Daiane Araujo Marinho

Possui graduação em Letras Português/Espanhol pela Universidade Federal do Pampa/UNIPAMPA. Atualmente é professora de espanhol no município de Pelotas.Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas, atuando principalmente nos seguintes temas: espanhol como língua estrangeira, formação docente e interculturalidade.

Informações coletadas do Lattes em 29/11/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em andamento em Serviço de Atendimento Educacional Especializado

2021 - Atual

Universidade Federal de Pelotas

Graduação em Letras - Português/ Espanhol

2007 - 2013

Universidade Federal do Pampa
Título: ESPAOL COMO LENGUA EXTRANJERA PARA NIOS: LA FORMACIÓN EN FOCO
Orientador: Cristina Pureza Duarte Boéssio

Formação complementar

2014 - 2015

Programa de Escolas Interculturais de Fronteira. (Carga horária: 1120h). , Universidade Federal do Pampa, UNIPAMPA, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Integración - Reflexões sobre o ensino de espanhol. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Pampa, UNIPAMPA, Brasil.

2011 - 2011

Curso de Formação Continuada + Español. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Pampa, UNIPAMPA, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Organização de eventos

MARINHO, D. A. ; LIMA, C. A. ; ÁVILA, I. S. . II Ediuni. 2010. (Outro).

Participação em eventos

Jornada Multidimensional de Pediatria. 2017. (Seminário).

III Semana Acadêmica de Letras.Sala de comunicações. 2015. (Seminário).

1 Jornada Poética Fronteiriça. 2014. (Seminário).

XII Seminário de Linguística Aplicada; VIII Seminário de Tradução.Conhecimento declarativo ou procedimental?. 2014. (Seminário).

6 Foro de Lenguas.Enseanza y aprendizaje del idioma espaol en el proyecto de extensión Espaol Básico para Nios. 2013. (Outra).

I Congresso Internacional América Latina e Interculturalidade. Formação intercultural docente: o espaço fronteiriço como cenário. 2013. (Congresso).

II Congresso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR - CIPLOM. Livemocha: Uma possível motivação no ensino/aprendizagem de língua espanhola. 2013. (Congresso).

30 Seminário de Extensão Universitária da Região Sul.+ Espaol. 2012. (Seminário).

I Encuentro Uruguayo de Prefesores de Espaol Lengua Extranjera - EUPELE.PROYECTOS DE LA UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAMPA: UN RELATO. 2012. (Encontro).

IV SIEPE.Artigo de Opinião na Sala de Aula de Língua Portuguesa. 2012. (Outra).

IV SIEPE. 2012. (Outra).

XI Mostra da Produção Universitária. 2012. (Seminário).

III Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão.Espaol para nios - una propuesta para la enseanza de ELE en los aos iniciales de la educación básica. 2011. (Oficina).

III Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão.Proyecto de Extensión + Espaol. 2011. (Outra).

III Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão.Proyecto Integración - Reflexões sobre o ensino de Espanhol na Fronteira. 2011. (Outra).

III Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão.Utilizando a Webquest como recurso pedagógico.. 2011. (Outra).

III Seminário Nacional sobre Linguística e Ensino de Língua Portuguesa. 2011. (Seminário).

III Seminário Nacional Sobre Linguística e Ensino de língua Portuguesa. 2011. (Seminário).

Semana Acadêmica de Letras 2011.A Formação Continuada no Projeto de Extensão + Espanhol. 2011. (Outra).

Semana Acadêmica de Letras 2011. 2011. (Outra).

II EDIUNI. 2010. (Encontro).

II Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão. 2010. (Outra).

XIV Encontro Gaúcho do Estudantes de Letras - EGEL.Sexualidade Feminina Aflora em Bodas de Sangue. 2010. (Encontro).

Encontro de Professores de Espanhol - Etapa Jaguarão. 2009. (Encontro).

I Salão Internacional integrado de Ensino, Pesquisa e Extensão, IX mostra Científica Internacional de Iniciação Científica, II Salão Internacional de Extensão e I Salão Internacional de Ensino. 2009. (Outra).

I Semana Acadêmica Integrada dos Cursos de Letras e Pedagogia do Campus Jaguarão - Dialogando Saberes. 2009. (Outra).

I Semana Acadêmica Integrada dos Cursos de Letras e Pedagogia do Campus Jaguarão - Dialogando Saberes.A "Idade da Madureza" em As Horas Nuas. 2009. (Outra).

Semana Acadêmica do Curso de Letras 2009 e II Seminário de Metodologia de Línguas e Literaturas. 2009. (Outra).

Curso de Extensão Literatura na tela: linguagens em diálogo. 2007. (Outra).

I Seminário de Metodologia do Ensino de Línguas e Literaturas - I Smell. 2007. (Seminário).

Produções bibliográficas

  • BOÉSSIO, C. P. D. ; SILVA, R. C. G. ; MELGAR, Terra Anne Deise ; MARINHO, D. A. ; LIMA, C. A. ; OLIVEIRA, T. P. . Espaol para nios: Una posibilidad de transposición a la escuela. REVISTA BEM LEGAL , v. 2, p. 106-109, 2012.

  • DOMINGO, L. C. ; MARINHO, D. A. . Formação intercultural docente: o espaço fronteiriço como cenário. In: I Congresso Internacional América Latina e Interculturalidade, 2013, Foz do Iguaçu. I Congresso Internacional América Latina e Interculturalidade, 2013.

  • DOMINGO, L. C. ; MARINHO, D. A. . Formação intercultural docente: o espaço fronteiriço como cenário. In: I Congresso Internacional América Latina e Interculturalidade, 2013, Foz do Iguaçu. I Congresso Internacional América Latina e Interculturalidade, 2013.

  • MARINHO, D. A. ; MUNIZ, S. C. ; BOÉSSIO, C. P. D. . La enseanza y el aprendizaje del componente léxico en el proyecto de extensión Espaol Básico para Nios. In: V Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão, 2013, Bagé. Anais do Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão, 2013. v. 5.

  • MESSIAS, L. T. ; MARINHO, D. A. . Livemocha: uma possível motivação no ensino/aprendizagem de língua espanhola. In: II Congresso Internacional de Professores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR, 2013, Buenos Aires. II Congresso Internacional de Professores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR, 2013. p. 417-418.

  • MARINHO, D. A. ; MESSIAS, L. T. ; BOÉSSIO, C. P. D. . Uma possível motivação no ensino/aprendizagem de língua espanhola através da utilização do site Liivemocha. In: IV Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão, 2012, Bagé. Anais do Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão, 2012. v. 4.

  • MARINHO, D. A. . Artigo de opinião na sala de aula de língua portuguesa. In: VII Seminário Nacional sobre Linguagens e Ensino, 2012, Pelotas. VII Seminário Nacional sobre Linguagens e Ensino, 2012.

  • MARINHO, D. A. ; BOÉSSIO, C. P. D. . Ensino de Espanhol na Fronteira Brasil/Uruguai: da Realidade Escolar à Formação Docente. In: IV Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão, 2012, Bagé. Anais do Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão, 2012. v. 4.

  • MARINHO, D. A. ; FURTADO, Cinira Conteratto ; BOÉSSIO, C. P. D. . A Formação Continuada no Projeto de Extensão + Espanhol. In: Semana Acadêmica de Letras 2011, 2011, Pelotas. Semana Acadêmica Letras 2011. Desafios da Linguagem no Século XXI: anais, 2011.

  • MELGAR, Terra Anne Deise ; MESSIAS, L. T. ; OLIVEIRA, T. P. ; SILVA, R. C. G. ; MARINHO, D. A. ; LIMA, C. A. ; BOÉSSIO, C. P. D. . Espaol para nios - una propuesta para la enseanza de ELE en los aos iniciales de la educación básica. In: III Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão, 2011, Uruguaiana. III Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão, 2011.

  • MARINHO, D. A. ; FURTADO, Cinira Conteratto ; RAMOS, L. S. ; RODRIGUES, J. G. ; FARIAS- MARQUES, Maria Do Socorro de Almeida ; BOÉSSIO, C. P. D. . Proyecto de Extensión + Espaol. In: III Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão, 2011, Uruguaiana. III Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão, 2011. v. 3.

  • MARINHO, D. A. ; MARTINS, M. E. G. ; BOÉSSIO, C. P. D. . Proyecto Integración - Reflexões sobre o ensino de Espanhol na Fronteira. In: III Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão, 2011, Uruguaiana. III Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão, 2011. v. 3.

  • MARINHO, D. A. ; DAMASCENO, V. D. . Utilizando a Webquest como recurso pedagógico.. In: III Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão, 2011, Uruguaiana. III Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão, 2011. v. 3.

  • MARINHO, D. A. . A sexualidade feminina aflora em Bodas de Sangue. In: XIV Encontro Gaúcho do Estudantes de Letras - EGEL, 2010, Rio Grande. XIV Encontro Gaúcho do Estudantes de Letras - EGEL, 2010.

  • MARINHO, D. A. . A "Idade da Madureza" em As Horas Nuas. In: I Semana Acadêmica Integrada dos Cursos de Letras e Pedagogia do Campus Jaguarão - Dialogando Saberes, 2009, Jaguarão. I Semana Acadêmica Integrada dos Cursos de Letras e Pedagogia do Campus Jaguarão - Dialogando Saberes, 2009.

  • MARINHO, D. A. ; MESSIAS, L. T. ; BOÉSSIO, C. P. D. . LIVEMOCHA: UMA POSSÍVEL MOTIVAÇÃO NO ENSINO /APRENDIZAGEM DE LÍNGUA ESPANHOLA. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MARINHO, D. A. ; BOÉSSIO, C. P. D. . Enseanza y aprendizaje del idioma espaol en el proyecto de extensión Espaol Básico para Nios. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MARINHO, D. A. ; BOÉSSIO, C. P. D. ; MESSIAS, L. T. ; RAMOS, L. S. . PROYECTOS DE LA ?UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAMPA?: UN RELATO. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MARINHO, D. A. ; BOÉSSIO, C. P. D. ; FURTADO, Cinira Conteratto ; FARIAS- MARQUES, Maria Do Socorro de Almeida ; RODRIGUES, J. G. ; RAMOS, L. S. . + Espaol. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MARINHO, D. A. ; MARINS, I. M. M. ; BARBOSA, V. F. . Artigo de opinião na sala de aula de língua portuguesa. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MARINHO, D. A. ; BOÉSSIO, C. P. D. . A formação continuada no projeto de extensão + Espanhol. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MARINHO, D. A. ; BOÉSSIO, C. P. D. ; FURTADO, Cinira Conteratto ; RAMOS, L. S. ; FARIAS- MARQUES, Maria Do Socorro de Almeida ; RODRIGUES, J. G. . Proyecto de Extensión + Espaol. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MARINHO, D. A. ; BOÉSSIO, C. P. D. ; MARTINS, M. E. G. . Proyecto Integración - Reflexões sobre o ensino de Espanhol na Fronteira. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MARINHO, D. A. ; GARCIA, M. . A sexualidade feminina aflora em Bodas de Sangue. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MARINHO, D. A. . A 'Idade da Madureza' em AS Horas Nuas. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

MARINHO, D. A. ; OLIVEIRA, T. P. . Língua espanhola no Programa Mais Educação: possibilidades para inserção. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MARINHO, D. A. ; CUNHA, Y. K. H. G. . Estratégias de leitura na sala de aula. 2011. .

MARINHO, D. A. . Espaol para Nios - una porpuesta para la enseanza de ELE en los aos iniciales de la Educación Básica. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Projetos de pesquisa

  • 2014 - 2015

    Programa de Escolas Interculturais de Fronteira - PEIF, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Daiane Araujo Marinho - Integrante / Luciana Contreira Domingo - Integrante / Ida Maria Morales Marins - Coordenador.

  • 2014 - 2014

    Letramento Intercultural, Descrição: O projeto tem como objetivo promover a aprendizagem de língua espanhola em uma perspectiva intercultural através da etnografia, assim como desenvolver destrezas, habilidades e atitudes reflexivas que contribuam a construção de conhecimento e aquisição da competência intercultural entre os futuros professores de espanhol do Curso de Letras da UNIPAMPA/Jaguarão.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Daiane Araujo Marinho - Integrante / Luciana Contreira Domingo - Coordenador / Clarice Regina de Souza Cabral - Integrante.

  • 2013 - 2014

    Interculturalidade e formação docente: reflexões sobre a construção da competência comunicativa intercultural nos Cursos de Letras, Descrição: Considerando a atual fase da globalização e o contexto fronteiriço do Curso de Letras Campus Jaguarão, buscamos através deste projeto de pesquisa discutir a formação intercultural docente. Entendemos que a formação de professores de línguas deve contemplar um espaço de reflexão sobre a relação entre sujeitos que não compartilham a mesma língua-cultura. Para atender às especificidades do contexto descrito são necessárias adequações à tradicional maneira de ensinar línguas que tem como foco o estudo da gramática descontextualizada e de aspectos acessórios da língua-cultura alvo. Dispomo-nos, assim, a problematizar os aspectos constitutivos da formação docente através de uma abordagem de ensino intercultural.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Daiane Araujo Marinho - Integrante / Luciana Contreira Domingo - Coordenador / Clarice Regina de Souza Cabral - Integrante., Número de produções C, T & A: 1

  • 2012 - 2012

    Leitura e Escritura de Gêneros Discursivos nas Aulas de Língua Espanhola, Descrição: Trabalhos na perspectiva de gêneros discursivos têm ocupado lugar expressivo na Lingüística Aplicada, o que pode ser comprovado com estudos, publicações e eventos que versam sobre a análise, a leitura e a produção de gêneros discursivos e/ou textuais. Além disso, os documentos oficiais brasileiros Parâmetros Curriculares nacionais e as Orientações Curriculares para o Ensino Médio- dá-nos orientações para o ensino da Língua Espanhola em sala de aula. Esses documentos apontam para a necessidade de se trabalhar as práticas de leitura e de escrita na perspectiva dos gêneros discursivos/textuais. Nessa linha, este projeto tem o propósito a partir de leituras teóricas elaborar materiais didáticos que contemplem dois processos de interação: a leitura e a escrita de textos nas aulas de Língua Espanhola. Para tanto, temos como principais pressupostos teóricos os estudos de Bakhtin (1986,1997), as discussões atuais de Llopis García (2007, 2008 e 2011) entre outros estudiosos da linguagem. Cremos que discussões sobre a leitura e a escrita de textos poderá proporcionar para os nossos alunos maior reflexão quando estiverem nas suas práticas na escola.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Daiane Araujo Marinho - Integrante / Carla Alves Lima - Integrante / ilma souza de ávila - Integrante / Maria do Socorro de Almeida Farias-Marques - Coordenador.

  • 2012 - 2012

    Ensino de Espanhol na fronteira Brasil/Uruguai: da realidade escolar à formação docente, Descrição: O ensino de Espanhol é objeto de questionamentos, não só no ensino básico, mas também e, principalmente no superior. Quando se cria uma universidade em uma região de fronteira e se oferece um curso de Letras com habilitação dupla, em Português, Espanhol e suas respectivas Literaturas, se espera que haja a real demanda desse futuro profissional e que haja a sua valorização pela comunidade em geral. Para conhecer o contexto, é necessário observar com atenção como se dá esse ensino nas escolas de ensino básico da cidade de Jaguarão, contexto macro e na própria universidade. Devemos questionar sobre como nós, professores universitários de língua estrangeira (Espanhol), e Linguística Aplicada ao Ensino da Língua Espanhola, sujeitos comprometidos com a Educação, estamos percebendo a formação oferecida no seio da Universidade aos futuros docentes desse idioma. Os professores de LE da universidade devem questionar-se sobre até que ponto contribuem para que os alunos, futuros docentes, tenham proficiência na LE que vão ensinar a seus alunos. Qual é a habilidade mais ou menos priorizada no contexto de sala de aula? Muitos são os autores e mesmo os professores de ensino básico que preferem enfatizar a gramática, a tradução, do que a oralidade, e as razões já são conhecidas, dentre elas a insegurança de utilizar a LE/L2 nas habilidades de produção e compreensão oral. Esta realidade pode ser constatada a partir de investigação anterior (minha tese de doutorado), nas explicitações das alunas-professoras ? sujeitos de pesquisa ? e no uso que fizeram da língua estrangeira na sala de aula escolar. Devemos também observar como é o ensino de língua espanhola nas escolas, a formação e valorização dada a esses profissionais. Como está a situação real, tanto no ensino básico como no superior? Como está a formação do profissional que ?atuará? nesses contextos? Quais os rumos do ensino de Língua espanhola (na fronteira).. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Daiane Araujo Marinho - Integrante / Cristina Pureza Duarte Boéssio - Coordenador., Número de produções C, T & A: 1

Histórico profissional

Experiência profissional

2014 - 2015

Universidade Federal do Pampa

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisador/gestor do PEIF, Carga horária: 20

2014 - 2014

Universidade Federal do Pampa

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Projeto de Pesquisa, Carga horária: 12

Outras informações:
Voluntária no Projeto de Pesquisa Letramento Intercultural, sob a coordenação da Profª. M.ª Luciana Contreira Domingo

2011 - 2014

Universidade Federal do Pampa

Vínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Ministrante e Colaboradora da Extensão, Carga horária: 12

Outras informações:
Ministrante e coloboradora do Projeto de Extensão Espaol Básico para Nios, sob coordenação da Profª. Drª. Cristina Pureza Duarte Boéssio.

2011 - 2011

Universidade Federal do Pampa

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista Iniciação à Pesquisa, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Bolsista PBDA do Projeto de Pesquisa "Ensino de Espanhol na Fronteira Brasil/Uruguai: da realidade escolar à formação docente", sob orientação da Profª. Drª. Cristina Pureza Duarte Boéssio.

2010 - 2010

Universidade Federal do Pampa

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Iniciação ao Ensino, Carga horária: 12, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Bolsista de Iniciação ao Ensino, relacionada à disciplina Língua Espanhol II, sob orientação da Profª. Me. Cristina Cardoso.

2015 - Atual

EMEF Antônio Joaquim Dias

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 20