Florence Carboni

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Holandês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia/Especialidade: Sociolinguistica.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Filosofia da Linguagem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Tradução.

Grande área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História do Brasil/Especialidade: História das migrações humanas.

CARBONI, F. ; PONGE, Robert ; POLEGGI, R. ; CASTIGLIONI, R.D. ; PADROS, E. S. . Há quarenta anos, maio 68. 2008. (Outro).

CARBONI, F. ; CHIRIZZI, L. ; POLEGGI, R. ; PRANDO, M.C. ; QUINTANA, D. ; SCHROEDER, ; TENEDINI, N. . I Congresso di Italinistica nel Sud del Brasile. 2008. (Congresso).

CARBONI, F. ; BEVILACQUA, Cleci ; GOLDNADEL, M. ; ZILLES, J. ; SILVEIRA, M.C. ; NICOLAIDES, C. ; REUILLARD, P. ; COSTA E SILVA, C.L. . XIII Semana de Letras UFRGS. 2008. (Outro).

CARBONI, F. ; PEREIRA DE BARROS, Aline ; MARTINS TOLOTTI, Rosângela ; CASAGRANDA TEIXEIRA, Terezinha . Cinema Italiano na UFRGS. 2007. (Outro).

CARBONI, F. . História, língua, demografia e expansão da imigração colonial-camponesa na América do Sul. 2005. (Congresso).

História das ideias: a presquisa no curso de pós-graduação.A pesquisa no Mestrado. 2017. (Encontro).

II Coloquio Internacional ?Paraguay y la prensa en tiempos de crisis, guerras y revoluciones?.O Jornal Pernambucano ?O Tribuno? a voz isolada contra a Guerra da Tríplice Aliança 1866-1869. 2017. (Outra).

II Colóquio Internacional Marxista de História. Revolução democrática en América del Sur : Ayer e Hoy..Grupo 4. 2016. (Seminário).

II Colóquio Internacional Marxista de História. Revolução democrática en América del Sur : Ayer e Hoy..Língua e formação nacional.. 2016. (Seminário).

XII Encontro CELSUL.História das línguas: desdobramentos e perspectivas. 2016. (Simpósio).

A pesquisa em Análise do Discurso: uma homenagem a Carme Regina Schons.Pesquisa e responsabilidade. 2015. (Outra).

Los marxistas heterodoxos y las formaciones sociales latinoamericanas 1950-1970. 2015. (Seminário).

Classes populaires , scripturalité , et histoire de la langue. Un bilan interdisciplinaire.Cari parenti: a correspondência dos imigrantes italianos no Rio Grande do Sul. 2014. (Simpósio).

I Jornada Caminhos da Igualdade. Margens, Imagens e transbordamentos de um signo corrosivo. História e Discurso.IGUALDADE SOCIAL E CIÊNCIA: considerações introdutórias acerca do papel social da Linguística. 2014. (Seminário).

Jornadas "Genesis y devenir de los Estados nacionales que constituyen el Mercosur..Dinámicas de transformación en el descenario productivo, político y sociocultural. 2013. (Outra).

II Colóquio Internacional NEIITA. Estudos linguísticos e aquisição/aprendizagem do italiano como LE.Memorie di un immigrante italiano. Storia di una traduzione. 2012. (Outra).

II Seminário Internacional Consciência Negra na Fronteira.O ensino de História da África. 2012. (Seminário).

II Seminário Internacional Consciência Negra na Fronteira.O negro no Brasil: história, historiografia, ideologia. 2012. (Seminário).

II Seminário Internacional Consciência Negra na Fronteira.Vozes do silêncio: considerações sobre a linguagem dos cativos no Brasil. 2012. (Seminário).

I Jornada Nacional História das Idéias: diálogos entre linguagem , cultura e história.O mito do fracasso do socialismo: história, ideologia e linguagem. 2012. (Outra).

I Jornada Nacional História das Idéias: diálogos entre linguagem , cultura e história.O mito do fracasso do socialismo: história, ideologia e linguagem. 2012. (Outra).

I Jornada Nacional História das Idéias: diálogos entre linguagem , cultura e história.História da Idéias: olhares em torno da relação língua-identidade. 2012. (Outra).

Conferencias Internacionales.Língua, história e poder. 2011. (Outra).

Estudos sobre História e Cultura afro-brasileira e indígena.Língua, história e poder. 2011. (Encontro).

III SENALLP - Pelos caminhos da leitura e da escrita: reflexões e possibilidades..Uma abordagem sociolinguística da leitura e da escrita na escola. 2011. (Seminário).

III SENALP - Pelos caminhos da leitura e da escrita: reflexões e posibilidades.A leitura e a escrita nas abordagens discursivas. 2011. (Seminário).

Seminário Línguas em contato: onde estão as fronteiras?.Mesmo assim eles comunicavam! Línguas em contato, bilinguismo e koineização.. 2011. (Seminário).

Ciclo de cinema italiano.Fellini, o imortal. 2009. (Oficina).

Entreletras: (Des)organizando o caos..(Des)organizando o caos linguístico. 2009. (Seminário).

XIII EREL Encontro regional dos estudantes de Letras.Linguagem e poder: perspectivas críticas nos estudos em Língua e Literatura. 2009. (Encontro).

14 Edição do Programa de Atividades de Aperfeiçoamento Pedagógico. 2008. (Outra).

I Convegno di Italianistica nel Sud del Brasile. Tra identità linguistiche e lingue identitarie: considerazioni preliminari sul profilo sociolinguistico delle comunità italo-brasiliane.. 2008. (Congresso).

Corso per insegnanti d'italiano all'estero. 2007. (Outra).

II Jornada de Pesquisa, Extensão e Ensino do IL.Apresentação. 2007. (Encontro).

II Seminário de História regional: imigração, colonização e movimentos sociais.Cari Parenti - a correspondência dos imigrantes italianos e seus descendentes no Rio Grande do Sul. 2007. (Seminário).

Programa de Atividades de Aperfeiçoamento Pedagógico - PAAP. 2007. (Outra).

V Congresso Internacional da ABRALIN. Um caso de contato lingüístico no Nordeste do RS. 2007. (Congresso).

Formas de apropriação dos conceitos de Mikhail Bakhtin.A noção de chronotopos na obra de Bakhtin e suas relações com as práticas sociais e o romance brasileiro. 2006. (Encontro).

XVII ENEFON - Questionar, mobilizar e ressignificar: construindo a formação profissional.Língua, sociedade, ideologia. 2006. (Encontro).

Italiano sem fronteiras. Heranças culturais e novas perspectivas. Realidade e memória coletiva: a crise do italiano no Brasil no após-guerra. 2005. (Congresso).

Semana acadêmica de Letras e Lingüística.Linguagem e poder: notas sobre língua e sociedade. 2005. (Outra).

Semana cultural - 130 anos de imigração italiana.A identidade italiana no Rio Grande do Sul. 2005. (Outra).

V Forum de Línguas Estrangeiras.Experiências docentes bem sucedidas: o caso da ACIRS. 2005. (Encontro).

III Forum Internacional de Ensino de Línguas Estrangeiras.A variação lingüística e o ensino do italiano LE. 2004. (Outra).

IV Settimana della lingua italiana nel mondo.Orientamenti della lingua italiana in prospettiva storica. 2004. (Encontro).

L'italianistica in America Latina - Convegno internazionale di Studi. Italiano e dialetti italiani in Brasile: bilancio e prospettive. 2004. (Congresso).

II Encontro Regional de Educadores - Casca - RS.Ler e escrever: tarefas da escola. 2003. (Encontro).

IV Forum de Línguas Estrangeiras.Identidade, Cultura e Línguas Estrangeiras. 2003. (Outra).

IV Seminário de ensino de línguas estrangeiras - A interdisciplinaridade e o ensino de línguas estrangeiras.As línguas e suas variações: um desafio para o professor de línguas estrangeiras. 2003. (Seminário).

O ensino do italiano e sua relação com o português.O italiano língua estrangeira no RS: duas exigências formativas. 2003. (Seminário).

CARBONI, F.; MACEDO, J. R.; TUTIKIAN, J. F.; ENDRUWIET, M. L.. O linguajar caótico: a representação dominante das práticas linguareiras dos trabalhadores africanos escravizados.. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

SCHULTZ, L.; FANTI, M. G.; PIRES, V. L.;CARBONI, F.. A escrita da mulher trabalhadora na imprensa operária brasileira da república velha: a luta contra o enclausuramento e o preconceito linguístico.. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

BATTISTI, Elisa; MARQUES DE LUCENA, Rubens; SPINASSE, K. P.;CARBONI, F.. A realização variável de vibrantes simples em lugar de múltipla em onze silábico no português falado em Antônio Prado-RS. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ZANDWAIS, Ana;CARBONI, F.; AXT, M.; CAMPOS, M. I. B.. Funcionamento do Gênero de divulgação Científica: o tema do uso de animais não humanos em experimentos. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Verli Petri; Raquel Moreira; ZANDWAIS, Ana;CARBONI, F.. Relações entre língua, ideologia e subjetividade. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CARBONI, F.; SARMENTO, S.. Bases teórico-metodológicas para um hiperdicionário on-line de expressões idiomáticas italiano-português em meio a um ambiente virtual de ensino. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ZANDWAIS, Ana;CARBONI, F.; DRESCH, M.; WEBLER, D. A.. ?REFLEXÕES SOBRE OS EFEITOS DE SENTIDO PRODUZIDOS A PARTIR DOS SILENCIAMENTOS NO DISCURSO POLÍTICO?. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CARBONI, F.; STURM, Luciane; GRAEFF, Telisa Furlanetto. Dat's ain't the language I've learned: como a variação lingüística é apresentada nos livros didáticos de cursos de franquia destinados a ensino de inglês. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Passo Fundo.

CLAUDIA, T. S.; SCHONS, Carme;CARBONI, F.. Gênero publicidade: entendendo as relações dialógicas na construção do sentido do texto.. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Passo Fundo.

CARBONI, F.; MAESTRI FILHO, Mário José; Loguercio Carvalho, Haroldo. Nas malhas da lei: mulheres rés em Cascavel na década de 1970. 2007. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade de Passo Fundo.

MAESTRI FILHO, Mário José; SVARTMAN, Eduardo;CARBONI, F.. A infância e a adolescência na colônia alemã de General Osório (1909-1979). 2007. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade de Passo Fundo.

CARBONI, F.; GRAEFF, Telisa Furlanetto; TEIXEIRA, Marlene. Comp-reensão do universo da Família Brasil na perspectiva do dialogismo bakhtiniano. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Passo Fundo.

CARBONI, F.. Leitura e produção textual no livro didáico: a questão do gênero. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Passo Fundo.

CARBONI, F.; MAESTRI FILHO, Mário José; FONTES, Virgínia. ROSAS NA COROA, PRANTO NA VIDA. A História Silenciosa da Camponesa Oestina Ítalo-Catarinense. 1920-1985. 2005. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade de Passo Fundo.

CARBONI, F.; MAESTRI, M.; MACEDOI, J. R.. Tamancos de madeira: a imigração neerlandesa em Não-Me-Toque/RS (1949-2003). 2004. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade de Passo Fundo.

ZANDWAIS, Ana;CARBONI, F.; GRANTHAN, M. R.; MUTTI, R. V.. A produção textual em livros didáticos: um contraponto entre teoria e prática. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CARBONI, F.. Terra Nova, Vida Nova: a Colonizadora Bertaso e a Ocupação do Oeste Catarinense. 1920-1950. 2003. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade de Passo Fundo.

CARBONI, F.. O sexo, o vinho e o diabo: demografia e sexualidade na colonização italiana no RS. 2003. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade de Passo Fundo.

ZANDWAIS, Ana;CARBONI, F.; Verli Petri; RASIA, G. L. S.. Relações de trabalho e imaginário de língua na constituição dos sujeitos catadores de materiais recicláveis. 2019. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CARBONI, F.; KUCHENBECKER, I.; THUN, Harald; ALTENHOFEN, C.V.. As fronteiras internas do 'portugués del Norte del Uruguay': entre a percepção dos falantes e as políticas linguísticas. 2016. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ALTENHOFEN, C.V.;CARBONI, F.; HORST, Cristiane; CAO PONSO, Letícia. Africanidade e contemporaneidade do português de comunidades afro-brasileiras no Rio Grande do Sul. 2015. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CORNO, G. M. D.; FINATTO, M. J. B.;CARBONI, F.; ZUCCHI, A. M. T.. Bases teórico-metodológicas para um hiperdicionário semibilíngue de expressões idiomáticas italiano-português em meio a um AVA. 2015. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CARBONI, F.; ALTENHOFEN, C.V.; FROSI, V. M.; KRUG, M. J.. PROCESSOS DE TERRITORIALIZAÇÃODE VARIEDADES DIALETAIS DO ITALIANO COMO LÍNGUA DE IMIGRAÇÃO NO NORDESTE DO RIO GRANDE DO SUL. 2014. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CARBONI, F.; TEIXEIRA, Marlene; FANTI, M. G. C.; SOUZA, R. T.; DELANOY, C. P.. A DIALÉTICA NOS ESCRITOS DO CÍRCULO DE BAKHTIN. 2013. Tese (Doutorado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

ALTENHOFEN, C.V.;CARBONI, F.; CONFORTIN, Helena; KERSCH, D. F.; WESSLING MARGOTTI, Felício. O talian entre o italiano-padrão e o português brasileiro: manutenção e substituição linguística no Altro Uruguai Gaúcho. 2009. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CARBONI, F.; LOPREATO, Christina da Silva Roquette; GOMIDE, Bruno Barreto; GRANTHAM, Marilei Resmini; ZANDWAIS, Ana. Adoráveis revolucionários: produção e circulação de práticas político-discursivas no Brasil da primeira república. 2006. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CARBONI, F.; Verli Petri; ZANDWAIS, Ana. O IMAGINÁRIO DE LÍNGUA NA CONSTITUIÇÃO DO SUJEITO CATADOR DE MATERIAIS RECICLÁVEIS E NAS SUAS RELAÇÕES DE TRABALHO.. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

KRUG, M. J.;CARBONI, F.; ALTENHOFEN, C.V.. AFRICANIDADE E CONTEMPORANEIDADE DO PORTUGUÊS DE COMUNIDADES QUILOMBOLAS NO RIO GRANDE DO SUL. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CARBONI, F.; CORNO, G. M. D.; FINATTO, M. J. B.. BASES TEÓRICO-METODOLÓGICAS PARA UM HIPERDICIONÁRIO SEMIBILÍNGUE ON-LINE DE EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS ITALIANO-PORTUGUÊS EM MEIO A UM AVA. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CARBONI, F.; STURZA, E. R.; SCHERER, A. E.; ZANINI, M. C. C.; OLIVEIRA, G. L.; PAIM, Z. M. V.. POLÍTICAS E DISCURSIVIDADES SOBRE (UM)A LÍNGUA ITALIANA. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal de Santa Maria.

CARBONI, F.; BATTISTI, Elisa. Realização da vibrante múltipla como simples em onze silábico e a definição de comunidade de fala: variação e atitude linguística. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CARBONI, F.; SCHONS, Carme; CAISER, Elisane. Língua e discriminação: o preconceito em relação à fala do Presidnete Luís Inácio Lula da Silva nas charges de jornal. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade de Passo Fundo.

CARBONI, F.; SCHONS, Carme; CAISER, Elisane. Mentira por omissão. A variação lingüística nos livros didáticos. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade de Passo Fundo.

CARBONI, F.; SCHONS, Carme; CAISER, Elisane. A produção de sentidos na MPB de ontem e hoje sob uma visão semiótica. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade de Passo Fundo.

CARBONI, F.; SCHONS, Carme; CAISER, Elisane. O imaginário produzido pelo discurso militar na MPB, no período de 1970 a 1980. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade de Passo Fundo.

CARBONI, F.; SCHONS, Carme; CAISER, Elisane. Efeitos de sentidos criados no leitor a partir da leitura de cartoons. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade de Passo Fundo.

CARBONI, F.; SCHONS, Carme; CAISER, Elisane. A multiplicidade de vozes na narrativa de Clarice Lispector. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade de Passo Fundo.

CARBONI, F.; SCHONS, Carme; CAISER, Elisane. A ideologia dominante nos textos didáticos. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade de Passo Fundo.

CARBONI, F.; SCHONS, Carme; CAISER, Elisane. A formação para a leitura na era da imagem. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade de Passo Fundo.

PINTO NETO, H.; CAVALLO, P.;CARBONI, F.. "Scrivere bene". A Questão da língua no Cinquecento Italiano.. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Italiano) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CARBONI, F.; OLIVEIRA, M.; MAGGIO, S.. COMMUNITY AND HEALING IN LINDA HOGAN?S SOLAR STORMS. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CARBONI, F.; Scheeren, Claudia; SILVA, A. F. S. R. E.. Perdipiedi, Pé-Frio ou Tropeço: Comparação das escolhas trajetórias e da complexidade textual nas edições em português brasileiro do livro Contos Romanos, de Alberto Moravia. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Italiano) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CARBONI, F.; ENDRUWEIT, M. L.; Scheeren, Claudia. Reflexões sobre a legendagem do documentário "Un altro mondo" de Thomas Torelli. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CARBONI, F.; ENDRUWEIT, M. L.; Scheeren, Claudia. Reflexões sobre a legendagem do documentário "Un altro mondo" de Thomas Torelli. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Italiano) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

PONGE, Robert; OLIVEIRA GRAÇA, Rosa Maria de;CARBONI, F.. As dificuldades de compreensão e tradução do FLE e os falsos amigos. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CARBONI, F.. Concurso público para professor de Línguas e Literaturas Estrangeiras Modernas - Italiano. 2010. Universidade Federal de Santa Catarina.

CARBONI, F.; NEUMANN, G. R.; FINGER, I.. comissão para avaliação de progressão funcional. 2016. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MACHADO, R. P.; SCHULTZ, E. S. L. F.;CARBONI, F.. comissão de avaliação de progressão funcional. 2015. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CARBONI, F.; SPINASSE, K. P.; KORFMANN, M.. Comissão de avaliação para progressão funcional. 2015. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Scheeren, Claudia;CARBONI, F.; SCHROEDER,. Comissão de avaliação da solicitação de revalidação de diploma. 2014. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CARBONI, F.; Scheeren, Claudia; SCHROEDER,. Banca examinadora do processo seletivo para professor substituto na Área de Língua Italiana. 2013. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CARBONI, F.; RAMOS, Patrícia Chittoni; OLIVEIRA GRAÇA, Rosa Maria de. COMISSÃO DE AVALIAÇÃO DO RELATÓRIO FINAL DE ESTÁGIO PROBATÓRIO. 2013. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CARBONI, F.; RAMOS, Patrícia Chittoni; OLIVEIRA GRAÇA, Rosa Maria de. COMISSÃO DE AVALIAÇÃO DE ESTÁGIO PROBATÓRIO. 2013. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CARBONI, F.; BEVILACQUA, Cleci; SPINASSE, K. P.. COMISSÃO DE AVALIAÇÃO DE RELATÓRIO PARCIAL DE ESTÁGIO PROBATÓRIO. 2012. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Scheeren, Claudia;CARBONI, F.. COMISSÃO DE AVALIAÇÃO PARA O RECONHECIMENTO DE EQUIVALÊNCIA DE TCC. 2011. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CARBONI, F.. Comissão de avaliação do Programa de Bolsas de Extensão 2010. 2010.

BEVILACQUA, Cleci; FINATO, Maria José;CARBONI, F.. Comissão de Avaliação do XIX Salão de Iniciação Científica da UFRGS, sessão Estudos Lexicográficos e Terminológicos B. 2007. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

O português da escravidão; Início: 2016; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Linguística e Ensino de Línguas: o conceito de valor no processo de formação do professor de línguas; Início: 2014; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; (Orientador);

A filosofia de Émile Benveniste; Início: 2014; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; (Orientador);

A competência comunicativa no ensino de línguas estrangeiras; Início: 2005; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Passo Fundo; (Orientador);

Ítalo-brasileiros no norte do RS: a presença do bilingüismo no início do século XXI; Início: 2005; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Passo Fundo; (Orientador);

O livro didático e o professor: suas implicações no ensino de língua inglesa em escolas de idiomas dentro da abordagem comunicativa; Início: 2005; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Passo Fundo; (Orientador);

Descrição sociolingüística da comunidade de Segredo; Início: 2005; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Passo Fundo; (Orientador);

Conceitos e implicações inerentes à competência comunicativa do professor de Língua Portuguesa; Início: 2004; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Passo Fundo; (Orientador);

Escola, língua e ideologia; Início: 2004; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Passo Fundo; (Orientador);

O discurso do livro didático; Início: 2004; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Passo Fundo; (Orientador);

Erro ortográfico ou erro de variação ?; Início: 2004; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Passo Fundo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

A escrita da mulher trabalhadora na imprensa operária brasileira da república velha: a luta contra o enclausuramento e o preconceito linguístico; ; 2018; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Florence Carboni;

O linguajar caótico: a representação dominante das práticas linguareiras dos trabalhadores africanos escravizados; ; 2018; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul,; Orientador: Florence Carboni;

O CLG como objeto histórico: um estudo das gramáticas; 2015; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Florence Carboni;

Entre Saussure e Benveniste: reflexões sobre uma outra linguística; 2015; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Florence Carboni;

A infância e a adolescência na colônia alemã de General Osório (1909-1979); 2007; Dissertação (Mestrado em História) - Universidade de Passo Fundo,; Coorientador: Florence Carboni;

O discurso único no livro didático de língua portuguesa; 2006; 114 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Passo Fundo,; Orientador: Florence Carboni;

ROSAS NA COROA, PRANTO NA VIDA; A História Silenciosa da Camponesa Oestina Ítalo-Catarinense; 1920-1985; 2005; 212 f; Dissertação (Mestrado em História) - Universidade de Passo Fundo,; Coorientador: Florence Carboni;

O (re)conhecimento sociolingüístico na escola: sua implicação para o ensino; 2005; 130 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Passo Fundo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Florence Carboni;

Tamancos de madeira: imigração neerlandesa no município de Não-Me-Toque / RS; 2004; Dissertação (Mestrado em História) - Universidade de Passo Fundo,; Coorientador: Florence Carboni;

Língua e discriminação: o preconceito em relação à fala do Presidente Luis Inácio Lula da Silva nas charges de jornal; 2005; 90 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade de Passo Fundo; Orientador: Florence Carboni;

A mentira por omissão; A viariação lingüística nos manuais didáticos usados em escolas públicas do município de Passo Fundo; 2005; 70 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade de Passo Fundo; Orientador: Florence Carboni;

O ensino equivocado: alunos prejudicados; Em busca de uma nova proposta curricular para a cidade de Não-me-Toque; ; 2000; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade de Passo Fundo; Orientador: Florence Carboni;

Abordagens e métodos de ensino da língua inglesa nas escolas públicas estaduais; 2000; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade de Passo Fundo; Orientador: Florence Carboni;

O ensino da língua inglesa para crianças das séries iniciais do ensino fundamental; 2000; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade de Passo Fundo; Orientador: Florence Carboni;

A motivação no processo ensino-aprendizagem; 2000; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade de Passo Fundo; Orientador: Florence Carboni;

Scrivere bene; A Questão da Língua no Cinquecento Italiano; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Italiano) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Florence Carboni;

A gente não sabe falá, imagina escrevê; Uma reflexão incipiente sobre o ensino da língua materna; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Italiano) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Florence Carboni;

CARBONI, F. ; MAESTRI, Mário . Miscigenação linguística. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CARBONI, F. . Influencia de las lenguas africanas en el portugués de Brasil, del siglo XVI al XIX. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MAESTRI, Mário ; CARBONI, F. . Mar del Plata. Dominação e autonomia no sul da América. Argentina, Brasil, Uruguai (1810-1864). 2016. (Editoração/Livro).

MAESTRI, Mário ; CARBONI, F. . Paraguai. A República Camponesa - 1810-1865. 2015. (Editoração/Livro).

BOSCO, S. D. ; CARBONI, F. . Escravidão e Pastoreio no Rio Grande do Sul. 1780-1889. 2015. (Editoração/Livro).

MAESTRI, M. ; CARBONI, F. . Cisnes Negros. 1910: a revolta dos marinheiros contra a chibata. 2014. (Editoração/Livro).

QUEIROZ, S. ; CARBONI, F. . Revisando a Revisão: Genocídio americano: A Guerra do Paraguai de J.J. Chiavenato. 2014. (Editoração/Livro).

MAESTRI, Mário ; CARBONI, F. . A Guerra no Papel. História e Historiografia da Guerra do Paraguay. 2013. (Editoração/Livro).

TUSSI, Tiziano ; CARBONI, F. . Eleições italianas: um golpe constitucional. 2013. (Tradução).

CARBONI, F. ; MAESTRI, G. C. ; EISENMAN, P. . Viaggio nella memoria tra architettura e rappresentazione. 2012. (Tradução).

CARBONI, F. . Linguística e poder. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CARBONI, F. . Linguistica generale: Sintassi e semantica della lingua italiana. Teoria ed esercitazioni. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CARBONI, F. ; MAESTRI, Mário . Trentatre giorni. As patologias da travessia atlantica da emigração italiana. 2005. (Editoração/Livro).

CARBONI, F. ; MAESTRI, Mário . Os senhores da serra. A colonização italiana no Rio Grande do Sul (1875-1914). 2005. (Editoração/Livro).

CARBONI, F. ; MAESTRI, Mário . Os senhores da Serra. 2005. (Editoração/Livro).

CARBONI, F. ; MAESTRI, Mário ; TEDESCO, João Carlos . História. Debates e Tendências. Brasil-Itália. Travessias. 2003. (Editoração/Periódico).

CARBONI, F. . História dos Anais. 2003. (Tradução).

CARBONI, F. ; MAESTRI, Mário . Um pequeno grande mundo. A família italiana no meio rural. 2001. (Editoração/Livro).

CARBONI, F. ; MAESTRI, Mário . Gli italiani nelle città. 2001. (Editoração/Livro).

CARBONI, F. ; MAESTRI, Mário . I signori delle montagne. 2001. (Editoração/Livro).

CARBONI, F. ; MAESTRI, Mário . Garibaldi e Rossetti. L'azione e la partecipazione degli italiani alla rivolta liberale del sud del Brasile. 2000. (Editoração/Livro).

CARBONI, F. ; MAESTRI, Mário . Arquitetura e assentamento italo-gaúchos (1875-1914). 2000. (Editoração/Livro).

CARBONI, F. . LINGÜÍSTICA APLICADA AO ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

CARBONI, F. . LINGUISTICA E ALFABETIZAÇÃO. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CARBONI, F. . Direito e Literatura - Do fato à ficção - Fontamara de I. Silone. 2010.

CARBONI, F. . Direito e literatura - Do fato à ficção - Gomorra, de R. Saviano. 2009.

CARBONI, F. ; MBACKÉ, K. . Islam et société en Afrique de l'Ouest. Le rôle des confréries musulmanes. 2009 (TRADUÇÃO) .

CARBONI, F. ; CALVET, L-J. . Globalization et politique linguistique. 2008 (TRADUÇÃO) .

CARBONI, F. . Le Cercle de Bakhtin en France. 2006 (TRADUÇÃO CONSECUTIVA) .

CARBONI, F. . Le Cercle de Bakhtin et le marxisme soviétique: une mésalliance ambivalente. 2006 (TRADUÇÃO CONSECUTIVA) .

CARBONI, F. . A História dos Anais. 2003 (TRADUÇÃO CONSECUTIVA) .

CARBONI, F. . Ser historiador hoje. 2002 (TRADUÇÃO CONSECUTIVA) .

CARBONI, F. . INSTITUIÇÕES DA UNIÃO EUROPÉIA. 1999 (TRADUÇÃO) .

CARBONI, F. . TRATAMENTO CLÍNICO OBESIDADE. 1999 (TRADUÇÃO SIMULTÂNEA) .

CARBONI, F. . CENSURA E EXCLUSÃO NA LITERATURA E EM OUTRAS LINGUAGENS. 1999 (TRADUÇÃO CONSECUTIVA) .

CARBONI, F. . METODOLOGIA DA PESQUISA EM ARTES PLÁSTICAS. 1997 (TRADUÇÃO) .

CARBONI, F. . ABORDAGE THEMATIQUE ET ETUDE FORMELLE DES OEUVRES D'ART. 1996 (TRADUÇÃO CONSECUTIVA) .

CARBONI, F. . L'ADOLESCENCE COMME CONCEPT DE LA THEORIE PSYCHANALYTIQUE. 1996 (TRADUÇÃO) .

CARBONI, F. . LES DIVERSES FIGURES DU KHI DANS L'ART CONTEMPORAIN. 1996 (TRADUÇÃO) .

CARBONI, F. . L'ABÎME EN ABYME. 1996 (TRADUÇÃO) .

CARBONI, F. . PROPOSTA DO GOVERNO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL PARA A INSTALAÇÃO DE UMA USINA DE MONTAGEM DE VEÍCULOS AUTOMOTORES NO ESTADO. 1995 (TRADUÇÃO) .

CARBONI, F. . PROPOSTA DO GOVERNO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL PARA A INSTALAÇÃO DE UMA USINA DE MONTAGEM DE VEÍCULOS AUTOMOTORES NO RS. 1995 (TRADUÇÃO) .

CARBONI, F. . L'AMOUR DANS L'ART. L'ART DE L'AMOUR. ANALYSE DE QUELQUES REPRESENTATIONS DU BAISER DE GIOTTO A BANCUSI. 1995 (TRADUÇÃO) .

CARBONI, F. . L'OEUVRE DE VICTOR HUGO. 1995 (TRADUÇÃO) .