Márcio Millani

É mestre em Linguística e Língua Portuguesa pela UNESP, desenvolvendo pesquisa na área de Linguística e (De)colonialidades. Durante o mestrado realizou estudos de capacitação na Universidade de Nebrija - Espanha - com bolsa de fomento da CAPES. Possui especialização em Linguagem, Tecnologia e Ensino pelo Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG (2017), graduação em Letras - Bacharelado e Licenciatura (português - espanhol) pela Universidade Estadual Paulista - Júlio de Mesquita Filho - UNESP (2012), e em Direito pelo Centro Universitário de Araraquara - UNIARA (2011) . É professor de língua portuguesa, espanhola e suas respectivas literaturas atuando também como corretor de textos em larga escala e como avaliador oral dos exames de proficiência de espanhol como língua estrangeira - DELE (Níveis A1 a C2). Tem interesse nas práticas de linguagens sob o prisma dos estudos decoloniais e anti-coloniais.

Informações coletadas do Lattes em 23/05/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa

2021 - 2023

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Lo que no se ve, se mantiene: perspectivas decoloniais nos exames de proficiência de espanhol língua estrangeira, Ano de Obtenção: 2023
Nildicéia Aparecida Rocha.Palavras-chave: Decolonialidade; Praticas de avaliação em Língua estrangeira; Formação de identidades; Didática de Língua estrangeira.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Especialização em Linguagem, Tecnologia e Ensino

2015 - 2017

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: O Whatsapp e as narrativas digitais como ferramentas para o desenvolvimento das habilidades leitoras e orais tendo como fio condutor lendas em língua espanhola
Orientador: Ronaldo Correa Gomes Junior

Aperfeiçoamento em Linguística Aplicada a la enseñanza de lenguas

2023 - 2023

Nebrija Universidad
Título: Prácticas decoloniales en la enseñanza de español como lengua extranjera,. Ano de finalização: 2023
Orientador: Suzana Martín Leralta
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Graduação em Letras - Bacharelado e Licenciatura (Português e Espanhol)

2008 - 2014

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Palavras que julgam: as formas de tratamento no caso Isabella Nardoni
Orientador: Profª Drª Rosane de Andrade Berlinck

Graduação em Direito

2006 - 2010

Universidade de Araraquara
Título: O caso Sean Goldman: Uma análise á luz dos Direitos Fundamentais de Proteção à Criança.
Orientador: Prof. Dr, Carlos Eduardo de Freitas Fazoli

Formação complementar

2023 - 2023

Actualización de examinadores DELE: A1 y A2. (Carga horária: 6h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

2021 - 2021

Curso de Capacitação a Distância para corretores de concursos. (Carga horária: 8h). , Fundação Vunesp, VUNESP, Brasil.

2020 - 2020

Programa de Atualização e Qualificação de Avaliadores das Redações do ENEM. (Carga horária: 120h). , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.

2020 - 2020

Examinadores orais para os níveis C1/ C2. (Carga horária: 16h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

2016 - 2016

Examinadores orais para os níveis de B1 / B2. (Carga horária: 16h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

2016 - 2016

Examinadores orais para os níveis de A1 / A2. (Carga horária: 16h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

2014 - 2014

Extensão universitária em Cultura e Diversidade no Ensino e Aprendizagem de. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2012 - 2012

Curso de atualização para professores de espanhol. (Carga horária: 15h). , Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasil, CEB, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Participação em eventos

3° Seminário de Ética Ambiental e Animal do LEA - Justiça multiespécie.Trabalhos relacionados à ética ambiental e animal e à literatura. 2023. (Seminário).

Decolonialidade e Educação: Esperançar em Tempos de Perplexidade. 2022. (Simpósio).

VIII SELL - Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários.No se habla de Bruno: Trabalhando questões decoloniais no ensino de língua espanhola usando o filme Encando da Disney. 2022. (Simpósio).

Enseñanza de español como lengua extranjera en línea - conceptos y retos. 2021. (Seminário).

III CIPLíNM Congresso Internacional de Português como Língua Não Materna. Cor, sexualidade e projeções sociais: Trabalhando Literatura sob uma perspectiva decolonial e intercultural crítica. 2021. (Congresso).

V Oficina de Formação de Coordenadores e Professores de Português para Estrangeiros. 2021. (Oficina).

Workshop de Recepção de Ingressantes. 2021. (Encontro).

VI Encuentro para profisionales de Español - UNESP - IBILCE. 2013. (Encontro).

II Colóquio Vertentes do Fantástico. 2011. (Congresso).

Sujeito e Discurso em Michael Foucault. 2011. (Seminário).

Plano Municipal integrado de segurança pública: a exitosa experiência de São Carlos.. 2010. (Seminário).

Programa Saúde da Família.Profissão: Advogado. 2010. (Oficina).

Retórica e Argumentação: da Retórica Clássica à moderna Análise do Discurso. 2010. (Outra).

XVI Semana de atualização jurídica. 2010. (Seminário).

Colóquio - Adolescentes em conflito com a lei: Problema ou Prioridade Social?. 2009. (Seminário).

III Amostra de Pesquisas em Educação.Ensino de Língua Espanhola Através das Mídias.. 2009. (Seminário).

A obra de Machado de Assis. 2008. (Outra).

Excursão cultural - peça teatral -. 2008. (Outra).

Língua e Literatura Italiana ? Pier Vittorio Tondelli e a cultura dos anos 1980.. 2008. (Simpósio).

XXXVII Semana Jurídica "Prof. Dr. Cândido Rangel Dinamarco. 2008. (Encontro).

Tópicos de Oratória. 2007. (Encontro).

XXXVI Semana Jurídica Prof. Paulo Treviso.. 2007. (Encontro).

Produções bibliográficas

  • MILLANI, M. . Preconceito linguistico: Uma língua nos moldes coloniais. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MILLANI, M. . ?Qual é o seu dom? Ensino Crítico e anti-Colonial de língua espanhola usando o filme Encanto da Disney?. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MILLANI, M. . No se habla de Bruno: Trabalhando questões decoloniais no ensino de língua espanhola usando o filme Encando da Disney. 2022. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • MILLANI, M. . Mostre-me o que ensinas e te direi quem és: Decolonialidade e representação da(s) cultura(s) em livros didáticos de espanhol como língua estrangeira.. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • MILLANI, M. . Cor, sexualidade e projeções sociais: Trabalhando Literatura sob uma perspectiva decolonial e intercultural crítica. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • MILLANI, M. . Es así que habalamos y somos: projeção de cultura(s) e língua(s) em livros didáticos de espanhol para brasileiros na perspectiva decolonial e intercultural. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • MILLANI, M. ; COSTA, T. D. . 'Planejamento de cursos e Produção de Materiais Didáticos para o Ensino/Aprendizagem de LEs'. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

MILLANI, M. . Parecerista do 3° Seminário de Ética Ambiental e Animal do LEA: justiça multiespécie,. 2023.

Projetos de pesquisa

  • 2020 - 2024

    PRÁTICAS DECOLONIAIS EM EXAMES DE PROFICIÊNCIA DE ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA, Descrição: A língua estrangeira é um importante veículo para a conectar diferentes pessoas, sociedades e realidades plurais. Com o intuito de usar a comunicação de uma forma efetiva, parte-se da ideia de que o falante da língua estrangeira (LE) se coloque em contato com uma variedade situações presentes em qualquer sociedade, para que assim produza a comunicação em diferentes esferas de complexidade. Dessa forma, tendo como escopo a língua espanhola na sua projeção internacional, partimos das atividades de leitura e das propostas de expressão escrita e oral dos exames de proficiência de espanhol como língua estrangeira DELE, SIELE e CELU disponibilizados nos sites oficiais dos exames. A escolha destes exames se justifica por serem desenvolvidos por diferentes instituições de ensino, responsáveis por difundir, ensinar, avaliar e certificar o uso da língua. O objetivo desta pesquisa é compreender, por meio de uma perspectiva decolonial, aspectos (de)coloniais no processo de avaliação e de uso da linguagem (língua) nos exames de níveis B1, B2 e C1 dos referidos exames, indicando um possível perfil do falante estrangeiro para os exames em questão. Ademais, identificar quais conhecimentos são considerados relevantes para alcançar o status de proficiente na língua e o que estas escolhas podem revelar. A escolha destes níveis se justifica por serem considerados como os níveis do falante intermediário, usuário independente e proficiência operativa eficaz. Parte-se da discussão sobre como a colonialidade se articula no processo avaliativo de espanhol como língua estrangeira, tendo como escopo perspectivas teóricas relacionada à linguagem, focando principalmente na construção de lugares de fala, nos lócus enunciativos e nos elementos de articulação e formação identitária do falante estrangeiro por meio dos textos e imagens das propostas destes exames. Assim, por meio das teorias enfocadas, efetua-se a análise dos textos escritos dos referidos exames tidos como modelos disponibilizados nos sites oficiais das instituições que os elaboram, promovendo uma discussão sobre de que forma a língua estrangeira se articula na formação crítica do falante, e observando quais realidades e identidades são evidenciados nestas atividades que são, de maneira geral, a projeção de mundo a partir de uma perspectiva linguística.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Márcio Millani - Coordenador / Nildicéia Aparecida Rocha - Integrante.

  • 2012 - 2014

    Palavras que julgam: as formas de tratamento no caso Isabella Nardoni, Descrição: Esta pesquisa tem como objetivo principal a análise das formas de tratamento destinada a Isabella Nardoni no período em que os acusados por sua morte seu pai Alexandre Nardoni e sua madrasta Anna Carolina Jatobá foram julgados pelo crime de homicídio triplamente qualificado. Este período é de relevante importância uma vez que há toda uma expectativa em solucionar o crime e consequentemente o clamor por justiça é maior. Para cumprir os objetivos deste trabalho, de se estabelecer de que maneira estes tratamentos condicionam o leitor a crer na culpabilidade ou inocência dos acusados, foram analisados três periódicos de grande circulação: A Folha de S. Paulo, edição Capital, destinado ao público da grande São Paulo e região; a Folha de S. Paulo, edição Ribeirão que abrange o público do interior do Estado de São Paulo e o Tribuna Impressa, jornal local da cidade de Araraquara. Essa escolha se justifica pelo tipo de público que cada periódico abrange para assim verificar as diferentes estratégias discursivas de convencimento que foram desde a capa do jornal até ilustrações contidas na reportagem principal. O fenômeno linguístico em análise teve como escopo a semântica do poder e da solidariedade proposta por Brown e Gilman (1960). O presente estudo das formas de tratamento destinadas a Isabella Nardoni mostrou que enunciados que continham tratamentos considerados de poder, evidenciaram uma relação de não interação com o leitor, enquanto que enunciados que apresentaram tratamentos solidários geraram sentidos que induziam o leitor a favor da condenação apresentando maior efeito de convencimento.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Márcio Millani - Coordenador / Rosane de Andrade Berlinck - Integrante.

Prêmios

2020

Diploma de español como lengua extranjera - Nível C2, Instituto Cervantes - Madrid / Ministério de Educación y Formación Profesional de España.

2015

Premiação ao trabalho "Escola e Universidade: uma proposta de integração para a formação inicial e continuada de professores e o ensino de línguas estrangeiras", 8o. Congresso de Extensão Universitária.

Histórico profissional

Experiência profissional

2016 - 2017

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2021 - 2024

Colégio Osvaldo Cruz

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Literatura, Carga horária: 8

Outras informações:
Professor de Literatura dos primeiros e segundos anos do Ensino Médio.Disciplinas ministradas: Teoria da Literatura, Literatura brasileira, literatura portuguesa e análise de textos literários

2017 - 2023

Colégio Osvaldo Cruz

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de língua espanhola do 6 ao 9 ano, Carga horária: 8

2016 - Atual

Instituto de Idiomas de São Carlos S/C Ltda.

Vínculo: Examinador do Dele, Enquadramento Funcional: Examinador de exame de proficiência, Carga horária: 10

2015 - 2021

Centro Educacional Micheloni

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de língua espanhola do 6° ao 9° ano, Carga horária: 8

2013 - 2020

Centro de Cultura Anglo Americano

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de língua espanhola, Carga horária: 12

Atividades

  • 05/2013

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Professor de língua espanhola dos níveis básico, intermediário e avançado

2012 - 2015

Centro de Estudos de Línguas

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de língua espanhola, Carga horária: 12

Atividades

  • 02/2012 - 12/2015

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua espanhola nos níveis A1, A2, B1, B2

2012 - 2017

Escola Educativa

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de língua espanhola, Carga horária: 10

Atividades

  • 02/2012 - 12/2017

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua e cultura espanhola do 6° ao 9° ano do Ensino Fundamental

2009 - 2009

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Bolsita, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 12

2006 - 2006

Universidade de Araraquara

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: bolsista, Carga horária: 16

2022 - 2023

Colégio Oswaldo Cruz

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Literatura no Ensino Médio, Carga horária: 12

Outras informações:
Professor de Literatura e de leitura no Ensino Médio

2023 - Atual

Colégio Objetivo - Rio Claro

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Portuguesa, Carga horária: 6

2023 - Atual

Colégio Objetivo - Piracicaba

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Portuguesa, Carga horária: 20

Outras informações:
Professor de Língua Portuguesa no Ensino Médio e Curso.

2023 - 2023

Nebrija Universidad

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de Práticas de Ensino, Carga horária: 6

Outras informações:
Professor visitante no departamento de Linguística Aplicada desenvolvendo aperfeiçoamento na pesquisa na área de práticas decoloniais no ensino de língua estrangeira.