Aline Greff Buaes
Possui graduação em Comunicação Social - Jornalismo pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2004) e título de Mestre em Literatura Italiana pela Universidade de São Paulo (2009). Possui também experiência como bolsista de Iniciação Científica na área de Antropologia, com ênfase em Antropologia Visual e da Imagem (2000-2002). Já teve experiência como redatora de agência de notícias internacionais na Agenzia Ansa (2005-2008) e redatora de portal de notícias no Portal Terra (2009). Também colaborou como repórter correspondente na Itália da revista Comunità Italiana (2010-2011). Em 2011 recebeu Menção Especial no Prêmio Tesi di Laurea Pasolini, promovido pela Associazione Fondo Pier Paolo Pasolini, e em 2012 recebeu o Prêmio Allianz Seguros de Jornalismo na Categoria Especial Comunicação Corporativa - Sustentabilidade e Mudanças Ambientais. Atualmente atua como editora de conteúdo na Doxxa Inteligência em Conteúdo. Possui experiência com Reportagem, Redação e Edição para revistas, portais, sites, redes sociais e rádio.
Informações coletadas do Lattes em 04/05/2026
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)
2006 - 2009
Universidade de São Paulo
Maurício Santana Dias.Coorientador: Lucia Wataghin. Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.
Graduação em Comunicação Social - Jornalismo
1998 - 2004
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Orientador: Ana Luiza Carvalho da Rocha
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Graduação interrompida em 2003 em Arti e Scienze dello Spettacolo
2002 - interrompida
Università degli Studi di Roma La Sapienza
Ano de interrupção: 2003
Formação complementar
2008 - 2008
Extensão universitária em Planejamento de Comunicação. (Carga horária: 12h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos.
2006 - 2006
Extensão universitária em Tendências Críticas Literárias - Literat. Inglesa. (Carga horária: 40h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2002 - 2002
Etnografia Audiovisual e Pesq. Etnocinematográfica. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.
1998 - 1998
Fotografia Profissional. (Carga horária: 72h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Italiano
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Jornalismo e Editoração/Especialidade: Jornalismo.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Italiana Moderna.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Tradução.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua e Literatura Italiana.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Antropologia / Subárea: Antropologia Urbana/Especialidade: Antropologia Visual e da Imagem.
Participação em eventos
XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada. 2008. (Congresso).
XII Congresso Nacional de Professores de Italiano/ VI Encontro Internacional de Estudos Italianos/ II Jornada de Italianística do Mercosul. Pier Paolo Pasolini e a militância na crítica literária entre 1960-65 . 2007. (Congresso).
XIII Salão de Iniciação Científica da UFRGS. Os desafios da natureza: Estudo de antropologia urbana e visual sobre o cotidiano de sobrevivência como modo de vida na cidade. 2002. (Congresso).
23 Reunião Brasileira de Antropologia. 23 Reunião Brasileira de Antropologia. 2002. (Congresso).
Produções bibliográficas
-
BUAES, A. G. . Pasolini contra a injustiça social: A militância nas crônicas jornalísticas publicadas na revista Vie Nuove entre 1960 e 1965. Serafino (São Paulo) , v. 2, p. 35-43, 2008.
-
BUAES, A. G. . A Dolce Vita de Woody Allen em Roma: Bastidores das filmagens de 'Para Roma Com Amor' (Cobertura Especial). Comunità Italiana, Rio de Janeiro / RJ, p. 86 - 87, 10 jun. 2012.
-
BUAES, A. G. . Próxima Pedalada: A moda eco-sustentável das bicicletas elétricas na Itália (Reportagem Especial). Comunità Italiana, Rio de Janeiro / RJ, p. 32 - 37, 10 out. 2011.
-
BUAES, A. G. . Ismael Ivo: Deitando e Rolando com Paixão pela Itália. Comunità Italiana, Rio de Janeiro / RJ, p. 44 - 45, 10 ago. 2011.
-
BUAES, A. G. . Presépios de Nápoles: entre o sacro e o profano. Comunità Italiana, Rio de Janeiro / RJ, p. 28 - 29, 10 dez. 2010.
-
BUAES, A. G. . Pés e mãos na terra: brasileiros descobrem o intercâmbio ecológico em fazendas orgânicas na Itália (Reportagem Especial). Comunità Italiana, Rio de Janeiro / RJ, p. 30 - 35, 10 maio 2010.
-
BUAES, A. G. . Etnografia de uma Catástrofe: os desafios de sobrevivência como modo de vida. In: 23 Reunião Brasileira de Antropologia, 2002, Gramado. CD Room 23 Reunião Brasileira de Antropologia, 2002.
-
BUAES, A. G. . Os Desafios da natureza: estudo de antropologia urbana e visual sobre o cotidiano de sobrevivência como modo de vida na cidade. In: XIII Salão de Iniciação Científica, 2002, Porto Alegre. XIII SALÃO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2002.
-
BUAES, A. G. . Pier Paolo Pasolini e a militância na crítica literária entre 1960-65. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
BUAES, A. G. . Le Belle Bandiere - As crônicas jornalísticas de Pier Paolo Pasolini . 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
BUAES, A. G. . Os desafios da natureza: Estudo de antropologia urbana e visual sobre o cotidiano de sobrevivência como modo de vida na cidade. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
BUAES, A. G. . Accattone e Tommasino e Descoberta de Tommasino. São Paulo: Manuscrítica: revista de crítica genética / Editora Humanitas, 2010. (Tradução/Artigo).
-
BUAES, A. G. . Etnografia de uma Catástrofe: estudo de antropologia urbana e visual sobre os desafios da natureza e a sobrevivência como modo de vida entre moradores de Águas Claras, Viamão.. Porto Alegre: Sem Conselho Editorial, 2002 (Série de Publicações Iluminuras).
Outras produções
BUAES, A. G. . Etnografia de uma Catástrofe. 2001. Fotografia.
Projetos de pesquisa
-
2006 - 2009
Le Belle Bandiere As crônicas jornalísticas de Pier Paolo Pasolini, Descrição: O projeto pretende produzir uma tradução comentada da obra, inédita no Brasil, Le belle bandiere: Dialoghi 1960-1965 , de Pier Paolo Pasolini (1922-1975) acompanhada de uma breve análise histórica sobre a produção jornalística do poeta, escritor e cineasta, desde o início de sua carreira, ainda na década de 40, até sua morte, em 1975.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Aline Greff Buaes - Integrante / Maurício Santana Dias - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa., Número de produções C, T & A: 3
Prêmios
2012
Prêmio Allianz Seguros de Jornalismo - na Categoria Especial Comunicação Corporativa - Sustentabilidade e Mudanças Ambientais, Allianz Seguros.
2011
Premio Pasolini Tesi di laurea - Menção Especial, Associazione Fondo Pier Paolo Pasolini.
Histórico profissional
Experiência profissional
2013 - Atual
Doxxa Inteligência em ConteúdoVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Editora de Conteúdo, Carga horária: 40
Outras informações:
Produção e edição de conteúdo institucional (impressos, digitais e mídias sociais) para clientes corporativos.
2006 - Atual
Editora Comunità ItalianaVínculo: Colaborador Freelancer, Enquadramento Funcional: Repórter Colaborador, Carga horária: 10
Outras informações:
Atividades exercidas: repórter colaboradora da revista mensal bilíngue Comunità Italiana. No período de 2006 a 2007 repórter correspondente especial na cidade de São Paulo (SP). No período de 2010 a 2012 repórter correspondente em Nápoles (Itália). Produção de reportagens e notícias.
2012 - 2013
Virtus JornalismoVínculo: Colaboradora, Enquadramento Funcional: Redatora e repórter, Carga horária: 40
Outras informações:
Atividades exercidas: Repórter e Redatora para revistas, websites e newsletters de clientes corporativos e empresariais.
2009 - 2010
Terra Networks Brasil S/AVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Redator, Carga horária: 40
Outras informações:
Redator com contrato temporário para portal online jornalístico nas editorias de Tecnologia e Brasil. Auxílio nas funções de seleção de pautas, tradução de notícias internacionais, apuração, redação, revisão e publicação de notícias e reportagens. Seleção de imagens, redação de legendas e montagem de álbuns de imagens para publicação online.
2008 - 2009
Universidade de São PauloVínculo: Mestranda, Enquadramento Funcional: Aluna Bolsista, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Bolsista FAPESP - Bolsa de Mestrado MS-1 Período: 01/03/2008 a 28/02/2009
2005 - 2008
Ansa Agenzia Nazionale Stampa AssociataVínculo: , Enquadramento Funcional: Redatora, Carga horária: 25
Outras informações:
Atividades exercidas: Redação e edição de matérias para site noticioso www.ansalatina.com.br; edição e tradução de notícias da língua italiana para o português; acompanhamento, busca, seleção e edição de matérias relevantes para os diferentes serviços noticiosos da empresa; coordenação de equipe.
2006 - 2006
Associazione Veneziani nel Mondo San Marco VenetoVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de Italiano, Carga horária: 10
Outras informações:
Professora de língua italiana para níveis Inicial e Avançado (Conversação).
2003 - 2003
Fact Based CommunicationsVínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Assistente de Produção, Carga horária: 20
Outras informações:
Atividades: Assistente de produção de notícias televisivas para clientes corporativos internacionais. Arquivo, seleção e auxílio na edição de imagens para reportagens televisivas.
1998 - 1999
Universidade Federal do Rio Grande do SulVínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 20
Outras informações:
Estágio voluntário em Jornalismo Função: Produção, redação, locução e apresentação de programas radiofônicos culturais e noticiosos.
1999 - 1999
Museu Antropológico do Rio Grande do SulVínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Estagiário de Arquivo, Carga horária: 20
Outras informações:
Museu Antropológico do Estado do Rio Grande do Sul (MARS) / Porto Alegre, RS. Cargo: Estágio como Arquivista
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Aline Greff Buaes e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?