Sylvia Helena de Carvalho Arcuri

Doutora do Programa de Letras Neolatinas - Literatura Hispano-americana da Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ (bolsista CAPES), Mestrado em Literatura Hispano-americana pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ (bolsista CNPq). Especializações em: Literatura Hispano-americana, pela UFRJ (2009); Relações Étnico-raciais e a educação pelo CEFET - RJ (2010) e Tradução/Espanhol pela Universidade Gama Filho (2004). Graduação em Letras - Português e Literatura Brasileira pela Universidade Gama Filho (1983). Atualmente Professora. Docente I - Ref. D06 - Língua Portuguesa - Rede Estadual de Educação do Rio de Janeiro. Experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Portuguesa, Literatura Brasileira e Hispano-americana, atuando principalmente nos seguintes temas: ensino de língua e literatura, visando o ENEM para o ingresso do aluno do ensino médio na universidade. Interessada nos estudos literários com ênfase em alegoria, estilo, linguagem, memória, cultura de massa, narração, ficção, identidade, história e temas afrocentrados. Especialista na literatura do autor chileno Roberto Bolaño. E não menos importante, especialista em educação antirracista e cultura maker voltada para sustentabilidade e muita atenção para à vulnerável menstrual, pois promove, no espaço escolar, oficinas que ensinam a confeccionar absorventes reutilizáveis que conta com o apoio das meninas que são estudantes da unidade escolar.

Informações coletadas do Lattes em 30/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras Neolatinas

2013 - 2017

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: La parte de los crímenes: o romance infrapolicial na obra 2666 de Roberto Bolaño
, Ano de obtenção: 2017. Victor Manuel Ramos Lemus. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Literatura Latinoamericana; Roberto Bolaño; 2666; cultura de massa; Romance Infrapolicial.

Mestrado em Letras Neolatinas

2010 - 2012

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Nocturno de Chile: literatura em tempos sombrios
, Ano de Obtenção: 2012.Victor Manuel Ramos Lemus.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Roberto Bolaño; Literatura Latinoamericana; escritores; intelectuais; alegoria; ironia. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Especialização em Relações Etnicorracias e Educação

2010 - 2011

Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca
Título: Agora também resta uma foto que o retratista deixou: mulheres negras sob o olhar, a lente e o foco de Ierê Ferreira
Orientador: Tânia Mara Pedroso Müller

Especialização em Literatura Hispano-americana

2009 - 2010

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Claridade na escuridão: uma leitura de Noturno do Chile de Roberto Bolaño
Orientador: Victor Manuel Ramos Lemus

Especialização em Tradução Espanhol

2003 - 2004

Universidade Gama Filho
Título: Glossário de gírias equatorianas, bolivianas peruanas
Orientador: José Luiz Sanchéz

Graduação em Letras

1980 - 1983

Universidade Gama Filho

Formação complementar

2023 - 2023

Educador Maker. (Carga horária: 30h). , Secretaria de Educação do Estado do Rio de Janeiro - Santo Cristo, SEE/RJ, Brasil.

2022 - 2022

Letramento Racial crítico na escola. (Carga horária: 40h). , Secretaria de Educação do Estado do Rio de Janeiro - Santo Cristo, SEE/RJ, Brasil.

2021 - 2021

Qualidade do ar no ambiente construído. (Carga horária: 1h). , Green Building Council Brasil, GBCB, Brasil.

2021 - 2021

NEM: dos fundamentos teóricos aos desafios da implementação - Linguagens. (Carga horária: 50h). , Editora do Brasil, EB, Brasil.

2020 - 2020

LIV Virtual 2020. (Carga horária: 8h). , Grupo Eleva Educação, GEE, Brasil.

2018 - 2018

Capacitação a Distância para Seleção de Avaliadores do ENEM. (Carga horária: 93h). , Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira, INEP/MEC, Brasil.

2014 - 2014

Curso de Corretores de Redação. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2000 - 2003

Literatura Hispano-americana. , Universidad San Francisco de Quito, USFQ, Equador.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Estudos Literários Neolatinos.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literaturas Hispânicas.

Participação em eventos

Lançamento livro FLUPP Penda 2016 - Narrativas- PUC/RJ.Narrativas curtas - Feminicidio. 2017. (Encontro).

IX Congresso Brasileiro de Hispanistas. Narrativas Interditadas: feminicidio na obra 2666 de Roberto Bolaño. 2016. (Congresso).

V SILEN - Simpósio Internacional de Letras Neolatinas.A Santa Teresa de 2666, cidade da fronteira: o espetáculo do crime. 2015. (Simpósio).

XV Colóquio de Pós-graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas.Cânone, cultura de massa e romance policial na obra 2666 de Roberto Bolãno. 2015. (Outra).

XIV Colóquio de Pós-graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas.Cânone, cultura de massa e gêneros B na obra 2666 de Roberto Bolaño. 2014. (Outra).

II Congresso Internacional da Faculdade de Letras da UFRJ - Línguas, Literaturas, Diálogos. Los detectives salvajes: aspectos do gênero policial no romance de Roberto Bolaño. 2013. (Congresso).

XIII Colóquio de Pós-graduação e pesquisa em Letras Neolatinas.Cânone, cultura de massa e gêneros B na obra de Roberto Bolaño. 2013. (Outra).

XIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada. Cenas primordiais: instituição literária em Nocturno de Chile. 2013. (Congresso).

XII Colóquio de Pós-graduação e pesquisa em Letras Neolatinas.Campo cultural, intelectual e literatura em Nocturno de Chile de Roberto Bolaño. 2012. (Seminário).

IV Simpósio Internacional de Letras Neolatinas: "Livro, Leitos, Leitura".Estilo, linguagem e alegoria em Nocturno de Chile de Roberto Bolaño. 2011. (Simpósio).

Seminário de Reflexão e Memória da Cultura Afrobrasileira.Agora também resta uma foto que o retratista deixou: Mulheres negras sob o olhar, a lente e o foco de Ierê Ferreira.. 2011. (Seminário).

XI Colóquio de Pós-graduação e pesquisa em Letras Neolatinas, realizado na Faculdade de Letras da UFRJ, 2011.ALEGORIA E IRONIA UTILIZADAS COMO INVENTÁRIO DA SOCIEDADE CONTEMPORÂNEA: UMA ANÁLISE A PARTIR DE NOCTURNO DE CHILE DE ROBERTO BOLAÑO. 2011. (Outra).

X Colóquio de Pós-graduação e pesquisa em Letras Neolatinas, realizado na Faculdade de Letras da UFRJ.O CANTO SILENCIOSO DA CASA. A literatura nos porões da ditadura cívico-militar avaliada desde o mundo ?pós-apocalíptico? em Nocturno de Chile, de Roberto Bolaño.. 2010. (Outra).

II Encontro de Hispanidade do CEFET/RJ ? UnED Nova Friburgo ? América Latina em Foco: Língua, Literatura, Arte e Educação, realizado no período de 20 a 22 de novembro de 2009.CIDADE E EXCLUSÃO DA ALTERIDADE EM DOIS CONTOS DE CARLOS GARDINI E JULIO RAMÓN RIBEYRO. 2009. (Encontro).

no III Simpósio Internacional de Letras Neolatinas Navegações e Fronteiras: Futurismo e o surgimento das vanguardas Comemoração dos 100 anos de publicação do Manifesto Futurista Marinetti 1901 ? 2009, de 09 a 12 de novembro de 2009.AMEAÇAS DOS INIMIGOS INVASORES NOS CONTOS DE CARLOS GARDINI E JULIO RAMÓN RIBEYRO. 2009. (Simpósio).

Produções bibliográficas

ARCURI, S. H. C. . Narrativas Interditadas: feminicidio na obra 2666 de Roberto Bolaño. Cadernos Neolatinos (UFRJ) , v. 1, p. 16-28, 2016.
ARCURI, S. H. C. . 2666 ? ?A PARTE DOS CRIMES?: CÂNONE, O ROMANCE CRIMINAL COMO PARTE DA CONSTRUÇÃO DE UM TERRITÓRIO IMAGINÁRIO NA FRONTEIRA MEXICANA. Revista Colineares , v. Vol.1, p. 121-147, 2015.
ARCURI, S. H. C. . Anéis de Saturno de W.G. Sebald ? crítica e sentido. Hispanista (Edição em Português) , v. Vol X, p. 364-364, 2011.
ARCURI, S. H. C. . Cidade e exclusão da alteridade em dois contos: de Carlos Gardini e Julio Ramón Ribeyro. Intellèctus (UERJ. Online) , v. Ano IX, p. 3-3, 2010.
ARCURI, S. H. C. . Seis temas à procura de um poema. 1. ed. Rio de Janeiro: Mórula, 2017. v. 1. 256p .
ARCURI, S. H. C. . FLUPP Pensa 2016 Narrativas. 1. ed. Rio de Janeiro: Casa da Palavra Produção Editorial, 2016. v. 1. 336p .
ARCURI, S. H. C. . Sambo, logo, penso : afroperspectivas filosóficas para pensar o samba. 1. ed. Rio de Janeiro: Hexis, 2015. v. 1. 208p .
ARCURI, S. H. C. . Cortejo Milenar. In: Júlio Ludemir e Écio Salles. (Org.). Contos para depois do ódio. 1ed.Rio de janeiro: Mórulo, 2020, v. 1, p. 76-81.
ARCURI, S. H. C. . Pagode da saideira. In: Júlio Ludemir e Écio Salles. (Org.). Conta forte, conta alto. 1ed.Rio de Janeiro: Funarte, 2018, v. 1, p. 156-164.
ARCURI, S. H. C. . Pai Véio. In: Júlio Ludemir e Écio Salles. (Org.). 90 anos de malandragem. 1ed.Rio de Janeiro: Funarte, 2018, v. 1, p. 102-105.
ARCURI, S. H. C. . Agora também resta uma foto que o retratista deixou: Mulheres negras sob o olhar, a lente e o foco de Ierê Ferreira.. Revista da Associação Brasileira de Pesquisadores(as) Negros(as) - ABPN, , v. 2, 01 out. 2011.
ARCURI, S. H. C. . A SANTA TERESA DE 2666, CIDADE DA FRONTEIRA: O ESPETÁCULO DO CRIME. In: V SILEN - Simpósio Internacional de Letras Neolatinas, 2015, Rio de Janeiro. Cadernos Neolatinos, 2015. v. 8.
ARCURI, S. H. C. . Campo cultural, intelectual e literatura em Nocturno de Chile de Roberto Bolaño. In: XII Colóquio de Pós-graduação e pesquisa em Letras Neolatinas, 2012, Rio de Janeiro. XII COLÓQUIO DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA EM LETRAS NEOLATINAS Faculdade de Letras Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2012.
ARCURI, S. H. C. . ESTILO, LINGUAGEM E ALEGORIA EM ?NOCTURNO DE CHILE? DE ROBERTO BOLAÑO. In: IV SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE LETRAS NEOLATINAS Livro, Leitor, Leitura Desafio para as Letras Colóquio em Homenagem a Théophile Gautier, 2011, Rio de Janeiro. IV SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE LETRAS NEOLATINAS Livro, Leitor, Leitura Desafio para as Letras Colóquio em Homenagem a Théophile Gautier Faculdade de Letras ? UFRJ 26 a 29 de setembro de 2011, 2011. v. 1. p. 187-187.
ARCURI, S. H. C. . ALEGORIA E IRONIA UTILIZADAS COMO INVENTÁRIO DA SOCIEDADE CONTEMPORÂNEA: UMA ANÁLISE A PARTIR DE NOCTURNO DE CHILE DE ROBERTO BOLAÑO. In: XI COLÓQUIO DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA EM LETRAS NEOLATINAS, 2011, Rio de Janeiro. XI COLÓQUIO DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA EM LETRAS NEOLATINAS Faculdade de Letras Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2011. v. 1. p. 62-62.
ARCURI, S. H. C. . O CANTO SILENCIOSO DA CASA. A LITERATURA NOS PORÕES DA DITADURA CÍVICO-MILITAR AVALIADA DESDE O MUNDO ?PÓSAPOCALÍPTICO? EM NOCTURNO DE CHILE, DE ROBERTO BOLAÑO. In: X COLÓQUIO DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA EM LETRAS NEOLATINAS Faculdade de Letras Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2010, Rio de Janeiro. X COLÓQUIO DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA EM LETRAS NEOLATINAS Faculdade de Letras Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2010.
ARCURI, S. H. C. . Narrativas Interditadas: feminicidio na obra 2666 de Roberto Bolaño. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ARCURI, S. H. C. ; CARVALHO, P. R. S. . Café Filosófico também acontece na escola. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARCURI, S. H. C. . Cânone, cultura de massa e romance policial na obra 2666 de Roberto Bolaño. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARCURI, S. H. C. . Cânone, cultura de massa, romance policial na obra 2666 de Roberto Bolaño. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARCURI, S. H. C. . A Santa Teresa de 2666, cidade da fronteira: o espetáculo do crime. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARCURI, S. H. C. . Roberto Bolaño: literatura e cidade.. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARCURI, S. H. C. . Cenas primordiais: instituição literária em Nocturno de Chile. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARCURI, S. H. C. . Cânone, cultura de massa e gêneros B na obra de Roberto Bolaño. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARCURI, S. H. C. . Los detectives salvajes: aspectos do gênero policial no romance de Roberto Bolaño. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARCURI, S. H. C. . Campo cultural, intelectual e literatura em Nocturno de Chile de Roberto Bolaño. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARCURI, S. H. C. . Na cama com Bolaño: um banquete literário. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARCURI, S. H. C. . Estilo, linguagem e alegoria em Nocturno de Chile de Roberto Bolaño. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARCURI, S. H. C. . ALEGORIA E IRONIA UTILIZADAS COMO INVENTÁRIO DA SOCIEDADE CONTEMPORÂNEA: UMA ANÁLISE A PARTIR DE NOCTURNO DE CHILE DE ROBERTO BOLAÑO. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARCURI, S. H. C. . Agora também resta uma foto que o retratista deixou: Mulheres negras sob o olhar, a lente e o foco de Ierê Ferreira.. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
ARCURI, S. H. C. . O canto silencioso da casa. A literatura nos porões da ditadura cívico-militar avaliada desde o mundo ?pós-apocalíptico? em Nocturno de Chile, de Roberto Bolaño.. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARCURI, S. H. C. . AMEAÇAS DOS INIMIGOS INVASORES NOS CONTOS DE CARLOS GARDINI E JULIO RAMÓN RIBEYRO. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARCURI, S. H. C. . A EXCLUSÃO DA ALTERIDADE EM DOIS CONTOS DE CARLOS GARDINI E JULIO RAMÓN RIBEYRO. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, W. L. ; ARCURI, S. H. C. . Tudo é filosofia: fragmentos filosóficos escritos por crianças. Rio de Janeiro: Hexis, 2017 (Revisora gramatical).
ARCURI, S. H. C. . Sambo, logo penso. Rio de Janeiro: Hexis Editora, 2015 (Coordenação).
ARCURI, S. H. C. ; SCHAAN, Desine Pahl . Cultura Marajoara. São Paulo: SENAC São Paulo e Fecomércio PA, 2009. (Tradução/Livro).

Prêmios

2021

Professor Transformador, Instituto Significare.

2021

Desafios Criativos da escola 2021, Instituto Alana.

2016

3ª Colocada Processo Seletivo Simplificado, realizado conforme Edital nº 5, de 30.06.2016, publicado no DOU de 01.07.2016, seção 3, para contratação de Professor Substituto, UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Histórico profissional

Endereço profissional

Secretaria do Estado de Educação do Rio de Janeiro, Colégio Estadual Erich Walter Heine. , Rua Manoel Lourenço dos Santos, Santa Cruz, 23560320 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil, Telefone: (21) 996391540

Experiência profissional

2007 - Atual

Colégio Estadual Erich Walter Heine

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Doc I Ref. D 05 - Língua Portuguesa, Carga horária: 16, Regime: Dedicação exclusiva.

2013 - Atual

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estudante de doutorado, Carga horária: 16

Outras informações:
Bolsista CNPq - Mestrado

2013 - Atual

Colégio Estadual Hebe Camargo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Docente I - CIEP 354 - Martins Pena, Carga horária: 30

2007 - 2015

Colégio Estadual Hebe Camargo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Docente I CIEP 336 - Octávio Malta, Carga horária: 16

2004 - 2007

Comitê Olímpico do Brasil

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Gerente do Departamento de Tradução, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Responsável por toda a tradução dos documentos oficiais para os Jogos Pan-americanos realizados no Rio de Janeiro em 2007

2000 - 2003

Instituto Brasil Equador

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de L. Portuguesa para Estrangeiros, Carga horária: 16

Outras informações:
Professora de Língua Portuguesa para estrangeiros com a finalidade de preparar alunos para o CELP Bras.

2000 - 2003

UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de L. Portuguesa para Estrangeiros, Carga horária: 16

Outras informações:
Professora de língua portuguesa e cultura brasileira para os alunos de graduação da USFQ, com a finalidade de prepará-los o CELP Bras.