Manuela Marcondes de Aragão

Mestranda em Letras pelo Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) da Universidade Estadual do Oeste do Paraná Unioeste, Campus de Cascavel (2025). Possui graduação em Design de Moda (2010) pela Universidade Paranaense (UNIPAR) e em Letras: Libras (Licenciatura) pela Faculdade EFICAZ (2015). É especialista em Metodologia e Docência do Ensino Superior (2014) e em Língua Brasileira de Sinais e Educação Especial (2016), ambas pela Faculdade EFICAZ. Atuou, de 2014 a 2023, no Centro de Capacitação de Profissionais da Educação e de Atendimento às Pessoas com Surdez CAS Municipal de Cascavel. Foi professora visitante em 2016 e, em 2017, atuou como professora bolsista da disciplina de Libras I no curso de Letras Libras (Licenciatura) da Unioeste. Em 2024, atuou como técnica pedagógica no Centro de Apoio ao Surdo e aos Profissionais da Educação de Surdos do Paraná CAS Estadual PR e também como professora visitante no Instituto Federal do Paraná (IFPR), ministrando o curso de Libras. Atualmente, Bolsista de mestrado pelo Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL), com início em 2025.

Informações coletadas do Lattes em 17/02/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Letras -Linguagem e Sociedade

2025 - Atual

Universidade Estadual do Oeste do Paraná
Orientador: Dra. Tânia Aparecida Martins
Palavras-chave: Libras; Expressões não-manuais; Intensidade; Sintaxe; Níves de Morfológico; Antropomorfismo. Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Especialização em Língua Brasileira de Sinais e Educação Especial

2015 - 2016

Faculdade Eficaz
Título: RECONHECIMENTO DAS CONFIGURAÇÕES DE MÃO DE LIBRAS
Orientador: Kelly Priscilla Lóddo Cezar

Especialização em Docência e Metodologia do Ensino Superior

2013 - 2014

Faculdade Eficaz
Título: O ouvinte e sua relação com a língua de sinais e com a surdez.
Orientador: Professora Ma. Aline Almeida Inhoti

Graduação em Letras com Habilitação em LIBRAS

2012 - 2015

Faculdade Eficaz
Título: RELATÓRIO DE ESTÁGIO SUPERVISIONADO DA DISCIPLINA DE LÍNGUA PORTUGUESA FUNDAMENTAL E MÉDIO.
Orientador: Professora Andréa Zíngara

Graduação em Design de Moda

2008 - 2010

Universidade Paranaense
Título: Etapas e Processos na Confecção de produtos em malha
Orientador: Marlene de Oliveira Carlos

Ensino Médio (2º grau)

2004 - 2006

A A P M da Escola Estadual eleodoro Ebano Pereira

Formação complementar

2013 - 2013

Tradução e Interpretação em Língua de Sinais. (Carga horária: 30h). , Faculdade EFICAZ, EFICAZ, Brasil.

2012 - 2012

Oficina de Linguagem Corporal Expressiva. (Carga horária: 20h). , Faculdade EFICAZ, EFICAZ, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Festival Brasileiro de Cultura Surda. (Carga horária: 32h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2011 - 2011

Curso para Instrutor de Libras. (Carga horária: 44h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em Proficiência da LIBRAS - PROLIBRAS. , Ministério da Educação, MEC, Brasil.

2007 - 2007

Formação de Instrutores Surdos de LIBRAS. (Carga horária: 40h). , Secretária de Estado da Educação, SEED, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Português

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Organização de eventos

ARAGÃO, M. M. . Curso: A história da escrita de sinais: Signwriting no Brasil. 2015. (Outro).

ARAGÃO, M. M. . DESFILE ALTERNATIVO - EU.COM. 2009. (Outro).

ARAGÃO, M. M. . Miss Cascavel 2009. 2008. (Concurso).

Participação em eventos

ÁREA DIALETAIS DO PORTUGUÊS BRASILEIRO: UMA VISÃO DIACRÔNICA. 2025. (Outra).

AULÃO ACADÊMICO EM LIBRAS.Semântica da LIBRAS 1. 2025. (Outra).

AULÃO ACADÊMICO EM LIBRAS.1 Tema: A Sociedade Valoriza a LIBRAS?. 2025. (Outra).

AULÃO ACADÊMICO EM LIBRAS.1 Tema: Ambiguidade Lexical nas Língua de Sinais 2 Tema: Semântica Lexical na Libras: O Uso de Verbos Sinônimos. 2025. (Outra).

AULÃO ACADÊMICO EM LIBRAS.Tema: Semântica da LIBRAS 2. 2025. (Outra).

CICLO ACADÊMICO EM LIBRAS.1 Tema: Variação Fonológicas das Letras Manuais na Soletração Manual em LIBRAS, 2 Tema: Literatura Surda: Experiência das Mãos Literárias. 2025. (Outra).

CICLO ACADÊMICO EM LIBRAS.1 TEMA: Congresso de Milão: Uma Análise de Documentos Historiográficos Oficiais 2 TEMA: Intérpretes de LIBRAS no Brasil: Trajetória Constituiídas com e nas Comunidades Surdas pelos Pioneiros da Profissão. 2025. (Outra).

CICLO ACADÊMICO EM LIBRAS.1 Tema: Análise da Redução de Parâmetros Sinalizado na LIBRAS 2 Tema: Literatura e o Ensino de LIBRAS. 2025. (Outra).

CICLO ACADÊMICO EM LIBRAS.1 Tema: Desafio Educacional do Estudante Surdocego 2 Tema: Competência e Formação de Tradutores e Intérprete de LIBRAS - PORTUGUÊS. 2025. (Outra).

I Congresso Nacional e XIX Seminário de Educação Especial do PEE e da Educação. Biliíngue de Surdo: As Múltiplas categorias do Atendimento Educacional Especializado na Perspectiva Histórico - Cultural. 2025. (Congresso).

Jornadas do Laboratório de Estudos da Tradução: Lexicografia em Diálogo. 2025. (Outra).

Estudo e Planejamento 1º sem 2024 - NRE CASCAVEL. 2024. (Outra).

Grupo de Estudos Formadores em Ação - Organização Multianos. 2024. (Outra).

IV Seminário de Educação de Surdos e Libras - SESLIBRAS. 2021. (Seminário).

Oficina de Classificadores. 2019. (Oficina).

Atividade de Extensão: Introdução ao uso do ELAN - Ferramenta para transcrição de Corpus em Libras. 2018. (Outra).

2ª Conferência Municipal dos Direitos da Pessoa com Deficiência de Cascavel. 2017. (Outra).

I Seminário Nacional: Implante Coclear e o Desenvolvimento Educacional. 2017. (Seminário).

1º Seminário Nacional de Surdocegueira.PEE/ Unioeste, Grupo de Pessoa Surdocegas de Cascavel e Região ( GRUSCAR). 2016. (Seminário).

I Seminário Nacional: Implante Coclear e o Desenvolvimento Educacional. 2016. (Seminário).

IV Seminário Nacional de Surdos da UFPR. 2016. (Seminário).

Simpósio do Grupo PORLIBRAS. 2016. (Simpósio).

XII Seminário de Educação Especial do PEE/UNIOESTE e II Seminário de Educação Especial do Fórum de Educação Especial das IEES do Paraná. 2016. (Seminário).

I Congresso Nacional de Educação dos Surdos: Conquistas e Desafios. 2014. (Congresso).

III Semana Científica de Libras. 2014. (Outra).

II SEMANA CIENTÍFICA DE LIBRAS. 2013. (Outra).

Festival Brasileiro de Cultura Surda. 2012. (Outra).

I SEMANA CIENTÍFICA. 2012. (Outra).

SEMINÁRIO NACIONAL DE SURDOS "DIREITOS SOCIAIS DOS SURDOS". 2012. (Seminário).

X Seminário de Educação Especial e V Seminário de Acessibilidade. 2012. (Seminário).

X SEMINÁRIO DE EDUCAÇÃO ESPECIAL e V SEMINÁRIO DE ACESSIBILIDADE. 2012. (Seminário).

2º ENCONTRO DE MOVIMENTOS DOS SURDOS DO PARANÁ. 2011. (Encontro).

1º ENCONTRODE JOVENS SURDOS DE MINAS GERAIS.MODA VISUAL SURDA. 2010. (Encontro).

1º ENCONTRODE JOVENS SURDOS DE MINAS GERAIS. 2010. (Encontro).

Curso de Mecânica Básica. 2010. (Outra).

PIBIA da UNIPAR. 2010. (Outra).

VII SEMINÁRIO DE EDUCAÇÃO ESPECIAL. 2010. (Seminário).

AULA MAGNA ATITUDES EMPREENDEDORAS. 2009. (Outra).

FACES - GUAIRA 2 CIA DE DANÇA. 2009. (Exposição).

I ENCONTRO DE MOVIMENTOS SURDOS DO PARANÁ. 2009. (Encontro).

I ENCONTRO INTEGRADO DE ADMINISTRAÇÃO, MODA E CIÊNCIAS CONTABÁBEIS CRIATIVIDADE, TECNOLOGIA E INOVAÇÃO: UMA VISÃO DO PROFISSIONAL TRANSDISCIPLINAR. 2009. (Encontro).

IV FÓRUM PEDAGÓGICO DE MODA. 2009. (Outra).

AULA MAGNA: MODA - O PERSONAL STYLIST NO MUNDO DA MODA. 2008. (Outra).

III FÓRUM DE EGRESSOS DE MODA. 2008. (Outra).

Inspirações e Tendências Verão 2028. 2008. (Outra).

V ENCONTRO DE ATUALIZAÇÃO EM MODA - DESAFIOS DA MODA. 2008. (Oficina).

JavaTech 2007. 2007. (Outra).

Palestra: Bioética: Um grito por dignidade de viver. 2007. (Outra).

Participação em bancas

ARAGÃO, M. M.. Exames de Proficiência para Tradudor e Intérprete de Libras - Língua Portugesa do CAS. 2022.

ARAGÃO, M. M.. Banca Examinadora. 2024.

ARAGÃO, M. M.. Exames de Proficiência para Professor Bilíngue de Libras - Língua Portugesa do CAS. 2023.

ARAGÃO, M. M.. Banca avaliadora de avanço de módulo para o módulo II do Curso de Libras. 2014.

Histórico profissional

Experiência profissional

2014 - 2016

Secretaria de Estado da Educação

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Libras, Carga horária: 20

2013 - 2018

Cuevas e Cia

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Libras, Carga horária: 20

2006 - 2023

Escola Bilingue da ACAS

Vínculo: Autonomo, Enquadramento Funcional: Professora de Libras, Carga horária: 3

2012 - 2014

Escola Bilingue da ACAS

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Libras, Carga horária: 40

Atividades

07/2012 - 12/2012
Ensino, Curso de LIBRAS, Nível: AperfeiçoamentoDisciplinas ministradas, LIBRAS para ouvintes

2011 - 2018

Centro Universitário Univel

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Libras, Carga horária: 4

2016 - 2016

Serviço Social do Comércio - Cascavel

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora LIBRAS, Carga horária: 5

Outras informações:
Curso Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS ( carga horária : 40 horas)

2024 - 2024

Instituto Federal do Paraná

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Ministrante do Curso de Libras, Carga horária: 35

2016 - 2016

Instituto Federal do Paraná

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora LIBRAS, Carga horária: 2

Outras informações:
Curso LIBRAS : Comunicação Básica (carga horária de 60h)

2025 - Atual

Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Mestrado, Carga horária: 40

Outras informações:
Bolsista de mestrado pelo Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL), com início em 2025.

2017 - 2018

Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora de Libras, Carga horária: 9

Atividades

10/2017 - 10/2018
Extensão universitária , Reitoria, Campus Universitário de Cascavel.Atividade de extensão realizada, Disciplinas ministradas.

2019 - 2023

Centro Educacional Integração

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Libras, Carga horária: 20

2024 - 2024

Centro de Apoio ao Surdo e aos Profissionais da Ed. de Surdos do Paraná

Vínculo: Processo Seletivo Simplificado, Enquadramento Funcional: Técnica Pedagógica, Carga horária: 40