Antonio Martinez Nodal

Tem Doutorado em andamento em Leitura, Literatura e Cultura na UNEB (Universidade do Estado da Bahia), no Programa de Pós-Graduação em Estudo de Linguagens (PPGEL/Uneb, DCH I) e possui Mestrado em Literatura e Cultura na UFBA (Universidade Federal da Bahia, 2016-2018). Realizou especialização em Ensino de Língua Espanhola pela Universidade Cândido Mendes (2015). Possui graduação em Português-Espanhol pela Escola Superior Madre Celeste (2014). Pesquisador do Grupo de Pesquisa "Letras Hispânicas em Foco" - LEHISP - DCH I/UNEB. Tem o título de tradutor-intérprete de LSE (Língua de Sinais Espanhola). Formado como ator no Estudo Juan Carlos Corazza. Atualmente é professor e tradutor na empresa SilvaNodal traduções. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Espanhol como Língua Estrangeira, atuando principalmente nos seguintes temas: língua espanhola, literaturas hispanófonas (literatura cubana, memória afetiva e exílio), fonética e fonologia da língua espanhola, preparação para o DELE, teatro e o uso da dramatização nas aulas de ELE. Trabalhou como Professor-Instrutor de Espanhol no Instituto Cervantes - Salvador, desde março de 2016 até julho de 2023.

Informações coletadas do Lattes em 20/03/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Estudos de Linguagens

2021 - Atual

Universidade do Estado da Bahia
Título: ESPAÇOS NARRATIVOS DO AFETO E A CULTURA NO EXÍLIO CUBANO: A TRAVESSIA INTERIOR DE ELISEO ALBERTO
Nerivaldo Alves Araújo. Palavras-chave: Memória; Afeto; Exílio; Produção autobiográfica; Eliseo Alberto.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Mestrado em LITERATURA E CULTURA

2016 - 2018

Universidade Federal da Bahia
Título: CONTOS NAS ARENAS DA MEMÓRIA
, Ano de Obtenção: 2018.Jorge Hernán Yerro.Palavras-chave: LITERATURA HISPANOAMERICANA; Literatura, Educação, Pesquisa.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Espanhola e Hispanoamericana. Setores de atividade: Educação.

Especialização em Ensino de Língua Espanhola

2015 - 2016

S B I
Título: O PAPEL DE PROFESSOR-ATOR E A DRAMATIZAÇÃO APLICADA ÀS AULAS DE ELE
Orientador: JAQUELINE BARBOSA FERRAZ DE ANDRADE

Graduação em Português-Espanhol

2011 - 2014

Escola Superior Madre Celeste
Título: LÍRICA DEL COTIDIANO E IDENTIDAD SOCIAL EN LA POESÍA CONVERSACIONAL DE MARIO BENEDETTI
Orientador: CÂNDIDA ASSUMPÇÃO CASTRO

Curso técnico/profissionalizante em Intérprete de Lingua de Sinais Espanhola

2005 - 2006

IES PIO BAROJA

Formação complementar

2020 - 2020

Curso de acreditación de examinadores DELE - Niveles: A1 - A2. (Carga horária: 16h). , INSTITUTO CERVANTES, IC, Brasil.

2020 - 2020

Curso de acreditación de examinadores DELE - Niveles: C1 - C2. (Carga horária: 16h). , INSTITUTO CERVANTES, IC, Brasil.

2018 - 2018

Curso de acreditación de examinadores DELE - Niveles: B1 - B2. (Carga horária: 16h). , INSTITUTO CERVANTES, IC, Brasil.

2017 - 2017

Curso de Tareas con poemas para la clase de ELE. (Carga horária: 2h). , Instituto Cervantes de Salvador (Bahia), IC, Brasil.

2017 - 2017

Curso de Tareas con poemas para la clase de ELE. (Carga horária: 2h). , Instituto Cervantes de Salvador (Bahia), IC, Brasil.

2013 - 2013

DESCOMPLICANDO AS NORMAS DA ABNT. (Carga horária: 20h). , Escola Superior Madre Celeste, ESMAC, Brasil.

2013 - 2013

CURSO DE LIBRAS BÁSICO. (Carga horária: 80h). , CENTRO DE CAPACITAÇÃO DOS PROFISSIONAIS DA EDUCAÇÃO PARA PESSOAS COM SURDEZ, CAS, Brasil.

2012 - 2012

CURSO LIVRE DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.

2010 - 2011

CURSO BÁSICO DE PORTUGUÉS. (Carga horária: 45h). , COLEGIO MAYOR UNIVERSITARIO BRASILEÑO, CASA DO BRASIL, Espanha.

2007 - 2007

Curso de Sistema de Signos Internacional. (Carga horária: 20h). , CONFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE PERSONAS SORDAS, CNSE, Espanha.

1996 - 1998

CURSO DE INTERPRETACIÓN Y ARTES ESCÉNICAS. (Carga horária: 960h). , ESTUDIO CORAZZA PARA EL ACTOR, ESTUDIO CORAZZA, Espanha.

Idiomas

Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Espanhol como Língua Estrangeira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Espanhola e Hispanoamericana.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Doçencia e Interpretação Teatral e Cinematográfica.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Dramaturgia.

Projetos de pesquisa

2020 - Atual

Letras Hispânicas em Foco - LEHISP - DCH I/UNEB, Descrição: O GRUPO DE INVESTIGAÇÃO LETRAS HISPÂNICAS EM FOCO (LEHISP) objetiva a promoção de pesquisas científicas relacionadas à língua, à literatura e à cultura hispânicas; e, para tanto, conta com três linhas de pesquisa (LPq1: A Literatura e seus Entrelaces com a Sociedade, a História, a Cultura e as Identidades); LPq2: Lingua(gem), Texto e Discurso de Língua Espanhola; e LPq3: Sociolinguística, Linguística Aplicada e Interfaces), as quais estão em conformidade com os propósitos e iniciativas institucionais da UNEB voltadas ao ensino, à pesquisa e à extensão. Assim, as atividades do LEHISP estão abertas aos professores e discentes da UNEB, especialmente direcionadas aos dos Cursos de Letras da UNEB; uma vez que os estudos realizados neste grupo são prioritariamente voltados à valorização dos trabalhos científicos dos professores-pesquisadores e à iniciação científica dos discentes da área de Letras.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (7) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (4) . , Integrantes: Antonio Martínez Nodal - Coordenador / Adriana de Borges Gomes - Integrante / Nerivaldo Alves de Araújo - Integrante / Carla Severiano de Carvalho - Integrante / ALINE SILVA GOMES - Integrante., Financiador(es): Universidade do Estado da Bahia - Outra.

Histórico profissional

Endereço profissional

Instituto Cervantes de Salvador (Bahia). , Avenida Sete de Setembro - de 2606 ao fim - lado par, Barra, 40130001 - Salvador, BA - Brasil, Telefone: (71) 37974667, URL da Homepage:

Experiência profissional

2020 - Atual

Universidade do Estado da Bahia

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2016 - 2023

Instituto Cervantes

Vínculo: PROFESSOR, Enquadramento Funcional: PROFESSOR, Carga horária: 20

2020 - Atual

Silva&Nodal Traduções e Serviços

Vínculo: Professor e Tradutor, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol e Tradutor, Carga horária: 20

2014 - 2018

PARFOR - UFPA

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: PROFESSOR DE ESPANHOL, Carga horária: 10

Atividades

08/2017 - 08/2017
Ensino, Letras-Espanhol (PARFOR), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, ORIENTACIÓN DE TCC (PRESENCIAL)
07/2017 - 07/2017
Ensino, Letras-Espanhol (PARFOR), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Orientación de TCC (PRESENCIAL)
01/2017 - 02/2017
Pesquisa e desenvolvimento, FALEM, PARFOR - UFPA.,Linhas de pesquisa
07/2016 - 08/2016
Ensino, Letras-Espanhol (PARFOR), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, PANORAMA DAS LITERATURAS HISPANÓFONAS I
07/2015 - 08/2015
Ensino, Letras-Espanhol (PARFOR), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, PANORAMA DE LAS LITERATURAS HISPANÓFONAS I
01/2015 - 01/2015
Ensino, Letras-Espanhol (PARFOR), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola IV
01/2015 - 01/2015
Ensino, Letras-Espanhol (PARFOR), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola IV
07/2014 - 07/2014
Ensino, Letras-Espanhol (PARFOR), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola II
01/2014 - 01/2014
Ensino, Letras-Espanhol (PARFOR), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola II
10/2013 - 10/2013
Ensino, Letras-Espanhol (PARFOR), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Fonética e Fonologia da Língua Espanhola

2011 - 2014

CASTILLA ESCOLA DE IDIOMAS

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: PROFESSOR, Carga horária: 20

2007 - 2008

SIGNAR

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: INTERPRETE DE LSE, Carga horária: 30

Outras informações:
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID