidade: Direito Internacional Público.
Projetos de pesquisa
-
2021 - 2021
GVEArb - Grupo de Estudos em Arbitragem da FGV SP, Descrição: FGV-SP Study Goup and Team for Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot (Vis Moot) and Petrônio Muniz Brazilian Arbitration Competition promoted by CAMARB (Competição Brasileira de Arbitragem e Mediação Empresarial Petrônio Muniz - CAMARB). Our teams are composed and mentored by students and former students from FGV SP School of Law. Our goal is to launch the study of arbitration for commercial disputes at both national and international level among FGV SP community members.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Gabriella Oliveira Lima - Coordenador / Fernanda Gil - Integrante.
-
2019 - 2019
Fake News e educação digital, Descrição: Grupo de estudos interdisciplinar formado por professores e alunos das Faculdades de Jornalismo e de Direito da Universidade Presbiteriana Mackenzie pretende-se analisar, debater e produzir material diante dos temas correlatos às notícias falsas na internet, a popular fake News. Buscando a elaboração de estudos sobre sua definição, impacto, disseminação, correção entre tantos outros temas correlatos. O grupo também atuará diante da mídia procurando a divulgação de seus estudos para fins de educação digital.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Gabriella Oliveira Lima - Coordenador / Diogo Rais Rodrigues Moreira - Integrante.
Histórico profissional
Experiência profissional
2016 - Atual
Aliança FrancesaVínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professora de língua francesa, Carga horária: 44
2016 - 2017
Mackenzie Language CenterVínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professora de língua francesa
2016 - 2016
Asker Videregående Skole (Asker Upper Secondary School)Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Assistente de Língua Francesa (Erasmus Plus), Carga horária: 12
Outras informações:
Estágio realizado através do programa de cooperação da União Europeia Erasmus Plus.
Região: Oslo, Noruega
Mias informações em: https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/about_pt
2015 - 2015
Université de StrasbourgVínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Institut International d'Études Françaises, Carga horária: 15
2014 - 2014
Alliance Française Strasbourg EuropeVínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 12
2013 - 2014
Fondation Lycée PasteurVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Inspetora de alunos, Carga horária: 20
2012 - 2014
Consulado Geral da Franca em Sao PauloVínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 25
Outras informações:
Estágio realizado no setor de vistos - espaço Campus France Brasil
2011 - 2011
Universidade de São PauloVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora de Língua Alemã
2010 - 2014
WIZARD BRASILVínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Instrutora de idiomas (inglês)
2019 - 2019
Universidade Presbiteriana MackenzieVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora de Direito Internacional Público, Carga horária: 5
2022 - 2023
Associacao Brasileira de Intercambio Profissional e EstudantilVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: International Mobility Assistant, Carga horária: 40
2021 - 2021
Ferro, Castro, Daltro & Gomide AdvogadosVínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Estagiária - Contencioso Cível e Arbitragem
2021 - 2021
Martinelli AdvogadosVínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Estágio: Direito tributário (consultivo).
2019 - 2019
Leite, tosto e barrosVínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Estágio de férias: Direito Tributário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de GABRIELLA OLIVEIRA LIMA e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?