Eunice de Almeida

Possui Pós-graduação Lato Sensu em Ensino de Português, Literatura Brasileira e Educação de Jovens e Adultos, pela Faculdade Única, 2022. Pós-graduação Lato sensu em Tradução: Espanhol pela Faculdade Estácio de Sá (2014-2015). Bacharelado em Letras Tradução - com ênfase em Espanhol pela Universidade Federal de Minas Gerais (2014), Pós-graduação Lato sensu em Ensino do Espanhol pela Universidade Cândido Mendes (2014). Licenciatura em Português e Espanhol pela UNITINS, 2011. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Professor de Espanhol, Português e Literatura; revisor de textos e, também, como tradutor ESP>PORT.

Informações coletadas do Lattes em 14/06/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Pós Graduação Lato Sensu em Literatura Brasileira

2021 - 2023

Faculdade Única de Ipatinga
Título: A Importância do Ensino da Literatura no Ensino Médio

Especialização em Pós Graduação Lato Sensu em Educação de Jovens e Adultos

2021 - 2022

Faculdade Única de Ipatinga
Título: A Importância da autoestima na EJA.

Especialização em Pós Graduação Lato Sensu em Ensino de Língua Portuguesa

2021 - 2022

Faculdade Única de Ipatinga
Título: A Importância da Motivação no Ensino-Aprendizagem de Língua Portuguesa.

Especialização em Tradução de Espanhol

2014 - 2015

Universidade Estácio de Sá
Título: Regionalismos: As escolhas tradutórias em "Lituma en Los Andes" de Mario Vargas Llosa, em duas edições traduzidas para o português brasileiro
Orientador: Merixtell Almarza Bosch

Especialização em Ensino de Língua Espanhola

2013 - 2014

S B I
Título: Motivando e Aprimorando o Ensino e o Aprendizado do Espanhol como língua estrangeira (E/LE): A inclusão de jogos didáticos ou pedagógicos nas aulas de E/LE
Orientador: Marcos Vidal Costa

Graduação em Letras - Espanhol

2010 - 2014

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Catálogo bibliográfico de autores peruanos traduzidos aos português brasileiro em duas bibliotecas da UFMG
Orientador: Rômulo Monte Alto

Graduação em Letras

2008 - 2011

FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE DO TOCANTINS

Formação complementar

2014 -

Fundamentos da composição escrita em Espanhol. (Carga horária: 60h). , Instituto Tecnologico Y de Estudios Superiores de Monterrey, ITESM, México.

2016 - 2016

Crase: Entendendo e praticando. (Carga horária: 8h). , Escola do Legislativo, EADALEMG, Brasil.

2016 - 2016

Treinando a Nova Ortografia. (Carga horária: 6h). , Escola do Legislativo, EADALEMG, Brasil.

2015 - 2016

INGLÊS - CENEX/FALE. (Carga horária: 104h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2014 - 2014

Curso Básico de Ortografía. (Carga horária: 12h). , Académica Comunidade Digital de Conocimiento, ACADÉMICA, México.

2014 - 2014

III Encontro de Professores de Espanhol. (Carga horária: 8h). , Faculdade de Letras da UFMG, FALE, Brasil.

2013 - 2013

UFMG Conhecimento e Cultura. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2013 - 2013

Encontro de Professores de Espanhol - FOCOELE. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2013 - 2013

La enseñanza del Español a través de música. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2013 - 2013

Saúde Vocal para Professores.. (Carga horária: 12h). , canal Minas Concurso, CANAL, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Espanhol Conversação - CENEX. (Carga horária: 52h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Espanhol Conversação e Redação - CENEX. (Carga horária: 52h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2012 - 2012

I Encontro de Professores de Espanhol. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2012 - 2012

Compreender los conectores: una lectura tras las. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2012 - 2012

XI Ciclo de Talleres de Español. (Carga horária: 4h). , Distribuidores Associados de Livros S/A, DISAL, Brasil.

2012 - 2012

DELE B1. (Carga horária: 8h). , Instituto Cervantes de Belo Horizonte, CERVANTES, Brasil.

2012 - 2012

DELE B2. (Carga horária: 8h). , Instituto Cervantes de Belo Horizonte, CERVANTES, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Espanhol I - Intermediário. (Carga horária: 52h). , EETEP, EETEP, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Espanhol Pré-Intermédio I e II - CENEX. (Carga horária: 104h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2011 - 2011

Literatura Afro-brasileira Feminina - Mini Curso. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2010 - 2010

Educação de Jovens e Adultos. (Carga horária: 70h). , Cursos 24 Horas, CURSOS24H, Brasil.

2010 - 2010

Comunicação Escrita. (Carga horária: 30h). , Fundação Bradesco, BRADESCO, Brasil.

2010 - 2010

De acordo com o Novo Acordo Ortográfico. (Carga horária: 7h). , Fundação Bradesco, BRADESCO, Brasil.

2010 - 2010

Curso TI na Educação. (Carga horária: 42h). , Fundação Bradesco, BRADESCO, Brasil.

2010 - 2010

Filosofia - Atualização. (Carga horária: 30h). , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Espanhol Conexión Inicial, Conexión Final. (Carga horária: 64h). , ETIMIG, ETIMIG, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em Leitura e Interpretação: Letras. (Carga horária: 30h). , FACULDADE EDUCACIONAL DA LAPA, FAEL, Brasil.

2007 - 2007

Espanhol On line. (Carga horária: 15h). , Instituto Politécnico de Ensino à Distância, IPED, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Professor de Espanhol.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Professor de Português.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Professor de Literatura.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradutor E/P P/E.

Organização de eventos

MELO, S. M. ; ALMEIDA, E. . UFMG CONHECIMENTO E CULTURA. 2013. .

Participação em eventos

LETRAS DEBATE: "A tradução literária e as relações editorias na Espanha". 2014. (Outra).

LETRAS DEBATE: A tradução literária e as relações editoriais na Espanha. 2014. (Outra).

LETRAS DEBATE: Gabriel García Márquez e M. Vargas Llosa: Leituras do boom da literatura latino-americana. 2014. (Outra).

IV SEMANA DA LETRAS. 2013. (Encontro).

LETRAS DEBATE: A linguagem no centro da condução escolar do estudo da gramática. 2013. (Outra).

LETRAS DEBATE: O ensino do português na era da comunicação. 2013. (Outra).

III COLOQUIO/I ENCONTRO DE MULHERES EM LETRAS. 2011. (Encontro).

VI Congresso de Educação. A escola e a vida. 2011. (Congresso).

Feira de Espanhol: A importância do Espanhol na Atualidade. Noções iniciais do idioma. 2010. (Feira).

LETRAS DEBATE: A invenção do arquivo literário - crítica e coleção. 2010. (Outra).

LETRAS DEBATE: A poesia na era digital. 2010. (Outra).

LETRAS DEBATE: Dicionário de Escritores Mineiros: um projeto acadêmico. 2010. (Outra).

LETRAS DEBATE: Discurso sobre África em manuais escolares de países de Língua Portuguesauu. 2010. (Outra).

LETRAS DEBATE: Ensino (contra)hegemônico de Línguas no Brasil. 2010. (Outra).

LETRAS DEBATE: O ensino de LIBRAS nas licenciaturas: perspectivas no cumprimento da lei. 2010. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Patrícia Oliveira Alves

Alves, Patricia O.; LEITE, V. G.;ALMEIDA, E.. Uma leitura crítica de "El Cristo Villenas", de C. E. Zavaleta. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Produções bibliográficas

REINA, V. G. ; ALMEIDA, E. . PARA ALÉM DO PARADIGMA REBULICANO REFLEXÕES SOBRE AS VIRTUDES CIDADÃS NO PENSAMENTO FREIREANO, 2014. (Tradução/Artigo).
LOURENZO, M. F. ; ALMEIDA, E. . CONQUISTAS E DESAFIOS DO REPUBLICANISMO COMO TEORIA POLÍTICA. SEUS PERFIS SOCIAIS ATRAVÉS DAS PROPOSTAS PEDAGÓGICAS DE PAULO FREIRE, 2014. (Tradução/Artigo).
LOURENZO, M. F. ; ALMEIDA, E. . TRABALHO, CIDADANIA E EDUCAÇÃO, 2014. (Tradução/Artigo).

Outras produções

ALMEIDA, E. . Apostila de Espanhol - ENEM 2014. 2014. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Treinamento para ENEM - Espanhol).

ALMEIDA, E. ; PESSOA, C. . Hablas Espaol?. 2014. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Guia Turístico).

Histórico profissional

Endereço profissional

SECRETARIA DE ESTADO DE EDUCAÇÃO DE MINAS GERAIS, ESCOLA ESTADUAL PADRE MATIAS. , Rua Célia Costa, 31, Glória, 30870150 - Belo Horizonte, MG - Brasil, Telefone: (31) 34744460

Experiência profissional

2015 - Atual

Escola Estadual Padre Matias

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 24

2018 - Atual

Escola Estadual Professora Inês Geralda de Oliveira

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: PEB I A - ESPANHOL, Carga horária: 24

2017 - 2018

Escola Estadual Três Poderes

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: PROFESSOR DE EDUCAÇÃO BÁSICA I, Carga horária: 24

2015 - 2015

ESCOLA ESTADUAL MANOEL SOARES DO COUTO

Vínculo: Designado, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 24

2014 - 2014

Escola Estadual Ari da Franca

Vínculo: Professor de Língua Espanhola, Enquadramento Funcional: Designado, Carga horária: 24

2013 - 2016

Planos & Metas Assessoria Educacional

Vínculo: Monitor de Espanol, Port e Lit, Enquadramento Funcional: Contrato sem vínculo empregatício, Carga horária: 6

2014 - 2014

Aulas Particulares

Vínculo: Professora de Espanhol para vi, Enquadramento Funcional: Autonomo, Carga horária: 3

Outras informações:
Aulas particulares de Espanhol preparando um grupo de alunos para uma viagem para a Argentina.

2014 - 2014

Chromos Pré-Vesitbular

Vínculo: Prof de Espanhol p/ Concursos, Enquadramento Funcional: Professor Free lance, Carga horária: 4

Outras informações:
Ministrei aulas de Espanhol para os candidatos ao concurso CFO-BMMG. As aulas eram uma vez por semana em 03 unidades do Chromos. Eldorado, Centro e Venda Nova.

2012 - 2013

PRÓ REITORIA DE GRADUAÇÃO UFMG

Vínculo: Monitor, Enquadramento Funcional: monitor, Carga horária: 30

Outras informações:
Monitora no Setor de Bolsas - 2o andar. Atendimento telefônico. Devolução e arquivamento de documentos, foram as principais funções exercidas.

2013 - 2013

Escola Estadual Candido Portinari

Vínculo: Professor de Língua Espanhola, Enquadramento Funcional: Designado, Carga horária: 24

Outras informações:
Professora de Espanhol do Ensino Fundamental II - 6o ao 9o ano.

1993 - 2012

Escola Freudiana de Belo Horizonte/iepsi

Vínculo: Secretária, Enquadramento Funcional: Empregado com carteira assinada, Carga horária: 44