Alison Silveira Morais

Graduado em Letras - Inglês pela Universidade Federal de Santa Catarina (2017). Mestre em Estudos da Tradução pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) pela UFSC. Atualmente bolsista Capes e doutorando em Estudos da Tradução no mesmo programa (PGET) também na UFSC. Vem publicando contos e traduções no gênero de terror e horror em coletâneas, antologias e revistas acadêmicas desde 2016. Seus interesses transitam pelas áreas de Literatura Medieval, Teologia, Teopoética, Estudos Feministas da Tradução e os gêneros de terror, horror e narrativas autobiográficas. Organizou, traduziu, revisou e ilustrou livros como ?O gato e El Diablo? (2019), ?Ojepotá e outros três tristes contos tétricos? (2019) e ?Contos de Fadas da Irlanda? (2022) em parceria com a UFSC e a PGET.

Informações coletadas do Lattes em 16/09/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Estudos da Tradução

2022 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina
Maria Rita Drumond Viana. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Estudos da Tradução; Estudos feministas da tradução; Tradução; auto/biografia; Literatura Medieval.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Ciências Humanas / Área: Filosofia / Subárea: Feminismos. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Medieval.

Mestrado em Estudos da Tradução

2019 - 2021

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: "Here begynnyth a schort tretys and a comfortabyl for synful wrecchys": Uma análise crítica das traduções do inglês médio para o inglês moderno na autobiografia The book of Margery Kempe (ca. 1434), Ano de Obtenção: 2021
Maria Rita Drumond Viana.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Autobiografia; Estudos da Tradução; Crítica da Tradução; Estudos feministas da tradução; The book of Margery Kempe; Literatura Medieval. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Medieval.

Graduação em Letras - Inglês

2014 - 2018

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: A small demon is better than no demon: An analysis of the different faces of de Devil in Isaac Asimov's Azazel
Orientador: Alinne Balduino Pires Fernandes

Ensino Médio (2º grau)

2004 - 2006

Escola de Educação Básica José Simão Hess

Formação complementar

2021 - 2021

Curso Citação e Referência conforme ABNT. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2020 - 2020

Feminismos: por que lutamos. (Carga horária: 30h). , Escola de Formação Política Castro Alves, FCA, Brasil.

2020 - 2020

Entenda o fascismo para ser antifascista. (Carga horária: 30h). , Escola de Formação Política Castro Alves, FCA, Brasil.

2020 - 2020

Para entender raça e racismo: um raio-x do Brasil. (Carga horária: 30h). , Escola de Formação Política Castro Alves, FCA, Brasil.

2018 - 2018

Capacitação para Ledor. (Carga horária: 65h). , Centro Educacaional de Desenvolvimento Profissional, CEDEP, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em Tópico Especial em Literatura: O Humor na Bíblia e no Cristianismo. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2013 - 2013

SFPP - Capacidade de empreender e inovar. (Carga horária: 8h). , SESI - Departamento Regional do Estado de Santa Catarina, SESI-DRSC, Brasil.

2007 - 2009

Inglês nível Intermediário. (Carga horária: 160h). , The Language Club, TLC, Brasil.

2008 - 2008

Ilustração. (Carga horária: 168h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - SC, SENAC/SC, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Medieval.

Organização de eventos

MORAIS, A. S. . Desenh(ânsias). 2023. (Exposição).

Lwmbue, M ; Santana, J ; Oliveira, CLS ; MORAIS, A. S. ; Freitas, AC ; Thomé, BB . Mesa Redonda: Diários de viagens, uma pesquisa em Tradução. 2019. (Outro).

Participação em eventos

I Jornada de Estudos em História e Literatura. 2024. (Seminário).

Mary Ann Shadd: Portuguese Translation Book Launch.Mary Ann Shadd: Portuguese Translation Book Launch. 2024. (Seminário).

PGET 20 ANOS: os marcos e as marcas da PGET. 2024. (Congresso).

A invenção das mulheres. 2023. (Seminário).

Aula Inaugural PGET: Traduções literárias do indígena e a ressurgência autóctone na Amazônia. 2023. (Outra).

Celebrating 100 years of WB Yeats's Nobel Prize - Abertura das atividades acadêmicas 2023 USP. 2023. (Simpósio).

Defesa de Tese: Maria de Jesus: Uma analise social e cultural da tradução. 2023. (Outra).

De Virginia Woolf a Emma Dabiri: cooperação e coalizão. 2023. (Seminário).

História da Tradução no Brasil. 2023. (Seminário).

II JATRADI-UFU 2023 - Jornada Acadêmica de Tradução e Interpretação.MARY ANN SHADD E A TRADUÇÃO REESCRITA NO TEMPO-ESPAÇO: ANALISANDO O PROCESSO TRADUTÓRIO DE A PLEA FOR EMIGRATION (1852). 2023. (Seminário).

I Seminário em Comemoração aos 21 Anos da Lei de Libras Língua, Educação e Equidade da Pessoa Surda. 2023. (Seminário).

MESA 1 : Woolf em mar aberto: uma cornucópia de As ondas. 2023. (Congresso).

MESA 2: Trasladando mundos: intertextualidade e subversão na técnica woolfiana. 2023. (Congresso).

MESA 3: Nos meandros da frase: a literatura sob as lentes de Virginia Woolf. 2023. (Congresso).

MESA DE ABERTURA: A dramaturgia modernista de Virginia Woolf. 2023. (Congresso).

MESA DE ENCERRAMENTO: Abrindo a janela: por que não ter medo de Virginia Woolf?. 2023. (Congresso).

Middle English Literature - Norton Critical Edition Speakers Series. 2023. (Simpósio).

No limiar da tradução II. 2023. (Seminário).

Violências contra mulheres surdas. 2023. (Simpósio).

"I don't know what you are": Images of violence in contemporary queer cinema. 2021. (Seminário).

Ciclo de Palestras ?Leitura e(m) Interfaces: Teorias, Métodos e Aplicações. 2021. (Congresso).

Creative Writing: Towards a Pedagogy. 2021. (Outra).

Ferramentas web para investigação em leitura e cognição. 2021. (Seminário).

Irish Literature and Ecocriticism. 2021. (Outra).

Lançamento do "Inferno" de Dante. 2021. (Seminário).

Literatura e fotografia: Um retrato de Carolina Maria de Jesus. 2021. (Seminário).

Sobre a edição de material didático. 2021. (Seminário).

The new science of thought imaging: How concepts and knowledge are organized in the brain. 2021. (Seminário).

Tradução juramentada: O que é? Como é feita?. 2021. (Seminário).

VIII Seminário de Egressos da Pós-Graduação em Estudos da Tradução - SEPGET 2021. 2021. (Seminário).

V Jornada do Núcleo de Estudos Irlandeses da UFSC.Ilustrando Yeats: A tradução intersemiótica de contos selecionados da antologia Fairy Tales of the Irish Peasantry (1888). 2021. (Seminário).

Woolf Salon No. 8: On Being Ill with Virginia Woolf, Sinéad Gleeson, & Others.. 2021. (Seminário).

20° Congresso Nacional da UJS. 2020. (Congresso).

Dido, rainha de Cartago: releitura em Giovanni Boccaccio. 2020. (Seminário).

Formação, Currículo e Escola: Os desafios da integração das tecnologias. 2020. (Oficina).

Preenchendo o Lattes sem Sofrimento. 2020. (Oficina).

Seminários Abertos das Letras - Universidade Federal de Santa Maria (UFSCM). 2020. (Seminário).

XIII Seminário de Pesquisas em Andamento (SPA) PGET."A COMFORTABYL FOR SYNFUL WRECCHYS": UMA ANÁLISE CRÍTICA DE TRADUÇÕES DO INGLÊS MÉDIO PARA O INGLÊS MODERNO DA AUTO/BIOGRAFIA THE BOOK OF MARGERY KEMPE (CA. 1435). 2020. (Seminário).

XIII Seminário de Pesquisas em Andamento (SPA) PGET. 2020. (Simpósio).

Ecofeminismo e Veganismo e suas relações com as lutas antiopressão. 2019. (Outra).

Formação Crítica cidadã: Movimento Estudantil. 2019. (Outra).

I Ciclo de Seminários Mulheres na Ciência, Santa Catarina. 2019. (Seminário).

II Concurso Novos Talentos da Literatura ?José Endoença Martins? categoria Conto Horror/Terror. 2019. (Encontro).

Mesa-redonda: Diários de viagens, uma pesquisa em tradução. 2019. (Outra).

VII Seminário de Egressos(as) da PGET. 2019. (Seminário).

XII Seminário de Pesquisas em Andamento (SPA) PGET. 2019. (Seminário).

XII Seminário de Pesquisas em Andamento (SPA) PGET.TRADUÇÃO E FEMINISMOS: ANALISANDO TRÊS TRADUÇÕES DO INGLÊS MÉDIO PARA O INGLÊS MODERNO DA AUTO/BIOGRAFIA THE BOOK OFMARGERY KEMPE (ca.1430. 2019. (Seminário).

13º Mundos de Mulheres & Fazendo Gênero 1. 2017. (Seminário).

I Concurso de Literatura Abrace um Autor (USP). 2017. (Outra).

Planeta.Doc. 2017. (Outra).

I Jornada do Nùcleo de Estudos Irlandeses (NEI). 2016. (Simpósio).

X Semana de Letras. 2016. (Congresso).

IX Semana de Letras. 2015. (Congresso).

A Melancolia em Hamlet e sua recepção histórica. 2014. (Seminário).

A Pesquisa na área de fonética e fonologia. 2014. (Encontro).

O que o movimento dos olhos pode nos dizer sobre o processamento da linguagem. 2014. (Encontro).

Processamento da morfologia derivacional por disléxicos. 2014. (Encontro).

VIII Semana Acadêmica de Letras. 2014. (Congresso).

Produções bibliográficas

MORAIS, A. S. ; RAMALHO, H. S. M. ; COGO, F. L. . Mary Ann Shadd e a tradução como reescrita no espaço-tempo: analisando o processo tradutório de A Plea for Emigration(1852). Revista Belas Infiéis , v. 13, p. 01-19, 2024.
MORAIS, A. S. ; RAMALHO, H. S. M. ; COGO, F. L. . Um Apelo à Emigração. 1. ed. Florianópolis: Cultura e Barbárie, 2023. v. 1. 89p .
YEATS, W. B. ; SPINELLI, J. P. G. ; MORAIS, A. S. . Contos de Fadas da Irlanda. 1. ed. São Paulo: Iluminuras, 2022. v. 1. 128p .
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. (Org.) . Ojepotá e outros três tristes contos tétricos. 1. ed. Florianópolis: Katarina Kartonera, 2019. v. 1. 76p .
MEDINA, F.L ; MORAIS, A. S. . O Gato e El Diablo. 1. ed. Florianópolis: Katarina Kartonera, 2019. v. 1. 36p .
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . Ojepotá e outros três tristes contos tétricos. 1. ed. Florianópolis: Katarina Kartonera, 2019. v. 1. 76p .
MORAIS, A. S. . Vermelho-sangue. Qorpus, Florianópolis, p. 270 - 274, 05 jun. 2021.
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . Minha Verdade. Revista Preguiça, PET Letras UFSC - Florianópoli, p. 4 - 5, 16 abr. 2018.
AUTORES, V. ; MORAIS, A. S. . HERE BEGYNNYTH A SCHORT TRETYS AND A COMFORTABYL FOR SYNFUL WRECCHYS : UMA ANÁLISE CRÍTICA DAS TRADUÇÕES DO INGLÊS MÉDIO PARA O INGLÊS MODERNO NA AUTOBIOGRAFIA THE BOOK OF MARGERY KEMPE. In: XIII Seminário de Pesquisas em Andamento da Pós-Graduação em Estudos da Tradução (SPA-PGET), 2020, Florianópolis. A tradução como espelho: gestos, línguas e sentidos refletidos no fazer tradutório. Florianópolis: SPA PGET, 2020. p. 11-25.
AUTORES, V. ; MORAIS, A. S. . ?AQUI COMEÇA UM CURTO TRATADO E UM CONSOLO AOS POBRES PECADORES?: THE BOOK OF MARGERY KEMPE (c.a 1434), DESAFIOS DE UMA EDIÇÃO E TRADUÇÃO CRÍTICA MEDIEVAL. In: SPA PGET - eminário de Pesquisas em Andamento do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da UFSC, 2023, Florianópolis. CADERNO DE RESUMOS DO XV SPA/PGET. Florianópolis: SPA PGET, 2023. p. 89-90.
MORAIS, A. S. . TRADUÇÃO E FEMINISMOS: ANALISANDO TRÊS TRADUÇÕES DO INGLÊS MÉDIO PARA O INGLÊS MODERNO DA AUTO/BIOGRAFIA THE BOOK OF MARGERY KEMPE (ca.1430). In: XII Seminário de Pesquisas em Andamento, 2019, Florianópolis. CADERNO DE RESUMOS DO XII SPA/PGET. Florianópolis: DLLE/PGET/UFSC, 2019. v. 4. p. 118-120.
COGO, F. L. ; RAMALHO, H. S. M. ; MORAIS, A. S. . Mary Ann Shadd: Portuguese Translation Book Launch. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MORAIS, A. S. ; COGO, F. L. ; RAMALHO, H. S. M. . MARY ANN SHADD E A TRADUÇÃO REESCRITA NO TEMPO-ESPAÇO: ANALISANDO O PROCESSO TRADUTÓRIO DE A PLEA FOR EMIGRATION (1852). 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MORAIS, A. S. . Ilustrando Yeats: A tradução intersemiótica de contos selecionados da antologia Fairy Tales of the Irish Peasantry (1888). 2021. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MORAIS, A. S. . 'A COMFORTABYL FOR SYNFUL WRECCHYS': UMA ANÁLISE CRÍTICA DE TRADUÇÕES DO INGLÊS MÉDIO PARA O INGLÊS MODERNO DA AUTO/BIOGRAFIA THE BOOK OF MARGERY KEMPE (CA. 1435). 2020. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MORAIS, A. S. . TRADUÇÃO E FEMINISMOS: ANALISANDO TRÊS TRADUÇÕES DO INGLÊS MÉDIO PARA O INGLÊS MODERNO DA AUTO/BIOGRAFIATHE BOOK OF MARGERY KEMPE(ca.1430). 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
HACKENHAAR, H. J. ; BARROS, W. M. ; MORAIS, A. S. . English For All: Analyzing Reading Tasks. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . Dia da Caça. São Paulo: Obook, 2024 (Conto em coletânea).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . A Casa de Dona Erondina. São Paulo: Obook, 2024 (Conto em coletânea).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . A Casa de Dona Erondina. São Paulo: Obook, 2024 (Conto em coletânea).
AUTORES, V. ; MORAIS, A. S. . Insônia. São Paulo: Obook, 2023 (Conto em coletânea).
MORAIS, A. S. ; RAMALHO, H. S. M. ; COGO, F. L. . Um Apelo à Emigração. Florianópolis: Cultura e Barbárie, 2023. (Tradução/Livro).
MORAIS, A. S. . Andarilho de mundos dissonantes. Florianópolis: Revista Qorpus, 2023. (Tradução/Outra).
MORAIS, A. S. ; VIEIRA, E. P. P. ; NASCIMENTO, L. C. ; Lwmbue, M ; Freitas, AC . Educar em Ciências e reafirmar Paulo Freire em tempos de negacionismo e pós verdade: Edição Trilíngue: português / inglês / francês. Florianópolis: Eduardo Paiva de Pontes Vieira, 2023. (Tradução/Livro).
AUTORES, V. ; MORAIS, A. S. . A corredora. São Paulo: Obook, 2022 (Conto em Antologia).
AUTORES, V. ; MORAIS, A. S. . O piano do horror dos irmãos Angren. São Bernardo do Campo: Selo A Arte do Terror, 2022 (Conto em Antologia).
AUTORES, V. ; MORAIS, A. S. . O balanço das Bruxas. Belo Horizonte: Terror em Nanquim, 2022 (História em Quadrinhos).
Freitas, AC ; MORAIS, A. S. . Entre embaixadores e rainhas, Pelotas., 2022. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
Freitas, AC ; MORAIS, A. S. . Entre embaixadores e rainhas, Pelotas., 2022. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
AUTORES, V. ; MORAIS, A. S. . Só|Alone. Florianópolis: Revista de Tradução Literária e Biblioteca Digital, 2022. (Tradução/Outra).
MORAIS, A. S. ; Freitas, AC ; Pastore, NEL ; Simões, MM ; Macedo, KB . Resenhas sobre estudos da tradução: Volume 1 - em Inglês e em Italiano.. KDP - Kindle Direct Publishing, 2022. (Tradução/Livro).
Freitas, AC ; MORAIS, A. S. ; Pastore, NEL ; Simões, MM ; Macedo, KB . Resenhas sobre estudos da tradução: Volume 1 - em Inglês e em Italiano.. KDP - Kindle Direct Publishing, 2022. (Tradução/Livro).
Philipon, C ; Essertier, D ; Freitas, AC ; MORAIS, A. S. ; Melo, SN . Notícias de Madame d'Aulnoy. KDP - Kindle Direct Publishing, 2022. (Tradução/Livro).
Philipon, C ; Essertier, D ; Freitas, AC ; Melo, SN ; MORAIS, A. S. . Notícias de Madame d'Aulnoy: em Italiano e em Inglês.. KDP - Kindle Direct Publishing, 2022. (Tradução/Livro).
Freitas, AC ; MORAIS, A. S. . Relato de viagens: Descobrindo a cidade de Pelotas - volume 1.. KDP - Kindle Direct Publishing, 2022. (Tradução/Livro).
Freitas, AC ; MORAIS, A. S. . Relato de viagens: Descobrindo a cidade de Pelotas - volume 1.. KDP - Kindle Direct Publishing, 2022. (Tradução/Livro).
AUTORES, V. ; MORAIS, A. S. . Agonizo. São Paulo: Elemental Editoração, 2021 (Poesia em antologia).
AUTORES, V. ; MORAIS, A. S. . Ave Kwamme!. São Paulo: Come in Handy, 2021 (Conto em Antologia).
AUTORES, V. ; MORAIS, A. S. . A vala dos imortais. São Paulo: Come in Handy, 2021 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . Chamada encerrada. São Bernardo do Campo SP: Obook, 2021 (Conto em Antologia).
AUTORES, V. ; MORAIS, A. S. . Pisca-pisca vermelho. São Paulo: Obook, 2021 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; WARKEN, M. A. ; CISNEROS, O. . Tradução do terror em tempos de pandemia. São Paulo: FFLCH - Universidade de São Paulo, 2021. (Tradução/Outra).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . Knight XV. São Paulo: Elemental Editoração, 2020 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . Imperium. São Paulo: Elemental Editoração, 2020 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. . O traduzir em imagens. Florianópolis: Revista Qorpus, 2020 (Ensaio).
MORAIS, A. S. . Entrevista com o Coletivo Sycorax. Florianópolis: Revista Qorpus, 2020 (Entrevista).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . Taman Shud parte 1. Minas Gerais: Selo A Arte do Terror, 2020 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . Taman Shud parte 2. Minas Gerais: Selo A Arte do Terror, 2020 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . Mona. São Paulo: Elemental Editoração, 2020 (Mini conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . Descanso interrompido. São Paulo: Elemental Editoração, 2020 (Mini conto em Antologia).
AUTORES, V. ; MORAIS, A. S. . Greyfriars Kirkyard. Rio de Janeiro: Círculo Soturnos, 2020 (Poesia em antologia).
AUTORES, V. ; MORAIS, A. S. . A Casa Azul. São Paulo: Elemental Editoração, 2020 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . Gryzum. São Paulo: Elemental Editoração, 2020 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . O Enigma da vida. São Paulo: Elemental Editoração, 2020 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. . O Dragão Propaganda. Florianópolis: Revista Qorpus, 2020. (Tradução/Outra).
MORAIS, A. S. ; GOMES, C. H. . Minha Ex-tranha Namorada. São Paulo: Elemental Editorações, 2019 (Capa de livro).
Freitas, AC ; MORAIS, A. S. . Imbé Gikegü. Florianópolis: Revista Qorpus, 2019 (Ilustração).
MORAIS, A. S. ; Freitas, AC . Beija Flor. Florianópolis: Revista Qorpus, 2019 (Ilustração).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . Poesia Equilibrista parte 1. São Paulo: Elemental Editoração, 2019 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . Poesia Equilibrista parte 2. São Paulo: Elemental Editoração, 2019 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . Sunshine 96.8. São Paulo: Elemental Editoração, 2019 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . Alegra parte 1. São Paulo: Elemental Editoração, 2019 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . Alegra parte 2. São Paulo: Elemental Editoração, 2019 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . Wisteria. São Paulo: Elemental Editoração, 2019 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . Dracul va Domni di nou. São Paulo: Elemental Editoração, 2018 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . O Flautista. São Paulo: Elemental Editoração, 2018 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . O Mausoléu. São Paulo: Elemental Editoração, 2018 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . A Última Sinfonia parte 1. São Paulo: Elemental Editoração, 2017 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . A Última Sinfonia parte 2. São Paulo: Elemental Editoração, 2017 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . O Músico e o Escafismo. São Paulo: Elemental Editoração, 2017 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . Antro Mitríaco. São Paulo: Elemental Editoração, 2017 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . O fim dos Tempos vem das Estrelas. São Paulo: Elemental Editoração, 2017 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . Empalada. São Paulo: Elemental Editoração, 2017 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . El fin de los tempos viene de las estrellas. São Paulo: Elemental Editoração, 2017 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . Empalada. São Paulo: Elemental Editoração, 2017 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . El músico y el Escafismo. São Paulo: Elemental Editoração, 2017 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . Antro Mitríaco. São Paulo: Elemental Editoração, 2017 (Conto em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . La Última Sinfonía parte 1. São Paulo: Elemental Editoração, 2017 (Conto traduzido em Antologia).
MORAIS, A. S. ; AUTORES, V. . La Última Sinfonía parte 2. São Paulo: Elemental Editoração, 2017 (Conto em Antologia).
DIVERSOS, A. ; MORAIS, A. S. . O Corvo. Revista Qorpus, 2016. (Tradução/Outra).

Outras produções

MORAIS, A. S. . Yeats e seus fantasmas: Call for papers for the XVIII SYMPOSIUM OF IRISH STUDIES IN SOUTH AMERICA. 2023. Ilustração.

MORAIS, A. S. . Leopold Bloom na UFOP. 2022. Ilustração.

MORAIS, A. S. . Leopold Bloom na UFOP - Mostra de Cinema Irlandês: 100 ANOS DE ULYSSES DE JAMES JOYCE. 2022. Ilustração.

MORAIS, A. S. . O Corvo e a Aparecida. 2021. Ilustração.

MORAIS, A. S. . Desenh(ânsias). 2021. Ilustração.

MORAIS, A. S. . A sós. 2021. Ilustração.

MORAIS, A. S. . Trovão de Joyce. 2019. Pintura.

MORAIS, A. S. . O Corvo Manezinho. 2016. Ilustração.

Histórico profissional

Experiência profissional

2013 - 2019

Serede S.A

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Agente de atendimento, Carga horária: 40

Outras informações:
Atendimento e auxílio remoto de equipes de campo na área de Fibra Óptica e FTTH (Fiber to the home).

2011 - 2012

Telco do Brasil

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Atendente de serviços, Carga horária: 40

Outras informações:
Atendimento técnico/burocrático e de emergência aos clientes da CELESC Distribuição S.A (Centrais Elétricas de Santa Catarina)

2010 - 2011

Brasil Telecom SC

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Agente de atendimento ao cliente, Carga horária: 40

Outras informações:
Agente de atendimento ao cliente nos serviços de auxílio à lista 102.

2023 - Atual

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista, Regime: Dedicação exclusiva.

2020 - 2021

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista, Regime: Dedicação exclusiva.

2022 - 2023

Blueticket

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Auxiliar de Atendimento ao Cliente, Carga horária: 44