Lúcia Lovato Leiria

Possui graduação em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1991), mestrado (1995) e doutorado (2000) em Linguística e Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, com período de doutoramento sanduíche na Universidade Livre de Amsterdam. Atualmente é professora adjunta de Língua Portuguesa e Linguística na Universidade Federal do Rio Grande e tem se dedicado ao estudo de português como língua de acolhimento e português como língua de herança.

Informações coletadas do Lattes em 31/07/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Lingüística e Letras

1995 - 2000

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
Título: Em busca da palavra prosódica
Orientador: Leo W. Wetzels
com , Ano de obtenção: 2000. Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: palavra prosódica; prosódia; fonologia.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Mestrado em Lingüística e Letras

1992 - 1995

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
Título: A ditongação variável em sílabas tônicas travadas por /S/
, Ano de Obtenção: 1995.Leda Bisol.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: variação lingüística; ditongação; fonologia.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Graduação em Letras

1986 - 1991

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Formação complementar

2014 - 2014

Curso de Qualificação e Seleção de Avaliadores do ENEM 2014. (Carga horária: 120h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2007 - 2007

Avaliador de Curso de Graduação. (Carga horária: 24h). , Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira, INEP/MEC, Brasil.

2007 - 2007

VII Seminário de Pedagogia Universitária. (Carga horária: 16h). , Centro Universitário Ritter dos Reis, UNIRITTER, Brasil.

2007 - 2007

Análise dialógica do discurso: teoria e prática. (Carga horária: 15h). , Centro Universitário Ritter dos Reis, UNIRITTER, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Revisão de Textos.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Consultoria em Lingüística.

Organização de eventos

LEIRIA, L. L. ; SILVEIRA, R. M. . Mundo das Profissões. 2010. (Outro).

LEIRIA, L. L. ; GOMES, L. S. ; ZIMMER, M. . III Seminário Linguagem, Discurso e Esino. 2004. (Congresso).

LEIRIA, L. L. ; SALDANHA, V. ; SILVEIRA, R. C. . II Seminário Linguagem Discurso e Ensino. 2003. (Congresso).

Participação em eventos

V Seminário de Estudos sobre a Imigração Brasileira na Europa - SIBE.Português como língua de heranç a por falantes do holandês: estudo de caso. 2018. (Seminário).

Colóquio Regional Sul ? Ensino Médio: reflexões e propostas. 2016. (Outra).

V Encontro Mundial sobre o Ensino de Português - EMEP.Português para senegaleses: sala de aula e interculturalidade. 2016. (Encontro).

V Encontro Mundial sobre o Ensino de Português - EMEP.Português para senegaleses: sala de aula e interculturalidade. 2016. (Encontro).

IV Encontro Mundial sobre o Ensino de Português - EMEP.Português para senegaleses: uma demanda crescente. 2015. (Encontro).

IV Encontro Mundial sobre o Ensino de Português - EMEP.Português para senegaleses: uma demanda crescente. 2015. (Encontro).

V Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa -SIMELP.Português como língua estrangeira para senegaleses. 2015. (Simpósio).

V Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa - SIMELP.Português como língua estrangeira para senegaleses. 2015. (Simpósio).

Simpósio Internacional de Ensino de Língua Portuguesa.A construção da interlocução em textos produzidos no contexto acadêmico: análise de reescritas. 2014. (Simpósio).

Implicações Pedagógicas dos Exames Oficiais.Redação do ENEM: avaliação. 2008. (Encontro).

I Fórum Internacional de Diversidade Lingüística. A categoria gênero/sexo na pesquisa variacionista. 2007. (Congresso).

I Simpósio Nacional de Leitura.Myrna: a construção de um gênero. 2007. (Simpósio).

Programa de Capacitação do Banco de Avaliadores do Sinaes (BASis). 2007. (Outra).

XXII Encontro Estadual das Comissões de Vestibular do Rio Grande do Sul."A redação como critério de seleção". 2007. (Encontro).

I Simpósio Internacional de Letras e Linguística.Estudo do pronome relativo. 2006. (Simpósio).

Forum Mundial de Educação. O uso do pronome o qual e seus derivados na cadeia de linguagem. 2004. (Congresso).

Reunião Regional da SBPC-RS - O Cotidiano e a Ciência: Construindo Saberes.Argumentação e cotidiano. 2004. (Oficina).

Seminário Linguagem Discurso e Ensino.Língua portuguesa e ensino: estudo integrado gramática-texto. 2002. (Oficina).

I Encontro do Celsul - Círculo de Estudos Lingüísticos do Sul.A ditongação variável em sílabas tônicas travadas por /S/. 1995. (Encontro).

Encontro Regional do Projeto VARSUL.Formação do ditongo em sílaba tônica. 1994. (Encontro).

III Salão de Iniciação Científica.Variação E - I na sílaba tônica não-final das proparoxítonas. 1991. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Everson Ribas da Rocha

Rocha, E. R. da; BRESCANCINI, C. R.; BISOL, Leda;LEIRIA, L. L.. A degeminação dos clíticos portadores de vogal média final /e/ e /o/ na capital e na fronteira do Rio Grande do Sul. 2006. Dissertação (Mestrado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

Aluno: Maria de Nazareth Agra Hassen

LEIRIA, L. L.; SANTOS, R. J.; TRINDADE, I. M. F.. Eventos de Letramento na Vila de Itapuã. 2005. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Neida Torma

LEIRIA, L. L.; SCHWAB, S.; ROSA, K. M.. Por uma experiência com o ensino de Língua Estrangeira a partir dos dizeres dos alunos de Ensino Fundamental: reflexões e possibilidades. 2021. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Pós-Graduação Lato Sensu em Linguística e) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: Márcia Helena da Silva Otero

MOUSQUER, A. C.;LEIRIA, L. L.; JARDIM, L. A.. A Poesia de Florbela Espanca, Adília Lopes e Ana Martins Marques e a Literatura de Autoria Feminina. 2020. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Pós-Graduação Lato Sensu em Literatura) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: Patrícia Ribeiro Brasil

MOUSQUER, A. C.;LEIRIA, L. L.; JARDIM, L. A.. Cachorro Velho, de Teresa Cárdenas, uma outra versão da escravidão em Cuba. 2020. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Pós-Graduação Lato Sensu em Literatura) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: Mariane da Luz Vargas

MOUSQUER, A. C.;LEIRIA, L. L.; JARDIM, L. A.. Literatura: desafios e contribuições das mulheres à escrita. 2020. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Pós-Graduação Lato Sensu em Literatura) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: Ricardo Calixte

LIMA, C. A.; LOUREIRO, L. H.;LEIRIA, L. L.; CLARO, L.. Do Hati ao Brasil: em busca de uma formação docente para a educação profissional. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação Pedagógica de Docentes para a Educação Profissional) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul.

Aluno: Priscila Valente

TELLES, L. P.;LEIRIA, L. L.; AMARAL, M. G.. Português como língua de acolhimento para acesso a direitos humanos: Políticas linguísticas e reflexões a partir da análise de materiais didáticos para migrantes. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Pós-Graduação Lato Sensu em Linguística e) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: Angelica Araújo Azevedo

PIMPAO, T. S.;LEIRIA, L. L.; AMARAL, M. P.. Particularidades lexicais no Polo Rural de Estudos do Estreito: Escola Municipal de Ensino Fundamenta Padre Eugenio Tick. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Pós-Graduação Lato Sensu em Linguística e) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: Cleonice Bourscheid

LEIRIA, L. L.; GOMES, L. S.. Hipertexto. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Práxis da Criação textual: literatura, canção, ci) - Centro Universitário Ritter dos Reis.

Aluno: Adriana Fabiana da Silva

WEBLER, D. A.; JARDIM, L. A.;LEIRIA, L. L.. O processo da escrita e da reescrita em sala de aula. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português Espanhol a Distância) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: Vanusa Farenzi Portich

PIMPAO, T. S.; BRISOLARA, M. C. F.;LEIRIA, L. L.. Gênero e sexo na teoria da variação e mudança: sexualidade e amiente escolar. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português Espanhol a Distância) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: Ana Claudia Stivanin

PIMPAO, T. S.;LEIRIA, L. L.; FEIJO, R. N.. Sociolinguística e letramento: o uso variável de nós e a gente. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português Espanhol a Distância) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: Paula de Freitas Ferreira

PIMPAO, T. S.;LEIRIA, L. L.; BRISOLARA, O. L.. Preconceito linguístico na escola. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português Espanhol a Distância) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: Amanda e Sá Giachin

LEIRIA, L. L.; SILVEIRA, R. M.. Phonetics and phonology of English language: challenges for Brazilian speakers. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Comunitária da Região de Chapecó.

Aluno: Daiane dos Reis

LEIRIA, L. L.; SILVEIRA, R. M.. O desenvolvimento da leitura na sala de aula. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Comunitária da Região de Chapecó.

Aluno: Simone Klaus

LEIRIA, L. L.; SILVEIRA, R. M.. O ensino de língua estrangeira para a terceira idade. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Comunitária da Região de Chapecó.

LEIRIA, L. L.; FRITSCH, W. H. C.; KIRSCH, W.. Professor Classe A - Adjunto para o Insituto de Letras e Artes. 2019. Universidade Federal do Rio Grande.

LEIRIA, L. L.. Processo Seletivo para Contratação Docente. 2011. Universidade Comunitária da Região de Chapecó.

LEIRIA, L. L.; RAMOS, R. L.; BARBOSA FILHO, R.. Credenciamento IES Faculdade Fleming Osasco.. 2019.

LEIRIA, L. L.; CASTRO, M. F.; MARCONDES, M. A. S.. Credenciamento Faculdade Damásio Educacional, São Paulo. 2019. Damásio Educacional.

LEIRIA, L. L.. Curso de Letras - Português/Espanhol das Faculdades Oswaldo Cruz. 2008. Faculdades Oswaldo Cruz.

LEIRIA, L. L.; HENNING, P. C.; AZEVEDO, C. T.. 21ª Mostra de Produção Universitária. 2022. Universidade Federal do Rio Grande.

LEIRIA, L. L.; MOUSQUER, A. C.; TELLES, L. P.; CORONEL, L. P.. 20ª Mostra de Produção Universitária. 2021. Universidade Federal do Rio Grande.

LEIRIA, L. L.; GIACOMELLI, K.. PIBID: experiências vivenciadas em sala de aula por meio de oficina sobre Direitos Humanos. 2019. Universidade Federal do Rio Grande.

LEIRIA, L. L.. 19ª Mostra de Produção Universitária. 2019. Universidade Federal do Rio Grande.

LEIRIA, L. L.; PILETTI, D. C.; FEIJO, R. N.. Comissão Examinadora para Seleção de Tutor Bolsista a Distância. 2017. Universidade Federal do Rio Grande.

LEIRIA, L. L.; PILETTI, D. C.; ROTHAMMEL, P. A.; FEIJO, R. N.. Comissão Examinadora para Seleção de Tutor Bolsista a Distância. 2016. Universidade Federal do Rio Grande.

LEIRIA, L. L.; FEIJO, R. N.; PILETTI, D. C.; BARRETO, E. F.. Comissão Examinadora para Seleção de Tutor Bolsista a Distância. 2016. Universidade Federal do Rio Grande.

LEIRIA, L. L.; BARRETO, E. F.; FEIJO, R. N.; TAVARES, E. S.. Comissão Examinadora para Seleção de Tutor Bolsista a Distância. 2016. Universidade Federal do Rio Grande.

LEIRIA, L. L.; SOUZA FILHO, P. G.; FEIJO, R. N.; MARTINS, C. M.. Comissão Examinadora para Seleção de Tutor Bolsista a Distância. 2015. Universidade Federal do Rio Grande.

LEIRIA, L. L.; SILVA, E. N.; BRISOLARA, M. C. F.; FEIJO, R. N.. Comissão Examinadora para Seleção de Tutor Bolsista a Distância. 2015. Universidade Federal do Rio Grande.

LEIRIA, L. L.; ROTHAMMEL, P. A.; PILETTI, D. C.; FEIJO, R. N.. Comissão Examinadora para Seleção de Tutor Bolsista a Distância. 2015. Universidade Federal do Rio Grande.

LEIRIA, L. L.; ESPERANCA, J. A.; BRISOLARA, M. C. F.; FEIJO, R. N.. Comissão Examinadora para Seleção de Tutor Bolsista a Distância. 2015. Universidade Federal do Rio Grande.

LEIRIA, L. L.; SILVA, E. N.; FEIJO, R. N.; MOUSQUER, A. C.. Comissão Examinadora para Seleção de Tutor Bolsista a Distância. 2015. Universidade Federal do Rio Grande.

LEIRIA, L. L.; M.I. Surdi; J.M. Lovatto. Banca Examinadora de Comprovação de Experiência Extra-Escolar - Estudos Linguísticos I. 2011. Universidade Comunitária da Região de Chapecó.

LEIRIA, L. L.; J.M. Lovatto; M.I. Surdi. Banca Examinadora de Comprovação da Experiência Extra-Escolar. 2010. Universidade Comunitária da Região de Chapecó.

LEIRIA, L. L.. Fato Literário. 2008. Rede Brasil Sul de Comunicação.

LEIRIA, L. L.. III Salão de Extensão Universitária. 2008. Centro Universitário Ritter dos Reis.

LEIRIA, L. L.. IX Jornada de Iniciação Científica. 2008. Centro Universitário Ritter dos Reis.

LEIRIA, L. L.; ZILBERMANN, R.; OLIVEIRA, R. P.. Fato Literário. 2007. Rede Brasil Sul de Telecomunicacoes.

LEIRIA, L. L.; CHAVES, F. L.; CIMENTI, J.; OLIVEIRA, R. P.; AGUIAR, V.. Fato Literário. 2006. Rede Brasil Sul de Telecomunicacoes.

LEIRIA, L. L.. Prêmio Açorianos de Literatura. 2006. Prefeitura Municipal de Porto Alegre.

LEIRIA, L. L.. II Salão de Extensão Universitária. 2006. Centro Universitário Ritter dos Reis.

LEIRIA, L. L.. VIII Jornada de Iniciação Científica. 2006. Centro Universitário Ritter dos Reis.

LEIRIA, L. L.. II SEPesq - Semana de Extensão, Pesquisa e Pós-Gradução. 2006. Centro Universitário Ritter dos Reis.

LEIRIA, L. L.; CARVALHAL, T.; OLIVEIRA, R. P.; ZILBERMANN, R.; LAMPRECHT, R. R.; CLEMENTE, E.; CIMENTI, J.. Fato Literário. 2005.

LEIRIA, L. L.. Banca Examinadora da VII Jornada de Iniciação Científica na Área de Linguística, Letras e Artes. 2005. Centro Universitário Ritter dos Reis.

LEIRIA, L. L.; VIEIRA, M. J. B.. V Jornada de Iniciação Científica. 2003. Centro Universitário Ritter dos Reis.

LEIRIA, L. L.. Prêmio Açorianos de Literatura - 2002. 2002. Secretaria Municiapal de Cultura Coordenação do Livro.

Orientou

Lígia Mothes

A Diversidade Argumentativa e a Variável Gênero/Sexo em Produções de Texto Dissertativo/Argumentativos; 2009; Dissertação (Mestrado em Mestrado em Letras) - Centro Universitário Ritter dos Reis,; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Sandra Ramos Juguero Martins

Análise de monografia de graduação: revisão linguística e do uso das recomendações da ABNT; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Assessoria Lingüística Produção e Revisão Textual) - Centro Universitário Ritter dos Reis; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Fábio Avelar Friedrichs

A linguagem como diferencial competitivo; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Marketing) - Centro Universitário Ritter dos Reis; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Elizabete Terezinha Gomes

Revisão textual: um olhar na ponta da língua; 2006; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Assessoria Lingüística Produção e Revisão Textual) - Centro Universitário Ritter dos Reis; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Mariana Bertolucci

Análise comparativa das coberturas posteriores ao golpe de 1964; 2005; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Prráxis da Criação Textual: literatura, canção, ci) - Centro Universitário Ritter dos Reis; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Giovana Giusti

English Language in Trade Names; 2005; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Inglesa) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Virginia Cristina Adamovicz Resem de Souza

Translator Softwares: a solution or a tool?; 2004; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Inglesa) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Denise Valduga

Linguistic outcomes of language contact: the influence of English on Brazilian Portuguese language; 2003; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Inglesa) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Cristiane Manetti

Translation and version tecniques in English Language; 2003; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Inglesa) - Universidade La Salle - Canoas; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Cássio Ricardo Ritter

Ensino da língua portuguesa numa nova perspectiva; 2003; Monografia - Centro Universitário Ritter dos Reis; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Carla Gonzales

Viável ou inviável a tripartição no ensino da língua materna?; 2003; Monografia - Centro Universitário Ritter dos Reis; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Lígia Mothes

Jogos lingüísticos em anúncios publicitários; 2003; Monografia - Centro Universitário Ritter dos Reis; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Juliete Demarco

Como estudar pronomes na escola? De acordo com a classificaçãoou funcionalidade?; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Espanhol a Distância) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Marília Muller

Professor reflexivo: conceitos e práticas e a influência do estágio para a formação do professor reflexivo; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Comunitária da Região de Chapecó; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Jaqueline Santos Silveira

O fazer no universo de Mário Quintana; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Comunitária da Região de Chapecó; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Sirlei Guralski Woitekoski

A análise da escrita: ortografia, coesão e coerência na produção de textos nas aulas de língua portuguesa no ensino fundamental; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Comunitária da Região de Chapecó; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Monique Comin

As metamorfoses do leitor; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Comunitária da Região de Chapecó; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Emanuela Carla Siqueira

O que só o leitor vive: a experiência da multiplicidade no livro "Eles eram muito cavalos", de Luiz Ruffato; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Comunitária da Região de Chapecó; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Tatiana Cris Bortolamedi

Prática de ensino de português (ensino fundamental); 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade Comunitária da Região de Chapecó; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Tatiana Cris Bortolamedi

Leitura e produção textual (ensino médio); 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade Comunitária da Região de Chapecó; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Paula Lopes Menger

A percepção do gênero na obra "Não se pode amar e ser feliz ao mesmo tempo"; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Curso de Letras) - Centro Universitário Ritter dos Reis; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Paula Lopes Menger

O estudo do pronome "o qual" e de seus derivados na cadeia de linguagem; 2007; Iniciação Científica; (Graduando em Curso de Letras) - Centro Universitário Ritter dos Reis; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Gustavo Jesus Schmidt Espindola de Oliveira

Estágio Curricular Obrigatório; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras - Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Jonathan Tavares Legermanm

Estágio curricular obrigatório; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Ana Luisa Alves Rosa

Estágio curricular obrigatório; 2020; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Acássia Thabata de Souza e Cristian Rolin da Silva

Estágio de Língua Portuguesa (ensino fundamental); 2010; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Comunitária da Região de Chapecó; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Gilvanio Pedroso

Relatório de Estágio (ensino fundamental); 2010; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Comunitária da Região de Chapecó; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Josiane Aline Geroldi e Monique Comin

Prática de ensino de português (ensino fundamental); 2010; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Comunitária da Região de Chapecó; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Sirlei Guralski Woitekoski

Relatório de estágio: produção de textos nas aulas de língua portuguesa do ensino fundamental; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Comunitária da Região de Chapecó; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Acássia Thabata de Souza e Cristian Rolin da Silva

Projeto de estágio no ensino médio: a análise do discurso através da literatura e da tradição oral; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Comunitária da Região de Chapecó; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Gilvanio Pedroso

Projeto de estágio (ensino médio); 2010; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Comunitária da Região de Chapecó; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Jaqueline Santos Silveira

Projeto de estágio (ensino médio); 2010; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Comunitária da Região de Chapecó; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Josiane Aline Geroldi

Projeto de estágio IV: ensino médio; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Comunitária da Região de Chapecó; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Eliane de Oliveira e Monique Comin

Prática de ensino de português (ensino médio); 2010; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Comunitária da Região de Chapecó; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Sirlei Guralski Woitekoski

Projeto de estágio: coesão textual na produção de textos nas aulas de língua portuguesa do ensino médio; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Comunitária da Região de Chapecó; Orientador: Lucia Lovato Leiria;

Produções bibliográficas

  • LEIRIA, L. L. ; TELLES, L. P. ; FREITAS, A. L. R. . Portugês língua de acolhimento para migrantes senegaleses em rio Grande, RS, Brasil. DIACRITICA , v. 32, p. 345-363, 2019.

  • FREITAS, A. L. R. ; LEIRIA, L. L. ; TELLES, L. P. . PORTUGUÊS LÍNGUA DE ACOLHIMENTO PARA MIGRANTES SENEGALESES EM RIO GRANDE, RS, BRASIL. https://doi.org/10.21814/diacritica.445 , v. 32, p. 345, 2019.

  • LEIRIA, L. L. . A ditongação variável em sílabas tônicas travadas por /S/. ORGANON , Porto Alegre, v. 14, p. 133-141, 2000.

  • LEIRIA, L. L. . Bases prosódicas. NONADA , Porto Alegre, v. 3, p. 140-158, 1999.

  • CARVALHO, L. ; LEIRIA, L. L. ; CORONEL, L. P. ; MOLINA, V. I. . Armazém de secos e molhados. In: Lucio Carvalho. (Org.). Contos da Sepé. 1ed.Porto Alegre: Diadorin, 2022, v. 01, p. 99-100.

  • LEIRIA, L. L. . Quando pensei que morria. In: Chris Hermann e Adriana Mayrinck. (Org.). Mulherio das letras na lua - coletânea de poesias. 1ed.Lisboa: IN-FINITA, 2021, v. , p. 132-132.

  • LEIRIA, L. L. . Aviso Poético. In: Chris Hermann e Adriana Mayrinck. (Org.). Mulherio das letras na lua - coletânea de poesias. 1ed.Lisboa: IN-FINITA, 2021, v. 01, p. 133-133.

  • LEIRIA, L. L. . Segredos. In: Jorge Adelar Finato; Marcia Kern; Magéli Frantz Machado; Rosana Broglio Garbin. (Org.). Caderno de Literatura. 30ed.Porto Alegre: AJURIS, 2021, v. , p. 101-101.

  • LEIRIA, L. L. . Vidas que passam. Jornal Agora, Rio Grande, RS, 06 ago. 2017.

  • LEIRIA, L. L. . Mesas de rua. Jornal Agora, Rio Grande, 18 fev. 2017.

  • LEIRIA, L. L. . O campo e o mar. Jornal Agora, Rio Grande, 19 jan. 2017.

  • LEIRIA, L. L. . Redação do vestibular: não há receita, há preparação. Conexão - UniRitter, Porto Alegre, p. 5 - 5, 01 dez. 2008.

  • LEIRIA, L. L. . Inveja da sucuri. Momento de Uruguaiana, Uruguaiana.

  • TELLES, L. P. ; LEIRIA, L. L. . A construção da interlocução em textos produzidos no contexto acadêmico: análise de reescritas. In: Simpósio Internacional de Ensino de Língua Portuguesa, 2014, Uberlândia. Anais do SIELP 2014. Uberlândia: EDUFU, 2014. v. 3.

  • LEIRIA, L. L. . Myrna: a construção de um gênero. In: I SImpósio Nacional de Leitura, 2007, João Pessoa. I Simpósio Nacional de Leitura: ANAIS. João Pessoa: Ideia Editora Ltda, 2007.

  • LEIRIA, L. L. . A categoria gênero/sexo na pesquisa variacionista. In: I Fórum Internacional da Diversidade Linguística, 2007, Porto Alegre. I Fórum Internacional da Diversidade Linguística, 2007.

  • LEIRIA, L. L. . Português como língua de herança por falantes do holandês: estudo de caso. In: V Seminário de Estudos sobre a Imigração Brasileira na Europa - SIBE, 2018, Pescara. V SIBE -Pescara-Chietti, Itália, 2018.

  • LEIRIA, L. L. ; PARISE, N. ; FREITAS, A. L. R. . Português como língua estrangeira para senegaleses. In: V Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, 2015, Lecce. Caderno de Resumos: Simpósios de 21-30, 2015.

  • LEIRIA, L. L. . A categoria gênero/sexo na pesquisa variacionista. In: I Fórum Internacional de Diversidade Lingüística, 2007, Porto Alegre. I Fórum Internacional da Diversidade Lingüística - Livro de Resumos. Porto Alegre: UFRGS, 2007. p. 01-215.

  • LEIRIA, L. L. . Estudo do pronome "o qual" e de seus derivados na cadeia de linguagem. In: I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística, 2006, Uberlândia. Caderno de Resumos, 2006.

  • LEIRIA, L. L. . A ditongação variável em sílabas tônicas travadas por /S/. In: I Encontro do CelSul, 1995, Florianópolis. Anais do I Encontro do Celsul, 1995.

  • LEIRIA, L. L. . Português para senegaleses: sala de aula e interculturalidade. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • LEIRIA, L. L. . Português para senegaleses: uma demanda crescente. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LEIRIA, L. L. . Português como língua estrangeira para senegaleses. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LEIRIA, L. L. . Myrna: construção e desconstrução de um gênero. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LEIRIA, L. L. . O que se espera na produção textual do aluno ao final da educação básica. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LEIRIA, L. L. . A categoria gênero/sexo na pesquisa variacionista. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LEIRIA, L. L. . A proposta de redação (Mesa redonda "A redação como critério de seleção). 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LEIRIA, L. L. . Myrna: a construção de um gênero. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LEIRIA, L. L. . Estudo do pronome relativo "o qual" e de seus derivados na cadeia de linguagem. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LEIRIA, L. L. . Potencialidades e Fragilidades do Ensino do Curso de Letras a partir das quatro visões do UniRitter. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LEIRIA, L. L. . A ditongação variável em sílabas tônicas travadas por /S/. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LEIRIA, L. L. . A Formação de Ditongo em Sílaba Tônica. 1994. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BRUNET, C. ; LEIRIA, L. L. ; BARRETO, M. ; TELLES, N. . Variação E - I na sílaba não-final das proparoxítonas. 1991. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LEIRIA, L. L. ; PROSDOCIMI, F. . Notas linguísticas. Rio de Janeiro, 2022. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • LEIRIA, L. L. . Livro da Delius. Rio de Janeiro: Deep Editora, 2019. (Tradução/Livro).

  • LEIRIA, L. L. . Vila Assunção. Porto Alegre 2012 (Poesia).

  • LEIRIA, L. L. . Cata Dor. São Paulo: Editora Scortecci, 2011 (Poesia).

  • LEIRIA, L. L. . Arquitetura e Planejamento na Gestão da Saúde. Porto Alegre: Bookman, 2011. (Tradução/Livro).

  • LEIRIA, L. L. . Os Seis Passos para a Revitalização da Marca. Porto Alegre: Bookman, 2010. (Tradução/Livro).

  • LEIRIA, L. L. . Dialeto e modernidade no cinema sinófono de século XXI. Chapecó: Editora Argos, 2010. (Tradução/Artigo).

  • LEIRIA, L. L. ; RIBEIRO, L. B. . Museu de Arte do Rio Grande do Sul - Ado Malagoli. Porto Alegre: Tomo Editorial, 2000. (Tradução/Livro).

  • LEIRIA, L. L. . O Duelo. Porto Alegre: L&PM, 1996. (Tradução/Livro).

  • LEIRIA, L. L. . A ninfomania. Porto Alegre: L&PM, 1995. (Tradução/Livro).

Outras produções

PROSDOCIMI, F. ; LEIRIA, L. L. . As ciências indígenas segundo a tradição do povo Fulkaxó. 2022.

LEIRIA, L. L. . Painel Nacional de Leitura. 2021.

LEIRIA, L. L. . Avaliação do Fundo Clima. 2016.

LEIRIA, L. L. . OCDE - Avaliações de Desempenho Ambiental: Brasil 2015 - resumo executivo, avaliação e recomendações. 2016.

LEIRIA, L. L. . Alfabetização midiática e informacional: currículo para formação de professores. 2013.

LEIRIA, L. L. . De economias verdes a sociedades verdes. 2012.

LEIRIA, L. L. . Tecnologias para o desenvolvimento sustentável. 2011.

LEIRIA, L. L. ; DORI, Carlos P. ; GODINHO, Araceli P. ; SANTOS, Cristiane S. dos . Formação de professores. 2010.

LEIRIA, L. L. ; DORI, Carlos P. ; GODINHO, Araceli P. ; SANTOS, Cristiane S. dos . Como encontrar-se e outras experiências através da leitura de textos literários. 2010.

LEIRIA, L. L. ; DORI, Carlos P. ; GODINHO, Araceli P. ; SANTOS, Cristiane S. dos . Cinema, globalização e interculturalidade. 2010.

LEIRIA, L. L. ; DORI, Carlos P. ; GODINHO, Araceli P. ; SANTOS, Cristiane S. dos . A socioeconomia catarinense. 2010.

LEIRIA, L. L. ; DORI, Carlos P. ; GODINHO, Araceli P. . A reinvenção das cidades - para um mercado mundial. 2010.

LEIRIA, L. L. ; DORI, Carlos P. ; GODINHO, Araceli P. ; SANTOS, Cristiane S. dos . Fazendo cidade. 2010.

LEIRIA, L. L. . Exame Nacional do Ensino Médio. 2006.

LEIRIA, L. L. ; CORSO, Diana ; CORSO, Mario . As Fadas no Divã. 2005.

LEIRIA, L. L. . Negócios e Talentos. 2003.

LEIRIA, L. L. . The pluricentric kaleidoscope: a corpora-based case study on Portuguese Critical Language and Lusophone varieties. 2020.

LEIRIA, L. L. . The processing of typological similar languages among trilingual speakers of Spanish, English and Portuguese. 2020.

LEIRIA, L. L. . O português na República Democrática de Timor-Leste: quase duas décadas depois. 2020.

LEIRIA, L. L. . Leitura em Língua Inglesa - parecer técnico. 2012.

LEIRIA, L. L. . Literatura Infanto-Juvenil - parecer técnico. 2012.

LEIRIA, L. L. . Teoria e Prática na Elaboração do Trabalho de Conclusão de Curso/Monografia - parecer técnico. 2011.

LEIRIA, L. L. . Redação Oficial - parecer técnico. 2011.

LEIRIA, L. L. . Relatório Institucional de 2008 do Centro Universitário Ritter dos Reis. 2008.

LEIRIA, L. L. . Relatório Institucional de 2007 do Centro Universitário Ritter dos Reis. 2007.

LEIRIA, L. L. . Relatório Institucional de 2006 do Centro Universitário Ritter dos Reis. 2006.

LEIRIA, L. L. . Porto Alegre Vista do Céu. 2005.

LEIRIA, L. L. . Parecer Técnico. 1999.

LEIRIA, L. L. . Curso de Letras - experiência profissional. 2010. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LEIRIA, L. L. . Dossiê temático Letras Raras. 2020. (Organização de dossiê temático da revista Letras Raras).

LEIRIA, L. L. . Produção de Textos. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LEIRIA, L. L. . Source and Target Language and computer-assisted translation. 2010. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material didático).

LEIRIA, L. L. . Oficina de Produção Textual. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEIRIA, L. L. . Curso de Produção Textual. 2008. .

LEIRIA, L. L. . O estudo do pronome o qual e de seus derivados na cadeia de linguagem. 2006. (Relatório de pesquisa).

LEIRIA, L. L. . A Produção Escrita em Trabalhos Acadêmicos. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LEIRIA, L. L. . A Produção Escrita em Trabalhos Acadêmicos. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LEIRIA, L. L. . Madame Bovary. 2013. Teatral.

LEIRIA, L. L. . Apareceu a Margarida. 2005. Teatral.

LEIRIA, L. L. . Vila Assunção. 2012 (Poesia).

LEIRIA, L. L. . Cata dor. 2011 (Poesia).

LEIRIA, L. L. ; CAREGNATO, C. E. ; MEINERZ, C. ; HASSEN, M. N. A. ; MAGGI, N. R. . Grupo de Pesquisa Interdisciplinar em Educação, Cultura e Sociedade - GIPECS. 2003 (Grupo de pesquisa interdisciplinar) .

Projetos de pesquisa

  • 2008 - 2009

    Estudo da construção e da percepção do gênero na obra, Descrição: Estudo da construção e da percepção do gênero feminino em "Não se pode amar e ser feliz ao mesmo tempo", obra escrita por Nelson Rodrigues sob o pseudônimo de Myrna. Esse estudo tem como objetivos específicos investigar com base em que recursos lingüísticos/gramaticais ocorre a construção do gênero feminino na referida obra; estudar o efeito do gênero do narrador/autor na recepção da obra Não se pode amar e ser feliz ao mesmo tempo; investigar a relação entre o efeito do gênero e o uso das marcas lingüísticas/gramaticais do gênero feminino; e investigar a relação entre o efeito do gênero e a escolha lexical do autor. Para a coleta dos dados, serão selecionados 40 sujeitos, com base no sexo/gênero e no grau de escolaridade, que lerão três crônicas da obra, escolhidas aleatoriamente, e após responderão a uma entrevista dirigida. Os dados serão analisados à luz de estudos que investigam a relação entre linguagem e gênero e daqueles voltados para a estética da recepção.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Lucia Lovato Leiria - Coordenador., Financiador(es): Centro Universitário Ritter dos Reis - Remuneração.

  • 2005 - 2007

    Estudo do pronome o qual e de seus derivados na cadeia de linguagem, Descrição: Estudo do pronome relativo o qual e de seus derivados na cadeia de linguagem escrita e falada. Os dados será analisada à luz da metodologia variacionista, acrescentando-se duas novas variáveis sociais, gênero discursivo e status do interlocutor, já que existe a hipótese de que essas variáveis exercem um papel importante no uso da forma lingüística em estudo. São objetivos desta pesquisa mapear os fatores lingüísticos e extra-lingüísticos que levam ao uso da forma o qual e seus derivados de forma inadequada; entender as razões que levam os usuários da língua a utilizar essa forma lingüística de maneira tão inadequada; alertar profissionais da área de Letras para este problema e buscar meios de superação; contribuir para o ensino da construção de um texto que revele domínio da língua escrita pelo seu autor.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Lucia Lovato Leiria - Coordenador / Paula Lopes Menger - Integrante., Financiador(es): Centro Universitário Ritter dos Reis - Remuneração., Número de produções C, T & A: 4

Prêmios

2012

Concurso de Poemas Caminhos Urbanos, Companhia Carris Porto-Alegrense.

2011

II Concurso de Poesia ? Revista Literária 2011, Revista Literária e Editora Scortecci.

1999

Concurso Nacional de Frases - Brasil 500 anos, Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Federal do Rio Grande, Instituto de Letras e Artes. , Avenida Itália, Carreiros, 96203000 - Rio Grande, RS - Brasil, Telefone: (53) 32336500, URL da Homepage:

Experiência profissional

2014 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Docente, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 03/2022

    Ensino, Letras - Língua Portuguesa, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estágio Curricular Obrigatório

  • 10/2020

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estágio Curricular Obrigatório

  • 03/2019

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Comissão Permanente do Pessoal Docente - CPPD.,Cargo ou função, Membro titular da comissão.

  • 03/2017

    Ensino, Letras - Língua Portuguesa, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Fonologia I, Linguística I, Linguística II, Sociolinguìstica

  • 03/2017

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Fonologia I, Linguística I, Linguística II, Sociolinguística

  • 03/2017

    Ensino, Letras - Português e Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Fonologia I, Linguística I, Linguística II, Sociolinguística

  • 03/2017

    Ensino, Letras - Português e Francês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Fonologia I, Linguística I, Linguística II, Sociolinguística

  • 08/2014 - 10/2018

    Direção e administração, Curso de Letras - Português/Espanhol a Distância.,Cargo ou função, Coordenadora de Curso.

  • 03/2014 - 12/2017

    Ensino, Engenharia Civil Empresarial, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Produção Textual

  • 03/2014 - 03/2017

    Ensino, Engenharia Mecânica Naval, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Produção Textual

  • 10/2014 - 12/2016

    Extensão universitária , Instituto de Letras e Artes.,Atividade de extensão realizada, Curso de português como língua adicional para senegaleses e haitianos.

  • 03/2014 - 12/2015

    Ensino, Engenharia Civil, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Produção Textual

  • 04/2014 - 07/2014

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa II

  • 01/2014 - 03/2014

    Ensino, Artes Visuais, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Produção Textual

  • 01/2014 - 03/2014

    Ensino, História, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Produção Textual

  • 01/2014 - 03/2014

    Ensino, Física - Licenciatura Ou Bacharelado, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Produção Textual

2012 - 2012

Universidade de Brasília, UnB

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: colaborador

Outras informações:
Avaliador das redações do Exame Nacional do Ensino Médio.

2012 - 2012

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Vínculo: consultor, Enquadramento Funcional: consultor

Outras informações:
Consultoria em projeto CAPES/UNESCO que busca subsidiar a definição dos padrões mínimos de qualidade dos cursos ofertados pela Universidade Aberta do Brasil (UAB) e pelo Plano Nacional de Formação de Professores da Educação Básica (Parfor)

2013 - 2013

Universidade Comunitária da Região de Chapecó

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: colaborador

Outras informações:
Orientador de aprendizagem do curso Leitura em Língua Inglesa ofertado em EAD.

2013 - 2013

Universidade Comunitária da Região de Chapecó

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: professor visitante, Carga horária: 15

Outras informações:
Professora da disciplina de Aquisição da Linguagem e Aspectos Sociolinguísticos no curso de Especialização em Estudos da Infância.

2012 - 2012

Universidade Comunitária da Região de Chapecó

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: colaborador

Outras informações:
Orientador de aprendizagem do curso Leitura em Língua Inglesa ofertado em EAD.

2010 - 2011

Universidade Comunitária da Região de Chapecó

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 30

Atividades

  • 02/2011 - 07/2011

    Extensão universitária , Laboratório de Línguas - LabLin.,Atividade de extensão realizada, Coordenação do Projeto de Extensão Lablin-Social, que visa a inclusão da comunidade por meio de atividades de produção textual e de língua inglesa..

  • 08/2010 - 07/2011

    Extensão universitária , Laboratório de Línguas - LabLin.,Atividade de extensão realizada, Gestão e coordenação do projeto de Extensão Laboratório de Línguas..

  • 08/2010 - 07/2011

    Extensão universitária , Laboratório de Línguas - LabLin.,Atividade de extensão realizada, Tradução, revisão de textos, elaboração de provas de proficiência em língua inglesa, organização de cursos de língua inglesa..

  • 03/2010 - 07/2011

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Curso de Letras.,Cargo ou função, Membro do Núcleo Docente Estruturante do Curso de Letras (NDE).

  • 03/2010 - 07/2011

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Curso de Ciência da Computação.,Cargo ou função, Membro do Núcleo Docente Estruturante do Curso de Ciência da Computação (NDE).

  • 02/2010 - 07/2011

    Ensino, Medicina, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês para Ciências Médicas

  • 02/2010 - 07/2011

    Ensino, Administração, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Leitura e Produção de Textos, Comunicação Empresarial

  • 02/2010 - 07/2011

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estágio III, Estágio IV, Língua Portuguesa I, Trabalho de Conclusão de Curso I, Trabalho de Conclusão de Curso II, Trabalho de Conclusão de Curso III, Tradução - Abordagens Discursivas

  • 02/2010 - 07/2011

    Serviços técnicos especializados , Argos Editora da UnoChapecó.,Serviço realizado, Tradução de contratos, livros, correspondências; revisão de livros; e coordenação do setor de revisão.

  • 06/2011 - 06/2011

    Serviços técnicos especializados , UnochapecóVirtual.,Serviço realizado, Parecer do material didático intitulado "Teoria e Prática na Elaboração do Trabalho de Conclusão de Curso/Monografia" para utilização em curso de educação a distância.

  • 04/2011 - 04/2011

    Serviços técnicos especializados , UnochapecóVirtual.,Serviço realizado, Parecer do material didático intitulado "Redação Oficial" para utilização em curso de educação a distância.

  • 08/2010 - 12/2010

    Ensino, Ciências Contábeis, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Português Instrumental

  • 02/2010 - 07/2010

    Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Tópicos em Língua Estrangeira

1995 - 2008

Centro Universitário Ritter dos Reis

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40

Atividades

  • 03/2004 - 07/2009

    Pesquisa e desenvolvimento, Curso de Letras.,Linhas de pesquisa

  • 03/2007 - 12/2008

    Ensino, Mestrado em Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Linguagem e Diversidade Social

  • 05/2005 - 12/2008

    Ensino, Assessoria Lingüística Produção e Revisão Textual, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Prática de Revisão II, Prática de Revisão I, Produção do Texto Argumentativo

  • 03/2005 - 12/2008

    Direção e administração, Curso de Letras.,Cargo ou função, Coordenação do Curso de Letras.

  • 08/2003 - 12/2008

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Curso de Letras.,Cargo ou função, Membro da comissão editorial de Nonada - Letras em Revista.

  • 01/1996 - 12/2008

    Serviços técnicos especializados , Curso de Letras.,Serviço realizado, Correção das redações do processo seletivo do Centro Universitário.

  • 08/1995 - 12/2008

    Ensino, Curso de Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Dialetologia (Teoria da Variação), Fonologia Geral, Língua portuguesa I - morfologia do portugês, Língua portuguesa VII - pragmática do português, Língua Portuguesa VII - semântica do português, Língua Potuguesa VI - fonologia do português, Lingüística I, Lingüística III

  • 03/1999 - 12/2007

    Serviços técnicos especializados , Curso de Letras.,Serviço realizado, correção de revistas do Curso de Letras.

  • 08/2002 - 07/2005

    Ensino, Curso de Administração, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa

  • 03/2004 - 06/2004

    Ensino, Leitura e Produção de Textos no Ensino de Língua e, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Produção do texto argumentativo

  • 08/2003 - 09/2003

    Serviços técnicos especializados , Curso de Administração.,Serviço realizado, revisão da revista Negócios eTalentos - número 01 - Curso de Administração.

  • 03/2003 - 06/2003

    Ensino, Leitura e Produção de Textos no Ensino de Língua e, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Prática do texto argumentativo

2005 - 2005

Universidade La Salle - Canoas

Vínculo: professor convidado, Enquadramento Funcional: professor convidado, Carga horária: 5

2004 - 2004

Universidade La Salle - Canoas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: professor convidado, Carga horária: 5

2003 - 2003

Universidade La Salle - Canoas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: professor convidado, Carga horária: 5

2002 - 2002

Universidade La Salle - Canoas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: professor convidado, Carga horária: 5

Atividades

  • 08/2005 - 09/2005

    Ensino, Especialização em Língua Inglesa, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Introdução à teoria e técnica da tradução do inglês

  • 07/2004 - 09/2004

    Ensino, Especialização em Língua Inglesa, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Introdução à teoria e técnica da tradução do inglês

  • 10/2003 - 12/2003

    Ensino, Especialização em Língua Inglesa, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Introdução à teoria e técnica da tradução em inglês

  • 10/2002 - 12/2002

    Ensino, Especialização em Língua Inglesa, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Introdução à teoria e técnica da tradução em inglês

2001 - 2002

Universidade Eötvös Loránd de Budapeste

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Leitor, Carga horária: 10

Atividades

  • 11/2001 - 07/2002

    Ensino, Filologia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Características do Português do Brasil, Cultura Brasileira, Música Popular Brasileira - da Bossa Nova ao Rock, Seminário de Leitura de Literatura Brasileira

2000 - 2002

Kulkereskedelmi Foiskola

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Leitor, Carga horária: 10

Atividades

  • 10/2000 - 07/2002

    Ensino, Comercio Exterior, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Brasileira, Língua Portuguesa

1998 - 2000

Universidade do Vale do Rio dos Sinos

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor adjunto, Carga horária: 12

Atividades

  • 04/2004 - 07/2004

    Extensão universitária , Centro de Ciências Humanas.,Atividade de extensão realizada, Produção escrita em trabalhos acadêmicos.

  • 09/2003 - 11/2003

    Extensão universitária , Centro de Ciências Humanas.,Atividade de extensão realizada, A produção escrita em trabalhos acadêmicos.

  • 08/1998 - 09/2000

    Ensino, Curso de Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa, Língua Portuguesa II

  • 08/1998 - 09/2000

    Serviços técnicos especializados , Centro de Ciências da Comunicação, Letras.,Serviço realizado, Correção de redações do vestibular.

1995 - 1996

Instituto Metodista de Educacao e Cultura

Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: professor substituto, Carga horária: 4

Atividades

  • 08/1995 - 01/1996

    Ensino, Curso de Fonoaudiologia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Lingüística

1995 - 1995

Universidade de Caxias do Sul

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: professor convidado

Atividades

  • 04/1995 - 06/1995

    Ensino, Especialização Em Alfabetização, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Elementos de Linguística e Fonética

1992 - 2000

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Colaborador da Coperse, Enquadramento Funcional: Avaliadora das redações do vestibular

Atividades

  • 01/2000 - 01/2000

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Graduação, Comissão Permanente de Seleção.,Cargo ou função, Membro da equipe de correção da redação do Concurso Vestibular 2000.

  • 01/1996 - 01/1996

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Graduação, Comissão Permanente de Seleção.,Cargo ou função, Membro da equipe de correção do Concurso Vestibular 1996.

  • 01/1996 - 01/1996

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Graduação, Comissão Permanente de Seleção.,Cargo ou função, Membro da equipe de correção do Concurso Vestibular 1996.

  • 01/1995 - 01/1995

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Graduação, Comissão Permanente de Seleção.,Cargo ou função, Membro da equipe de correção da redação do Concurso Vestibular 1995.

  • 01/1994 - 01/1994

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Graduação, Comissão Permanente de Seleção.,Cargo ou função, Membro da equipe de correção da redação do Concuso Vestibular 1994.

  • 01/1993 - 01/1993

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Graduação, Comissão Permanente de Seleção.,Cargo ou função, Membro da equipe de correção da redação do Concurso Vestibular 1993.

  • 01/1992 - 01/1992

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Graduação, Comissão Permanente de Seleção.,Cargo ou função, Membro da equipe de correção da redação do Concurso Vestibular 1992.