Camila Sthéfanie Colombo
Camila Sthéfanie Colombo é doutora e mestra pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos (PPGEL) do IBILCE/UNESP e licenciada em Letras (habilitação Português/Inglês) pela mesma universidade. Tem experiência em Linguística Aplicada, com ênfase em Avaliação e Ensino-Aprendizagem de Línguas, voltando-se, mais especificamente, às temáticas de Avaliação de Alto Impacto, Formação de Professores de Línguas e Ensino de Língua Estrangeira para Crianças. É membro dos grupos de pesquisa ENAPLE-CCC (Ensino e Aprendizagem de Língua Estrangeira: Crenças, Construtos e Competências), LINTEC (Linguagem, Tecnologia e Cultura) e NUGS (Núcleo de Estudos de Gênero e Sexualidade). Atualmente, é professora do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo (IFSP) - Câmpus Catanduva.
Informações coletadas do Lattes em 14/08/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Estudos Lingüísticos
2015 - 2019
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Avaliação de Proficiência Oral em Língua Estrangeira: Uma Proposta de Abordagem Avaliativa em um Exame para Professores de Línguas com base em Métodos de Estruturação de Problemas e em Métodos Multicritério de Análise da Decisão
, Ano de obtenção: 2019. Douglas Altamiro Consolo. Palavras-chave: avaliação; EPPLE; Proficiência Oral; Tomada de Decisão.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística Aplicada: Formação de Professores. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística Aplicada: Ensino-Aprendizagem de Línguas.
Mestrado em Estudos Lingüísticos
2012 - 2014
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: O insumo linguístico oral em aulas de inglês como língua estrangeira para crianças: foco na fala do professor, Ano de Obtenção: 2014
Douglas Altamiro Consolo.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Ensino de inglês como língua estrangeira (ILE); ensino de ILE para crianças; Insumo linguístico oral (ILO); Proficiência Oral; Formação de professores.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada / Especialidade: Linguística Aplicada: Ensino/Aprendizagem de Língua Estrangeira. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada / Especialidade: Linguística Aplicada: Formação de Professores de Línguas Estrangeiras.
Graduação em Licenciatura em Letras (Português/Inglês)
2008 - 2011
Formação complementar
2024 - 2024
Extensão universitária em Inteligência Artificial. (Carga horária: 6h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2016 - 2016
A Avaliação no Processo de Ensino e Aprendizagem de Línguas. (Carga horária: 135h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2015 - 2015
Comunicação Intercultural e Ensino de LEs. (Carga horária: 135h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2015 - 2015
Política Linguística. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2015 - 2015
Tópicos de Linguística Funcional. (Carga horária: 135h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2015 - 2015
Avaliação. (Carga horária: 2h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2015 - 2015
Globalização e o futuro das línguas. (Carga horária: 10h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2014 - 2014
Spoken Language: Research perspectives&principles. (Carga horária: 150h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2014 - 2014
Treinamento a Distância para Avaliação de Redação. (Carga horária: 27h). , Fundação para o Vestibular da Universidade Estadual Paulista, VUNESP, Brasil.
2012 - 2012
Modelos de Aquisição e Aprendizagem de Línguas. (Carga horária: 135h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2012 - 2012
A Formação do Professor de Línguas. (Carga horária: 135h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2011 - 2011
Compreensão, Produção e Interação Oral. (Carga horária: 135h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2011 - 2011
Ensino/Aprendizagem de Inglês por Tecnologias. (Carga horária: 60h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2010 - 2010
Narrativas sobre Avaliar/Ser Avaliado em LE. (Carga horária: 2h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2010 - 2010
Segmentação de Palavras e Aquisição da Escrita. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2010 - 2010
Recursos da Web para Ensino/Aprendizagem de LE. (Carga horária: 2h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2010 - 2010
Interação Oral em Língua Inglesa. (Carga horária: 60h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2009 - 2009
A arte para aprimoramento didático do professor. , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2009 - 2009
A Voz enquanto Instrumento de Trabalho Docente. , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2009 - 2009
"Iscrevu di um jeitu e falu di outro". , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2009 - 2009
Afetividade na Sala de Aula. , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2009 - 2009
O Ensino da Compreensão Oral em Aulas de LE. , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2009 - 2009
Gêneros Textuais e Ensino de Línguas. , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2009 - 2009
Metodologia de Leitura Instrumental. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2009 - 2009
Língua de Sinais. , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2009 - 2009
De onde Vêm as Palavras: Contribuições do Latim. (Carga horária: 60h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2008 - 2008
World English. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2008 - 2008
Descobrindo a infância nas práticas educativas. (Carga horária: 3h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2008 - 2008
Do "pirlimpimpim" ao "felizes para sempre". (Carga horária: 3h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2008 - 2008
Voz: uso e imagem. (Carga horária: 3h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2008 - 2008
O desenvolvimento das relações interpessoais. (Carga horária: 3h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2008 - 2008
Brincadeiras cantadas. (Carga horária: 3h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2008 - 2008
Clarice Lispector e Hilda Hilst. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2008 - 2008
O Mulato, Casa de Pensão e O Cortiço. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2003 - 2008
Curso de Língua Inglesa. , Centro de Cultura Anglo Americana, CCAA, Brasil.
2002 - 2002
Curso de Língua Inglesa. , Wizard Idiomas, WIZARD, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Inglesa.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Linguística Aplicada: Ensino/Aprendizagem de Língua Estrangeira.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Linguística Aplicada: Formação de Professores de Línguas Estrangeiras.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística Aplicada: Avaliação.
Organização de eventos
COLOMBO, C. S. . Sarau "Outras Palavras" 7a Edição. 2023. (Festival).
CONSOLO, D. A. ; COLOMBO, C. S. . V Seminário de Avaliação de Proficiência de Línguas Estrangeiras (SEMAPLE). 2023. (Outro).
CONSOLO, D. A. ; AMEIDA, V. B. ; COLOMBO, C. S. ; DIAZ, D. ; SOUZA, D. M. ; LANZONI, H. P. ; VANI, J. P. ; OLIVEIRA, J. S. F. ; GUIRAU, M. C. ; CONCÁRIO. M. ; QUEIROZ, R. ; MARTINS, T. H. B. . IV Seminário de Avaliação de Proficiência em Línguas Estrangeiras (SEMAPLE). 2020. (Congresso).
CONSOLO, D. A. ; PINTO, P. T. ; ANCHIETA, P. P. ; ALMEIDA, V. B. ; COLOMBO, C. S. . II Seminário de Avaliação de Proficiência em Língua Estrangeira (SEMAPLE). 2013. (Outro).
CONSOLO, D. A. ; LANZONI, H. P. ; ALVARENGA, M. B. ; CONCÁRIO. M. ; MARTINS, T. H. B. ; SILVA, V. L. T. ; PAIVA, P. T. P. ; CAVALARI, S. M. S. ; ALMEIDA, V. B. ; FERNANDES, A. M. ; BROCCO, A. S. ; COLOMBO, C. S. ; ZUANAZZI, L. ; RAMOS, S. T. M. ; ANCHIETA, P. P. ; FURTOSO, V. B. . I Seminário de Avaliação de Proficiência em Língua Estrangeira (SEMAPLE). 2010. (Outro).
COLOMBO, C. S. ; CAMILO, A. M. N. ; FERNANDES, C. ; SILVA, J. P. ; UEDA, M. C. B. ; ZUANAZZI, L. . XXII Semana de Letras: Ruptura e Impacto. 2010. (Outro).
COLOMBO, C. S. ; UEDA, M. C. B. . XXXVII Colóquio de Incentivo à Pesquisa (CIP). 2010. (Outro).
Participação em eventos
15 Congresso de Inovação, Ciência e Tecnologia do IFSP. Gênero e ideologia no discurso de sentenças sobre demandas obstétricas no interior do estado de São Paulo. 2024. (Congresso).
X Congresso de Iniciação Científica do IFSP Itapetininga. Análise Crítica do Discurso do Magistrado em Sentenças sobre Demanda Obstétrica no Interior do Estado de São Paulo. 2024. (Congresso).
VI Mostra de Ensino, Pesquisa e Extensão do IFSP Campus Catanduva.Análise Crítica do Discurso de uma decisão judicial condenatória de demanda por indenização em decorrência de falha de atendimento obstétrico no interior do estado de São Paulo. 2023. (Outra).
IV Seminário de Avaliação de Proficiência de Línguas Estrangeiras. The oral proficiency of teachers of foreign languages: analyzing language use for communicative and pedagogical purposes. 2020. (Congresso).
VI Encontro dos CLDPs da Unesp e I Encontro do Programa ISF na Unesp.Definição e mensuração de critérios para avaliar comunicativamente a proficiência oral em língua estrangeira. 2019. (Encontro).
18th World Congress of Applied Linguistics: Innovations and Epistemological Challenges. Assessing the Oral Proficiency Levels of the EPPLE Examination through a Problem Structuring Method. 2017. (Congresso).
III Encontro de Professores de Inglês como Língua Estrangeira para Crianças & II Seminário de Avaliação de Professores de Línguas Estrangeiras para Crianças.The identity of child/student in post-modernity and the teaching of foreign languages: reflections on Brazilian scenario & A fala do professor de língua estrangeira para crianças: uma investigação sobre o insumo linguístico oral. 2017. (Encontro).
IX Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP (SeLin).Avaliação de proficiência oral em língua estrangeira: uma proposta de abordagem avaliativa em um exame para professores de línguas com base em métodos de estruturação de problemas e em métodos multicritério de análise da decisão. 2017. (Seminário).
Roda de Conversa sobre os Novos Conceitos da Síndrome de Down. 2017. (Outra).
I Encontro dos Representantes da Assessoria de Relações Internacionais (ARINTER) do IFSP. 2016. (Encontro).
III Encontro dos Centros de Línguas da UNESP.A importância da formação inicial e continuada de professores para o ensino de língua estrangeira a crianças. 2016. (Encontro).
IV Semana de Turismo do IFSP. 2016. (Outra).
VI Congresso Latino-Americano de Formação de Professores de Línguas (CLAFPL). Avaliação das faixas de proficiência oral do exame EPPLE por meio de um método de estruturação de problemas / O insumo oral nas fala dos professores de inglês como língua estrangeira para crianças. 2016. (Congresso).
3a Oficina do EPPLE. 2015. (Oficina).
Ciclo de Palestras e Oficinas em Ensino, Aprendizagem e Avaliação. 2015. (Outra).
III Semana de Turismo do IFSP e VII Fórum de Turismo de Barretos. 2015. (Outra).
III Seminário de Avaliação de Proficiência em Língua Estrangeira (SEMAPLE).Reflexões acerca da avaliação da proficiência oral do professor de Inglês como língua estrangeira para crianças no contexto brasileiro. 2015. (Seminário).
1a Oficina do EPPLE. 2014. (Oficina).
2a Oficina do EPPLE. 2014. (Oficina).
2o Encontro SENAC de Conhecimento Integrado: Gestão, Contemporaneidade e Mercado de Trabalho.A qualidade lexical na fala de (futuros) professores de inglês como língua estrangeira nas versões presencial e eletrônica do teste oral do EPPLE. 2013. (Encontro).
II Seminário de Avaliação de Proficiência em Língua Estrangeira (SEMAPLE).Língua Estrangeira para Crianças (LEC): O Insumo Linguístico Oral. 2013. (Seminário).
IV Ciclo de Conferências sobre o Léxico. 2013. (Outra).
V Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP.O insumo linguístico oral em aulas de inglês como língua estrangeira para crianças: a fala do professor em foco. 2013. (Seminário).
IV Encontro sobre Ciência, Popularização da Ciência e Alfabetização Científica.Parecerista. 2012. (Encontro).
IV Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP.O insumo linguístico oral em aulas de Inglês como língua estrangeira para crianças. 2012. (Seminário).
XVII Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras do Paraná (EPLE).Comparação da qualidade lexical na fala de (futuros) professores de inglês como língua estrangeira nas versões presencial e eletrônica do teste oral do EPPLE. 2012. (Encontro).
XVII Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras do Paraná (EPLE).Comparação da qualidade lexical na fala de (futuros) professores de inglês como língua estrangeira nas versões presencial e eletrônica do teste oral do EPPLE. 2011. (Encontro).
XXIII Congresso de Iniciação Científica (CIC) da UNESP. Aulas de Inglês como Língua Estrangeira por Alunos-Formandos: Influência de Crenças e da Qualidade da Competência Lexical na Configuração da Aula. 2011. (Congresso).
3º Seminário de Literaturas Estrangeiras em Diálogo. 2010. (Seminário).
I Seminário de Avaliação de Proficiência em Língua Estrangeira (SEMAPLE). 2010. (Seminário).
I Simpósio sobre Ensino de Línguas e Ensino de Literatura (Sielli):.Avaliação da Proficiência Oral de Professores de Inglês como Língua Estrangeira: uma Análise do TEPOLI. 2010. (Simpósio).
XXII Congresso de Iniciação Científica (CIC). Investigando a Proficiência Oral de Professores de Inglês como Língua Estrangeira: Foco no Léxico. 2010. (Congresso).
Oficinas Pedagógicas II: teoria e prática na formação do educador. 2009. (Oficina).
XXI Semana de Letras UNESP/IBILCE.O Processo Fonológico de Sândi Vocálico: uma análise da degeminação entre monossílabos átonos e palavras adjacentes no dialeto rio-pretense. 2009. (Outra).
XXXVI Colóquio de Incentivo à Pesquisa. 2009. (Outra).
56° Seminário do GEL. 2008. (Seminário).
Oficinas Pedagógicas I: teoria e prática na formação do educador. 2008. (Oficina).
XX Semana de Letras da UNESP/IBILCE. 2008. (Outra).
Participação em bancas
CONSOLO, D. A.; ARANHA, S.;COLOMBO, C. S.. Proficiência Linguística do Professor de Língua Estrangeira: domínio e critérios de avaliação. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.
MORAES, A. G.;COLOMBO, C. S.; KAPP-BARBOZA, A. M. M.. Cenários prospectivos à erotização da mulher: uma análise direcionada à festa do peão de boiadeiro de Barretos-SP. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Gestão de Turismo) - Instituto Federal de São Paulo.
MORAES, A. G.;COLOMBO, C. S.; PEREIRA, A. M.. Avaliação dos impactos sociais gerados pelo crescimento do setor hoteleiro no município de Olímpia-SP. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Gestão de Turismo) - Instituto Federal de São Paulo.
MORAES, A. G.;COLOMBO, C. S.; PEREIRA, A. M.. Análise da acessibildade dos resorts do município de Olímpia-SP. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Gestão de Turismo) - Instituto Federal de São Paulo.
COLOMBO, C. S.; FACO, R. A.; MARQUES JÚNIOR, V. E.. Monumentos históricos: conhecimento do passado para a valorização e o desenvolvimento da atividade turística.. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Gestão de Turismo) - Instituto Federal de São Paulo.
COLOMBO, C. S.; FACO, R. A.; MARQUES JÚNIOR, V. E.. Proposta de implantação de um atrativo turístico no município de Barretos.. 2018.
COLOMBO, C. S.; FACO, R. A.; MARQUES JÚNIOR, V. E.. Uma análise da infraestrutura do terminal rodoviário "Ary Ribeiro de Mendonça" no município de Barretos.. 2018.
COLOMBO, C. S.; PAGOTO DE SOUZA, M. O.; MENDES, A. P. T.. Processo Seletivo Simplificado para Contratação de Professor Substituto (Letras-Português/Inglês) no Câmpus Barretos - Edital 422/2017. 2017. Instituto Federal de São Paulo.
Orientou
Análise crítica do discurso de decisões judiciais condenatórias e absolvitórias sobre demanda obstétrica no âmbito da Diretoria Regional de Saúde XV (DRS-XV); 2023; Iniciação Científica - IFSP Catanduva; Orientador: Camila Sthéfanie Colombo;
Comunicação intercultural: análise das boas práticas de comunicação com estrangeiros na cidade de Barretos-SP; 2016; Orientação de outra natureza; (Gestão de Turismo) - Instituto Federal de São Paulo; Orientador: Camila Sthéfanie Colombo;
Jornal do Diretório Acadêmico - Instituto Jr; News; 2015; Orientação de outra natureza; (Gestão de Turismo) - Instituto Federal de São Paulo; Orientador: Camila Sthéfanie Colombo;
Produções bibliográficas
-
COLOMBO, C. S. ; CAMILO, A. M. N. ; FERNANDES, C. ; SILVA, J. P. ; UEDA, M. C. B. . Materialidade Discursiva: a Voz do Representante Estudantil em Foco. Mosaico (São José do Rio Preto) , v. 9, p. 57-72, 2010.
-
COLOMBO, C. S. ; CONSOLO, D. A. . O ensino de inglês como língua estrangeira para crianças no Brasil: cenários e reflexões. 1. ed. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2016. 163p .
-
COLOMBO, C. S. ; CONSOLO, D. A. . Ensino de inglês como língua estrangeira para crianças: a qualidade do insumo oral. In: Juliana Reichert Assunção Tonelli; Lívia de Souza Pádua; Thays Regina Ribeiro de Oliveira. (Org.). Ensino e formação de professores de línguas estrangeiras para crianças no Brasil. 1ed.Curitiba: Appris, 2017, v. 1, p. 207-224.
-
COLOMBO, C. S. . A qualidade lexical na fala de (futuros) professores de inglês como língua estrangeira nas versões presencial e eletrônica do teste oral do EPPLE. In: 2o Encontro SENAC de Conhecimento Integrado: Gestão, Contemporaneidade e Mercado de Trabalho, 2013, São José do Rio Preto. Anais do 2o Encontro SENAC de Conhecimento Integrado: Gestão, Contemporaneidade e Mercado de Trabalho. São José do Rio Preto: Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial, 2013. v. 2. p. 2-347.
-
COLOMBO, C. S. ; GUSSONI, L. B. . Gênero e ideologia no discurso de sentenças sobre demandas obstétricas no interior do estado de São Paulo. In: Congresso de Inovação, Ciência e Tecnologia do IFSP, 2024, Barretos. Anais do 15 CONICT, 2024.
-
COLOMBO, C. S. . The oral proficiency of teachers of foreign languages: analyzing language use for communicative and pedagogical purposes. In: IV Seminário de Avaliação de Proficiência em Línguas Estrangeiras (SEMAPLE), 2020. Caderno de Resumos. São José do Rio Preto: HN, 2020.
-
CONSOLO, D. A. ; COLOMBO, C. S. . Teacher talk in EFL: Language for communicative and pedagogical purposes. In: 1st British Council New Directions in English Language Assessment Conference in Latin America, 2019, Cidade do México-DF. 1st British Council New Directions in English Language Assessment Latin America. Cidade do México-DF: The British Council, 2019. v. 1. p. 19-19.
-
COLOMBO, C. S. . Definição e mensuração de critérios para avaliar comunicativamente a proficiência oral em língua estrangeira. In: VI Encontro dos CLDPs da Unesp e I Encontro do Programa ISF na Unesp, 2019, São José do Rio Preto. Anais do VI Encontro dos CLDPs da Unesp e I Encontro do Programa ISF na Unesp. São José do Rio Preto: Unesp, 2019. v. 1. p. 1-1.
-
COLOMBO, C. S. . A expressão de passado na fala em inglês como língua estrangeira de candidatos ao exame EPPLE: uma comparação de desempenho em tarefas de uso de língua geral e específico. In: 66o Seminário do GEL, 2018, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos, 2018. p. 66-66.
-
COLOMBO, C. S. . Assessing the oral proficiency levels of the EPPLE Examination through a problem structuring method. In: 18th World Congress of Applied Linguistics: Innovations and Epistemological Challenges, 2017, Rio de Janeiro. AILA World Congress Rio 2017 - Abstract Booklet, 2017. v. 1. p. 7-443.
-
COLOMBO, C. S. . The identity of child/student in post-modernity and the teaching of foreign languages: reflections on Brazilian scenario. In: III Encontro de Professores de Inglês como Língua Estrangeira para Crianças & II Seminário de Avaliação de Línguas Estrangeiras para Crianças, 2017, Londrina. Caderno de Programação e Resumos. Londrina: UEL, 2017. v. 1. p. 8-56.
-
COLOMBO, C. S. ; CONSOLO, D. A. . A fala do professor de língua estrangeira para crianças: uma investigação sobre o insumo linguístico oral. In: III Encontro de Professores de Inglês como Língua Estrangeira para Crianças & II Seminário de Avaliação de Línguas Estrangeiras para Crianças, 2017, Londrina. Caderno de Programação e Resumos. Londrina: UEL, 2017. v. 1. p. 8-56.
-
COLOMBO, C. S. . Avaliação de proficiência oral em língua estrangeira: uma proposta de abordagem avaliativa em um exame para professores de línguas com base em métodos de estruturação de problemas e em métodos multicritério de análise da decisão. In: IX Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP (SeLin), 2017, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos. São José do Rio Preto: UNESP, 2017. v. 1. p. 4-291.
-
COLOMBO, C. S. . A importância da formação inicial e continuada de professores para o ensino de língua estrangeira a crianças. In: III Encontro dos Centros de Línguas da UNESP, 2016, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos, 2016.
-
COLOMBO, C. S. . O insumo oral na fala do professor de inglês como língua estrangeira para crianças. In: VI Congresso Latino-Americano de Formação de Professores de Línguas, 2016, Londrina. Caderno de Resumos, 2016.
-
COLOMBO, C. S. . Avaliação das faixas de proficiência oral do exame EPPLE por meio de um método de estruturação de problemas. In: VI Congresso Latino-Americano de Formação de Professores de Línguas, 2016, Londrina. Caderno de Resumos, 2016.
-
COLOMBO, C. S. . Ensino de língua estrangeira a crianças no Brasil: em defesa de uma educação linguística plural. In: II Semana de Língua Estrangeira (SeLE), 2015, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos, 2015.
-
COLOMBO, C. S. . Reflexões acerca da avaliação da proficiência oral do professor de Inglês como língua estrangeira para crianças no contexto brasileiro. In: III SEMAPLE, 2015, Brasília. Caderno de Resumos, 2015.
-
COLOMBO, C. S. . Língua estrangeira para crianças (LEC): o insumo linguístico oral. In: II Seminário de Avaliação de Proficiência em Língua Entrangeira (SEMAPLE), 2013, Indaiatuba. Caderno de Resumos do II SEMAPLE, 2013.
-
COLOMBO, C. S. . O insumo linguístico oral em aulas de inglês como língua estrangeira para crianças: a fala do professor em foco. In: V Seminário de Estudos Linguísticos (SeLin), 2013, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos do V SeLin, 2013. p. 07-106.
-
COLOMBO, C. S. . Proficiência oral de (futuros) professores de inglês como língua estrangeira: uma análise da qualidade lexical nas versões presencial e eletrônica do teste oral do EPPLE. In: IV Congresso Latino-Americana de Formação de Professores de Línguas (CLAFPL), 2013, Brasília-DF. Livro de Resumos. Brasília, 2013.
-
COLOMBO, C. S. . Ensino de inglês como língua estrangeira para crianças: abordagens e configurações. In: INPLA-SIL 2013, 2013, São Paulo. Caderno de Resumos do INPLA-SIL 2013, 2013.
-
COLOMBO, C. S. . Proficiência Oral de (Futuros) Professores de Inglês como Língua Estrangeira: uma análise da qualidade lexical nas versões presencial e eletrônica do teste oral do EPPLE. In: IV Congresso Latino-Americano de Formação de Professores de Línguas (CLAFPL), 2013, Brasília. Caderno de Resumos, 2013.
-
COLOMBO, C. S. . O insumo linguístico oral em aulas de Inglês como língua estrangeira para crianças. In: IV Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP (SeLin), 2012, Araraquara. Caderno de Resumos do IV SeLin, 2012.
-
COLOMBO, C. S. . Comparação da qualidade lexical na fala de (futuros) professores de inglês como língua estrangeira nas versões presencial e eletrônica do teste oral do EPPLE. In: XVII Encontro de Professores de Língua Estrangeira do Paraná (EPLE), 2012, Maringá. Caderno de Resumos do XVII EPLE, 2012.
-
COLOMBO, C. S. . Aulas de inglês como língua estrangeira por alunos-formandos: influência de crenças e da qualidade da competência lexical na configuração da aula. In: XXIII Congresso de Iniciação Científica (CIC) da UNESP, 2011, São Pedro. Trabalhos Apresentados na 2a Fase, 2011.
-
COLOMBO, C. S. . Investigando a proficiência oral de professores de inglês como língua estrangeira: foco no léxico. In: XXII Congresso de Iniciação Científica (CIC) da UNESP, 2010, São José do Rio Preto. Trabalhos Apresentados na 1a Fase, 2010.
-
COLOMBO, C. S. . Avaliação da proficiência oral de professores de inglês como língua estrangeira: uma análise do TEPOLI e do EPPLE. In: XXII Semana de Letras UNESP/IBILCE: Ruptura e Impacto, 2010, São José do Rio Preto. Caderno de Resumo da XXII Semana de Letras, 2010.
-
COLOMBO, C. S. . Avaliação da proficiência oral de professores de inglês como língua estrangeira: uma análise do TEPOLI. In: I Simpósio sobre Ensino de Línguas e Ensino de Literatura (Sielli): 'Texturas do Saber', 2010, São José do Rio Preto. Cadernos de Resumo do I Sielli, 2010.
-
COLOMBO, C. S. ; CAMILO, A. M. N. ; FERNANDES, C. ; SILVA, J. P. ; UEDA, M. C. B. . Entre belas e feras: uma análise da focalização nos contos de fadas. In: I Simpósio sobre Ensino de Línguas e Ensino de Literatura (Sielli): 'Texturas do Saber', 2010, São José do Rio Preto. Cadernos de Resumo do I Sielli, 2010.
-
COLOMBO, C. S. . Avaliação da proficiência oral dos professores de inglês como língua estrangeira: uma análise do TEPOLI, do EPPLE e do TKT. In: III Congresso Latino-Americano de Formação de Professores de Línguas (CLAFPL), 2010, Taubaté. Caderno de Resumos, 2010.
-
COLOMBO, C. S. ; SILVA, J. P. . O processo fonológico de sândi vocálico: uma análise da degeminação entre monossílabos átonos e palavras adjacentes no dialeto rio-pretense. In: XXI Semana de Letras UNESP/IBILCE, 2009, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos da XXI Semana de Letras, 2009.
-
GUSSONI, L. B. ; COLOMBO, C. S. . Análise Crítica do Discurso do Magistrado em Sentenças sobre Demanda Obstétrica no Interior do Estado de São Paulo. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
COLOMBO, C. S. ; GUSSONI, L. B. . ?Gênero e ideologia no discurso de sentenças sobre demandas obstétricas no interior do estado de São Paulo. 2024. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
FERREIRA, A. B. ; VIEIRA, B. S. ; SILVA, B. E. O. ; CESTARO, G. P. ; GUSSONI, L. B. ; OLIVEIRA, L. B. ; ALMEIDA, M. E. F. ; RIBEIRO, M. V. ; SILVA, S. S. ; NOVELLI, S. A. ; SOUZA FILHO, S. O. ; COLOMBO, C. S. . Análise Crítica do Discurso de uma decisão judicial condenatória de demanda por indenização em decorrência de falha de atendimento obstétrico no interior do estado de São Paulo. 2023. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
COLOMBO, C. S. . The oral proficiency of teachers of foreign languages: analyzing language use for communicative and pedagogical purposes. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
COLOMBO, C. S. . Definição e mensuração de critérios para avaliar comunicativamente a proficiência oral em língua estrangeira. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
COLOMBO, C. S. . Assessing the oral proficiency levels of the EPPLE examination through a problem structuring method. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
COLOMBO, C. S. . The identity of child/student in post-modernity and the teaching of foreign languages: reflections on Brazilian scenario. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
COLOMBO, C. S. ; CONSOLO, D. A. . A fala do professor de língua estrangeira para crianças: uma investigação sobre o insumo linguístico oral. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
COLOMBO, C. S. . Avaliação de proficiência oral em língua estrangeira: uma proposta de abordagem avaliativa em um exame para professores de línguas com base em métodos de estruturação de problemas e em métodos multicritério de análise da decisão. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
COLOMBO, C. S. . O insumo oral na fala do professor de inglês como língua estrangeira para crianças. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
COLOMBO, C. S. . Avaliação das faixas de proficiência oral do exame EPPLE por meio de um método de estruturação de problemas. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
COLOMBO, C. S. . A importância da formação inicial e continuada de professores para o ensino de língua estrangeira a crianças. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
COLOMBO, C. S. . Ensino de língua estrangeira a crianças no Brasil: em defesa de uma educação linguística plural. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
COLOMBO, C. S. . Reflexões acerca da avaliação da proficiência oral do professor de inglês como língua estrangeira para crianças no contexto brasileiro. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
COLOMBO, C. S. . Avaliação escolar: princípios e práticas. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
COLOMBO, C. S. . Língua estrangeira para crianças (LEC): o insumo linguístico oral. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
COLOMBO, C. S. . A qualidade lexical na fala de (futuros) professores de inglês como língua estrangeira nas versões presencial e eletrônica do teste oral do EPPLE. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
COLOMBO, C. S. . O insumo linguístico oral em aulas de Inglês como língua estrangeira para crianças. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
ANDRELINO, P. J. ; COLOMBO, C. S. ; FERNANDES, A. M. ; DIAS, E. . Comparação da qualidade lexical na fala de (futuros) professores de inglês como língua estrangeira nas versões presencial e eletrônica do teste oral do EPPLE. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
COLOMBO, C. S. ; CONSOLO, D. A. . Aulas de inglês como língua estrangeira por alunos-formandos: influência de crenças e da qualidade lexical nas aulas. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
COLOMBO, C. S. ; CONSOLO, D. A. . Aulas de inglês como língua estrangeira por alunos-formandos: influência de crenças e da qualidade da competência lexical na configuração da aula. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
COLOMBO, C. S. . Investigando a proficiência oral de professores de inglês como língua estrangeira: foco no léxico. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
COLOMBO, C. S. . Avaliação da proficiência oral de professores de inglês como língua estrangeira: uma análise do TEPOLI e do EPPLE. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
COLOMBO, C. S. . Avaliação da proficiência oral de professores de inglês como língua estrangeira: uma análise do TEPOLI. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
COLOMBO, C. S. ; CAMILO, A. M. N. ; FERNANDES, C. ; SILVA, J. P. ; UEDA, M. C. B. . Entre belas e feras: uma análise da focalização nos contos de fadas. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
COLOMBO, C. S. ; FERNANDES, C. ; SILVA, J. P. . O processo fonológico de sândi vocálico: uma análise da degeminação de monossílabos átonos e palavras adjacentes no dialeto rio-pretense. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).
Outras produções
COLOMBO, C. S. . Comissão Científica do V Seminário de Avaliação de Proficiência em Línguas Estrangeiras (SEMAPLE). 2023.
COLOMBO, C. S. . Assessoria e consultoria linguística. 2019.
COLOMBO, C. S. . Parecer para um trabalho da área de Letras no Programa Institucional Voluntário de Iniciação Científica e/ou Tecnológica do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo (São Paulo). 2024.
COLOMBO, C. S. . Parecer para um trabalho da área de Educação no Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica e Tecnológica do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo (Sorocaba). 2024.
COLOMBO, C. S. . Parecer para um trabalho da área de Educação no Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica e Tecnológica do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo (São Miguel Paulista). 2024.
COLOMBO, C. S. . Parecer para um trabalho no 7o Congresso de Pós-Graduação do IFSP (CONPOG). 2024.
COLOMBO, C. S. . Parecer para um trabalho da área de Educação no Programa Institucional Voluntário de Iniciação Científica e/ou Tecnológica do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo (Caraguatatuba). 2024.
COLOMBO, C. S. . Parecer para um trabalho da área de Linguística no Programa Institucional Voluntário de Iniciação Científica e/ou Tecnológica do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo (Caraguatatuba). 2024.
COLOMBO, C. S. . Parecer para três trabalhos no II Simpósio Internacional de Educação. 2023.
COLOMBO, C. S. . Parecer para um trabalho da área de Linguística, Letras e Artes no Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica e Tecnológica do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo (São Paulo). 2023.
COLOMBO, C. S. . Parecer para um trabalho da área de Linguística, Letras e Artes no Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica e Tecnológica do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo (Araraquara). 2023.
COLOMBO, C. S. . Parecer para um artigo da Revista Horizontes de Linguística Aplicada. 2023.
COLOMBO, C. S. . Parecer para três trabalhos no V Seminário de Avaliação de Proficiência de Línguas Estrangeiras. 2023.
COLOMBO, C. S. . Parecer para um projeto da área de Línguas Estrangeiras Modernas no Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica e Tecnológica do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo (São Carlos). 2021.
COLOMBO, C. S. . Parecer para um trabalho da área de Letras no Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica e Tecnológica do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo (Avaré). 2021.
COLOMBO, C. S. . Programa Institucional Voluntário de Iniciação Científica e/ou Tecnológica (PIVICT). 2020.
COLOMBO, C. S. . Parecer para um artigo da Revista Revelli. 2020.
COLOMBO, C. S. . XXIX Congresso de Iniciação Científica da UNESP (CIC) - 1a fase. 2017.
COLOMBO, C. S. . IV Encontro sobre Ciência, Popularização da Ciência e Alfabetização Científica. 2012.
COLOMBO, C. S. ; KAPP-BARBOZA, A. M. M. ; SANTOS, A. C. ; CUNHA, I. F. ; CUNHA, J. N. C. ; PAGOTO DE SOUZA, M. O. ; WIECHMANN, N. H. ; SILVA, R. C. T. G. C. . Elaboração de questões de língua portuguesa, de inglês e de proposta de redação. 2020. (Elaboração de provas de processo seletivo simplificado dos cursos técnicos e superiores).
COLOMBO, C. S. ; KAPP-BARBOZA, A. M. M. ; SANTOS, A. C. ; CUNHA, I. F. ; CUNHA, J. N. C. ; PAGOTO DE SOUZA, M. O. ; WIECHMANN, N. H. ; SILVA, R. C. T. G. C. . Correção de Redações. 2020. (Correção de provas de processo seletivo simplificado dos cursos técnicos e superiores).
COLOMBO, C. S. ; PAGOTO DE SOUZA, M. O. ; KAPP, A. M. M. ; PICINATO, P. B. ; WIECHMANN, N. H. ; SILVA, R. C. T. G. C. ; CUNHA, I. F. ; MORAES, R. N. . Elaboração de questões de língua portuguesa, de inglês e de proposta de redação. 2017. (Elaboração de provas de processo seletivo simplificado dos cursos técnicos e superiores).
COLOMBO, C. S. ; PAGOTO DE SOUZA, M. O. ; KAPP, A. M. M. ; PICINATO, P. B. ; WIECHMANN, N. H. ; SILVA, R. C. T. G. C. ; CUNHA, I. F. ; MORAES, R. N. . Correção de redações. 2017. (Correção de provas de processo seletivo simplificado dos cursos técnicos e superiores).
COLOMBO, C. S. ; PAGOTO DE SOUZA, M. O. ; KAPP, A. M. M. ; CARVALHO, L. P. . Elaboração de questões de língua portuguesa, de inglês e de proposta de redação. 2016. (Elaboração de provas de processo seletivo simplificado dos cursos técnicos e superiores).
COLOMBO, C. S. ; PAGOTO DE SOUZA, M. O. ; KAPP, A. M. M. ; CARVALHO, L. P. . Correção de redações. 2016. (Correção de provas de processo seletivo simplificado dos cursos técnicos e superiores).
COLOMBO, C. S. . Minicurso: Ensino de língua estrangeira a crianças no Brasil: em defesa de uma educação linguística plural. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
COLOMBO, C. S. . Relatório Final de Estágio de Iniciação Científica. 2012. (Relatório de pesquisa).
COLOMBO, C. S. . Relatório Final de Estágio de Iniciação Científica. 2011. (Relatório de pesquisa).
COLOMBO, C. S. . Relatório Parcial de Estágio de Iniciação Científica. 2011. (Relatório de pesquisa).
COLOMBO, C. S. . Projeto Teletandem. 2011. (Mediação).
COLOMBO, C. S. . Relatório Final de Estágio de Iniciação Científica. 2010. (Relatório de pesquisa).
COLOMBO, C. S. . Relatório Parcial de Estágio de Iniciação Científica. 2010. (Relatório de pesquisa).
COLOMBO, C. S. . Monitor. 2009. (Monitoria).
COLOMBO, C. S. . Monitor. 2008. (Monitoria).
Projetos de pesquisa
-
2023 - Atual
Análise crítica do discurso de decisões judiciais condenatórias e absolvitórias sobre demanda obstétrica no âmbito da Diretoria Regional de Saúde XV (DRS-XV), Descrição: As crescentes denúncias das diferentes formas de exercício da violência obstétrica e o consequente aumento na judicialização do tema no estado de São Paulo, aliado à ausência de legislação federal e estadual que o regule, tornam necessária a análise dos elementos que compõem o discurso dos magistrados nas decisões sobre essas demandas em pleitos de indenização para reparação dos danos sofridos em decorrência de erro médico no momento do parto. Deste modo, visando à compilação de tais elementos nas judicializações do âmbito da Diretoria Regional de Saúde XV (DRS-XV), este projeto tem por objetivo investigar como o discurso de sentenças condenatória e absolvitórias de responsabilização civil é marcado pela ideologia do magistrado-autor, para além da interpretação das normas jurídicas. Para tanto, a pesquisa parte da discussão dos conceitos de gênero social e de violência de gênero, bem como da tipificação jurídica da violência obstétrica, para propor a realização de uma análise qualitativa e interpretativa da sentença sob a perspectiva da análise crítica do discurso proposta por van Dijk, de modo a verificar como o discurso legitima as relações de poder em relação ao feminino.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Camila Sthéfanie Colombo - Coordenador.
-
2015 - 2019
Avaliação de Proficiência Oral em Língua Estrangeira: Uma Proposta de Abordagem Avaliativa em um Exame para Professores de Línguas com base em Métodos de Estruturação de Problemas e em Métodos Multicritério de Análise da Decisão, Descrição: Este projeto tem por objetivo inicial investigar a validade do processo de tomada de decisão no nivelamento da proficiência de candidatos ? formandos em Letras de uma universidade pública do interior paulista ? no teste oral do EPPLE a partir de sua primeira aplicação no ano de 2008 ? ou seja, em suas versões presencial (2008-2010) e eletrônica (2010-atual). Inicialmente, um levantamento, uma categorização e um nivelamento das características de fala encontradas no desempenho dos candidatos serão realizados. Uma investigação comparativa será, então, conduzida entre as características apresentadas por cada candidato, os critérios definidos pelas grades avaliativas de proficiência e o nível de proficiência atribuído pelos examinadores aos participantes com o intuito de aferir, em um primeiro momento, a configuração do processo de tomada de decisão inerente ao processo avaliativo do teste. Entrevistas com avaliadores e a presença da pesquisadora na qualidade de observadora participante passiva (SPRADLEY, 1980) no processo de nivelamento de ao menos uma aplicação anual ocorrerão com o intuito de certificar a existência (ou não) de um modelo de tomada de decisão consistente identificado inicialmente com base em dados estáticos. A aferição da validade do modelo encontrado dar-se-á com base na análise do construto do exame. Uma proposta de modelo decisivo será, por fim, realizada com base nos pressupostos de proficiência oral que embasam o construto e nas crenças e escolhas apresentadas pelos avaliadores. Busca-se, com este trabalho, fornecer subsídios para a sustentação da validade do processo de tomada de decisão relativo à aferição de proficiência oral do EPPLE.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Camila Sthéfanie Colombo - Coordenador.
-
2012 - 2014
O insumo linguístico oral em aulas de inglês como língua estrangeira para crianças: a fala do professor em foco, Descrição: O projeto propõe-se a investigar o insumo linguístico oral produzido por professores e por alunos brasileiros ? estes últimos com idades médias de oito anos ? em aulas de inglês como língua estrangeira (ILE) a fim de caracterizar a qualidade do insumo produzido nesse contexto de ensino-aprendizagem e de mapear os motivos que levam à produção de tal elemento com as características encontradas. Essa pesquisa é de natureza qualitativa, de cunho etnográfico e tem por objetivo contribuir para pesquisas em Linguística Aplicada relacionadas à área de ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Camila Sthéfanie Colombo - Coordenador.
-
2011 - Atual
Avaliação da proficiência linguístico-comunicativa-pedagógica do professor de línguas (PLCPP): operacionalização de construto no Exame de Proficiência para Professores de Língua Estrangeira (EPPLE), Descrição: A proficiência linguística do professor constitui um problema bastante pertinente para investigações sobre avaliação de proficiência na área de pesquisas em Linguística Aplicada que podem informar o conhecimento sobre avaliação de linguagem em contextos de uso e a formação de professores de línguas. Estudos e discussões no âmbito do grupo de pesquisa ?Ensino e Aprendizagem de Língua Estrangeira: crenças, construtos e competências? (ENAPLE-CCC) e de projetos anteriores sobre essa proficiência, desenvolvidos na última década sobre o contexto brasileiro (por exemplo, BAFFI-BONVINO, 2010; BORGES-ALMEIDA, 2009; CONSOLO, 2008, 2007a,b, 2006, 2005a,b, 2002, 2001, 1999; CONSOLO et alii, 2010; DUCATTI, 2010; FERNANDES, 2011), e de outros trabalhos produzidos no e sobre o Brasil sobre essa questão (por exemplo, CAMARGO, 2007; KAMHI-STEIN, 2010; KOL, 2009; MARTINS, 2005; QUEVEDO-CAMARGO, 2011), revelam a importância de se avançar na investigação sobre os aspectos do construto que embasa o Exame de Proficiência para Professores de Língua Estrangeira (EPPLE). Verifica-se, no desenvolvimento da proposta de Consolo (2008), retomada em Consolo et alii (2010), a necessidade de se tratarem de questões de caráter terminológico, teórico e metodológico para a efetiva implementação do EPPLE no cenário nacional, para que se tenha um instrumento válido e confiável que atenda os objetivos de uma avaliação de proficiência efetivamente linguístico-comunicativa-pedagógica de professores (KOL, 2009; MARTINS, 2005; QUEVEDO-CAMARGO, 2011), doravante PLCPP, embasada em pesquisas que iluminam o construto do exame (por exemplo, BAFFI-BONVINO, 2010; BORGES-ALMEIDA, 2009; DUCATTI, 2010; FERNANDES, 2011), principalmente em sua versão para meios eletrônicos (ANCHIETA, 2010). Em continuidade ao projeto de Consolo (2008), este projeto objetiva (1) ampliar a revisão bibliográfica sobre avaliação em meios eletrônicos; (2) refinar os critérios de avaliação da PLCPP, incorporando-os em faixas de proficiência. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Camila Sthéfanie Colombo - Integrante / Douglas Altamiro Consolo - Coordenador / Hélcio de Pádua Lanzoni - Integrante / Magali Barçante Alvarenga - Integrante / Marcelo Concário - Integrante / Teresa Helena Buscato Martins - Integrante / Vera Lúcia Teixeira da Silva - Integrante / Paula Tavares Pinto Paiva - Integrante / Suzi Marques Spatti Cavalari - Integrante / Vanessa Borges de Almeida - Integrante / Leandro Zuanazzi - Integrante / Melissa Alves Baffi Bonvino - Integrante / Paula Rocha Équi - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro.
-
2009 - 2012
Exame de Proficiência para Professores de Língua Estrangeira (EPPLE): Definição de Construto, Tarefas e Parâmetros para Avaliação em Contextos Brasileiros, Descrição: Este projeto de pesquisa trata da questão da proficiência lingüística (PL) em língua estrangeira (LE) de professores de línguas, em contextos de formação de professores no Brasil. O trabalho focaliza a reflexão, a partir de subsídios teóricos e experimentais, de dados que possibilitem a definição de aspectos da linguagem a serem considerados no estabelecimento de parâmetros dessa proficiência, com a finalidade de elaboração e implementação de um exame para fins específicos, denominado Exame de Proficiência para Professores de Línguas Estrangeiras (EPPLE). Procurar-se-á estabelecer, com bases nesses aspectos da linguagem e características da competência lingüístico-comunicativa nesse domínio lingüístico específico, critérios para a caracterização da PL desses professores, em contextos de ensino de LE no cenário brasileiro. Objetiva-se delinear, neste projeto, a partir dos dados disponíveis de projetos anteriores (CONSOLO, 2001, 2003, 2005b) e de outros a serem coletados, em contextos considerados relativamente representativos da realidade de parte dos cursos de Licenciatura em Letras no Brasil, bem como da atuação de professores egressos desses cursos, as especificações de um instrumento de avaliação da PL do professor de LE, bem como elaborar um exame válido e confiável para esses (futuros) professores, principalmente no Brasil. Embora existam diversos exames que visam a avaliar a proficiência de seus candidatos em línguas estrangeiras (LES), não existe, até o momento, nenhum exame de proficiência lingüística desenvolvido e amplamente utilizado especificamente para professores de LES. Somam-se ainda aos dados deste projeto resultados de estudos desenvolvidos no Projeto Teletandem Brasil: línguas estrangeiras para todos (UNESP & FAPESP), quanto às características e a qualidade da linguagem produzida em interações teletandem, por alunos em formação pré-serviço na área de Letras, e ainda sobre reflexões quanto à avaliação em meios eletrônicos.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Camila Sthéfanie Colombo - Integrante / Douglas Altamiro Consolo - Coordenador / Vera Lúcia Teixeira da Silva - Integrante / Aline Mara Fernandes - Integrante / Aline de Souza Brocco - Integrante / Leandro Zuanazzi - Integrante / Priscila Petian Anchieta - Integrante / Melissa Alves Baffi Bonvino - Integrante / Ana Lúcia Fonseca Ducatti - Integrante / Cristiane Ovídio Pinhel - Integrante / Elen Dias - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro.
Projetos de desenvolvimento
-
2024 - Atual
EPLI-Exame de Proficiência em Língua Inglesa do IFSP para a RFEPCT: desenvolvimento, aplicação e validação, Descrição: Na Rede Federal de Educação Profissional, Científica e Tecnológica não temos um exame institucional padronizado que avalie, de forma válida e confiável, os níveis de proficiência em língua inglesa de sua comunidade acadêmica. Assim, este projeto objetiva a elaboração, aplicação e validação de um Exame de Proficiência em Língua Inglesa (EPLI) em uma plataforma digital, construída especificamente para hospedagem, aplicação e correção do exame, para ser oferecido para a comunidade acadêmica da Rede Federal.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Camila Sthéfanie Colombo - Integrante / Teresa Helena Buscato Martins - Coordenador / Rosana Ferrareto Lourenço Rodrigues - Integrante / Eliana Kobayashi - Integrante / Elizabete Rubliauskas Giachetti - Integrante / Matilde Virgínia Ricardi Scaramucci - Integrante / Paulo José Evaristo da Silva - Integrante / Andréia Dias Ianuskiewtz - Integrante., Financiador(es): Secretaria de Educação Profissional e Tecnológica - Bolsa.
Prêmios
2018
Mérito Acadêmico Docente, Conselho Regional de Administração de São Paulo.
2018
Professora Homenageada da V turma do curso superior de Tecnologia em Gestão de Turismo, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo.
2015
Exame de Proficiência em Inglês - TOEFL IPT, ETS, Idiomas sem Fronteiras.
2012
Exame de Proficiência em Inglês - TOEIC, Fundação Vunesp; Empresa ICI - Certificados Internacionais; Pró-Reitoria de Pós-Graduação da UNESP.
2011
EPPLE - Exame de Proficiência para Professores de Línguas Estrangeiras, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP/IBILCE).
1998
Ler e brincar é só começar, SESC; Delegacia de Ensino de Catanduva.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Instituto Federal de São Paulo, IFSP - Campus Catanduva. , Rua Pastor José Dutra de Moraes, 239, Distrito Industrial Antônio Zácaro, 15808305 - Catanduva, SP - Brasil, Telefone: (17) 35249710, URL da Homepage:
Experiência profissional
2015 - Atual
Instituto Federal de São PauloVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Atividades
-
06/2025
Conselhos, Comissões e Consultoria, IFSP - Campus Catanduva.,Cargo ou função, Representante da área da Linguagens na Comissão para Elaboração e Implementação de Projetos Pedagógicos de Cursos de Educação Básica (CEIC).
-
05/2025
Conselhos, Comissões e Consultoria, INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DE SÃO PAULO.,Cargo ou função, Membro do Comitê de Ética em Pesquisa com Seres Humanos.
-
09/2023
Conselhos, Comissões e Consultoria, IFSP - Campus Catanduva.,Cargo ou função, Representante titular da área de Linguagens no Comitê de Pesquisa, Inovação e Pós-graduação do IFSP Campus Catanduva.
-
04/2023
Conselhos, Comissões e Consultoria, IFSP - Campus Catanduva.,Cargo ou função, Membro da Equipe de Formação Continuada do IFSP Campus Catanduva.
-
03/2023
Pesquisa e desenvolvimento, IFSP - Campus Catanduva.,Linhas de pesquisa
-
02/2023
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa e Literaturas, Língua Inglesa, Projeto Integrador
-
06/2020
Conselhos, Comissões e Consultoria, INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DE SÃO PAULO.,Cargo ou função, Representante Institucional do NUGS - Núcleo de Estudos sobre Gênero e Sexualidade do IFSP.
-
08/2023 - 12/2024
Conselhos, Comissões e Consultoria, IFSP - Campus Catanduva.,Cargo ou função, Membro do Projeto Institucional Exame de Proficiência de Língua Inglesa do IFSP para a Comunidade Acadêmica,.
-
03/2023 - 03/2024
Conselhos, Comissões e Consultoria, IFSP - Campus Catanduva.,Cargo ou função, Membro titular do Conselho Municipal de Defesa dos Direitos da Criança e do Adolescente.
-
03/2023 - 12/2023
Ensino, Engenharia de Controle e Automação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Comunicação e Linguagem
-
03/2020 - 09/2022
Pesquisa e desenvolvimento, IFSP - Campus Barretos.,Linhas de pesquisa
-
07/2016 - 09/2022
Ensino, Análise e Desenvolvimento de Sistemas, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Técnico, Metodologia de Pesquisa
-
02/2016 - 09/2022
Ensino,,Disciplinas ministradas, Inglês, Língua Portuguesa e Redação
-
07/2015 - 09/2022
Ensino, Gestão de Turismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa I, Língua Inglesa II, Língua Inglesa III, Língua Inglesa IV, Língua Inglesa VI, Redação e Comunicação II
-
10/2015 - 02/2021
Conselhos, Comissões e Consultoria, IFSP - Campus Barretos.,Cargo ou função, Representante da Assessoria de Relações Internacionais (ARINTER) do câmpus Barretos.
-
03/2020 - 12/2020
Conselhos, Comissões e Consultoria, IFSP - Campus Barretos.,Cargo ou função, Assessor Técnico em Educação (Língua Inglesa).
-
09/2015 - 06/2017
Conselhos, Comissões e Consultoria, IFSP - Campus Barretos.,Cargo ou função, Membro do Núcleo Docente Estruturante (NDE) do curso de Tecnologia em Gestão de Turismo.
-
05/2015 - 06/2017
Extensão universitária , IFSP - Campus Barretos.,Atividade de extensão realizada, Curso de Formação Inicial e Continuada (FIC): Gramática para o ENEM.
-
02/2016 - 12/2016
Ensino, Curso Técnico em Eventos, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental, Linguagem e Expressão
2015 - 2015
Faculdade de Tecnologia de São José do Rio PretoVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 8
2014 - 2014
Faculdade de Tecnologia de São José do Rio PretoVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 4
Atividades
-
01/2015 - 05/2015
Ensino, Gestão Empresarial (Modalidade EaD), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Mediadora presencial de Inglês I, Mediadora presencial de Inglês II
-
01/2015 - 05/2015
Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Tecnologia de São José do Rio Preto, Faculdade de Tecnologia de São José do Rio Preto.,Atividade realizada, Aplicação de testes de nivelamento a alunos ingressantes nos cursos tecnológicos.
-
07/2014 - 05/2015
Ensino, Tecnologia em Agronegócio, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa III
2012 - 2014
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista Mestrado, Regime: Dedicação exclusiva.
2010 - Atual
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita FilhoVínculo: Grupo de Pesquisa, Enquadramento Funcional: Integrante do grupo de pesquisa ENAPLE-CCC
Outras informações:
Ensino e Aprendizagem de Língua Estrangeira: Crenças, Construtos e Competências
2013 - 2014
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita FilhoVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista Didático, Carga horária: 6
2013 - 2013
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita FilhoVínculo: Estágio Docência na Graduação, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 2, Regime: Dedicação exclusiva.
2011 - 2012
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita FilhoVínculo: Iniciação Científica, Enquadramento Funcional: Estagiária, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Participação no projeto "Avaliação da proficiência linguístico-comunicativa-pedagógica do professor de línguas: operacionalização de construto no Exame de Proficiência para Professores de Língua Estrangeira (EPPLE)", sob orientação do Prof. dr. Douglas Altamiro Consolo.
2010 - 2011
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita FilhoVínculo: Iniciação Científica, Enquadramento Funcional: Estagiária, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Participação no projeto "Exame de Proficiência para Professores de Língua Estrangeira (EPPLE): definição de construto, tarefas e parâmetros para avaliação em contextos brasileiros" (Projeto EPPLE). Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho", campus de São José do Rio Preto.
2009 - 2010
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita FilhoVínculo: Iniciação Científica, Enquadramento Funcional: Estagiária, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Participação no projeto "Exame de Proficiência para Professores de Língua Estrangeira (EPPLE): Definição de Construto, Tarefas e Parâmetros para Avaliação em Contextos Brasileiros" (Projeto EPPLE), sob orientação do Prof. Dr. Douglas Altamiro Consolo.
2008 - 2008
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita FilhoVínculo: Estágio Básico, Enquadramento Funcional: Estagiária departamental, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Estágio básico de monitoria em Língua Inglesa, para alunos do primeiro ano do curso de Licenciatura em Letras, sob a orientação da Profa. Dra. Claúdia Maria Ceneviva Nigro. Estágio Concluído.
Atividades
-
01/2010
Pesquisa e desenvolvimento, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto.,Linhas de pesquisa
-
09/2013 - 01/2014
Ensino, Letras Com Habilitação em Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa I
2011 - 2012
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e TecnológicoVínculo: Bolsista PIBIC/CNPq, Enquadramento Funcional: Estagiária, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Participação no projeto "Avaliação da proficiência linguístico-comunicativa-pedagógica do professor de línguas: operacionalização de construto no Exame de Proficiência para Professores de Língua Estrangeira (EPPLE)" . Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho", campus de São José do Rio Preto.
2010 - 2011
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e TecnológicoVínculo: Bolsista PIBIC/CNPq, Enquadramento Funcional: Estagiária, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Participação no projeto "Exame de Proficiência para Professores de Língua Estrangeira (EPPLE): definição de construto, tarefas e parâmetros para avaliação em contextos brasileiros" (Projeto EPPLE). Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho", campus de São José do Rio Preto.
2009 - 2010
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e TecnológicoVínculo: Bolsista PIBIC/CNPq, Enquadramento Funcional: Estagiária, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Participação no projeto "Exame de Proficiência para Professores de Língua Estrangeira (EPPLE): definição de construto, tarefas e parâmetros para avaliação em contextos brasileiros" (Projeto EPPLE). Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho", campus de São José do Rio Preto.
2014 - 2014
Wizard IdiomasVínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 3
2013 - 2013
Wizard IdiomasVínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 9
Outras informações:
Professor de inglês como língua estrangeira para crianças, adolescentes e adultos.
2014 - 2014
Centro de Cultura Anglo AmericanaVínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 3
2008 - 2008
Centro de Cultura Anglo AmericanaVínculo: Professor de Língua Inglesa, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 3
2007 - 2007
Centro de Cultura Anglo AmericanaVínculo: Professor de Língua Inglesa, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 6
2006 - 2006
Centro de Cultura Anglo AmericanaVínculo: Professor de Língua Inglesa, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 6
2005 - 2005
Centro de Cultura Anglo AmericanaVínculo: Professor de Língua Inglesa, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 3
2011 - 2011
Instituto de Idiomas YazigiVínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 8
Outras informações:
Professor de inglês como língua estrangeira para crianças, adolescentes e adultos.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Camila Sthéfanie Colombo e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?