Hanelore Sandner Campregher

Cursando Especialização em História Antiga e Medieval (Itecne - Curitiba); pós graduada em Metodologia de Ensino de História (UNIASSELVI - 2012) e graduada em Licenciatura em História pela Faculdade Metropolitana de Blumenau - FAMEBLU/UNIASSELVI. Com formação a nível técnico em Normal Magistério - Habilitação em Educação Infantil e Séries Iniciais e curso de Formação de Contadores de História. Durante a graduação trabalhei por dois anos, como estagiária, na Fundação Cultural de Blumenau, na Biblioteca Pública Municipal Fritz Müller. Na área da educação atuei como auxiliar de classe e professora do Integral (Educação Infantil) no Colégio Castelinho e como professora de Geografia em escolas da rede pública de Blumenau. Entre novembro de 2010 e abril de 2017 atuei como Educadora no Museu Hering onde desempenhei atividades relacionadas a visitas mediadas, pesquisa histórica, tradução de documentos em língua alemã e ações educativas com alunos de diversas escolas de Santa Catarina. No ano de 2012, realizei um intercâmbio de duas semanas no Instituto Goethe de Hamburgo - Alemanha. Desde 2018 atuo como professora de alemão em escolas da Rede Pública de Ensino de Blumenau, sendo que desde 2019 sou professora de alemão no projeto de Ensino Bilíngue da Rede Municipal de Ensino de Blumenau.

Informações coletadas do Lattes em 15/06/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em andamento em História Antiga e Medieval

2016 - Atual

Instituto Tecnológico e Educacional de Curitiba

Especialização em Metodologia do Ensino de História

2011 - 2012

Centro Universitário Leonardo da Vinci
Título: Magia em as Crônicas de Nárnia: a mitologia se fazendo presente na sociedade contemporânea
Orientador: Edinan Cardoso Dourado

Graduação em Licenciatura em História

2008 - 2010

Faculdade Metropolitana de Blumenau/FAMEBLU
Título: Arquitetura Enxaimel: Herança de nossos antepassados
Orientador: Edio Rodolfo Pauli

Formação complementar

2020 -

Coaching ?Seminarreihe: DaF für Kinder im Vorschul-und Primarbereich?. , Goethe Institut Porto Alegre, GI, Brasil.

2020 - 2020

Deutsch für Lehrkräfte. (Carga horária: 35h). , Instituto Goethe São Paulo, GOETHE, Brasil.

2020 - 2020

Curso online ?Educação Bilíngue: conceitos e práticas essenciais?. (Carga horária: 30h). , PLURAL Educação e Formação Pluricultural, PEFP, Brasil.

2020 - 2020

Webinário online ?Teorias e Práticas da Educação Bilíngue?. (Carga horária: 13h). , Learn Now Bilingual Education, LNBE, Brasil.

2020 - 2020

Workshop ?Erklärvideos im DaF-Unterricht?. , Associação Brasileira de Professores de Alemão, ABRAPA, Brasil.

2020 - 2020

Fortbildungsreihe Deutsch vernetzt Sprachsensibler Fachunterricht- aber wie. , Associação Brasileira de Professores de Alemão, ABRAPA, Brasil.

2020 - 2020

Minikurs ?Mit Bitmojis zum strukturierten Online-Unterricht?. , Associação Brasileira de Professores de Alemão, ABRAPA, Brasil.

2020 - 2020

Seminário online Kollegiale Hospitation und Beratung. , Goethe Institut Porto Alegre, GI, Brasil.

2020 - 2020

Improvisationstheater in Präsenz ? und Online-Unterricht. , Verband der Deutschlehrer und DaF-Lehrer in Argentinien, VDLDA, Argentina.

2020 - 2020

Fortbildungsreihe Nur dem Nutz das Lob, der den Tadel zu schätzen versteht?. , Associação Brasileira de Professores de Alemão, ABRAPA, Brasil.

2020 - 2020

Einführung in die Methode Flipped Classroom. , Verband der Deutschlehrer und DaF-Lehrer in Argentinien, VDLDA, Argentina.

2020 - 2020

Seminário onlinne ?Individualisierung und Lernautonomie?. , Instituto Goethe São Paulo, GOETHE, Brasil.

2020 - 2020

Seminário online ?Die Rolle der Lehrperson im (online) DaF Unterricht?. , Goethe Institut Porto Alegre, GI, Brasil.

2020 - 2020

Workshop Neurowissenschaft und Aussprachetechniken / - Training im DaF/ DaZ. , Deutschlehrer ? Verband Guatemala, DVG, Guatemala.

2019 - 2019

Por uma história da Língua Alemã na Formação de DaF-Lehrer. (Carga horária: 8h). , Associação Catarinense de Professores de Alemão, ACPA, Brasil.

2019 - 2019

DaF ist Klasse! von klein auf. (Carga horária: 4h). , Associação Catarinense de Professores de Alemão, ACPA, Brasil.

2016 - 2016

Brigadista Voluntário de Emergência. (Carga horária: 48h). , CIA HERING, HERING, Brasil.

2016 - 2016

Narrativas e Aprendizagens do Instituto Museu da Pessoa. (Carga horária: 40h). , Museu da Pessoa Ltda, MPESSOA, Brasil.

2016 - 2016

Visita Técnica aos Museus e Monumentos Históricos e Arqueológicos da Cidade. (Carga horária: 40h). , Centro Universitário Campos de Andrade, UNIANDRADE, Brasil.

2015 - 2015

Brigadista Voluntário de Emergência. (Carga horária: 40h). , CIA HERING, HERING, Brasil.

2015 - 2015

Palestra Gestão em Museus. (Carga horária: 4h). , Grupo de Estudos e Pesquisas Museológicas do Vale do Itajaí, GEPVI, Brasil.

2014 - 2014

História e Arqueologia Egípcia. (Carga horária: 16h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2014 - 2014

Arqueologia Clássica e usos do passado. (Carga horária: 16h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2014 - 2014

Workshop de Arco e Flecha Medievais. (Carga horária: 3h). , Sistema de Combate de Artes marciais Medievais/UFSC, SCAM/UFSC, Brasil.

2012 - 2012

API (Alemão Preparatório Intensivo). (Carga horária: 1200h). , Instituto Cultural Brasil Alemanha, ICBA, Brasil.

2012 - 2012

Deutschkurs B1.2. (Carga horária: 45h). , Goethe Institut Hamburg, GIH, Alemanha.

2010 - 2010

Formação de Contadores de História. (Carga horária: 60h). , Serviço Social do Comércio, SESC, Brasil.

2009 - 2009

Leitura e Escrita Braille. (Carga horária: 120h). , Centro Braille de Blumenau, CBB, Brasil.

2008 - 2008

Museologia Social ? Conceitos, Técnicas e Práticas. (Carga horária: 60h). , Portal Educação e Sites Associados, PESA, Brasil.

2005 - 2006

Curso Técnico Normal Magistério. , Escola de Educação Básica Pedro II, EEB PEDRO II, Brasil.

Idiomas

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: História.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Museologia / Subárea: Museologia.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Educação.

Organização de eventos

CAMPREGHER, H. S. ; HOSTIN, K. T. . I Mittelalterliche Messe von Blumenau (I Feira Medieval de Blumenau). 2019. .

Paes, G. N. ; KNOP, D. P. ; CAMPREGHER, H. S. . II SiM - Seminário Interdisciplinar em Museologia: Patrimônio Industrial em questão - Presente, Passado e Futuro. 2016. (Outro).

Paes, G. N. ; KNOP, D. P. ; CAMPREGHER, H. S. . ModaMuseu: Uma conversa sobre a relação cultural pela indumentária. 2016. (Outro).

Paes, G. N. ; KNOP, D. P. ; GIRARDI, M. ; CAMPREGHER, H. S. . SiM - Seminário Interdisciplinar em Museologia. 2014. (Outro).

CAMPREGHER, H. S. ; MICHEL, G. H. ; Paes, G. N. . Entre Postais e Memórias. 2013. (Exposição).

CAMPREGHER, H. S. ; MICHEL, G. H. ; Paes, G. N. . Semana da Alemanha Museu Hering. 2013. (Outro).

CAMPREGHER, H. S. ; MICHEL, G. H. ; MAILER, V. C. O. . Semana de Estudos da Língua Alemã. 2013. (Outro).

Participação em eventos

Acampamento Medieval do Medieval Market de Curitiba - PR.Oficina de Dança Medieval. 2020. (Oficina).

Banquete Viking do Medieval Market de Curitiba - PR.Oficina de Dança Medieval. 2019. (Oficina).

Medieval Market de Curitiba - PR.Oficina de Dança Medieval. 2018. (Oficina).

I Feira Medieval do Parque Histórico de Carambeí - PR.Oficina de Danças Circulares Medieval e Celta. 2017. (Oficina).

Concurso de Leitura em Língua Alemã.Jurada Convidada. 2016. (Outra).

II Seminário Interdisciplinar em Museologia (SiM) - Patrimônio Industrial em questão: Presente, Passado e Futuro. 2016. (Seminário).

ModaMuseu: Uma conversa sobre a relação cultural pela indumentária. 2016. (Outra).

Concurso de Leitura em Língua Alemã.Jurada Convidada. 2015. (Outra).

Palestra Gestão em Museus. 2015. (Outra).

2 Encontro da Rede de Educadores em Museus de SC - Documento Preliminar do Programa Nacional de Educação Museal: discussão e sugestões de alterações. 2014. 2014. (Encontro).

Desafios da Gestão Cultural. 2014. (Outra).

I Encontro do GT de História Antiga e Medieval da ANPUH - SC. 2014. (Encontro).

I Seminário de Patrimônio Edificado de Blumenau. 2014. (Seminário).

Seminário Interdisciplinar em Museologia Museu Hering - SiM. 2014. (Seminário).

VII Concurso de Leitura em Língua Alemã.Jurada convidada do Concurso. 2014. (Outra).

Ciclo de Palestras Arquivos e Museus: pesquisa, montagem e armazenamento. 2011. (Outra).

II Mostra Científico-Cultural UNIASSELVI/FAMEBLU.Arquitetura Enxaimel: herança de nossos antepassados. 2011. (Outra).

Arquivos em Santa Catarina: entre memória, história e cidadania. 2008. (Encontro).

Produções bibliográficas

CAMPREGHER, H. S. . A tradução como fonte de pesquisa histórica: Arquivo histórico Cia Hering: articulações, alcance e possibilidades. In: Marília Xavier Cury; Amélia Malheiros. (Org.). Museu Hering: conquistas e possibilidades criativas. 1ed.Blumenau: Fundação Hermann Hering, 2012, v. 1, p. 200-210.
CAMPREGHER, H. S. . Die Grosse Heidelberger Liedhandschrift: dos manuscritos em alto alemão médio às questões de Mittelalterrezeption presentes nas canções Von den Elben de Heinrich von Morungen e Von den Elben do Faun.?. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
CAMPREGHER, H. S. . Die Groe Heidelberger Liedhandschrift: dos manuscritos em alto alemão médio à questões de Mittelalterrezeption presentes nas canções Von den Elben de Heinrich von Morungen e Von den Elben do Faun. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CAMPREGHER, H. S. ; KIRSTEN, V. P. . Bibliotecas Escolares: Práticas e vivências - um espaço para construir. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
CAMPREGHER, H. S. . A imigração alemã em Blumenau. BLUMENAU: Gráfica e Editora 3 de maio, 2012 (Museu Hering: Temáticas Educativas - Caderno do Professor).

Outras produções

KREPLIN, H. ; CAMPREGHER, H. S. . Briefliche Mitheilungen aus der Kolonie Dona Francisca, Brasilien. (von Heinrich Kreplin). 2014. (Transcrição).

Prêmios

2017

Mérito Cultural Museu da Família Colonial de Blumenau, Fundação Cultural de Blumenau.

2016

Prêmio Amigo da Cultura, Fundação Cultural de Blumenau.

Histórico profissional

Endereço profissional

Escola Isolada Municipal Bilíngue Alves Ramos, Secretaria Municipal de Educação - SEMED. , Rua Erich Meyer, 4599, Itoupava Central, 89075200 - Blumenau, SC - Brasil, Telefone: (47) 33370288

Experiência profissional

2020 - Atual

Escola Isolada Municipal Bilíngue Alves Ramos

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Alemão, Carga horária: 45

2019 - 2019

Escola Bilíngue Municipal Erich Klabunde

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Alemão, Carga horária: 45

2018 - 2018

Escola Isolada Municipal Alwino Dorow

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Alemão, Carga horária: 10

2018 - 2018

Escola Básica Municipal Anita Garibaldi

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Alemão, Carga horária: 20

2009 - Atual

Livrarias Catarinense

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Contadora de História, Carga horária: 1

2012 - 2017

Fundação Hermann Hering

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Educadora Museu Hering, Carga horária: 40

2010 - 2017

Museu Hering

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Mediadora, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atuo como mediadora no Museu Hering, realizando atividades de mediação com grupos agendados (escolares, universitários, turistas, etc.), bem como visitantes espontâneos. Além disso, desenvolvo atividades relacionadas a ação educativa do Museu, tais como jogos e teatro de fantoches. Paralelo ao trabalho de mediação desenvolvo pesquisas e executo atividades relacionadas a tradução de documentos em língua alemã para o português e que pertencem ao acervo do Arquivo Histórico Cia Hering, o que possibilitará o acesso das informações contidas nestes documentos a pesquisadores das mais diversas áreas.

2013 - 2013

Junior Achievement

Vínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Voluntária, Carga horária: 12

Outras informações:
Voluntária nas escolas da cidade, ensinando aos alunos a respeito do empreendedorismo e da ética profissional

2010 - 2010

Escola Básica Municipal Duque de Caxias

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Geografia, Carga horária: 10

Outras informações:
Atividades Realizadas: Professora de Geografia das séries finais do Ensino Fundamental.

2010 - 2010

Escola Básica Municipal Patrícia Helena Finardi Pegorin

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora de Geografia, Carga horária: 10

Outras informações:
Atividade Realizada: Professora de Geografia das séries finais do Ensino Fundamental.

2010 - 2010

Colégio Castelinho

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Auxiliar de Classe, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atividades Realizadas: Auxílio nas atividades desenvolvidas pela professora regente (Jardim I) e professora de turmas do período integral na parte vespertina (turmas de educação infantil).

2008 - 2010

Biblioteca Pública Municipal Fritz Müller

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atuei como estagiária realizando atividades no que diz respeito a atendimento a consulentes, leitura de histórias, auxílio na organização de exposições temporárias e organização do Centro de Literatura Alemã (Deutschliteraturzentrum).