Sabrina Bonqueves Fadanelli
Graduação em Licenciatura Plena em Letras - Português / Inglês pela Universidade de Caxias do Sul (2004). Especialização em Ensino e Aprendizagem de Língua Inglesa pela Universidade de Caxias do Sul (2007). Concluiu em 2011 um Mestrado em Linguística Aplicada pela Universidade de Birmingham na Inglaterra, reconhecido e validado nacionalmente em 2014 pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Possui experiência na área de Letras e Linguística, tendo trabalhado como professora em países como Itália e Inglaterra. Ingressou em 2013 no programa de doutorado em Teorias Linguísticas do Léxico da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, finalizado em Junho de 2017. Atualmente é professora concursada na Universidade de Caxias do Sul, membro permanente do corpo docente do PPG Letras e Cultura da Universidade de Caxias do Sul. Atua como coordenadora do Programa de Línguas estrangeiras da UCS e do EducationUSA e Writing Center. Seus interesses de pesquisa envolvem a abordagem lexical, a gramática sistêmico-funcional, o ensino de línguas estrangeiras, e a Linguística de Corpus e a Terminografia Didático Pedagógica como metodologias de auxílio à leitura de textos técnico-científicos em Inglês.
Informações coletadas do Lattes em 24/07/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras
2013 - 2017
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: TERMINOGRAFIA DIDÁTICO-PEDAGÓGICA: METODOLOGIA PARA ELABORAÇÃO DE RECURSOS VOLTADOS AO ENSINO DE INGLÊS PARA FINS ESPECÍFICOS
, Ano de obtenção: 2017. Maria José Bocorny Finatto.
Mestrado em Applied Linguistics
2009 - 2011
University of Birmingham
Título: Up the Phrasal Verb Ladder: A Cognitive Linguistics Study on Awareness, Production and Acquisition of Phrasal Verbs by Brazilian Learners of English as a Foreign Language, Ano de Obtenção: 2011
Orientador: Jeannette Littlemore
com
Especialização em Especialização em Ensino e Aprendizagem de Língua
2006 - 2007
Universidade de Caxias do Sul
Título: Using the genre approach to help EFL learners to optimize their listening comprehension.
Orientador: Niura Maria Fontoura
Graduação em Licenciatura Plena em Letras - Português / Inglês
1998 - 2004
Formação complementar
2020 - 2020
English as a Medium of Instruction and Inspiration. (Carga horária: 30h). , Centro Cultural Brasil Estados Unidos, CCBEU, Brasil.
2020 - 2020
Elaboração de material didático com corpus disponível on-line. (Carga horária: 3h). , Universidade Estadual Paulista, UNESP, Brasil.
2020 - 2020
Ferramentas para gerenciamento e análise terminológica e fraseológica. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista, UNESP, Brasil.
2020 - 2020
Elaboração de material didático com corpus disponível on-line. (Carga horária: 3h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2020 - 2020
EducationUSA/American Spaces Training Program. (Carga horária: 12h). , EducationUSA, EDUSA, Brasil.
2020 - 2020
American Spaces Training. (Carga horária: 20h). , Escritório Education USA, EDUUSAUCS, Brasil.
2020 - 2020
Ferramentas para gerenciamento e análise terminológica e fraseológica. (Carga horária: 3h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2019 - 2019
Supporting the Internationalization of Brazilian Research. (Carga horária: 21h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.
2017 - 2017
Extensão universitária em ATIVIDADE SIGNIFICATIVA COM MAPAS CONCEITUAIS. (Carga horária: 4h). , Universidade de Caxias do Sul, UCS, Brasil.
2017 - 2017
Extensão universitária em Seminário Fundamentos, Estratégias e Métodos de Aprendizagem Ativa. (Carga horária: 60h). , Universidade de Caxias do Sul, UCS, Brasil.
2017 - 2017
Como usar o Sketch Engine para analisar o comportamento das palavras. (Carga horária: 4h). , IX EBRALC Unisinos, ELC EBRALC, Brasil.
2016 - 2016
Extensão universitária em Oficina de Apresentações em Prezi. (Carga horária: 8h). , Universidade de Caxias do Sul, UCS, Brasil.
2016 - 2016
Extensão universitária em Encontro de Formação e Compartilhamento de Boas Práticas na Docência. (Carga horária: 8h). , Universidade de Caxias do Sul, UCS, Brasil.
2016 - 2016
Oficina Aprendizagem Ativa: Estratégias e Métodos. (Carga horária: 3h). , Universidade de Caxias do Sul, UCS, Brasil.
2008 - 2008
Língua Italiana. (Carga horária: 192h). , AVERGS ? Associação Vêneta do, AVERGS, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Italiano
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Alemão
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.
Organização de eventos
FALAVIGNA, A. ; FADANELLI, S. B. . II International Week da UCS. 2024. (Congresso).
FADANELLI, S. B. ; FALAVIGNA, A. ; HUMMES, G. ; PANIZZON, M. . I International Week - Semana Internacional da Universidade de Caxias do Sul. 2023. (Outro).
FALAVIGNA, A. ; FADANELLI, S. B. . 1a Edição da International Week da UCS. 2023. (Congresso).
FADANELLI, S. B. . XXX Encontro de Jovens Pesquisadores e XII Mostra Acadêmica de Inovação e Tecnologia. 2022. (Congresso).
FADANELLI, S. B. . V Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos Culturais - Vozes do Sul Global. 2022. (Congresso).
FADANELLI, S. B. . XXIX ENCONTRO DE JOVENS PESQUISADORES. 2021. (Congresso).
ALVES, M. M. ; FADANELLI, S. B. . V Fórum de Integração de Teses e Dissertações PPGLET. 2020. (Outro).
FADANELLI, S. B. . XXVIII Encontro de Jovens Pesquisadores e da X Mostra Acadêmica de Inovação e Tecnologia da UCS,. 2020. (Exposição).
FADANELLI, S. B. ; ALVES, M. M. ; POLESSO, N. B. ; SILVA, A. C. J. ; RIZZON, L. . IV Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos Culturais. 2019. (Congresso).
MONZON, A. J. B. ; FINATTO, M. J. B. ; Aline Evers Rove Chishman ; FADANELLI, S. B. . IX Escola Brasileira de Linguística Computacional e XIV Encontro de Linguística de Corpus. 2017. (Congresso).
Participação em eventos
XXXIII Encontro de Jovens Pesquisadores da UCS. 2024. (Seminário).
XII EMEP. Avaliação de proficiência: CILP para adolescentes. 2023. (Congresso).
24th deaflympics. Tradutora-Intérprete de Língua Inglesa. 2022. (Olimpíada).
UFSM GLOBAL. Palestra sobre EducationUSA. 2022. (Congresso).
17th BrazTesol Conference 2021. 2021. (Congresso).
22 INPLA - Linguagens e Interfaces.ENSINO DE LÍNGUAS PARA FINS OCUPACIONAIS: PESQUISA, ENSINO, PRÁTICAS PEDAGÓGICAS, DESAFIOS E REFLEXÕES. 2021. (Simpósio).
XXXI Semana Acadêmica de Letras.Decidi trabalhar com tradução: e agora?. 2021. (Oficina).
XXX Semana Acadêmica de Letras.Oficina: Functional Grammar and the didactic material. 2020. (Oficina).
XXX Semana Acadêmica de Letras.Writing Center. 2020. (Oficina).
IX Escola Brasileira de Linguística Computacional EBRALC e XIV Encontro de Linguística de Corpus - ELC. TERMINOGRAFIA DIDÁTICO-PEDAGÓGICA: METODOLOGIA PARA ELABORAÇÃO DE RECURSOS VOLTADOS AO ENSINO DE INGLÊS PARA FINS ESPECÍFICOS.. 2017. (Congresso).
III SILPRO.Leitura de textos especializados em inglês no ensino superior: idiossincrasias terminológicas e pedagógicas sob a perspectiva da Linguística de Corpus. 2016. (Simpósio).
XII CELSUL. Terminografia Didático-Pedagógica: metodologia para a implementação de um glossário para apoio à leitura em Inglês de textos de Eletrotécnica / Engenharia Elétrica. 2016. (Congresso).
III Congresso Internacional Linguagem e Interação. A arquitetura de um glossário terminológico inglês-português na área de eletrotécnica: rumo a uma terminografia didático-pedagógica. 2015. (Congresso).
XII ELC - Encontro de Linguística de Corpus. A arquitetura de um glossário terminológico inglês-português na área de eletrotécnica: rumo a uma terminografia didático-pedagógica. 2014. (Congresso).
APIRS convention. 2011. (Seminário).
I Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos Culturais.A Corpus Study on Brazilian Learners` Usage of English Phrasal Verbs. 2011. (Seminário).
One Day APIRS in Caxias do Su.Using the genre approach to help learners of English improve listening skills. 2008. (Seminário).
8th Braz-TESOL National Convention. 2002. (Congresso).
4th Southers Cone TESOL Convention. 2001. (Congresso).
Shaping the Future in ELT ? First Annual APIRS convention. 2000. (Encontro).
Participação em bancas
TOMAZZONI, D.; NIEDERAUER, C. M. M.; VANIN, A. A.; STEFANI, J.;FADANELLI, S. B.. Hipótese Sapir-Worf (ou hipótese do Relativismo Linguístico) no ensino de línguas estrangeiras: possibilidades pedagógicas.. 2025. Dissertação (Mestrado em Letras e Cultura) - Universidade de Caxias do Sul.
NIEDERAUER, C. M. M.; LEITE, M. A.; AZEVEDO, T. M.;FADANELLI, S. B.. ANÁLISE DOS PROCESSOS DE ALFABETIZAÇÃO E LETRAMENTO E A CONSTRUÇÃO DE SENTIDO A PARTIR DOS ESTUDOS SAUSSURIANOS,. 2024. Dissertação (Mestrado em Letras e Cultura) - Universidade de Caxias do Sul.
NIEDERAUER, C. M. M.;FADANELLI, S. B.; SILVA, C. L. C.; AZEVEDO, T. M.. ORAÇÕES SUBORDINADAS ADVERBIAIS: AS RELAÇÕES DE SENTIDO A PARTIR DOS PRESSUPOSTOS SAUSSURIANOS. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras e Cultura) - Universidade de Caxias do Sul.
VILLAS-BOAS, V.;FADANELLI, S. B.; MESQUITA, D. I. A.; NEHRING, C. M.; LIMA, I. G.. ILHA INTERDISCIPLINAR DE RACIONALIDADE COM O TEMA ?CHURRASCO SAUDÁVEL?: PROMOVENDO ALFABETIZAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA NO ENSINO FUNDAMENTAL II.. 2020. Dissertação (Mestrado em Ensino de Ciências e Matemática) - Universidade de Caxias do Sul.
NIEDERAUER, C. M. M.; LEITE, M. A.; AZEVEDO, T. M.;FADANELLI, S. B.. O ensino da Língua Portuguesa como língua de acolhimento a imigrantes: por uma contribuição sociolinguística. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras e Cultura Regional) - Universidade de Caxias do Sul.
NIEDERAUER, C. M. M.; AZEVEDO, T. M.; LEITE, M. A.;FADANELLI, S. B.. Compreensão leitora em língua estrangeira: uma perspectiva saussuriana para o ensino em escolas de idiomas. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras e Cultura Regional) - Universidade de Caxias do Sul.
TCACENCO, L.;FINATTO, M. J. B.; FROMM, G.; CARDOSO, E.;FADANELLI, S. B.. TEXTOS DE MUSEUS DE CIÊNCIAS E TECNOLOGIA EM LINGUAGEM SIMPLES E ACESSÍVEL: PROTÓTIPO DE UM GUIA DE ESCRITA. 2023. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
NIEDERAUER, C. M. M.; AZEVEDO, T. M.;FADANELLI, S. B.; SILVA, C. L. C.; DINIZ, F. M. X.; LEITE, M. A.. CONTRIBUIÇÕES DA CONCEPÇÃO POLIFÔNICA DO SENTIDO PARA O DESENVOLVIMENTO DA COMPREENSÃO LEITORA NO ENSINO SUPERIOR. 2020. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade de Caxias do Sul.
FELTES, H. P. M.; ARENDT, J. C.;FADANELLI, S. B.; SEABRA, M. C. T. C.; BOTTA, M. G.; ABREU, S. P.. A gênese de uma região: leitura toponímica da Região de Colonização Italiana do Nordeste do Rio Grande do Sul. 2018. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade de Caxias do Sul.
FADANELLI, S. B.; XERRI, E. G.; LIA, C. F.; GIL, C. Z.. MEMÓRIAS DA COVID-19 EM BENTO GONÇALVES/RS: O USO DO FACEBOOK E DA MÍDIA IMPRESSA COMO FONTES NA PRESERVAÇÃO DA HISTÓRIA LOCAL CAXIAS DO SUL 2025. 2025. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado Profissional em História) - Universidade de Caxias do Sul.
NIEDERAUER, C. M. M.; AZEVEDO, T. M.;FADANELLI, S. B.; LEITE, M. A.; OUDESTE, C. S. T.. A alteridade na relação locutor-enunciadores: potencialidades da teoria da polifania para a qualificação do desenvolvimento da habilidade de compreensão leitora. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade de Caxias do Sul.
NIEDERAUER, C. M. M.; SAHAGOFF, A. P. C.; AZEVEDO, T. M.; SILVA, C. L. C.;FADANELLI, S. B.. Contribuições da concepção polifônica do sentido para a compreensão leitora no ensino superior. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade de Caxias do Sul.
NIEDERAUER, C. M. M.; AZEVEDO, T. M.;FADANELLI, S. B.. APLICAÇÃO DA HIPÓTESE SAPIR-WHORF NO ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS: POSSIBILIDADES PEDAGÓGICAS.. 2024. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Cultura) - Universidade de Caxias do Sul.
FADANELLI, S. B.; AZEVEDO, T. M.; NIEDERAUER, C. M. M.. relação semântica nos enunciados: uma proposta de ensino sob a perspectiva saussuriana.. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Cultura) - Universidade de Caxias do Sul.
NIEDERAUER, C. M. M.; AZEVEDO, T. M.;FADANELLI, SABRINA BONQUEVES. O ensino da compreensão leitora em língua estrangeira: uma proposta para o ensino em escolas de idiomas.. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Cultura Regional) - Universidade de Caxias do Sul.
NIEDERAUER, C. M. M.; CHIAPINOTTO, D.;FADANELLI, S. B.. A substituição da locução por meio de pela expressão através de: um estudo em três periódicos de Minas Gerais de 1961. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos de Gramática da Língua Portuguesa) - Universidade de Caxias do Sul.
FADANELLI, S. B.; CHIAPINOTTO, D.; PRESSANTO, I. M. P.. Dependência e Independência Semântica das orações coordenadas. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos de Gramática da Língua Portuguesa) - Universidade de Caxias do Sul.
FADANELLI, S. B.; NIEDERAUER, C. M. M.; PRESSANTO, I. M. P.. Emprego do pronome relativo onde: um caso de gramaticalização. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos de Gramática da Língua Portuguesa) - Universidade de Caxias do Sul.
CHIAPINOTTO, D.;FADANELLI, S. B.; KNAPP, C. L.. As convenções ortográficas e as dificuldades na consolidação da escrita dos alunos do 5 ano. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos de Gramática da Língua Portuguesa) - Universidade de Caxias do Sul.
FADANELLI, S. B.; SILVA, M. V. S.; BASSO, E. M. B.. Teaching English Vocabulary for Young Learners: reviewing theorethical concepts and suggesting classroom dynamics. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul.
SILVA, M. V. S.;FADANELLI, S. B.; CECCAGNO, D.. The Horror Fiction: From Mary Shelley to Neil Gaiman, a genre to captivate teenage students. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul.
BASSO, E. M. B.;FADANELLI, S. B.; DALLAGNOL, S.. Ó pai ó or look at this: an analysis of the translation techniques used in English subtitles of the main character Roque. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul.
SILVA, M. V. S.;FADANELLI, S. B.; DALLAGNOL, S.. Voices, choices and opinions: seeds for citizens of the world.. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul.
SILVA, M. V. S.;FADANELLI, S. B.; DALLAGNOL, S.. Official Documents and the teaching of English in Public High School in Caxias do Sul - RS: a case study. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul.
FADANELLI, S. B.; BASSO, E. M. B.; DALLAGNOL, S.. Using games in English lessons: games as a helpful tool for teaching teenagers in language schools.. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul.
DALLAGNOL, S.; FELTES, H. P. M.;FADANELLI, S. B.. Neuroscience role in the foreign language teaching and learning. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul.
DALLAGNOL, S.;FADANELLI, S. B.; SILVA, M. V. S.. Relevance and modality:an application of relevance theory on a modality related table of the coursebook Pathways 3 Listening and Speaking. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul.
FADANELLI, S. B.; DALLAGNOL, S.; RUWER, M.. Phonetic Structure and its impact on communication - analysis of some phonetic elements in teacher formation. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul.
FADANELLI, S. B.; DALLAGNOL, S.; BASSO, E. M. B.. Ó Pai Ó - Look at this: an analysis of some translation techniques in the English subtitles. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul.
SILVA, M. V. S.;FADANELLI, S. B.. When interference plays its role:analyis of grammar coursebook examples.. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul.
FADANELLI, S. B.; PORSCHE, S. C.. The benefits of blended learning. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul.
FADANELLI, S. B.; CUSTODIO, M. M. C.. Teaching vocabulary techniques to elders: flashcards. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul.
FADANELLI, S. B.; SILVA, M. V. S.. Diálogo entre escolarização e desescolarização no Brasil. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul.
Orientou
O FUTURO DA LÍNGUA INGLESA E OS ASPECTOS DO MULTILINGUISMO SÃO MARCOS; Início: 2024; Dissertação (Mestrado em Letras e Cultura) - Universidade de Caxias do Sul; (Orientador);
As traduções da Sociedade do Anel, de J; R; R; Tolkien, para o português brasileiro: uma análise das estratégias de domesticação e estrangeirização análise a partir das estratégias; Início: 2023; Dissertação (Mestrado em Letras e Cultura) - Universidade de Caxias do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);
AS TRADUÇÕES DE A SOCIEDADE DO ANEL, DE J; R; R; TOLKIEN, PARA O PORTUGUÊS BRASILEIRO: UMA ANÁLISE A PARTIR DAS ESTRATÉGIAS DE DOMESTICAÇÃO E ESTRANGEIRIZAÇÃO; ; 2024; Dissertação (Mestrado em Letras e Cultura) - Universidade de Caxias do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS: UM ESTUDO COMPARATIVO EM ESCOLAS DE SURDOS NO SUL DO BRASIL; ; 2022; Dissertação (Mestrado em Letras e Cultura) - Universidade de Caxias do Sul, ; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
Criação de um Glossário terminológico em Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS): atrações turísticas da cidade de Caxias do Sul; 2021; Dissertação (Mestrado em Letras e Cultura) - Universidade de Caxias do Sul, ; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
A Escrita Jornalística em Tempos de Pandemia: uma Análise Crítica sobre o Discurso e a Tradução na Internet; ; 2021; Dissertação (Mestrado em Letras e Cultura) - Universidade de Caxias do Sul, ; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
O gato comeu a sua língua? A metáfora conceptual nos instrumentos de avaliação padronizados e no processo de reabilitação da habilidade de leitura em casos de afasia; 2021; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade de Caxias do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Coorientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
Bilingualism age: an overview of language teaching techniques; 2023; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Educação Bilíngue) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
Consciência morfossintática e fonológica na aprendizagem escrita de crianças; 2017; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos de Gramática da Língua Portuguesa) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
A contribuição da sintaxe para o estudo do gênero crônica: possibilidades de uso; 2017; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos de Gramática da Língua Portuguesa) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
O preconceito linguístico no Facebook; 2017; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos de Gramática da Língua Portuguesa) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
The Importance of teaching English to Autistic Children; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
Systemics Functional Grammar: applying the Interpersonal function to the analysis of EFL pedagogical materials; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
Code-switching in Counter-Strike, Global Offensive: a proposal for vocabulary acquisition; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
Avoidance of Phrasal Verbs by EFL Brazilian Students; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
Use of English as a Mdium of Instruction in English as a Foreign Language in Higher Education classes in Brazil; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
Coursebook activities analysis under the perspective of interpersonal function in Systemic Functional Grammar; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
How music can help teaching EFL to teenagers; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
The communicative approach for teaching speaking skills to Brazilin EFL young adult students; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
Music and pre-school second language acquisition; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
EFL speaking in the classroom: intermediate learners' challenges and improving techniques; ; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
Fantastic Literature: an analysis of what and why; ; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
Gender on press: analyzing the description of women in news; ; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
Linguistic Prejudice in the sitcom Modern Family; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
Who lives, who dies, who tells your story: how Hamilton - an american musical embodies the concept of legacy through rap in the musical theater; ; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
How are irony and sarcasm used as a humor resource regarding the picturing of women in the series Two and a Half Men; ; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
Analysis of English teaching coursebooks under the Critical Discourse Analysis Perspective: the role of gender; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
The use of phrasal verbs in subtitling of Bewitched series from English to Portuguese; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
Jane Eyre: breaking the standard depicturing of women in the Victorian Era; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
Stimulating autonomy in speaking through self and peer correction; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
The use of Corpus Linguistics in English as a foreign language classes to analyze metaphors on journalistic texts; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
A study in white: a comparative analysis of 1887 and 2010's Sherlock Holmes´habits towards drugs; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
Literary Stories and their role on the establishment of sustainability values for children; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Caxias do Sul; Orientador: Sabrina Bonqueves Fadanelli;
Produções bibliográficas
-
FLORES, L. S. ; FADANELLI, S. B. . Linguística de Corpus como abordagem para análise de traduções: explorando as versões de A Sociedade do Anel em português brasileiro. https://doi.org/10.46230/lef.v16i3.13502 , v. 16, p. 238-257, 2024.
-
FADANELLI, S. B. ; PASQUETTI MASSUTTI, CRISTINA . It?s a pandemic! Critical discourse analysis of headlines and leads about Covid 19 and their translation from English to Portuguese on BBC News website. ANTARES: LETRAS E HUMANIDADES , v. 14, p. 81-103, 2022.
-
FADANELLI, SABRINA BONQUEVES ; SILVA, MARIA VALESIA SILVA DA . Building Vocabulary Acquisition Skills in English Academic Writing with the aid of Corpus Linguistics: the UCS Writing Center Initiative. LINGUAGEM EM FOCO , v. 13, p. 155-170, 2022.
-
BONQUEVES FADANELLI, SABRINA . Systemic-Functional Grammar and Teaching English as a Foreign Language: an analysis of three realizations of the recipe genre and a reflection on pedagogical applications. MATRAGA (RIO DE JANEIRO) , v. 29, p. 285-302, 2022.
-
TCACENCO, L. ; FADANELLI, S. B. . A comparison of syntactic patterns of Brazilian Portuguese and English: using comparable corpora of museum texts. REVISTA LETRAS (UFSM/ON-LINE) , v. 31, p. 05-21, 2022.
-
FADANELLI, S. B. ; DALLAGNOL, S. . CÍRCULOS DE LEITURA EM AMBIENTES NÃO FORMAIS DE EDUCAÇÃO: ESTUDOS E REFLEXÕES. CLARABOIA , v. 16, p. 24-39, 2021.
-
FADANELLI, S. B. ; DALLAGNOL, S. ; LIMA, G. . MODALIZATION IN DATASHEETS: USING CORPUS LINGUISTICS AS AN AID FOR DEVELOPING LESSONS FOCUSED ON HIGHER EDUCATION STUDENTS? ENGLISH READING SKILLS. MACABÉA- REVISTA ELETRONICA DO NETLLI , v. 10, p. 438-458, 2021.
-
FADANELLI, S. B. . In defense of a pedagogical application of Specialized Lexicography/Terminography with the aid of Corpus Linguistics in ESP professor?s training. Calidoscópio , v. 18, p. 216-224, 2020.
-
FADANELLI, S. B. ; POZZO, D. F. D. ; FIN, C. C. . The representation of social actors in the tweets of Jair Messias Bolsonaro. ANTARES: LETRAS E HUMANIDADES , v. 12, p. 74-99, 2020.
-
PASQUETTI MASSUTTI, CRISTINA ; BONQUEVES FADANELLI, SABRINA . THE TRANSLATION OF PHRASAL VERBS IN THE SUBTITLING FROM ENGLISH TO PORTUGUESE IN THE SERIES BEWITCHED. LINGUAGENS : REVISTA DE LETRAS, ARTES E COMUNICAÇÃO (FURB) , v. 13, p. 289-300, 2019.
-
FADANELLI, S. B. . A TERMINOGRAFIA DIDÁTICO-PEDAGÓGICA E AS SEQUÊNCIAS DIDÁTICAS NO ENSINO DE LEITURA EM ESP. THE ESPECIALIST , v. 39, p. 1-18, 2018.
-
FADANELLI, SABRINA BONQUEVES ; MONZÓN, ANDREA JESSICA BORGES . Gêneros textuais datasheet e artigos científico em aulas de ESP: levantamentos léxico-estatísticos para fins educacionais. DOMÍNIOS DE LINGU@GEM , v. 11, p. 351-378, 2017.
-
MONZON, A. J. B. ; FADANELLI, S. B. . Leitura de textos especializados anglófonos no Ensino Técnico: idiossincrasias terminológicas e pedagógicas sob a perspectiva da Linguística de Corpus. LínguaTec , v. 1, p. 1-28, 2016.
-
FADANELLI, S. B. ; FINATTO, M. J. B. . A arquitetura de um glossário terminológico inglês-português na área de eletrotécnica. LINGUAMÁTICA (BRAGA) , v. 7, p. 67-71, 2015.
-
FADANELLI, S. B. . CORPUS STUDY ON BRAZILIAN LEARNERS` USAGE OF ENGLISH PHRASAL VERBS. ESTUDOS ANGLO-AMERICANOS , v. 37, p. 158-176, 2012.
-
FADANELLI, S. B. . LINGUISTIC ISSUES IN INTERPRETING FOR NON-NATIVE SPEAKERS OF ENGLISH IN LEGAL ENVIRONMENTS: AN OVERVIEW ON EXISTING RESEARCH AND LAWS. ESP Across Cultures , v. 9, p. 83-94, 2012.
-
MONZON, A. J. B. (Org.) ; FADANELLI, S. B. (Org.) . Ensino de Línguas e Formação Profissional volume 2. 1. ed. Araraquara: Letraria, 2022. v. 2. 144p .
-
MONZON, A. J. B. (Org.) ; FADANELLI, S. B. (Org.) . ENSINO DE LÍNGUAS E FORMAÇÃO PROFISSIONAL. 1. ed. , 2019.
-
KNAPP, C. L. ; FADANELLI, S. B. ; GUERRA, G. T. . Língua e literatura, uma união possível: a Linguística de Corpus e as ideias de Charlotte Perkins Gilman. In: Knapp, C. L.. (Org.). Charlotte Perkins Gilman: escritora, socióloga e feminista. 1ed.Caxias do Sul: EDUCS, 2024, v. , p. 164-177.
-
TCACENCO, L. ; FADANELLI, S. B. . A Atuação da Linguística de Corpus nos processos de internacionalização em ambientes de formação acadêmico-profissional. In: MONZÓN, Andrea J. B.; FADANELLI, Sabrina B.. (Org.). Ensino de Línguas e Formação Profissional volume 2. 1ed.Araraquara: Letraria, 2022, v. 2, p. 33-50.
-
FADANELLI, S. B. . O Ensino de ESP na área de Eletrotécnica/Engenharia Elétrica: sugestões didático-pedagógicas. In: Sabrina Bonqueves Fadanelli; Andrea Jéssica Borges Monzón. (Org.). ENSINO DE LÍNGUAS E FORMAÇÃO PROFISSIONAL. 1ed.: , 2019, v. 1, p. 91-.
-
FADANELLI, S. B. ; SILVA, M. V. S. ; VILLAS-BOAS, V. ; ZENI, A. R. ; PANIZZON, T. ; BACICHETTO5, V. V. . Problem-based learning - a proposal for a university introduction course with sustainability and environment as a structural theme. In: International Symposium on Project Approaches in Engineering Education, 2018, Brasília. International student projects in a blended setting: How to facilitate problem based project work.. Guimarães, Portugal: Department of Production and Systems ? PAEE association, 2018. v. 8. p. 309-315.
-
FADANELLI, S. B. . A Corpus Study on Brazilian Learners Usage of English Phrasal Verbs. In: I Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos Culturais, 2011, Caxias do Sul-RS. Anais do I Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos Culturais, 2011. v. 1. p. 1-14.
-
FADANELLI, S. B. ; FLORES, L. S. . Linguística de Corpus como abordagem para análise de traduções: explorando as versões de A Sociedade do Anel em português brasileiro. Revista Linguagem em Foco , 2025.
-
SILVA, M. V. S. ; FADANELLI, S. B. . Building Vocabulary Acquisition Skills in English Academic Writing with the aid of Corpus Linguistics: the UCS Writing Center Initiative. Linguagem em Foco , 2022.
-
FADANELLI, S. B. . In defense of a pedagogical application of Specialized Lexicography/Terminography with the aid of Corpus Linguistics in ESP professor?s training. Calidoscopio (UNISINOS) , 2020.
-
FADANELLI, S. B. . AI Corpus Linguistics Resources to support international students? success in English as a Medium of Instruction Environments. 2025. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
BONQUEVES FADANELLI, SABRINA ; VIAPIANA, S. . Avaliação de proficiência: CILP para adolescentes. 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
FADANELLI, S. B. . EducationUSA: oportunidades e conexões com o ensino superior nos EUA.. 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
FADANELLI, S. B. ; LESTER, G. . Decidi trabalhar com tradução: e agora?. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
FADANELLI, S. B. . Terminografia Didático-Pedagógica:metodologia para a implementação de um glossário para apoio à leitura em inglês de textos de eletrotécnica/engenharia elétrica. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
FADANELLI, S. B. . Up the phrasal verb ladder: a Cognitive Linguistics study on awareness, production and acquisition of phrasal verbs by Brazilian lerarners of English as a Foreign Language. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
FADANELLI, S. B. ; SANTOS, M. C. . Prefácio. Caxias do Sul, 2024. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
FADANELLI, S. B. . Book review of Racism and Discourse in Latin America 2012 (Resenha Crítica de Livro Academic Journal Discourse and Society).
-
FADANELLI, S. B. . English as a Global Language ? variante Brasileira da Lingua Inglesa 2011 (Projetp de Pesquisa).
-
FADANELLI, S. B. . ? Forensic Linguistics: Linguistic difficulties faced by interpreters in court and police procedures 2011 (Revisão Bibliográfica).
-
FADANELLI, S. B. . Functional Grammar: an Analysis of Three Recipes 2010 (Análise de Texto).
-
FADANELLI, S. B. . Discourse analysis of two newspaper articles under the Fairclough method 2009 (Análise de texto).
-
FADANELLI, S. B. . Using metaphor awareness to improve learners` vocabulary. 2009 (Artigo).
-
FADANELLI, S. B. . Using the Genre Approach to Help Learners of EFL Optimize their Comprehension of Key Ideas 2007 (Pesquisa e elaboração de Artigo para conclusão de Especialização em Ensino e Aprendizagem de Inglês).
Outras produções
FINATTO, M. J. B. ; FADANELLI, S. B. . Curso de Linguística de Corpus e Processamento de Linguagem Natural para empresa Go Mining. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FADANELLI, S. B. . Preparatório para o Enade - Formação Específica - Letras - Inglês. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FADANELLI, S. B. ; SILVA, M. V. S. . English as a Medium of Instruction - for Professors at UCS. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FADANELLI, S. B. ; SILVA, M. V. S. . Englsih as a Medium of Instruction. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FADANELLI, S. B. ; SILVA, M. V. S. . English as a medium of Instruction for Professorsat UCS. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FADANELLI, S. B. . a Educação nos EUA: Descubra caminhos e oportunidades com o Education USA,. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FADANELLI, S. B. ; SILVA, M. V. S. . English as a Medium of Instruction. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FADANELLI, S. B. ; VIAPIANA, S. . Aprendizagem de Língua Portuguesa por crianças (filhas de) Imigrantes: Aquisição de Vocabulário e Construções Lexicais do Português e do Espanhol. 2023. .
FADANELLI, S. B. . Linguística de Corpus na Tradução. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FADANELLI, S. B. ; LENHARDT, J. . Revista Antares. 2022. (Editoração/Periódico).
FADANELLI, S. B. . Linguística Forense. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FADANELLI, S. B. . Minicurso de Linguística Forense. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FADANELLI, S. B. . Short Course on Academic Writing in English. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FADANELLI, S. B. . Linguística Forense - segunda edição. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FADANELLI, S. B. . Ferramentas online para escrita acadêmica em Língua Inglesa. 2020. .
SILVA, M. V. S. ; FADANELLI, S. B. . MINICURSO TOOLS FOR ACADEMIC WRITING IN ENGLISH. 2020. .
FADANELLI, S. B. . Linguística Forense. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
MONZON, A. J. B. ; FINATTO, M. J. B. ; FADANELLI, S. B. . Revista Antares. 2020. (Editoração/Periódico).
FADANELLI, S. B. . Prova de Extraordinário Aproveitamento. 2017. (Prova).
FADANELLI, S. B. . English Vocabulary: learner acquisition and teaching techniques. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FADANELLI, S. B. . Provas de Extraordinário Aproveitamento. 2016. (Prova).
FADANELLI, S. B. . Fonética e Fonologia da Língua Inglesa. 2015. .
FADANELLI, S. B. . Introdução à Gramática Funcional. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FADANELLI, S. B. . Ensino de Língua Inglesa: Vocabulário e habilidade de escuta.. 2012. .
FADANELLI, S. B. . Inglês Instrumental - Técnico em Eletrotécnica. 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).
Projetos de pesquisa
-
2025 - Atual
A Linguística de Corpus como ferramenta no desenvolvimento de sugestões pedagógicas para o trabalho com desafios linguísticos na escrita acadêmica em Língua Inglesa., Descrição: O objetivo deste estudo é elaborar sugestões pedagógicas para lidar com as dificuldades linguísticas enfrentadas por autores brasileiros ao escreverem textos acadêmicos em Língua Inglesa, em um curso que utiliza o Inglês como Meio de Instrução (EMI). O referencial teórico aborda o conceito de Linguística de Corpus, que analisa padrões linguísticos em textos autênticos com o auxílio de ferramentas computacionais, ajudando na identificação de dificuldades específicas dos autores. A metodologia inclui a análise de 150 textos de diferentes áreas do conhecimento, utilizando a ferramenta Sketch Engine para etiquetar o corpus e investigar as dificuldades linguísticas; e uma comparação com o corpus MICUSP para definir um padrão para as sugestões pedagógicas, visando aprimorar a escrita acadêmica dos autores brasileiros.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Sabrina Bonqueves Fadanelli - Coordenador.
-
2022 - Atual
A Linguística de Corpus e a Abordagem Lexical na construção de propostas pedagógicas para a aquisição/melhoria de habilidades de escrita de textos acadêmicos em Língua Inglesa, Descrição: A escrita acadêmica em Língua Inglesa apresenta seus desafios para os pesquisadores brasileiros que desejam compartilhar suas pesquisas, contribuindo assim para os processos de internacionalização de uma instituição. Este projeto propõe a construção de propostas pedagógicas para aquisição/melhoria de habilidades de escrita acadêmica em Língua Inglesa. A construção das propostas se baseará em uma comparação entre semelhanças e diferenças encontradas nas unidades fraseológicas que caracterizam os movimentos retóricos do texto acadêmico de duas fontes: uma, o repositório de teses e dissertações da Universidade de Caxias do Sul, mais especificamente abstracts de textos que relacionem linguagem e cultura. A outra, uma ferramenta já existente, o Manchester Phrasebank, um banco de fraseologias online de acesso gratuito que auxilia o escritor de textos acadêmicos em Língua Inglesa a conduzir os movimentos retóricos do texto acadêmico sugerindo variadas fraseologias adequadas em Língua Inglesa. A extração das unidades fraseológicas dos textos do repositório será conduzida com ferramentas da Linguística de Corpus. A comparação possivelmente resultará em critérios e características interessantes que possam indicar formas de construção de propostas pedagógicas para o trabalho com a escrita acadêmica em Língua Inglesa.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Sabrina Bonqueves Fadanelli - Coordenador.
-
2019 - 2022
LCCULT - A Linguística de Corpus no auxílio à leitura de gêneros textuais técnico-científicos em língua estrangeira sob uma perspectiva sociocultural., Descrição: A crescente internacionalização de processos técnico-científicos demanda cada vez mais a capacitação de leitores com competência para a compreensão de textos especializados escritos em língua estrangeira. Porém, ler um texto técnico-científico em uma língua estrangeira não significa apenas decodificar um texto, mas também interagir com o mesmo (CORRÊA, 2001), e isso envolve, entre outros, processos socioculturais (KLEIMAN, 1993, 2004), pois o leitor está inserido em um contexto social que determina sua visão de mundo, e, por consequência interfere na sua leitura. O tema da pesquisa é a utilização da Linguística de Corpus como auxílio ao desenvolvimento da leitura em língua estrangeira de textos especializados sob a perspectiva do leitor inserido em um contexto sociocultural. Com o objetivo de aplicar a Linguística de Corpus na produção de material e ferramentas de apoio à leitura de textos especializados, levando em consideração tanto os processos cognitivos atinentes à leitura quanto o contexto sociocultural do leitor, o projeto visa: a) avaliar as necessidades de leitura de aprendizes e profissionais de áreas técnico-científicas o interesse dos discentes do programa; b)descrever as características dos gêneros textuais especializados utilizados pelas áreas técnico-científicas em questão; c) Identificar possíveis fatores socioculturais que influenciam na leitura dos textos técnico-científicos; d) Determinar como a utilização de conceitos da Linguística de Corpus resulta em critérios úteis para a elaboração de ferramentas e material que auxilie na leitura de textos especializados; e e)desenvolver protótipos de ferramentas e materiais que auxiliem aprendizes de áreas técnicas na leitura de gêneros textuais especializados. A metodologia de pesquisa segue a linha da abordagem lexical proposta pela Linguística de Corpus, e da leitura como processo cognitivo e sociocultural, compondo-se de questionários e entrevistas com profissionais das áreas técnico-científicas para avaliação das necessidades de leitura de textos especializados em língua estrangeira; determinação dos gêneros textuais a serem trabalhados e utilização de ferramentas da Linguística de Corpus para análise das características macro e micro estruturais dos mesmos; construção de critérios a partir de dados coletados para o desenvolvimento de ferramentas e materiais que auxiliem na leitura de textos especializados. Os resultados da pesquisa auxiliarão na criação de aplicativos e/ou glossários online com ferramentas de auxílio à leitura de textos especializados, a serem explorados e utilizados por estudantes de cursos técnicos e de ensino superior.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Sabrina Bonqueves Fadanelli - Coordenador.
Histórico profissional
Experiência profissional
2022 - Atual
Universidade de Caxias do SulVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenadora do UCS LE, Carga horária: 12
2019 - Atual
Universidade de Caxias do SulVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenadora do Escritório EducationUSA UCS, Carga horária: 8
2018 - Atual
Universidade de Caxias do SulVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora credenciada no PPG Letras, Carga horária: 10
2016 - Atual
Universidade de Caxias do SulVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora Concursada, Carga horária: 25
2023 - 2023
Universidade de Caxias do SulVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: PARFOR - Professor formador nível I, Carga horária: 5
2011 - 2016
Trust Escola De InglêsVínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professora e coordenadora pedagógica, Carga horária: 20
Atividades
-
03/1999
Ensino,,Disciplinas ministradas, Preparação para FCE - First Certificate of English da Universidade de Cambridge, Inglês do nível básico a avançado
2013 - 2014
Mutirão Pré-Enem Caxias do SulVínculo: , Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 6
2011 - 2013
FTEC Faculdade de TecnologiaVínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor cursos técnicos, Carga horária: 4
2010 - 2010
Cavendish School of EnglishVínculo: Professor de Inglês, Enquadramento Funcional: English trainer for kids and teens, Carga horária: 40
2009 - 2010
Accademia Language CenterVínculo: Professor integral, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa - Business, Carga horária: 20
Outras informações:
Escola de Inglês em Vicenza, Itália.
2019 - Atual
Escritório Education USAVínculo: advisor, Enquadramento Funcional: Advisor, Carga horária: 20
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Sabrina Bonqueves Fadanelli e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?